FR2906277A1

FR2906277A1 - Residential building constructing method, involves fixing wind bracing panels to edge posts and/or edge beams of edge parts of frame for forming continuous wind bracing wall, along facade planes

Info

Publication number: FR2906277A1
Application number: FR0608319A
Authority: FR
Inventors: Serge Sirvin; Philippe Cante
Original assignee: APR ENTPR SARL
Current assignee: APR ENTPR SARL
Priority date: 2006-09-22
Filing date: 2006-09-22
Publication date: 2008-03-28
Anticipated expiration: 2026-09-22
Also published as: FR2906277B1

Abstract

The method involves fixing wind bracing panels (11) to edge posts and/or edge beams of each of edge parts of a carrier frame for forming a continuous wind bracing wall, along facade planes, where the wall forms a continuous peripheral enclosure. Exterior thermal insulation panels (12) are arranged along each plane, at exterior of the enclosure. Exterior posts (13) are arranged along each plane, at exterior of the enclosure, for forming a secondary exterior frame that supports an exterior facing (14). The facing is fixed to the posts. An independent claim is also included for a residential building.

Description

PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT D'HABITATION À OSSATURE PORTEUSEMETHOD FOR BUILDING HOUSING BUILDING BUILDING HOUSING

MÉTALLIQUE ET BÂTIMENT OBTENU L'invention concerne un procédé de construction d'un bâtiment d'habitation, dans lequel on réalise une dalle, en béton par exemple, et une ossature porteuse métallique en poteaux-poutres. Une telle ossature porteuse comprend des poteaux de rive, des poteaux centraux, des poutres de rive, des poutres centrales, les poteaux de rive et poutres de rive définissant des plans, dits plans de façade, selon lesquels s'étendent les murs de façade du bâtiment fini. A noter que les plans définis par les poutres centrales et les poteaux centraux, et selon lesquels s'étendent les murs de refend du bâtiment fini, sont dits plans de refend. Les ossatures porteuses métalliques en poteaux-poutres sont essentiellement utilisées pour la construction de bâtiments industriels. Elles sont très rarement utilisées pour la construction de bâtiments d'habitation, pour lesquels les exigences en terme d'isolation thermique sont plus sévères et conduisent à la mise en oeuvre de procédés de construction complexes et onéreux. La stabilité d'une ossature porteuse est assurée par un dispositif de contreventement comprenant au moins, pour chaque niveau du bâtiment, des éléments de contreventement verticaux disposés selon au moins deux directions non parallèles et dans au moins trois plans verticaux. En règle générale, on utilise, à titre d'éléments de contreventement verticaux, des barres métalliques que l'on agence en diagonale simple, en croix de St-André, en losange, en A ou en V dans au moins un pan de chaque plan vertical à contreventer, pour former des palées triangulées. On entend par pan d'un plan l'espace délimité par deux poteaux consécutifs dudit plan sur un niveau du bâtiment, c'est-à-dire l'espace délimité par ces deux poteaux et par deux traverses consécutives (la traverse supérieure d'un pan de plan étant formée par une poutre de l'ossature porteuse et la traverse inférieure d'un pan de plan étant formée par une poutre ou, s'agissant du niveau le plus bas du bâtiment, par la dalle béton). Les termes "pan de rive" désignent plus précisément un pan d'un plan de façade, c'est-à-dire une portion d'un plan de façade délimitée par deux poteaux de 2 2906277 rive consécutifs et par deux traverses de rive consécutives ; les termes "pan de refend" désignent un pan d'un plan de refend. Les plans verticaux à contreventer sont choisis parmi les plans de façade et les plans de refend du bâtiment. Les pans à trianguler sont choisis 5 parmi les pans aveugles du bâtiment, c'est-à-dire parmi les pans non destinés à recevoir des ouvertures (telles que portes, fenêtres...). Il est également connu de remplir entièrement chaque pan de rive par une paroi maçonnée que l'on solidarise à l'ossature porteuse métallique. Ce procédé de contreventement ne convient, pour des raisons mécaniques, qu'à des 10 bâtiments de faible hauteur mais il confère une plus grande rigidité à l'ossature porteuse que les procédés de triangulation précédemment décrits. Bien plus coûteux que les procédés de triangulation (sa mise en oeuvre étant beaucoup plus longue), il est réservé à des bâtiments susceptibles de subir d'importantes charges. Il ne présente aucun intérêt pour un bâtiment à usage d'habitation, et a fortiori pour un 15 logement individuel, destiné par nature à ne supporter que de faibles charges (il est dans ce cas plus simple et plus rapide de construire directement le bâtiment en maçonnerie...). L'isolation thermique des murs de façade est généralement réalisée au moyen de panneaux isolants agencés entre les poteaux de rive, de façon 20 à remplir (en dehors de lumières laissées pour les ouvertures ûfenêtres, portes...û du bâtiment) chaque pan de rive. Cette opération est rendue difficile, dans les pans contreventés, par la présence des barres de contreventement. Enfin, l'étanchéité à l'air et à l'eau des murs de façade est assurée par un bardage extérieur, porté par des lisses horizontales métalliques 25 agencées entre les poteaux de rive et fixées à ces derniers. Le bardage peut être directement fixé auxdites lisses, auquel cas aucune isolation thermique n'est prévue entre l'ossature porteuse et le bardage. Ce procédé de fixation du bardage est réservé à des bardages spéciaux, particulièrement onéreux, capables d'offrir eux même une certaine isolation 30 thermique aux lisses et aux poteaux et poutres de rive en vue de limiter, d'une part les ponts thermiques générés par ces éléments, et d'autre part les phénomènes de 3 2906277 dilatation qu'ils subissent sous l'effet d'importantes variations des températures extérieures. En variante, des plateaux métalliques destinés à supporter le bardage sont fixés sur les lisses et sur les poteaux de rive. Ces plateaux présentent 5 une épaisseur à l'intérieur de laquelle peut être logée une isolation (unique ou supplémentaire) du bâtiment. Ces plateaux présentent l'inconvénient d'être très coûteux. L'invention vise à pallier l'ensemble de ces inconvénients en proposant un procédé de construction simple, rapide, peu onéreux et 10 particulièrement adapté aux spécificités des bâtiments d'habitation. L'invention vise également à proposer un bâtiment d'habitation très peu coûteux, respectueux des diverses normes applicables aux bâtiments d'habitation notamment en matière d'isolation thermique. Un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé de 15 construction qui offre une certaine souplesse d'exécution et puisse permettre de construire, à partir des mêmes éléments et matériaux de construction, des bâtiments présentant des propriétés différentes, notamment en terme d'isolation thermique. Le procédé selon l'invention peut ainsi être ajusté en fonction de la région dans laquelle il est mis en oeuvre, selon les conditions climatiques en présence. 20 Dans une version préférée, un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé de construction entièrement par voie sèche, à l'exception éventuellement d'une étape de réalisation d'une dalle en béton à titre de plancher bas du niveau le plus bas du bâtiment, de manière à permettre une édification rapide sur des sites divers, y compris dans des régions arides. 25 Un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé de construction et un bâtiment respectueux de l'environnement. Un autre objectif de l'invention est de fournir un bâtiment parasismique. Pour ce faire, l'invention concerne un procédé de construction 30 d'un bâtiment d'habitation présentant au moins un niveau, dans lequel on réalise une dalle et une ossature porteuse métallique en poteaux-poutres, ladite ossature 4 2906277 porteuse comprenant des poteaux centraux, des poteaux de rive, des poutres centrales et des poutres de rive, les poteaux de rive et poutres de rive définissant des plans, dits plans de façade, chaque portion de plan de façade délimitée par deux poteaux de rive consécutifs sur un niveau du bâtiment étant dite pan de rive, 5 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - à chaque niveau du bâtiment, on agence des montants, dits montants intérieurs, le long de chaque plan de façade, de façon à former une ossature, dite ossature secondaire intérieure, qui s'étend en saillie des poteaux de rive vers l'intérieur du bâtiment et qui est apte à supporter un parement, dit 10 parement intérieur, - à chaque niveau du bâtiment, on agence des panneaux d'isolation thermique et/ou acoustique, dits panneaux isolants intérieurs, entre les poteaux de rive le long de chaque plan de façade, - à chaque niveau du bâtiment, on fixe un parement 15 intérieur aux montants intérieurs, - on fixe des panneaux pleins, dits panneaux de contreventement, aux poteaux de rive et/ou aux poutres de rive de chaque pan de rive de l'ossature porteuse, de façon à former une paroi continue, dite paroi de contreventement, le long de chaque plan de façade, lesdites parois de 20 contreventement réalisant une enveloppe périphérique continue ; - on agence des panneaux d'isolation thermique, dits panneaux isolants extérieurs, le long de chaque plan de façade à l'extérieur de ladite enveloppe périphérique ; de préférence, par souci de simplicité d'exécution, les panneaux isolants extérieurs sont plaqués contre les panneaux de contreventement, 25 - on agence des montants, dits montants extérieurs, le long de chaque plan de façade à l'extérieur de l'enveloppe périphérique, de façon à former une ossature, dite ossature secondaire extérieure, apte à supporter un parement dit parement extérieur, - on fixe un parement extérieur auxdits montants extérieurs. 30 De préférence, les panneaux isolants extérieurs sont agencés de façon à former une surface isolante continue autour de l'enveloppe périphérique. 5 2906277 Le procédé selon l'invention est particulièrement simple et rapide à mettre en oeuvre. Comme il sera démontré plus loin, il présente en outre l'intérêt de permettre de n'utiliser que des éléments peu onéreux et déjà disponibles dans le commerce pour d'autres applications. De plus, la réalisation d'une ossature 5 secondaire intérieure qui s'étend en saillie des poteaux de rive permet de disposer d'un espace pour le passage de câbles électriques ou autres réseaux, entre chaque poteau de rive et le nu extérieur du parement intérieur. Cet espace constitue de surcroît une lame d'air qui participe à l'isolation thermique du bâtiment. Par ailleurs, contrairement aux techniques antérieures, les 10 parements extérieur et intérieur sont fixés à des montants verticaux (et non à des lisses horizontales agencées dans l'épaisseur des pans de rive et fixées aux poteaux de rive), dont le positionnement relativement à l'ossature porteuse peut être choisi librement, comme expliqué plus loin. Ainsi, pour chaque plan de façade, il est possible de faire varier, sans modifier le procédé de l'invention et en utilisant les 15 mêmes montants extérieurs, la distance qui sépare le nu intérieur du parement extérieur et la paroi de contreventement dudit plan de façade ; on peut ainsi loger, entre le parement extérieur et la paroi de contreventement, des panneaux isolants extérieurs d'épaisseurs diverses. De même, la distance séparant le nu extérieur du parement intérieur et la paroi de contreventement peut être ajustée en fonction de 20 l'épaisseur des panneaux isolants intérieurs que l'on souhaite mettre en oeuvre. Le procédé selon l'invention fournit donc des murs de façade dont l'épaisseur peut être choisie en fonction des conditions climatiques en présence et des performances d'isolation thermique souhaitées. De plus, contrairement aux techniques connues de 25 contreventement, notamment par triangulation, chaque pan de rive selon l'invention est contreventé par un ou plusieurs panneaux de contreventement. Cela confère une très bonne stabilité au bâtiment tout en facilitant les opérations de contreventement. Avantageusement et selon l'invention, les panneaux de contreventement sont fixés, non seulement aux poteaux et/ou aux poutres de rive, 30 mais aussi aux montants intérieurs, en vue d'une plus grande stabilité de l'ensemble. Il est à noter que l'ordre d'exécution des étapes du procédé 6 2906277 selon l'invention n'est pas nécessairement celui indiqué précédemment. Ainsi par exemple, comme indiqué précédemment, les montants intérieurs sont de préférence agencés avant les panneaux de contreventement, ce qui facilite la mise en oeuvre desdits panneaux de 5 contreventement lorsque ces derniers sont également fixés aux montants intérieurs. Mais il est possible, à l'inverse, de poser les panneaux de contreventement avant d'agencer les montants intérieurs (que ceux-ci soient ou non fixés entre eux). Par ailleurs, les montants intérieurs peuvent être agencés avant les panneaux isolants intérieurs et de façon à s'étendre entre les poteaux de rive 10 (chaque panneau isolant intérieur s'étendant dans ce cas entre un poteau de rive et un montant intérieur ou entre deux montants intérieurs). Dans une version préférée, les montants intérieurs sont agencés de façon à être plaqués contre les panneaux de contreventement à l'intérieur de l'enveloppe périphérique (les montants intérieurs sont directement plaqués contre lesdits panneaux de contreventement si ces derniers 15 sont déjà en place ou, dans le cas contraire, les montants intérieurs sont agencés de façon à se retrouver plaqués contre les panneaux de contreventement une fois que ceux-ci seront mis en place). Dans cette version préférée, afin que l'ossature secondaire intérieure s'étende en saillie des poteaux de rive vers l'intérieur du bâtiment, c'est-à-dire que les montants intérieurs de chaque plan de façade 20 s'étendent en saillie ûvers l'intérieur du bâtimentû d'un plan défini par des faces intérieures des poteaux de rive dudit plan de façade, on utilise des montants intérieurs présentant une dimension, dite largeur, supérieure à une dimension, également dite largeur, des poteaux de rive, la largeur d'un poteau de rive correspondant à la dimension dudit poteau selon une direction, dite direction 25 d'épaisseur, orthogonale au plan de façade contenant ledit poteau de rive, la largeur d'un montant intérieur correspondant à la dimension dudit montant selon cette direction d'épaisseur lorsque le montant intérieur est agencé le long dudit plan de façade. En variante, les montants intérieurs sont agencés après les 30 panneaux isolants intérieurs et de façon à s'étendre en regard ûselon la direction d'épaisseur correspondanteû desdits panneaux isolants, contre une face frontale 7 2906277 intérieure (face frontale orientée vers l'intérieur du bâtiment) de ces derniers ou à distance de celle-ci vers l'intérieur du bâtiment. Les montants extérieurs sont de préférence agencés après les panneaux isolants extérieurs et de façon à s'étendre en regard -selon la direction 5 d'épaisseur correspondante- desdits panneaux isolants extérieurs ; dans ce cas, les montants extérieurs sont soit plaqués contre une face frontale, dite face extérieure (face frontale orientée vers l'extérieur du bâtiment), des panneaux isolants extérieurs en vue notamment de contribuer au maintien desdits panneaux isolants, soit agencés à distance de ces panneaux isolants extérieurs vers l'extérieur du bâtiment (c'est-à- 10 dire à distance de la face extérieure desdits panneaux). Cela étant, il n'est pas exclu d'agencer les panneaux isolants extérieurs entre les montants extérieurs, une fois ces derniers mis en place. En revanche, dans tous les cas, les panneaux de contreventement sont posés avant les montants extérieurs, les panneaux isolants 15 extérieurs et le parement extérieur. Quant au parement extérieur, il est nécessairement posé après les montants extérieurs, sur lesquels il vient se fixer, et après les panneaux isolants extérieurs, qu'il vient recouvrir. De même, le parement intérieur ne peut être posé qu'une fois les montants intérieurs et les panneaux isolants intérieurs mis en place. 20 L'invention s'étend à un bâtiment d'habitation présentant au moins un niveau et comprenant une dalle et une ossature porteuse métallique en poteaux-poutres, ladite ossature porteuse comprenant des poteaux centraux, des poteaux de rive, des poutres centrales et des poutres de rive, les poteaux de rive et poutres de rive définissant des plans, dits plans de façade, chaque portion de plan de 25 façade délimitée par deux poteaux de rive consécutifs sur un niveau du bâtiment étant dite pan de rive, caractérisé en ce qu'il comprend : - à chaque niveau du bâtiment, des montants, dits montants intérieurs, qui sont agencés le long de chaque plan de façade et qui forment une 30 ossature, dite ossature secondaire intérieure, laquelle ossature s'étend en saillie des poteaux de rive vers l'intérieur du bâtiment et supporte un parement, dit parement 8 2906277 intérieur, fixé aux montants intérieurs, - à chaque niveau du bâtiment, le long de chaque plan de façade, entre les poteaux de rive, des panneaux d'isolation thermique et/ou acoustique, dits panneaux isolants intérieurs, 5 - des panneaux pleins, dits panneaux de contreventement, fixés aux poteaux de rive et/ou aux poutres de rive de chaque pan de rive de l'ossature porteuse, les panneaux de contreventement formant une paroi continue, dite paroi de contreventement, le long de chaque plan de façade, lesdites parois de contreventement réalisant une enveloppe périphérique continue, 10 - le long de chaque plan de façade, à l'extérieur de l'enveloppe périphérique, des panneaux d'isolation thermique, dits panneaux isolants extérieurs ; de préférence, les panneaux isolants extérieurs forment une surface isolante continue autour de ladite enveloppe, - le long de chaque plan de façade, à l'extérieur de ladite 15 enveloppe, des montants, dits montants extérieurs, formant une ossature, dite ossature secondaire extérieure, laquelle ossature supporte un parement, dit parement extérieur, fixé auxdits montants extérieurs. Comme précédemment évoqué, l'invention peut être mise en oeuvre à partir d'éléments disponibles dans le commerce à moindre coût. 20 Ainsi par exemple, les montants intérieurs et/ou extérieurs sont avantageusement des profilés en C ou en U connus et utilisés pour réaliser des cloisons intérieures en plaques de plâtre, ou tout autre montant adapté pour pouvoir être agencé entre deux rails comme expliqué ci-après. Dans ce cas, chaque niveau du bâtiment présentant un 25 plancher bas et un plancher haut -la dalle précédemment définie réalisant le plancher bas du niveau le plus bas du bâtiment-, on procède comme suit pour agencer les montants intérieurs : - à chaque niveau du bâtiment, le long de chaque plan de façade, on fixe un rail, dit rail intérieur inférieur, sur le plancher bas du niveau et on 30 suspend un rail, dit rail intérieur supérieur, au plancher haut dudit niveau, de telle sorte que lesdits rails intérieurs inférieur et supérieur s'étendent en regard selon une 9 2906277 direction verticale (direction coïncidant avec la direction de la gravité, telle que donnée par le fil à plomb) ; généralement, les planchers haut et bas sont horizontaux, c'est-à-dire orthogonaux à la direction verticale et parallèles entre eux ; à noter que, selon le positionnement souhaité des montants intérieurs relativement 5 au plan formé par les faces extérieures des poteaux de rive, le rail intérieur supérieur est fixé à des poutres de rive ou à des poutres centrales de l'ossature porteuse ; - on place chaque montant intérieur entre un rail intérieur inférieur et un rail intérieur supérieur et on fixe ledit montant auxdits rails. De façon similaire, après avoir réalisé une charpente formant 10 un avant-toit en saillie de chaque paroi de contreventement, on procède comme suit pour agencer les montants extérieurs : - le long de chaque paroi de contreventement, on fixe un rail, dit rail extérieur inférieur, sur la dalle et on suspend un rail, dit rail extérieur supérieur, à l'avant-toit, de telle sorte que lesdits rails extérieurs inférieur et 15 supérieur s'étendent en regard selon la direction verticale, - on place chaque montant extérieur entre un rail extérieur inférieur et un rail extérieur supérieur et on fixe ledit montant auxdits rails. En variante ou en combinaison, les montants extérieurs sont fixés aux panneaux de contreventement. 20 Avantageusement et selon l'invention, chaque montant extérieur est agencé en regard d'un montant intérieur et est fixé à ce dernier, par exemple au moyen d'une tige filetée qui, pour ce faire, traverse un panneau de contreventement, un panneau isolant extérieur et/ou un panneau isolant intérieur. Cette solidarisation des montants intérieur et extérieur renforce leur résistance 25 individuelle à l'arrachement. Avantageusement et selon l'invention, on utilise des panneaux de contreventement en un matériau à base de copeaux de bois orientés, dit OSB ("Oriented Strand Board"). Ces panneaux sont aisément disponibles dans le commerce, à faible coût. Associés pour la première fois à une ossature porteuse 30 métallique, ils présentent le double intérêt d'améliorer les performances thermiques et acoustiques du bâtiment fini (et de permettre ainsi d'utiliser des panneaux isolants i0 2906277 extérieurs et/ou intérieurs de moindre performance et donc de moindre coût) et d'obtenir la mise hors d'eau et hors d'air du bâtiment en construction à un stade très précoce du chantier. On peut ainsi réduire de façon considérable la durée totale du chantier, les corps d'état secondaires pouvant intervenir à l'intérieur du bâtiment dès 5 que les panneaux OSB de contreventement sont fixés, bien avant que le parement extérieur ne soit posé. En effet, dès que les panneaux de contreventement en OSB sont posés, et à condition que la toiture soit également réalisée, le bâtiment est hors d'eau ; la pose des menuiseries extérieures (qui met le bâtiment hors d'air) peut s'effectuer immédiatement en suivant, avant même que les murs de façade ne soient 10 terminés. A cette fin, selon l'invention : - on utilise des menuiseries extérieures (fenêtres, portes, portes-fenêtres...) comprenant chacune un cadre dormant comportant un appui de baie, deux montants latéraux et une traverse supérieure intégrant avantageusement 15 un coffre de volet roulant, - chaque menuiserie extérieure est agencée, dans une lumière ménagée dans une paroi de contreventement, de façon à s'étendre essentiellement à l'intérieur de l'enveloppe, son appui de baie reposant sur au moins deux montants intérieurs et sur au moins un panneau de contreventement, sa 20 traverse supérieure et ses montants latéraux étant plaqués contre la paroi de contreventement (c'est-à-dire contre un ou plusieurs panneaux de contreventement) à l'intérieur de l'enveloppe. A noter que les panneaux de contreventement en OSB confèrent au bâtiment son étanchéité. Toutefois, il est recommandé d'utiliser un 25 parement extérieur étanche pour renforcer cette étanchéité et pérenniser le bâtiment. Avantageusement et selon l'invention, lorsque les montants intérieurs sont agencés avant les panneaux de contreventement, on réalise, préalablement à l'agencement desdits montants intérieurs, un contreventement provisoire de l'ossature porteuse en formant une croix de St-André sur au moins un 30 pan de rive d'au moins trois plans de façade non tous parallèles, sur chaque niveau du bâtiment, ladite croix de St-André étant portée par quatre crochets fixés 2906277 provisoirement aux poteaux de rive dudit pan de rive. Il est également possible de réaliser ce contreventement provisoire en formant des croix de St-André sur des pans de refend. Quel que soit leur emplacement, toutes les croix de St-André formées sont retirées une fois les panneaux de contreventement installés. 