<Desc/Clms Page number 1>
Supports pour bow-windows et balcons et bâtiment comportant ces supports.
L'invention concerne des éléments de support pour des bow-windows et des balcons. L'invention concerne également des bâtiments comportant de tels supports.
Les balcons et les bow-windows sont des éléments architecturaux dont l'emploi est bien entré dans les moeurs.
En architecture traditionnelle, ils sont largement utilisés, particulièrement dans le cas de logements.
Si de tels aménagements ne sont pas prévus dans le plan initial d'un bâtiment traditionnel, il est difficile et coûteux d'agrandir une pièce à l'étage en installant un bow-window ou d'agrémenter son habitat par un balcon. Dans ces deux cas, on peut percer la façade et y apposer des consoles triangulaires pour soutenir les éléments venant en porte-à-faux.
Dans le cas de bâtiments modernes, notamment de bâtiments à ossature, le problème se pose différemment.
Certes, des balcons ou des avancées de la façade ne posent guère de problème tant qu'ils sont prévus initialement : dans ce cas, les dalles de plancher sont tout bonnement prolongées lors de la construction par des extensions en porte-à-faux, intégrées donc dans l'ossature du bâtiment. Cette conception n'est cependant pas sans inconvénients. En particulier, une dalle prolongée sans précaution particulière, mal isolée, forme un pont thermique important entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment. Il n'est pas rare de constater des infiltrations d'eaux aux raccords et des fissures dont les réparations sont difficiles et coûteuses.
Cependant, l'apposition ultérieure de balcons ou de bow-windows est quasiment impossible dans le cas de nouveaux bâtiments à ossature et façade légère. Les façades
<Desc/Clms Page number 2>
légères et les façades rideaux n'ont en effet plus aucune fonction portante. Il est donc virtuellement impossible d'y apposer, si ce n'est à grands frais, des consoles pour le soutien d'éléments en encorbellement.
Ce problème est particulièrement préoccupant lors de la reconversion d'immeubles ou lors de l'aménagement d'immeubles mixtes (bureaux + habitation). Si la présence d'une terrasse est généralement superflue pour des locaux à vocation strictement utilitaire, elle constitue par contre un élément de confort appréciable pour des locaux d'habitation. On résout souvent ce problème par l'aménagement de loggias ou terrasses rentrantes par rapport au plan de la façade (ce qui restreint d'autant la surface habitable des appartements).
On a cherché à développer une solution permettant le placement"à la demande", et même a posteriori, de bow-windows et/ou de balcons dans des bâtiments à ossature modernes, et notamment pour des bâtiments à façade légère et à façade légère ventilée.
Un des buts de l'invention est qu'un tel aménagement puisse se faire de façon économique.
Un autre but de l'invention est que ce placement soit réalisable sans renforcement préalable de la structure des bâtiments, donc sans alourdir les frais de construction du bâtiment initial.
Un autre but de l'invention est que ces aménagements soient possibles pour des bâtiments de structures différentes, tels que des bâtiments à ossature métallique ou des bâtiments à ossature en béton armé.
Un autre but est que ces aménagements ne provoquent pas de nuisances dans les locaux (ponts thermiques, dégradation de l'isolation acoustique...).
L'objet de l'invention est un support de bow-window et de balcon pour bâtiment à étages dans lequel les planchers sont soutenus par des éléments d'ossature horizontaux percés d'ouvertures en façade. Ce support est
<Desc/Clms Page number 3>
caractérisé en ce qu'il comporte - au moins deux profilés, chacun de ces profilés étant inséré horizontalement au travers d'une ouverture ménagée à cet effet dans un élément d'ossature horizontal situé en façade, reposant dans cette ouverture par une portion d'appui et se prolongeant de part et d'autre de cette portion d'appui respectivement par une portion extérieure s'étendant vers l'extérieur du bâtiment, et par une portion intérieure s'étendant sous le plancher d'un étage et fixé sous ce plancher, et - une plate-forme rigide non solidaire du plancher d'étage,
reposant sur la portion extérieure des dits profilés.
Suivant une forme de réalisation préférée, des blocs silenceurs (type silentbloc) sont disposés aux points d'appui entre chaque profilé et, la plate-forme, l'élément de façade et le dessous du plancher.
De façon avantageuse, un intervalle est ménagé entre la plate-forme et le plancher de l'étage de niveau correspondant ; suivant le mode de réalisation, un joint isolant thermique et phonique peut être inséré dans ledit intervalle.
La portion intérieure de chaque profilé prend généralement appui contre la face intérieure du plancher par l'intermédiaire d'un tasseau.
Ce tasseau forme avantageusement une semelle inversée apte à répartir l'appui de la portion intérieure du profilé sur la face inférieure du plancher.
Suivant une autre forme de réalisation, la portion intérieure du profilé est fixée à un élément d'ossature horizontal disposé sous le plancher à distance de l'élément d'ossature horizontal situé en façade.
La plate-forme et les profilés sont avantageusement fixés à l'ossature par des moyens de solidarisation démontables.
<Desc/Clms Page number 4>
Les profilés sont généralement creux ; ils peuvent présenter une section rectangulaire, trapézoïdale ou circulaire.
Ces profilés peuvent également présenter une section en H.
Dans le cas de profilés creux, suivant un mode de réalisation avantageux, l'intérieur d'au moins un profilé est aménagé de façon à être apte au passage de canalisations électriques.
Eventuellement, l'extrémité d'un tel profilé aménagé en passage de câble comporte un support pour un appareillage électrique.
Les profilés sont fabriqués de préférence en un matériau composite pultrudé. En acier ou en béton armé, ils ont l'inconvénient d'engendrer des ponts thermiques.
Par ailleurs, la plate-forme est de préférence réalisée en béton armé, sans que cela exclue pour autant une exécution en d'autres matériaux.
Dans le cas particulier d'une ossature en acier, des manchons protecteurs peuvent être insérés entre la portion d'appui de chaque profilé et l'élément horizontal de façade de l'ossature correspondant.
Chaque profilé est de préférence détachable de son manchon, ledit manchon comportant des moyens de solidarisation avec l'élément horizontal de façade de l'ossature correspondant.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, la plate-forme comporte sur son pourtour des moyens de solidarisation adéquats pour la fixation d'une balustrade et/ou des moyens de solidarisation adéquats pour le montage de panneaux des façades des bow-windows.
Une succession de balcons accolés à un même étage peuvent notamment former une galerie extérieure continue.
L'invention a également pour objet un bâtiment à ossature à plusieurs étages, séparés par des planchers soutenus par des éléments d'ossature horizontaux percés
<Desc/Clms Page number 5>
d'ouvertures en façade, comportant au moins un bow-window ou un balcon monté sur un support tel que décrit ci-dessus.
Lorsque ces bâtiments sont munis d'une façade légère montée sur l'ossature, on prévoit de préférence, dans la façade, une ouverture prédécoupée venant en regard des ouvertures de l'ossature ; lorsqu'elles ne sont pas utilisées ces ouvertures prédécoupées sont, généralement fermées par un élément de fermeture isolant de façon à éviter un pont thermique.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après d'une forme de réalisation particulière, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective en contre-plongée, avec arrachement, d'une forme de structure de bâtiment particulière adaptée au support suivant l'invention, la Fig. 2 est une vue en perspective d'une structure identique à la Fig. 1 sur laquelle est monté un support suivant l'invention, la Fig. 3 est une vue en perspective, avec arrachement de la façade d'un bâtiment, à différents stades d'achèvement (A, B) comportant différents modes de réalisation des balcons ou des bow-windows montés sur des supports suivant l'invention.
La Fig. 1 montre une partie de la stucture d'un bâtiment particulièrement adapté au montage d'un support suivant l'invention. Il s'agit d'un bâtiment à ossature 1.
L'ossature 1 qui confère sa stabilité à l'ensemble du bâtiment est constituée de montants 2, d'éléments d'ossature horizontaux 3,3a (ou traverses) disposés en façade 3 ou perpendiculairement à celle-ci 3a et d'un plancher 4. Sur la figure 1, les éléments d'ossature horizontaux 3,3a et le plancher 4 forment un plateau 5 intégré.
Des orifices 6 sont ménagés dans les coins du
<Desc/Clms Page number 6>
plancher 4 de façon à pouvoir faire passer gaines, câbles et canalisations d'un étage à l'autre.
L'élément d'ossature horizontal 3 parallèle à la façade du bâtiment est percé d'ouvertures 7 disposées régulièrement. Les éléments d'ossature horizontaux 3a sont également percés d'ouvertures 7a, destinées comme les orifices 6, au passage de gaines, câbles et canalisations.