5 Le procédé et le bâtiment selon l'invention présentent avantageusement l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - deux montants intérieurs consécutifs quelconques sont séparés d'une distance comprise entre 50 cm et 100 cm ; - les montants intérieurs sont des profilés à section droite 10 transversale en forme de C ou de U, qui présentent une largeur (dimension de l'âme du C ou du U) de 100 mm ; deux montants extérieurs consécutifs quelconques sont séparés d'une distance comprise entre 50 cm et 100 cm ; - les montants extérieurs sont des profilés à section droite 15 transversale en forme de C ou de U, qui présentent une largeur (dimension de l'âme du C ou du U) de 70 mm ; - on utilise, à titre de panneaux isolants intérieurs, des plaques souples ou semi-rigides essentiellement constituées d'un matériau choisi parmi la laine minérale, la laine de verre, le chanvre, la paille, le coton, le lin, un 20 mélange de plusieurs des matériaux précédents, un matériau multicouche réflecteur comprenant une succession de films réfléchissants et de nappes isolantes (nappes fibreuses, nappes de mousse, films à bulles...), etc. ; on peut également utiliser, à titre de panneaux isolants intérieurs, des plaques semi-rigides ou rigides essentiellement constituées d'un matériau choisi parmi les mousses de polyuréthane, 25 les mousses de polystyrène, etc., lesquelles mousses peuvent être expansées ou extrudées ; - on utilise, à titre de panneaux isolants extérieurs, des plaques semi-rigides ou rigides essentiellement constituées d'un matériau choisi parmi les mousses de polyuréthane, les mousses de polystyrène, lesquelles mousses 30 peuvent être expansées ou -de préférence- extrudées ; il est également possible d'utiliser, à titre de panneaux isolants extérieurs, des plaques semi-rigides 12 2906277 essentiellement constituées d'un matériau choisi parmi la laine minérale, la laine de verre, le chanvre, la paille, le coton, le lin, un mélange de plusieurs des matériaux précédents, un matériau multicouche réflecteur tel que précédemment défini, etc. ; - on utilise, à titre de parement intérieur, des plaques de 5 plâtre, des plaques de ciment, etc., et de façon générale tous types de plaques à jointer, pour renforcer l'étanchéité à l'air du bâtiment ; cependant, il est également possible d'utiliser un lambris bois à titre de parement intérieur ; lorsque le parement intérieur est en plaques de plâtre, on utilise de préférence des plaques de plâtre dites BA 15, qui présentent une épaisseur de 15 mm, pour une meilleure tenue au feu ; 10 - on utilise un parement extérieur choisi parmi des plaques (lames ou panneaux carrés) dites plaques de clin -à base de ciment et de cellulose-, des plaques de ciment ou de béton, des lames de bois, des plaques métalliques, des panneaux nervurés de lattis en métal déployé (acier galvanisé de préférence) associés à un enduit ; 15 - dans le cas d'un bâtiment comprenant au moins deux niveaux, le plancher bas du niveau le plus bas est formé par la dalle, et le plancher bas de chaque niveau supérieur est de préférence réalisé entièrement par voie sèche, comme suit : on fixe des bacs métalliques nervurés sur les poutres de l'ossature porteuse définissant ledit plancher bas, de façon à combler l'espace entre lesdites 20 poutres (à l'exception d'au moins une trémie pour la réalisation d'une cage d'escalier et d'éventuelles réserves techniques...) ; on fixe des plaques OSB sur les bacs nervurés de façon à former une surface de plancher plane continue ; on recouvre les plaques OSB par un matériau rigide ou semi-rigide d'isolation phonique (un tel matériau se présentant sous forme de plaques, de lés...) ; on recouvre le matériau 25 d'isolation phonique par des plaques rigides de ciment aptes à recevoir tout type de revêtement de sol (carrelage, parquet, revêtement souple tel que revêtement en PVC, moquette, natte de jonc...) ; - en variante, le plancher bas de chaque niveau supérieur est également formé par une dalle en béton, et de préférence une dalle mixte à bac 30 collaborant (pour laquelle on coule du béton sur des bacs métalliques nervurés) ; - le plancher haut de chaque niveau est fini au moyen d'un 13 2906277 faux plafond en plaques de plâtre, suspendu aux poutres de l'ossature porteuse définissant ledit plancher haut. L'invention concerne également un procédé de construction et un bâtiment caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques 5 mentionnées ci-dessus et ci-après. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui présente à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés ; sur ces dessins : 10 - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un bâtiment à deux niveaux selon un mode de réalisation de l'invention construit suivant un procédé selon un mode de réalisation del'invention, et sur laquelle sont représentés une ossature porteuse métallique en poteaux-poutres, une dalle et un toit, 15 - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un mur de façade d'un bâtiment selon un mode de réalisation de l'invention réalisé suivant un procédé selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale des murs de façade d'un bâtiment selon un mode de réalisation de l'invention 20 réalisés par un procédé selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'un mur de façade d'un bâtiment selon un mode de réalisation de l'invention réalisé par un procédé selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue schématique partielle agrandie de la 25 figure 4, - la figure 6 est une vue schématique en coupe transversale d'un plancher haut d'un premier niveau d'un bâtiment à deux niveaux selon un mode de réalisation de l'invention réalisé par un procédé selon un mode de réalisation de l'invention, 30 la figure 7 est une vue schématique en coupe verticale transversale d'une fenêtre d'un bâtiment réalisé selon un mode de réalisation de 14 2906277 l'invention par un procédé selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 présente un bâtiment d'habitation à deux niveaux comprenant une dalle 1 sur laquelle est montée une ossature porteuse métallique en poteaux-poutres. Cette ossature porteuse métallique comprend de manière connue 5 des poteaux 2 centraux, des poteaux 3 de rive, des poutres 4 centrales et des poutres 5 de rive. Tous types de poteaux métalliques peuvent être utilisés pour réaliser l'ossature métallique, notamment des poteaux en H, des profils creux, ronds, carrés, etc. De préférence, on utilise des poteaux dont les sections droites ont 10 des moments d'inertie égaux de manière à minimiser le phénomène de flambement. Selon le mode de réalisation des figures, les poteaux 2, 3 sont des poteaux tube dont la section droite transversale présente des dimensions de 80 mm x 80 mm. Les moyens de fixation entre les poteaux 2, 3 et la dalle 1 et 15 entre les poutres 4, 5 et les poteaux 2, 3 ne sont pas représentés sur les figures à des fins de clarté. Ces moyens sont connus et peuvent être de toute sorte. En particulier, la fixation d'un poteau 2, 3, métallique à la dalle 1 est de préférence réalisée par le biais d'une plaque d'assise. Une plaque d'assise permet de répartir les efforts sur la surface d'appui. Chaque poteau 2, 3 est 20 ainsi ancré dans la dalle 1 par des boulons d'ancrage légers qui traversent la plaque d'assise. Selon un mode de réalisation, cet ancrage est réalisé par deux chevilles FBR fournies par la société Hilti présentant chacune un diamètre de 12 mm. Bien entendu, selon d'autres modes de réalisation, d'autres systèmes d'ancrage peuvent être utilisés. 25 Les poutres 4 centrales et 5 de rive sont, selon un mode de réalisation de l'invention, des IPE 160. Selon d'autres modes de réalisation, on peut utiliser des PRS, des profils de gamme HE A/B, UAP, des tubes, etc. Les fixations entre les poutres et les poteaux peuvent être réalisées par tous moyens connus, notamment par soudage, par assemblages 30 mécaniques, etc. Selon le mode préférentiel de l'invention, les poutres 4, 5 sont 15 2906277 fixées aux poteaux 2, 3 par le biais de platine sur laquelle sont ancrés une pluralité de boulons, de préférence, quatre boulons, par exemple, des boulons en acier présentant chacun un diamètre de 10 mm. Les poteaux 3 de rive et les poutres 5 de rive définissent des 5 plans, dits plans 6 de façade. Dans tout le texte, chaque portion desdits plans 6 de façade délimitée par deux poteaux 3 de rive consécutifs sur un niveau est dit pan 7 de rive. Par ailleurs, selon le mode de réalisation des figures, un bâtiment comprend deux niveaux, un premier niveau et un deuxième niveau. 10 Chaque niveau comprend un plancher bas et un plancher haut. Le plancher bas du premier niveau est constitué de la dalle 1 en béton et le plancher haut du premier niveau est constitué du plancher bas du deuxième niveau. Le plancher haut du deuxième niveau supporte le toit. Une fois l'ossature métallique réalisée, un procédé de 15 construction d'un bâtiment selon l'invention comprend l'étape dans laquelle, à chaque niveau du bâtiment, on agence des montants, dits montants 8 intérieurs, le long de chaque plan 6 de façade, de façon à former une ossature, dite ossature secondaire intérieure, qui s'étend en saillie des poteaux 3 de rive vers l'intérieur du bâtiment. Tous types de montant peuvent être utilisés. Néanmoins, de préférence, 20 chaque montant est un montant galvanisé à section droite transversale en forme de C, présentant une dimension, le long d'une direction orthogonale aux plans 6 de façade, dite largeur, de 100 mm et une longueur égale à la longueur des poteaux 2, 3. Dans tout le texte, on définit par épaisseur d'une pièce, la 25 dimension de cette pièce le long de la direction orthogonale aux plans 6 de façade. Pour chaque niveau, le montage d'un montant 8 intérieur est de préférence réalisé par le biais de rails agencés respectivement sur le plancher bas de ce niveau et sous le plancher haut de ce niveau. Selon ce mode de réalisation, et tel que représenté sur les 30 figures 4 et 5, pour le premier niveau, un rail, dit rail 20 intérieur inférieur est agencé sur la dalle 1 et un rail, dit rail 21 intérieur supérieur, de forme et 16 2906277 dimensions identiques au rail 20 intérieur inférieur est agencé sous une poutre 5 de rive. Chaque rail peut, selon un mode de réalisation, s'étendre sur toute la longueur entre deux poteaux 3 de rive. Selon d'autres modes de réalisation, les rails présentent des longueurs plus faibles et deux ou trois rails sont agencés de manière 5 continue sur toute la longueur entre deux poteaux 3 de rive. Chaque rail est fixé à son support de maintien ûdalle 1 pour le rail 20 inférieur et poutre 5 de rive pour le rail 21 supérieurû par boulonnage, rivetage, soudage, etc. Pour le second niveau, un rail 20 intérieur inférieur est agencé 10 sur et le long d'une poutre 5 de rive et un rail 21 intérieur supérieur, de forme et dimensions identiques au rail 20 intérieur inférieur est agencé sous et le long d'une poutre 5 de rive sur laquelle repose la toiture. Selon ce mode de réalisation, une fois que les rails 20 inférieur et 21 supérieur sont respectivement fixés au plancher bas et au plancher 15 haut, on peut placer les montants 8 intérieurs entre ces deux rails et fixer chaque montant 8 intérieur aux rails 20 intérieur et 21 supérieur. De préférence, la fixation d'un montant 8 intérieur sur un rail est réalisée par des moyens d'assemblage du type vis autoforeuse, par rivetage, etc. Un procédé de construction d'un bâtiment selon l'invention, 20 comprend également l'étape dans laquelle, à chaque niveau du bâtiment, on agence des panneaux d'isolation thermique et/ou acoustique, dits panneaux 10 isolants intérieurs, entre les poteaux 3 de rive le long de chaque plan 6 de façade. De préférence, les panneaux 10 isolants présentent une épaisseur égale à l'épaisseur des poteaux 3 de rive, c'est-à-dire, de préférence 80 mm. Les panneaux 10 isolants 25 intérieurs peuvent être de tous types. Les conditions climatiques du lieu de construction du bâtiment et l'environnement de ce dernier déterminent notamment le type d'isolant à utiliser. Pour ce faire, les panneaux 10 isolants peuvent être constitués de laine minérale, de laine de verre, de chanvre, de coton, de lin, d'un mélange de plusieurs de ces matériaux, etc. 30 Selon le type de matériau utilisé, ces panneaux 10 isolants peuvent être des panneaux rigides ou semi-rigides, voire des panneaux roulés. 17 2906277 Un procédé de construction d'un bâtiment selon l'invention, comprend également l'étape dans laquelle, à chaque niveau du bâtiment, on fixe un parement 9 intérieur aux montants 8 intérieurs. La fixation d'un parement 9 intérieur aux montants 8 intérieurs peut être réalisée par tous moyens connus, 5 notamment par des systèmes à vis autoforeuse. Tous types de parements intérieurs peuvent être mis en oeuvre dans un procédé selon l'invention. Un parement 9 intérieur est typiquement réalisé par des plaques de plâtres. De préférence, l'étape de montage des montants 8 intérieurs précède l'étape d'installation des panneaux 10 isolants intérieurs. Néanmoins, rien 10 n'empêche de procéder selon un ordre inverse. En revanche, l'étape de montage du revêtement intérieur est réalisée après le montage des montants 8 intérieurs et l'installation des panneaux 10 isolants intérieurs. Un procédé de construction d'un bâtiment selon l'invention comprend également l'étape dans laquelle on fixe des panneaux, dits panneaux 11 15 de contreventement, aux poteaux 3 de rive et/ou aux poutres 5 de rive de chaque pan 7 de rive de l'ossature porteuse. Ces panneaux 1 l de contreventement sont plaqués contre des faces extérieures des poteaux 3 de rive parallèles aux plans 6 de façade, de façon à ce qu'ils forment une paroi continue, dite paroi de contreventement, le long de 20 chaque plan 6 de façade, c'est-à-dire de manière à couvrir chaque pan 7 de rive, à l'exception des lumières destinées à recevoir des menuiseries telles que les portes, les fenêtres, etc. Les parois de contreventement forment ainsi une enveloppe périphérique. La fixation des panneaux 11 de contreventeraient peut se faire 25 aux poteaux 3 de rive et/ou aux poutres 5 de rive. Les panneaux 11 de contreventement contribuent à la stabilité générale, notamment latérale du bâtiment. De manière connue, le système de contreventement agit contre les sollicitations horizontales et plus particulièrement contre les efforts dus au vent. Il est également connu que les éléments de stabilité doivent être disposés selon deux directions non 30 parallèles et dans trois plans au moins. Selon l'invention, les panneaux 11 de contreventement sont 18 2906277 agencés de manière homogène sur toute la périphérie du bâtiment et couvrent ainsi tous les plans du bâtiment. Ces panneaux 11 de contreventement peuvent être de tous types. Néanmoins, de préférence, ces panneaux 11 de contreventement sont des 5 panneaux réalisés à partir de copeaux de bois orientés, couramment désignés sous l'acronyme OSB. Un procédé de construction d'un bâtiment selon l'invention comprend également l'étape dans laquelle on agence des panneaux d'isolation thermique, dits panneaux 12 isolants extérieurs, le long de chaque plan 6 de façade, 10 à l'extérieur de ladite enveloppe périphérique. Ces panneaux 12 isolants extérieurs peuvent être des panneaux en mousse polyuréthane, notamment extrudé. De manière générale, les panneaux 12 isolants extérieurs peuvent être de tous types connus. Ces panneaux 12 isolants extérieurs peuvent être, selon un mode de réalisation de l'invention, collés 15 aux panneaux 11 de contreventement. Selon le type de matériau utilisé, ces panneaux 12 isolants peuvent être des panneaux rigides ou semi-rigides, voire des panneaux roulés. Un procédé de construction d'un bâtiment selon l'invention comprend également une étape dans laquelle on agence des montants, dits montants 20 13 extérieurs, le long de chaque plan 6 de façade à l'extérieur de ladite enveloppe périphérique. Tous types de montant peuvent être utilisés. Néanmoins, de préférence, il s'agit de profilés métalliques, par exemple en acier galvanisé, à section droite transversale en forme de C, présentant une largeur de 70 mm et une 25 longueur égale à la hauteur du bâtiment. En particulier, le montage d'un montant 13 extérieur est de préférence réalisé par le biais de rails agencés respectivement sur le plancher bas du premier niveau et sous le plancher haut du dernier niveau. Selon ce mode de réalisation, et tel que représenté sur les 30 figures 4 et 5, un rail, dit rail 22 extérieur inférieur est agencé sur la dalle 1 et un rail, dit rail 23 extérieur supérieur, de forme et dimensions identiques au rail 22 19 2906277 extérieur inférieur est agencé à un avant-toit 15 porté par des poutres 5 de rive et 4 centrale formant le plancher haut du dernier niveau du bâtiment. Chaque rail peut, selon un mode de réalisation, s'étendre sur toute la longueur de chaque plan de façade du bâtiment. Selon d'autres modes de 5 réalisation, les rails présentent des The invention relates to a method of constructing a residential building, in which a slab, made of concrete for example, is produced, and a metal supporting framework in stud-beams. Such a load-bearing framework comprises rim poles, central poles, edge beams, central beams, rim poles and edge beams defining planes, so-called facade planes, along which the facade walls extend. finished building. Note that the plans defined by the central beams and the central poles, and according to which extend the walls of the finished building, are said plans of splitting. Metal load-bearing frameworks in beam-columns are mainly used for the construction of industrial buildings. They are very rarely used for the construction of residential buildings, for which the requirements in terms of thermal insulation are more severe and lead to the implementation of complex and expensive construction processes. The stability of a supporting framework is provided by a bracing device comprising at least, for each level of the building, vertical bracing elements arranged in at least two non-parallel directions and in at least three vertical planes. As a general rule, as vertical bracing elements, metal bars are used that are arranged diagonally simple, St Andrew's cross, diamond, A or V in at least one section of each vertical plane to contravene, to form triangulated palings. A pan of a plane is defined as the space delimited by two consecutive columns of the said plane on a building level, that is to say the space delimited by these two columns and by two consecutive crosspieces (the upper rail of a section of plane being formed by a beam of the supporting framework and the lower cross of a section of plane being formed by a beam or, in relation to the lowest level of the building, by the concrete slab). The term "bank pan" refers more specifically to a section of a façade plan, that is to say, a portion of a façade plan delimited by two posts of 2 2906277 consecutive banks and two consecutive bank rails. ; the terms "pan de refend" refer to a section of a split plan. The vertical planes to be braced are chosen from the façade plans and the plans of the building. The triangulating sections are selected from among the blind sides of the building, that is to say among the sections not intended to receive openings (such as doors, windows. . . ). It is also known to completely fill each side edge with a masonry wall that is secured to the metal carrier frame. This bracing method is suitable, for mechanical reasons, only for buildings of low height but it gives a greater rigidity to the supporting frame than the previously described triangulation methods. Much more expensive than triangulation processes (its implementation being much longer), it is reserved for buildings likely to undergo significant loads. It is of no interest for a residential building, and a fortiori for an individual dwelling, intended by nature to support only small loads (it is in this case simpler and faster to build directly the building in masonry. . . ). The thermal insulation of the facade walls is generally carried out by means of insulating panels arranged between the edge posts, so as to fill (apart from the lights left for the openings in the windows, doors. . . û building) each side of shore. This operation is made difficult, in the braced sections, by the presence of bracing bars. Finally, the airtightness and watertightness of the facade walls is ensured by an external cladding carried by horizontal metal rails 25 arranged between the shore posts and fixed thereto. The cladding can be directly attached to said rails, in which case no thermal insulation is provided between the load-bearing frame and the cladding. This method of securing the cladding is reserved for special cladding, which is particularly expensive, capable of offering itself a certain thermal insulation to the rails and to the poles and the edge beams in order to limit, on the one hand, the thermal bridges generated by these elements, and on the other hand the phenomena of expansion which they undergo under the effect of important variations of the external temperatures. Alternatively, metal trays for supporting the cladding are fixed on the rails and on the side posts. These trays have a thickness inside which can be housed an insulation (single or additional) of the building. These trays have the disadvantage of being very expensive. The invention aims to overcome all these drawbacks by proposing a simple, fast, inexpensive construction method and particularly adapted to the specificities of residential buildings. The invention also aims to provide a very inexpensive housing building, respecting the various standards applicable to residential buildings including thermal insulation. Another object of the invention is to propose a construction method which offers a certain flexibility of execution and can make it possible to build, from the same elements and building materials, buildings having different properties, particularly in terms of 'thermal insulation. The method according to the invention can thus be adjusted according to the region in which it is implemented, according to the prevailing climatic conditions. In a preferred version, another object of the invention is to propose an entirely dry construction method, with the possible exception of a step of producing a concrete slab as a low level floor. below the building, so as to allow rapid construction on various sites, including in arid regions. Another object of the invention is to provide a construction method and an environmentally friendly building. Another object of the invention is to provide a seismic building. To this end, the invention relates to a method of constructing a residential building having at least one level, in which a slab and a metal supporting framework in post-beams are produced, said supporting framework including posts. centrals, bank poles, central beams and edge beams, the bank columns and edge beams defining plans, so-called façade plans, each portion of a façade plan delimited by two consecutive bank posts on a level of building being said pan edge, 5 characterized in that it comprises the following steps: - at each level of the building, is arranged amounts, said amounts inside, along each façade plane, so as to form a frame, said inner secondary frame, which protrudes from the shore poles to the interior of the building and which is able to support a facing, said 10 interior facing, - at each level of the frame In this way, thermal and / or acoustic insulating panels, called interior insulating panels, are arranged between the edge posts along each façade plane. At each level of the building, an interior facing is fixed to the interior uprights. solid panels, called bracing panels, are fixed to the edge posts and / or to the edge beams of each edge of the load-bearing frame, so as to form a continuous wall, called the bracing wall, along each façade plane, said bracing walls forming a continuous peripheral envelope; - Thermal insulation panels, called external insulating panels, are arranged along each façade plane outside said peripheral envelope; preferably, for the sake of simplicity of execution, the outer insulating panels are pressed against the bracing panels, - amounts are arranged, said external amounts, along each front plane outside the peripheral envelope , so as to form a frame, said external secondary frame, able to support a facing said outer facing, - one sets an outer facing said outer amounts. Preferably, the outer insulating panels are arranged to form a continuous insulating surface around the circumferential envelope. The method according to the invention is particularly simple and quick to implement. As will be demonstrated later, it also has the advantage of allowing to use only inexpensive elements already available commercially for other applications. In addition, the provision of an inner secondary frame which projects from the edge posts provides a space for the passage of electrical cables or other networks between each shore post and the outer surface of the siding. inside. This space is also an air space that contributes to the thermal insulation of the building. Moreover, unlike the prior art, the outer and inner cladding are attached to vertical uprights (and not to horizontal rails arranged in the thickness of the edge sections and fixed to the edge posts), the positioning of which is relatively small. carrier structure can be chosen freely, as explained below. Thus, for each facade plane, it is possible to vary, without modifying the method of the invention and using the same external amounts, the distance separating the inner nude of the outer facing and the bracing wall of said plane of facade ; it is thus possible to house, between the outer facing and the bracing wall, outer insulating panels of various thicknesses. Likewise, the distance separating the outer surface of the inner facing and the bracing wall can be adjusted according to the thickness of the interior insulating panels that are to be used. The method according to the invention therefore provides façade walls whose thickness can be chosen according to the climatic conditions present and the desired thermal insulation performance. In addition, contrary to the known bracing techniques, in particular by triangulation, each sidewalk according to the invention is braced by one or more bracing panels. This gives the building a very good stability while facilitating the bracing operations. Advantageously and according to the invention, the bracing panels are fixed, not only to the posts and / or the edge beams, but also to the inner uprights, with a view to greater stability of the assembly. It should be noted that the order of execution of the steps of the method 2906277 according to the invention is not necessarily that indicated previously. For example, as indicated above, the inner pillars are preferably arranged before the bracing panels, which facilitates the implementation of said bracing panels when the latter are also attached to the inner pillars. But it is possible, conversely, to lay the bracing panels before arranging the inner amounts (whether or not these are fixed together). Furthermore, the inner pillars may be arranged before the inner insulating panels and so as to extend between the bank posts 10 (each inner insulating panel extending in this case between a bank post and an inner pillar or between two interior amounts). In a preferred version, the inner posts are arranged to be pressed against the bracing panels within the circumferential envelope (the inner posts are directly pressed against said bracing panels if they are already in place or in the opposite case, the inner pillars are arranged so as to be pressed against the bracing panels once they are put in place). In this preferred version, so that the inner secondary frame protrudes from the edge posts to the interior of the building, that is to say that the inner uprights of each façade plane 20 extend projecting towards the interior of the building, a plane defined by the internal faces of the bank columns of the said façade plane, internal pillars having a dimension, called the width, greater than one dimension, also called the width, of the bank columns are used; the width of a bank post corresponding to the dimension of said post in a direction, called the thickness direction, orthogonal to the facade plane containing said bank post, the width of an inner post corresponding to the size of said post this direction of thickness when the inner amount is arranged along said front plane. Alternatively, the inner pillars are arranged after the inner insulating panels and so as to extend facing the corresponding thickness direction of said insulating panels, against an inner end face (inwardly facing end face) of the insulating panels. building) or at a distance from it towards the interior of the building. The outer posts are preferably arranged after the outer insulating panels and so as to extend opposite the corresponding thickness direction of said outer insulating panels; in this case, the outer uprights are either pressed against a front face, said outer face (front face facing the outside of the building), outer insulating panels in particular to contribute to the maintenance of said insulating panels, or arranged at a distance of these outer insulating panels towards the outside of the building (that is to say, away from the outer face of said panels). However, it is not excluded to arrange the outer insulating panels between the outer uprights, once they are put in place. On the other hand, in all cases, the bracing panels are placed before the exterior uprights, the exterior insulation panels and the exterior cladding. As for the external facing, it is necessarily posed after the external uprights, on which it is fixed, and after the outer insulating panels, that it comes to cover. Likewise, the interior cladding can only be installed once the interior pillars and the interior insulation panels have been put in place. The invention extends to a residential building having at least one level and comprising a slab and a metal supporting framework in stud-beams, said supporting framework comprising central columns, edge posts, central beams and beams. bank beams, bank columns and bank beams defining planes, so-called façade planes, each portion of a façade plan delimited by two consecutive bank columns on a building level being said bankpan, characterized in that it comprises: - at each level of the building, amounts, said internal amounts, which are arranged along each front plane and which form a skeleton, said inner secondary frame, which frame projects projecting posts of bank to the interior of the building and supports a siding, said siding 8 2906277 interior, attached to the inner uprights, - at each level of the building, along each façade plane, ent the edge poles, thermal and / or acoustic insulation panels, called interior insulating panels, 5 - solid panels, called bracing panels, attached to the shore columns and / or the edge beams of each side of the bank of the supporting structure, the bracing panels forming a continuous wall, said bracing wall, along each front plane, said bracing walls forming a continuous peripheral envelope, 10 - along each façade plane, to outside the peripheral envelope, thermal insulation panels, said outer insulating panels; preferably, the outer insulating panels form a continuous insulating surface around said envelope, - along each front plane, outside said envelope, amounts, said external uprights, forming a framework, said external secondary framework , Which frame supports a facing, said outer facing, fixed to said outer amounts. As previously mentioned, the invention can be implemented from commercially available elements at a lower cost. Thus, for example, the inner and / or outer uprights are advantageously known C-shaped or U-shaped sections and used to make internal partitions made of plasterboard, or any other amount adapted to be arranged between two rails as explained hereinafter. after. In this case, each level of the building having a low floor and a high floor -the previously defined slab realizing the low floor of the lowest level of the building-, the procedure is as follows to arrange the internal amounts: - at each level of the building; building, along each front plane, a rail, said lower inner rail, is fixed on the low floor of the level and a rail, said upper inner rail, is suspended on the floor high of said level, such that said rails lower and upper interiors extend opposite in a vertical direction (direction coinciding with the direction of gravity, as given by the plumb bob); generally, the up and down floors are horizontal, that is to say orthogonal to the vertical direction and parallel to each other; note that, depending on the desired positioning of the inner uprights relative to the plane formed by the outer faces of the uprights, the upper inner rail is fixed to the edge beams or to the central beams of the supporting frame; each inner pillar is placed between a lower inner rail and an upper inner rail and said pillar is fixed to said rails. Similarly, after making a frame forming an eave projecting from each bracing wall, the following steps are used to arrange the external uprights: - along each bracing wall, a rail is fixed, said external rail lower, on the slab and suspends a rail, said upper outer rail, to the eave, so that said upper and lower outer rails extend facing in the vertical direction, - one places each outside upright between a lower outer rail and an upper outer rail and attaching said post to said rails. Alternatively or in combination, the outer posts are attached to the bracing panels. Advantageously and according to the invention, each external upright is arranged facing an inner upright and is fixed thereto, for example by means of a threaded rod which, to do this, passes through a bracing panel, a panel exterior insulation and / or an interior insulation board. This joining of the inner and outer uprights strengthens their individual resistance to tearing. Advantageously and according to the invention, bracing panels are used in a material based on oriented wood chips, said OSB ("Oriented Strand Board"). These panels are readily available commercially at low cost. Associated for the first time with a metal load-bearing framework, they have the dual advantage of improving the thermal and acoustic performance of the finished building (and thus making it possible to use exterior and / or interior insulation panels with lower performance and therefore of lower cost) and get out of water and out of air of the building under construction at a very early stage of construction. This can substantially reduce the total duration of the construction, the secondary state bodies being able to intervene inside the building as soon as the OSB bracing panels are fixed, well before the outer facing is laid. Indeed, as soon as the OSB bracing panels are laid, and provided that the roof is also made, the building is out of water; the installation of the exterior joinery (which puts the building out of the air) can be carried out immediately by following, even before the front walls are completed. To this end, according to the invention: - we use external joinery (windows, doors, French windows. . . ) each comprising a frame having a bay support, two lateral uprights and an upper crossbar advantageously incorporating a roller shutter box, - each exterior joinery is arranged in a slot in a bracing wall, so that extend essentially inside the casing, its bay support resting on at least two inner uprights and on at least one bracing panel, its upper beam and its lateral uprights being pressed against the bracing wall (this is ie against one or more bracing panels) inside the envelope. Note that the OSB bracing panels give the building its watertightness. However, it is recommended to use a waterproof outer siding to reinforce this seal and to sustain the building. Advantageously and according to the invention, when the inner uprights are arranged before the bracing panels, prior to the arrangement of said inner uprights, a temporary bracing of the load-bearing framework is produced by forming a St. Andrew's cross on at least a bank of at least three facade facades not all parallel, on each level of the building, said cross St. Andrew being carried by four hooks fixed 2906277 provisionally to the bank posts of said bank. It is also possible to make this temporary bracing by forming crosses of St-Andrew on slabs of slit. Whatever their location, all formed St. Andrew's crosses are removed once the bracing panels are installed. The method and the building according to the invention advantageously have one or more of the following characteristics: any two consecutive internal uprights are separated by a distance of between 50 cm and 100 cm; the inner uprights are U-shaped or C-shaped cross-sectional sections which have a width (C or U core size) of 100 mm; any two consecutive outside uprights are separated by a distance of between 50 cm and 100 cm; the outer uprights are C-shaped or U-shaped cross-section sections which have a width (C or U core size) of 70 mm; as inner insulating panels, flexible or semi-rigid plates essentially made of a material chosen from among mineral wool, glass wool, hemp, straw, cotton, linen, a mixture are used. of several of the above materials, a reflective multilayer material comprising a succession of reflective films and insulating layers (fibrous webs, foam webs, bubble films. . . ), etc. ; it is also possible to use, as internal insulating panels, semi-rigid or rigid plates consisting essentially of a material chosen from polyurethane foams, polystyrene foams, etc. which foams may be foamed or extruded; outer semi-rigid or rigid plates made of a material chosen from among polyurethane foams, polystyrene foams, which foams may be foamed or preferably extruded, are used as external insulating panels; it is also possible to use, as external insulating panels, semi-rigid plates 12 2906277 essentially made of a material chosen from mineral wool, glass wool, hemp, straw, cotton, linen a mixture of several of the above materials, a reflective multilayer material as previously defined, etc. ; plaster boards, cement slabs, etc. are used as internal facing. , and generally all types of plates to join, to reinforce the airtightness of the building; however, it is also possible to use wood paneling as an interior cladding; when the interior facing is gypsum board, it is preferably used plasterboard BA 15, which have a thickness of 15 mm, for better fire resistance; An outer facing is chosen, chosen from plates (blades or square panels) called cement-based cement-cellulose slabs, cement or concrete slabs, wood slats, metal plates, panels ribbed expanded metal laths (preferably galvanized steel) associated with a plaster; 15 - in the case of a building comprising at least two levels, the low floor of the lowest level is formed by the slab, and the low floor of each upper level is preferably made entirely by the dry method, as follows: fixed ribbed metal bins on the beams of the supporting framework defining said low floor, so as to fill the space between said beams (with the exception of at least one hopper for the realization of a stairwell and possible technical reserves. . . ); OSB plates are attached to the ribbed trays to form a continuous flat floor surface; the OSB sheets are covered with a rigid or semi-rigid soundproofing material (such material being in the form of plates, sheets). . . ); the soundproofing material 25 is covered by rigid cement sheets capable of receiving any type of floor covering (tiling, parquet, flexible covering such as PVC covering, carpet, mat of rush. . . ); alternatively, the low floor of each upper level is also formed by a concrete slab, and preferably a mixed slab with a collaborating tank (for which concrete is poured on ribbed metal tanks); the top floor of each level is finished by means of a plasterboard false ceiling suspended from the beams of the supporting framework defining said high floor. The invention also relates to a building method and a building characterized in combination by all or some of the features mentioned above and hereinafter. Other characteristics, objects and advantages of the invention will become apparent on reading the following description which, by way of nonlimiting example, shows one embodiment of the invention, with reference to the appended drawings; in these drawings: FIG. 1 is a schematic perspective view of a building with two levels according to one embodiment of the invention constructed according to a method according to an embodiment of the invention, and on which are represented a 1 is a schematic view in longitudinal section of a front wall of a building according to one embodiment of the invention produced according to a method according to a method of the invention. an embodiment of the invention; FIG. 3 is a schematic view in longitudinal section of the facade walls of a building according to one embodiment of the invention made by a method according to an embodiment of the invention; FIG. 4 is a diagrammatic cross-sectional view of a front wall of a building according to one embodiment of the invention produced by a method according to one embodiment of the invention; FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a top floor of a first level of a two-storey building according to an embodiment of FIG. The invention is realized by a method according to an embodiment of the invention, FIG. 7 is a schematic vertical cross-sectional view of a window of a building made according to an embodiment of the invention by a method. according to one embodiment of the invention. Figure 1 shows a two-storey residential building comprising a slab 1 on which is mounted a metal supporting framework in stud-beams. This metal support frame comprises, in known manner, central posts 2, bank posts 3, central beams 4 and bank beams 5. All types of metal studs can be used to make the metal framework, including H-posts, hollow, round, square, etc. Columns with straight sections having equal moments of inertia are preferably used in order to minimize the buckling phenomenon. According to the embodiment of the figures, the posts 2, 3 are tube posts whose transverse cross section has dimensions of 80 mm × 80 mm. The fastening means between the posts 2, 3 and the slab 1 and 15 between the beams 4, 5 and the posts 2, 3 are not shown in the figures for the sake of clarity. These means are known and can be of any kind. In particular, the fixing of a column 2, 3, metal to the slab 1 is preferably carried out by means of a base plate. A base plate distributes the forces on the support surface. Each post 2, 3 is thus anchored in the slab 1 by light anchor bolts which pass through the base plate. According to one embodiment, this anchoring is achieved by two pins FBR supplied by the company Hilti each having a diameter of 12 mm. Of course, according to other embodiments, other anchoring systems can be used. The central and edge beams 4 are, according to one embodiment of the invention, PEIs 160. According to other embodiments, it is possible to use PRS, HE A / B, UAP range profiles, tubes, etc. The fasteners between the beams and the posts can be made by any known means, in particular by welding, by mechanical assemblies, etc. According to the preferred embodiment of the invention, the beams 4, 5 are attached to the posts 2, 3 through platinum on which are anchored a plurality of bolts, preferably four bolts, for example, steel bolts. each having a diameter of 10 mm. The bank posts 3 and the bank beams 5 define planes, so-called front planes 6. Throughout the text, each portion of said front planes 6 delimited by two consecutive posts 3 of bank on a level is said pan 7 edge. Moreover, according to the embodiment of the figures, a building comprises two levels, a first level and a second level. Each level includes a low floor and a high floor. The low floor of the first level consists of concrete slab 1 and the upper floor of the first level consists of the low floor of the second level. The high floor of the second level supports the roof. Once the metal frame has been made, a method of constructing a building according to the invention comprises the step in which, at each level of the building, amounts are arranged, said inside amounts 8, along each plane 6 facade, so as to form a frame, said inner secondary frame, which projects projecting posts 3 inward towards the building. Any type of amount can be used. Nevertheless, preferably, each upright is a C-shaped cross-section galvanized post having a dimension, along a direction orthogonal to the front face planes, called width, of 100 mm and a length equal to the length of the posts 2, 3. Throughout the text, the thickness of a piece is defined by the thickness of this piece along the direction orthogonal to the front planes 6. For each level, the mounting of an inner upright 8 is preferably achieved by means of rails arranged respectively on the low floor of this level and under the high floor of this level. According to this embodiment, and as shown in FIGS. 4 and 5, for the first level, a rail, said lower inner rail 20 is arranged on the slab 1 and a rail, said upper inner rail 21, of shape and The same dimensions as the lower inner rail 20 are arranged beneath a bank beam 5. Each rail may, according to one embodiment, extend over the entire length between two posts 3 bank. In other embodiments, the rails have shorter lengths and two or three rails are arranged continuously along the entire length between two edge posts. Each rail is attached to its support bracket 1 for the bottom rail and the top rail for the upper rail 21 by bolting, riveting, welding, etc. For the second level, a lower inner rail is arranged on and along a bank beam and an upper inner rail 21 of identical shape and dimensions to the lower inner rail is arranged under and along an beam 5 of bank on which rests the roof. According to this embodiment, once the lower and upper rails 20 are respectively fixed to the low floor and the high floor, the inner uprights 8 can be placed between these two rails and each inner upright 8 to the inner rails 20 and 21 superior. Preferably, the fixing of an inner upright on a rail is carried out by means of assembly of the self-drilling screw type, by riveting, etc. A method of constructing a building according to the invention also comprises the step in which, at each level of the building, thermal and / or acoustic insulation panels, called interior insulating panels, are arranged between the columns. 3 of bank along each front plane 6. Preferably, the insulating panels have a thickness equal to the thickness of the bank posts 3, that is to say, preferably 80 mm. Inner insulating panels can be of any type. The climatic conditions of the building's place of construction and the environment of the latter determine in particular the type of insulation to be used. To do this, the insulating panels may be made of mineral wool, glass wool, hemp, cotton, linen, a mixture of several of these materials, etc. Depending on the type of material used, these insulating panels may be rigid or semi-rigid panels or even rolled panels. A method of constructing a building according to the invention also comprises the step in which, at each level of the building, an interior facing 9 is fixed to the inner uprights. The attachment of an inner facing 9 to the inner uprights 8 can be achieved by any known means, in particular by self-drilling screw systems. All types of interior cladding can be implemented in a method according to the invention. An inner facing 9 is typically made by plasterboard. Preferably, the step of mounting the inner uprights 8 precedes the step of installing the inner insulating panels. Nevertheless, nothing prevents proceeding in reverse order. On the other hand, the step of assembling the lining is carried out after the mounting of the inner uprights 8 and the installation of the insulating inner panels 10. A method of constructing a building according to the invention also comprises the step in which panels, said bracing panels 11, are fixed to the bank posts 3 and / or to the bank beams 5 of each bank section 7. of the supporting framework. These panels 1 l of bracing are pressed against the outer faces of the posts 3 of bank parallel to the front 6 planes, so that they form a continuous wall, said bracing wall, along each front plane 6 that is to say, so as to cover each side of the bank, with the exception of lights intended to receive joinery such as doors, windows, etc. The bracing walls thus form a peripheral envelope. The fixing of the panels 11 could be counter-attacked to the bank posts 3 and / or to the bank beams 5. The bracing panels 11 contribute to the overall stability, particularly the lateral stability of the building. In known manner, the bracing system acts against horizontal stresses and more particularly against the forces due to the wind. It is also known that the stability elements must be arranged in two non-parallel directions and in at least three planes. According to the invention, the bracing panels 11 are uniformly arranged over the entire periphery of the building and thus cover all the plans of the building. These bracing panels 11 can be of all types. Nevertheless, preferably, these bracing panels 11 are panels made of oriented wood chips, commonly referred to as OSB. A method of constructing a building according to the invention also comprises the step in which thermal insulation panels, said outer insulating panels 12, are arranged along each front plane 6 outside said peripheral envelope. These outer insulating panels 12 may be panels of polyurethane foam, especially extruded. In general, the outer insulation panels 12 may be of any known type. These insulating outer panels 12 may be, according to one embodiment of the invention, glued to the bracing panels 11. Depending on the type of material used, these insulating panels 12 may be rigid or semi-rigid panels, or even rolled panels. A method of constructing a building according to the invention also comprises a step in which amounts are arranged, said external uprights 13, along each front plane 6 outside said peripheral envelope. Any type of amount can be used. Nevertheless, it is preferably metal sections, for example of galvanized steel, having a C-shaped cross section, having a width of 70 mm and a length equal to the height of the building. In particular, the mounting of an outer post 13 is preferably carried out by means of rails arranged respectively on the low floor of the first level and under the high floor of the last level. According to this embodiment, and as shown in FIGS. 4 and 5, a rail, said lower outer rail 22 is arranged on the slab 1 and a rail, said upper outer rail 23, of shape and dimensions identical to the rail 22 The lower exterior is arranged at an eave 15 carried by bank beams 5 and 4 central forming the top floor of the last level of the building. Each rail may, according to one embodiment, extend over the entire length of each façade plane of the building. According to other embodiments, the rails have