Cette ossature 1 est destinée à être recouverte sur ses faces extérieures par des éléments de façade 8, comme montré à la Fig. 3 (partie B).
L'ossature 1 du bâtiment peut également être réalisée avec des éléments d'ossature horizontaux 3,3a et un plancher 4 séparés ; on peut, de même, utiliser sans problème une ossature métallique plutôt que l'ossature en béton armé, montrée à la Fig. 1. Le plancher 4 peut très bien, quant à lui, être réalisé en un matériau quelconque plus léger, tel que le bois (comme montré à la Fig. 3, partie A).
La Fig. 2 montre un support 9 de balcon ou de bow-window monté sur l'ossature nue 1. Le support 9 est constitué, essentiellement, d'une plate-forme 10 et de deux consoles cantilever.
Chaque console est constituée d'un profilé 11 subdivisé ci-après pour la facilité des explications en trois portions 12,13, 14, soit respectivement la portion médiane 12, la portion extérieure 13 et la portion intérieure 14.
Le profilé repose par sa portion médiane, dite portion d'appui 12, dans l'ouverture 7 d'un élément d'ossature horizontal de façade 3. Il se prolonge vers l'extérieur du bâtiment par sa portion extérieure 13, laquelle supporte la plate-forme 10 en porte-à-faux. A l'opposé, soit du côté de l'intérieur du bâtiment, chaque profilé 11 se prolonge par sa portion intérieure 14. Chacune de ces portions intérieures 14 équilibre la poussée subie par la portion extérieure 13 en appuyant ici sur le revers
<Desc/Clms Page number 7>
de la dalle de plancher 4, par l'intermédiaire d'un tasseau 15, de façon à être maintenu sensiblement dans un plan horizontal.
Des blocs silenceurs (type silentbloc ) 16,17, 18 sont disposés aux endroits de contact entre le profilé 11 et, respectivement, la plate-forme 10, la traverse 3 et le plafond 4. Ces blocs silenceurs 16,17, 18 sont destinés à atténuer au maximum la transmission de vibrations prenant naissance dans la plate-forme 10 vers l'ossature du bâtiment. Ces vibrations peuvent prendre naissance dans le balcon ou le bow-window du fait de heurts (bruits de pas). C'est particulièrement important dans le cas de galeries extérieures supportées par une succession de supports 9 accolés.
Afin de ne pas donner lieu à des contraintes localisées excessives, les tasseaux 15 peuvent prendre appui sur le revers du plancher 4 via une semelle de répartition inversée (non représentée).
On remarquera d'emblée que la tenue d'un profilé 11 du support 9 de balcon ou de bow-window suivant l'invention est toute différente de celle d'une console triangulaire classique puisqu'il n'y a pas de façade lourde à fonction portante sur laquelle elle puisse reporter le poids de la plate-forme 10. Elle est aussi toute différente de celle d'une classique poutre encastrée, qui imposerait à l'élément d'ossature horizontal 3 un couple de torsion pour lequel il n'est pas conçu. La conception particulière des profilés 11 formant les consoles suivant l'invention permet précisément que la traverse 3 ne subisse pas de torsion, mais uniquement une contrainte verticale, que cet élément 3 peut reprendre sans aucun problème.
La présence de la portion intérieure 14 des consoles 11 passe totalement inapperçue une fois les locaux aménagés si, comme c'est généralement le cas dans les bâtiments modernes à ossature, on dispose un faux plafond entre le plancher et l'étage inférieur, en ménageant ainsi
<Desc/Clms Page number 8>
un"espace technique"entre étages successifs ; un tel "espace technique"est toujours avantageux dans la mesure où on peut y faire passer sans probème les câbles et les canalisations nécessaires à l'équipement de chaque pièce d'habitation. Les"espaces techniques"de chaque étage sont reliés entre eux par les gaines passant par les orifices d'encoignure 6. La hauteur de l'espace technique correspond normalement, mais ce n'est pas une obligation, à celle d'une traverse horizontale 3,3a.
Les espaces techniques d'un même étage communiquent par des ouvertures 7a ménagées dans les traverses 3a.
Dans le cas qui a été évoqué plus haut d'un bâtiment à ossature métallique, l'ouverture 7 peut être munie d'un manchon de protection destiné à éviter le cisaillement et à répartir la pression d'appui sur une portion d'appui 12 plus longue, de chaque profilé 11.