longueurs plus faibles et deux ou trois rails sont agencés de manière continue sur toute la longueur de chaque plan de façade du bâtiment. De préférence, le rail 22 extérieur inférieur est fixé à la dalle par des moyens d'assemblage du type vis autoforeuse et le rail 23 extérieur 10 supérieur est fixé à l'avant-toit 15 par des moyens d'assemblage du type vis-écrou, par rivetage, par des moyens cloutés, etc. Selon ce mode de réalisation, une fois que les rails 22 inférieur et 23 supérieur sont respectivement fixés à la dalle 1 et à l'avant-toit 15, on peut placer les montants 13 extérieurs entre ces deux rails et fixer chaque montant 15 13 extérieur aux rails 22 inférieur et 23 supérieur. De préférence, la fixation d'un montant 13 extérieur sur un rail est réalisée par des moyens d'assemblage du type vis autoforeuse. Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, chaque rail 22 extérieur inférieur et chaque rail 23 extérieur supérieur est percé tous 20 les 300 mm de manière à permettre une entrée d'air, respectivement en partie basse et en partie haute du parement extérieur du bâtiment. Selon cette variante de l'invention, une grille, du type grille anti-rongeur, est avantageusement placée en regard de chacun des trous ménagés dans les rails 22 inférieurs et 23 supérieurs de manière à limiter les risques de 25 pénétration de rongeurs et autres mammifères à l'intérieur du bâtiment par ces trous d'aération. Selon un mode de réalisation de l'invention, tel que représenté notamment sur les figures 2 et 3, chaque montant 8 intérieur est agencé en regard d'un montant 13 extérieur. shorter lengths and two or three rails are arranged continuously along the entire length of each façade plane of the building. Preferably, the lower outer rail 22 is fixed to the slab by self-drilling screw type assembly means and the upper outer rail 10 is fixed to the eave 15 by screw-nut type assembly means , by riveting, by studded means, etc. According to this embodiment, once the lower and upper rails 22 are respectively fixed to the slab 1 and to the eave 15, the outer uprights 13 can be placed between these two rails and fix each upright 13 to the lower rails 22 and 23 upper. Preferably, the fixing of an outer amount 13 on a rail is performed by means of self-drilling screw type assembly. According to an advantageous embodiment of the invention, each lower outer rail 22 and each upper outer rail 23 is pierced every 300 mm so as to allow an air inlet, respectively in the lower part and in the upper part of the outer face. of the building. According to this variant of the invention, a gate, of the anti-rodent gate type, is advantageously placed facing each of the holes formed in the lower and upper rails 22 so as to limit the risks of penetration by rodents and other mammals. inside the building through these ventilation holes. According to one embodiment of the invention, as shown in particular in Figures 2 and 3, each upright 8 is arranged facing an amount 13 outside.

30 Selon une variante de ce mode de réalisation, chaque montant 8 intérieur est relié au montant 13 extérieur agencé en regard, par exemple, par au 20 2906277 moins une tige 40 filetée. Cette fixation entre les montants 8 intérieurs et 13 extérieurs permet de rigidifier la structure. En particulier, la présence de tiges filetées agencées entre les montants 8 intérieurs et 13 extérieurs permet d'éviter les souplesses du parement intérieur. De plus, selon ce mode de réalisation, la structure 5 offre une résistance à l'arrachement des parements intérieurs et extérieurs. Une fixation par tige filetée permet d'adapter facilement la distance entre les montants, cette dernière étant notamment fonction du type d'isolant et de la quantité d'isolant utilisée. Un procédé de construction d'un bâtiment selon l'invention 10 comprend également une étape dans laquelle on fixe un parement 14 extérieur aux montants 13 extérieurs. Un parement 14 extérieur selon l'invention peut être de tous types connus. En particulier, un parement 14 extérieur selon l'invention peut être choisi parmi des plaques à base de ciment et de cellulose, des lames de bois, etc.According to a variant of this embodiment, each inner upright 8 is connected to the outer upright 13 arranged facing, for example, by at least 2906277 a threaded rod 40. This fastening between the inner and outer uprights 8 makes it possible to stiffen the structure. In particular, the presence of threaded rods arranged between the inner uprights 8 and 13 outside avoids the flexibility of the inner facing. In addition, according to this embodiment, the structure 5 offers resistance to tearing of the inner and outer facings. Fixing by threaded rod makes it easy to adapt the distance between the amounts, the latter being in particular a function of the type of insulation and the amount of insulation used. A method of constructing a building according to the invention 10 also includes a step in which an outer facing 14 is attached to the outer posts 13. An outer facing 14 according to the invention may be of any known type. In particular, an outer facing 14 according to the invention may be chosen from cementitious and cellulose-based boards, wooden boards, etc.

15 La fixation des plaques de parement 14 extérieur sur les montants 13 extérieurs peut être réalisée par tous types de moyens d'assemblage. Selon un mode de réalisation de l'invention, tel que représenté sur la figure 3, les montants 8 intérieurs et 13 extérieurs sont espacés le long des plans 6 de façade de 600 mm. Cet espacement des montants est notamment 20 déterminé par la longueur des panneaux 11 de contreventement. La figure 7 présente une ouverture ménagée dans un bâtiment selon un mode de réalisation de l'invention réalisée par un procédé selon un mode de réalisation de l'invention. Selon ce procédé, on utilise des menuiseries 16 extérieures 25 comprenant chacune un cadre dormant comportant un appui de baie, deux montants latéraux et une traverse supérieure. Une telle menuiserie 16 est connue en soi et est disponible dans le commerce. L'intérêt majeur d'une telle menuiserie est sa rapidité d'installation. En particulier, une telle menuiserie est typiquement réalisée en 30 atelier, éventuellement par un prestataire et est apportée sur le chantier de construction du bâtiment pour être directement montée sur l'édifice.The attachment of the outer facing plates 14 to the outer uprights 13 can be carried out by any type of assembly means. According to one embodiment of the invention, as shown in FIG. 3, the inner and outer uprights 8 are spaced along the front planes 6 of 600 mm. This spacing of the amounts is determined in particular by the length of the bracing panels 11. Figure 7 shows an opening in a building according to one embodiment of the invention produced by a method according to an embodiment of the invention. According to this method, external joinery 16 is used, each comprising a frame including a bay support, two lateral uprights and a top rail. Such joinery 16 is known per se and is commercially available. The major interest of such carpentry is its speed of installation. In particular, such carpentry is typically done in a workshop, possibly by a service provider and is brought to the construction site of the building to be directly mounted on the building.

21 2906277 Selon l'invention, les menuiseries 16 sont des menuiseries métalliques ou des menuiseries en PVC, monoblocs. Selon le mode de réalisation de la figure 7, la menuiserie 16 permet la réalisation d'une fenêtre.According to the invention, the joineries 16 are metal joinery or PVC joinery, monoblocs. According to the embodiment of Figure 7, the joinery 16 allows the realization of a window.

5 Sur cette figure, la menuiserie 16 comprend un cadre dormant comportant un appui 31 de baie, deux montants latéraux, une traverse supérieure et une vitre 32. De plus, la menuiserie 16 comprend un coffre 33 intégrant un volet 34 roulant adapté pour recouvrir la vitre 32. Selon l'invention, une menuiserie 16 extérieure est agencée, 10 dans une lumière 55 ménagée dans une paroi de contreventement de façon à s'étendre essentiellement à l'intérieur de l'enveloppe. L'appui 31 de baie repose sur au moins deux montants 8 intérieurs et sur au moins un panneau 11 de contreventement, sa traverse supérieure et ses montants latéraux étant plaqués contre la paroi de contreventement à l'intérieur de l'enveloppe.In this figure, the joinery 16 comprises a frame including a bay support 31, two lateral uprights, an upper rail and a window 32. In addition, the carpentry 16 comprises a trunk 33 incorporating a shutter 34 adapted to cover the roof. According to the invention, an exterior joinery 16 is arranged in a slot 55 formed in a bracing wall so as to extend essentially inside the casing. The bay support 31 rests on at least two inner uprights 8 and on at least one bracing panel 11, its upper cross member and its lateral uprights being pressed against the bracing wall inside the casing.

15 La lumière 55 est ménagée à un niveau d'habitation et n'est pas à cheval sur deux niveaux. Contrairement aux murs pleins sans lumière 55 formant une ouverture, les montants 8 intérieurs, les montants 13 extérieurs, le panneau 11 de contreventement, les panneaux isolants et les parements de ce mur destiné à 20 recevoir cette menuiserie 16 ne s'étendent pas intégralement sur la hauteur le long du niveau de l'habitation, mais présentent une portion 50 inférieure agencée entre le plancher bas du niveau et le bord inférieur de la lumière 55 et une portion 51 supérieure agencée entre le bord supérieur de la lumière et le plancher haut du niveau.Light 55 is provided at a dwelling level and is not straddling two levels. In contrast to solid walls without light 55 forming an opening, the inner uprights 8, the outer uprights 13, the bracing panel 11, the insulating panels and the facings of this wall intended to receive this joinery 16 do not extend entirely to the height along the level of the dwelling, but have a lower portion 50 arranged between the low floor of the level and the lower edge of the light 55 and an upper portion 51 arranged between the upper edge of the light and the upper floor of the level.

25 Pour ce faire, le mur dans lequel est ménagée l'ouverture destinée à recevoir la menuiserie 16 comprend au moins deux portions 48 de montants 8 intérieurs agencés entre un rail intérieur inférieur agencé sur le plancher bas du niveau correspondant, et un rail 42 destiné à recevoir l'appui 31 de baie. A l'instar des autres montants intérieurs du bâtiment, un parement 9 intérieur est fixé 30 sur ces portions 48 de montants intérieurs. Ce mur comprend également une portion d'un ou plusieurs panneaux 11 de contreventement, une portion des panneaux 10 22 2906277 isolants intérieurs et des panneaux 12 isolants extérieurs. Le mur comprend également des portions 53 de montants extérieurs. Les portions 53 des montants extérieurs sont agencées, à l'instar des montants pour murs pleins sans ouverture, entre deux rails. Néanmoins, contrairement aux murs pleines sans ouvertures, le rail 5 41 supérieur n'est pas suspendu à l'avant-toit 15, mais repose sur les portions 53 des montants extérieurs et s'étend sur la longueur de l'ouverture. Selon un mode préférentiel de l'invention, un rail 43 est en outre agencé de manière à recouvrir le rail 41, le panneau 12 isolant et le panneau 11 de contreventement. Ce rail 43 reçoit en partie l'appui 31 de baie de la menuiserie 16. Dès lors, l'appui 31 de baie de cette 10 menuiserie repose sur le rail 42 et sur le rail 43. La partie supérieure de la menuiserie 16 équipée de préférence d'un coffre 33 d'un volet 34 roulant sert de support d'un rail 44 destiné à maintenir l'extrémité inférieure d'une autre portion 58 de rail intérieur. Les différentes lumières 55 nécessaires à la réception de 15 menuiserie 16 sont prévues avant la réalisation des différents murs de telle sorte que l'installation ultérieure des menuiseries puisse être rapidement réalisée. Un bâtiment selon l'invention peut comprendre un ou plusieurs niveaux. Comme on l'a vu, chaque niveau comprend un plancher bas et 20 un plancher haut. Pour un bâtiment d'un seul niveau, le plancher bas est la dalle 1 de réception des poteaux 3 de rive et des poteaux 2 centraux. Pour un bâtiment de plus d'un niveau, le procédé de réalisation d'un plancher haut d'un niveau N formant le plancher bas du niveau N+1, tel que représenté sur la figure 6, comprend selon l'invention les étapes dans 25 lesquelles on fixe des bacs 25 métalliques nervurés sur les poutres 5, 4 de l'ossature porteuse métallique ; on fixe des plaques 26 en un matériau, dit OSB, à base de copeaux de bois orientés, sur les bacs 25 nervurés de façon à former une surface de plancher plane continue ; on recouvre les plaques en OSB par un matériau 27 rigide ou semi-rigide d'isolation phonique ; on recouvre le matériau 27 d'isolation 30 phonique par des plaques 28 rigides de ciment aptes à recevoir tout type de revêtement 29 de sol.To do this, the wall in which the opening intended to receive the joinery 16 is formed comprises at least two portions 48 of inner uprights arranged between a lower inner rail arranged on the lower floor of the corresponding level, and a rail 42 intended to receive bay support. Like the other interior pillars of the building, an inner facing 9 is attached to these portions 48 of inner pillars. This wall also includes a portion of one or more bracing panels 11, a portion of the inner insulating panels and outer insulating panels 12. The wall also includes portions 53 of outer posts. The portions 53 of the outer posts are arranged, like the amounts for solid walls without opening, between two rails. Nevertheless, unlike the solid walls without openings, the top rail 41 is not suspended from the eave 15, but rests on the portions 53 of the outer posts and extends along the length of the opening. According to a preferred embodiment of the invention, a rail 43 is furthermore arranged so as to cover the rail 41, the insulating panel 12 and the bracing panel 11. This rail 43 receives in part the bay support of the joinery 16. Therefore, the bay support 31 of this joinery rests on the rail 42 and on the rail 43. The upper part of the joinery 16 equipped with Preferably, a trunk 33 of a rolling shutter 34 serves to support a rail 44 for holding the lower end of another portion 58 of the inner rail. The various lights 55 required for the reception of 15 carpentry 16 are provided before the completion of the various walls so that the subsequent installation of joinery can be quickly realized. A building according to the invention may comprise one or more levels. As we have seen, each level includes a low floor and a high floor. For a single level building, the low floor is the slab 1 for receiving the bank posts 3 and the central columns 2. For a building of more than one level, the method of producing a floor N of a high floor forming the low floor of the N + 1 level, as shown in FIG. 6, comprises according to the invention the steps in 25 which are fixed ribbed metal tanks on the beams 5, 4 of the metal carrier frame; plates 26 of a material, called OSB, based on oriented wood chips, are fixed on the ribbed trays so as to form a continuous flat floor surface; the OSB plates are covered with a rigid or semi-rigid soundproofing material 27; the soundproofing material 27 is covered by rigid cement plates 28 capable of receiving any type of floor covering 29.

23 2906277 Les bacs 25 métalliques nervurés peuvent être de tous types. Selon un mode de réalisation de l'invention, ces bacs 25 métalliques sont des bacs en acier galvanisé que l'on trouve dans le commerce sous la dénomination Nervobac . Le plafond 39 du niveau N peut être constitué de plaques de plâtre 5 vissées sur une structure métallique suspendue aux poutres 5 métalliques de l'ossature. Tous types de plaques de plâtre peuvent être utilisés pour la réalisation du plafond 39, notamment celles de type BA 13, BA 15 ou BA 18. Ces plaques peuvent être posées en parement simple ou double et leur coeur peut être standard, Flam ou Feu.The ribbed metal bins can be of any type. According to one embodiment of the invention, these metal bins are galvanized steel bins which are commercially available under the name Nervobac. The ceiling 39 of the level N may consist of plasterboard 5 screwed onto a metal structure suspended from the metal beams of the framework. All types of plasterboard can be used for the realization of the ceiling 39, in particular those type BA 13, BA 15 or BA 18. These plates can be installed in single or double siding and their core can be standard, Flam or Fire.

10 Le matériau 27 d'isolation phonique agencé sur les plaques 26 OSB peut être de tous types connus. De même, les plaques 28 de ciment peuvent être de tous types connus. Ces plaques 28 sont adaptées pour recevoir un revêtement 29 de sol, tel qu'un parquet, un carrelage, etc.The sound insulation material 27 arranged on the OSB plates 26 may be of any known type. Similarly, the cement plates 28 can be of any known type. These plates 28 are adapted to receive a floor covering 29, such as a floor, a tile, etc.

15 Un procédé selon l'invention permet la construction d'un bâtiment selon l'invention qui se prête à toutes formes et tous volumes, avec un temps de construction réduit par rapport aux techniques antérieures. L'installation de l'isolation thermique est simple et aisément adaptable d'une région à une autre. De plus, un bâtiment selon l'invention ne 20 présente pas de ponts thermiques. Ainsi, un bâtiment selon l'invention est écologique en minimisant la quantité d'énergie nécessaire pour chauffer le bâtiment. De plus, un bâtiment selon l'invention est réalisé par voie sèche, éliminant de surcroît les rejets liquides dans la nature. Les matériaux utilisés ùacier, plâtre, etc.ùsont biodégradables ou recyclables.A method according to the invention allows the construction of a building according to the invention which lends itself to all forms and volumes, with a reduced construction time compared to prior art. The installation of thermal insulation is simple and easily adaptable from one region to another. In addition, a building according to the invention does not have thermal bridges. Thus, a building according to the invention is ecological by minimizing the amount of energy needed to heat the building. In addition, a building according to the invention is made by the dry route, further eliminating the liquid discharges into nature. The materials used for steel, plaster, etc. are biodegradable or recyclable.

25 Il va de soi que l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes par rapport aux modes de réalisation décrits et illustrés. 24It goes without saying that the invention can be subject to numerous variations with respect to the embodiments described and illustrated. 24

Claims

1 / A method of constructing a residential building having at least one level, in which a slab (1) and a metallic supporting framework in post-beams are produced, said supporting framework comprising central poles (2), poles (3) of bank, beams (4) central and beams (5) edge, the posts (3) bank and beams (5) bank defining planes (6), said front plans, each portion of façade plan delimited by two consecutive posts (3) of bank on a level of the building being said pan (7) bank, characterized in that it comprises the following steps: - at each level of the building, the amounts are arranged ( 8), said inner pillars, along each front plane (6), so as to form a frame, said inner secondary frame, which projects from the bank posts (3) towards the interior of the building and who is able to support a facing (9), said facing inside, - at each level of the pack iment, one arranges panels of thermal insulation and / or acoustic (10), said insulating panels interior, between the poles (3) of edge along each plane (6) of facade, - with each level of the building, one fixed a cladding (9) interior to said uprights (8) interiors, - is fixed panels (11), said bracing panels, the poles (3) of the bank and / or the beams (5) of each side edge (7) ) of the supporting structure, so as to form a continuous wall, said bracing wall, along each front plane (6), said bracing walls forming a continuous peripheral envelope, thermal insulation (12), said outer insulating panels, along each front plane (6), outside said peripheral envelope, - amounts (13), said external uprights, are arranged along each plane (6) facade outside the peripheral envelope, so as to form an oss ature, said external secondary frame, able to support a facing (14), said outer facing, a siding (14) external to said external uprights (13) is fixed.

2 / A method according to claim 1, characterized in that the outer insulating panels (12) are arranged to form a continuous insulating surface around the peripheral envelope.

3 / A method according to one of claims 1 or 2, characterized in that fixes the panels (11) of bracing the uprights (8) interiors.

4 / A method according to one of claims 1 to 3, characterized 10 in that: the uprights (8) are arranged between the internal poles (3) of bank so as to be pressed against the panels (11) of bracing to inside the circumferential envelope, interior posts (8) having a dimension, called the width, greater than one dimension, called the width, of the edge posts are used, the width of a bank post corresponding to the dimension of said post in a direction, said thickness direction, orthogonal to the plane (6) of the facade containing said edge post, the width of an inner pillar corresponding to the dimension of said post in this direction of thickness when the inner pillar is arranged along said front plane.

5 / A method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the uprights (13) are arranged arranged to be pressed against a front face, said outer face, panels (12) outer insulation.

6 / A method according to one of claims 1 to 5, characterized in that panels (11) of bracing in a material based on oriented wood chips, said OSB panels.

7 / A method according to one of claims l to 6, characterized in that, each level of the building having a low floor and a high floor, to arrange the amounts (8) interiors: - at each level of the building, along each plane (6) of frontage, a rail (20), said lower inner rail, is fixed on the low floor of the level 26 2906277 and a rail (21), said upper internal rail, is suspended at the top floor of said level, such that said inner (20) and inner (21) upper rails extend opposite one another in a vertical direction, - each inner upright (8) is placed between an inner rail (20). lower and an upper inner rail (21) and secures said inner upright (8) to said rails (20, 21).

8 / A method according to one of claims 1 to 7, characterized in that carries a framework forming a front projection (15) projecting from each bracing wall, and in that, to arrange the uprights (13) outside: - Along each bracing wall, a rail (22), said lower outer rail, is fixed on the slab (1) and a rail (23), said upper outer rail, is suspended at the eave (15). ), such that said upper outer and lower outer rails (22) extend opposite one another in said vertical direction, each outer post (13) is placed between a rail (22), lower outer and upper outer rail (23) and attaching said outer post (13) to said rails (22, 23).

9 / A method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the amounts (13) external to the panels (11) of bracing are fixed.

10 / A method according to one of claims 1 to 9, characterized in that each upright (13) is arranged facing an amount (8) inside and is fixed to the latter.

11 / A method according to one of claims 1 to 10, characterized in that: - one uses external joineries (16) each comprising a frame including a frame support (31) bay, two lateral uprights and an upper rail, - each exterior joinery (16) is arranged in a lumen formed in a bracing wall, so as to extend essentially inside the casing, its support (31) of bay resting on at least two uprights ( 8) and on at least one bracing panel (11), its upper cross member and its lateral uprights being pressed against the bracing wall inside said envelope.

12 / A method according to one of claims 1 to 11, characterized in that: 5 - the uprights (8) interior are arranged before the panels (11) of bracing, - prior to the arrangement of the uprights (8) interior, a temporary bracing of the load-bearing framework is carried out by forming a St. Andrew's cross on at least one bank (7) of bank of at least three non-parallel facing planes, on each level of the building, said cross of St-André being carried by four hooks provisionally fixed to the posts (3) of said bank (7) side edge, - said crosses of St-André are removed once the bracing panels installed. 13 / A method according to one of claims 1 to 12, characterized in that any two consecutive inner uprights (8) are separated by a distance of between 50 cm and 100 cm. 14 / A method according to one of claims 1 to 13, characterized in that the uprights (8) are inner cross sectional sections 20 in the form of C or U, which have a width of 100 mm. 15 / A method according to one of claims 1 to 14, characterized in that any two consecutive outer posts (13) are separated by a distance of between 50 cm and 100 cm. 16 / A method according to one of claims 1 to 15, characterized in that the uprights (13) are outer sections cross section C-shaped or U, which have a width of 70 mm. 17 / A method according to one of claims 1 to 16, characterized in that, as insulating panels (10) inside: flexible or semi-rigid plates consist essentially of a material chosen from mineral wool glass wool, hemp, straw, cotton, linen, a mixture of several of the foregoing materials, a reflective multilayer material comprising a succession of reflective films and insulating webs; semi-rigid or rigid plates consisting essentially of a material selected from polyurethane foams, polystyrene foams. 18 / A method according to one of claims 1 to 17, characterized in that used as external insulating panels (12), rigid or semi-rigid plates essentially made of a material selected from foams polyurethane, polystyrene foams. 19 / A method according to one of claims 1 to 18, characterized in that one uses an outer facing (14) selected from plates, said clapboard plates, based on cement and cellulose, cement plates, concrete slabs, wood slats, metal plates, ribbed panels of expanded metal lattice associated with a plaster. 20 / A method according to one of claims 1 to 19, characterized in that, to achieve a low floor of a higher level of a building 15 comprising at least two levels: is fixed bins (25) ribbed metal on the beams (5, 4) of the supporting framework defining said low floor; plates (26) of a material, said OSB, based on oriented wood chips, are fixed on the ribbed trays (25) so as to form a continuous flat floor surface; the OSB plates are covered with a rigid or semi-rigid acoustic insulation material (27); the soundproofing material (27) is covered by rigid cement plates (28) capable of receiving any type of floor covering (29). 21 / Residential building having at least one level and comprising a slab and a metal supporting framework in stud-beams, said supporting framework comprising central columns (2), columns (3) of bank, beams (4) central and beams (5) bank, poles (3) bank and beams (5) bank defining planes, said plans (6) of facade, each portion of façade plan delimited by two poles (3) of consecutive bank on a level of the building being said pan (7) shore, characterized in that it comprises: 30 - at each level of the building, amounts (8), said inner amounts, arranged along each plane (6 ) of facade and forming a frame, said inner secondary frame, which skeleton projects projecting posts (3) towards the interior of the building and supports a facing (9), said inner facing, fixed to said uprights (8) interiors, - at each level of the building, along each e plane (6) 5 facade, between the poles (3) edge, panels (10) of thermal insulation and / or acoustic, said insulating interior panels, - panels (11) full, said bracing panels, attached to the bank posts (3) and / or to the bank beams (5) of each bank (7) of the supporting structure, the bracing panels (11) forming a continuous wall, said bracing wall, along each front plane (6), said bracing walls forming a continuous peripheral envelope, - along each front plane (6), outside the peripheral envelope, thermal insulation panels ( 12), said external insulating panels, - along each plane (6) of frontage, outside the peripheral envelope, uprights (13), said external uprights, forming a framework, said external secondary framework, which frame supports a facing (14), said outer facing, fixed to said uprights (13) exterior. 20 / Building according to claim 21, characterized in that the outer insulating panels (12) form a continuous insulating surface around the peripheral envelope. 23 / Building according to one of claims 21 or 22, characterized in that the panels (11) bracing are attached to the uprights (8) interiors. 24 / Building according to one of claims 21 to 23, characterized in that said uprights (8) extend between the inner columns (3) bank, pressed against the panels (11) of bracing within said peripheral envelope, and in that the uprights (8) interior have a dimension, called width, greater than one dimension, called width, of the edge posts, the width of a side pole corresponding to the dimension of said post 30 2906277 a direction, said direction thickness, orthogonal to the plane (6) front containing said bank post, the width of an inner amount extending along said front plane corresponding to the dimension of said inner amount in this direction d 'thickness. 25 / Building according to one of claims 21 to 24, characterized in that the uprights (13) are pressed against a front face, said outer face, panels (12) outer insulation. 26 / Building according to one of claims 21 to 25, characterized in that said panels (11) of bracing are panels 10 of a material based on oriented wood chips, said OSB panels. 27 / Building according to one of claims 21 to 26, characterized in that it comprises, for each level: - a low floor and a high floor, - along each plane (6) facade, a rail (20). ), said lower inner rail, fixed on the low floor of said level and a rail (21), said upper inner rail, suspended from the floor high of said level, said rails (20) inner lower and (21) inner upper extending facing each other in a vertical direction and being adapted to receive between them amounts (8) interiors. 20 28 / building according to one of claims 21 to 27, characterized in that it comprises exterior joinery (16) each comprising a frame including a support frame (31) bay, two lateral uprights and a top rail, each external joinery (16) extending essentially inside the peripheral envelope, in a slot formed in a bracing wall, the bay support (31) of said joinery resting on at least two uprights (8) at least one bracing panel (11), its upper cross member and its lateral uprights being pressed against the bracing wall inside the envelope. 29 / Building according to one of claims 21 to 28, characterized in that it comprises: - a framework forming an eave (15) projecting from each of the bracing wall, - along each wall of bracing (22), a rail, said lower outer rail, fixed on the slab (1) and a rail (23), said upper outer rail, suspended on said eave (15), said lower outer rails (22) and ( 23) 5 extending outwardly from each other in a vertical direction and being adapted to receive external amounts (13) between them. 30 / Building according to one of claims 21 to 29, characterized in that the uprights (13) are attached to external panels (11) of bracing. 31 / building according to one of claims 21 to 30, characterized in that each upright (13) extends opposite an amount (8) inside and is fixed to the latter. 32 / Building according to one of claims 21 to 31, characterized in that: - any two consecutive internal uprights (8) are separated by a distance of between 50 cm and 100 cm, - any two consecutive external uprights (13) are separated by a distance of between 50 cm and 100 cm. 33 / Building according to one of claims 21 to 32, characterized in that: - said uprights (8) are inner sections of cross section C-shaped or U, which have a width of 100 mm, - said external uprights (13) are C-shaped or U-shaped cross sectional sections having a width of 70 mm. 34 / Building according to one of claims 21 to 33, characterized in that the inner insulating panels (10) are flexible or semi-rigid plates consisting essentially of a material chosen from mineral wool, glass wool, hemp, straw, cotton, linen, a mixture of several of the foregoing materials, a reflective multilayer material comprising a succession of reflective films and insulating mats, or semi-rigid or rigid plates essentially made of a material selected from among polyurethane foams, polystyrene foams. 35 / Building according to one of claims 21 to 34, characterized in that the outer insulating panels (12) are rigid or semi-rigid plates consisting essentially of a material chosen from polyurethane foams, polystyrene foams . 36 / Building according to one of claims 21 to 35, characterized in that the outer facing (14) is selected from plates, said clapboard plates, based on cement and cellulose, cement plates, plates of concrete, wooden boards, metal plates, ribbed panels of 10 laths of expanded metal associated with a coating. 37 / Building according to one of claims 21 to 36, comprising at least two levels, characterized in that the low floor of a higher level comprises: -bonds ribbed metal (25) fixed on the beams (5, 15 4 ) of the supporting framework defining said low floor, - plates (26) of an oriented wood chip material, said OSB, fixed on said ribbed trays (25), said OSB plates forming a flat floor surface continuous, - a rigid or semi-rigid sound insulation material (27) arranged on said OSB plates (26); - rigid plates (28) of cement, arranged on the sound insulation material (27) and adapted to receive any type of coating (29) of soil.