En se référant à la Fig. 3 (parties A et B) on peut suivre les différents stades de construction et d'achèvement d'un bâtiment avec balcons et bow-windows montés sur des supports 9 suivant l'invention. Plusieurs modes de réalisation de ces supports 9 ont été regroupés sur cette figure.
Dans la partie A, on a représenté le bâtiment au stade du montage de l'ossature 1. Dans la partie B du dessin, la structure du bâtiment a été complétée par la réalisation d'une façade légère 8.
Les éléments d'ossature horizontaux ou traverses 3,3a de l'ossature 1 sont ici généralement intégrées au plancher 4, de façon à former des plateaux 5 comme dans les Figs. 1 et 2.
Les traverses 3 de façade sont percées d'ouvertures 7 dans lesquelles on insère des profilés 11 là où les plans prévoient le montage d'un balcon ou d'un bow-window.
Dans le cas particulier d'un plancher en bois 4a
<Desc/Clms Page number 9>
illustré pour un des logements, la portion intérieure 14 du profilé n'appuie pas directement contre le plancher : elle est fixée à un élément d'ossature 15a parallèle à la façade 8 (visible par l'arrachement partiel du plancher 4a).
Une plate-forme 10 de forme appropriée est déposée sur ces profilés 11. Cette plate-forme 10 peut être rectangulaire ou comporter des pans coupés 19 ; on peut également prévoir des exécutions standard, courbes ou trapézoïdales (non représentées ici).
La plate-forme 10 comporte des moyens de solidarisation, tels des points d'ancrage 20, permettant d'y monter ultérieurement soit une balustrade 21 soit des panneaux 22 en allèges.
Un intervalle 23 est ménagé entre la plate-forme 10 et le plancher 4 lors de la pose de la plate-forme 10 de façon à éviter les ponts thermiques, ainsi que la transmission de vibrations entre la plate-forme et ledit plancher 4. Cet intervalle 23 évite la formation de recoins propices à la stagnation d'eau et prévient les infiltrations d'humidité vers la structure du bâtiment ; il contribue aussi à la facilité de montage du support 9.
La forme cylindrique des profilés 11 telles que représentées est, elle aussi, favorable en ce sens qu'elle favorise l'écoulement d'eau atmosphérique chassée vers la façade et en prévient la stagnation.
Outre leur fonction mécanique et esthétique, les profilés 11 peuvent offrir des avantages secondaires non négligeables : on peut en effet y prévoir un conduit longitudinal (non représenté) dépourvu d'aspérités, adapté pour le passage de câbles électriques. Ces câbles, totalement protégés des intempéries, peuvent être ainsi tirés vers la plate-forme 10 ou assurer l'alimentation d'appareillages divers (luminaires, enseignes, haut-parleurs).
Suivant les caractéristiques recherchées, on peut utiliser des profilés de sections variées pour réaliser les
<Desc/Clms Page number 10>
consoles, et notamment les profils en H.
Le matériau peut être choisi suivant des critères esthétiques ou mécaniques. Les consoles peuvent être réalisées en acier ou en béton armé, mais on peut de préférence opter pour des matériaux organiques composites, et parmi ceux-ci, plus particulièrement pour des matériaux pultrudés qui offrent à la fois une haute résistance mécanique et une faible conductivité thermique.
La partie B de la Figure 3 montre l'immeuble parachevé. Une façade 8 légère est fixée à l'ossature. Il s'agit en l'occurence d'une façade ventilée, composée d'une paroi intérieure 24 isolante et d'un revêtement 25 séparés par un espace ventilé.
Dans le cas d'un balcon 26, une ouverture 27 est ménagée dans la façade 8 ; une porte-fenêtre 28 donne accès au balcon 26, lequel est complété par la pose sur la plate-forme 10 d'une balustrade 21 dans les points d'ancrage 20 et d'un seuil 29 éventuel.
Dans le cas d'un bow-window 30, la plate-forme à pans coupés 19 est complétée par un revêtement isolant et par une charpente légère, en bois ou en profilés métalliques, fixée dans les points d'ancrage 20. Cette charpente permet la pose de panneaux d'allège 22, de vitrages 31 et d'une toiture 32. Un joint isolant, non visible sur la figure, est disposé entre la plate-forme 10 et le plancher 4.
Bien que le bow-window 30 soit intérieurement raccordé au panneau intérieur 24 de la façade 8, toute sa stucture 22,31, 32 repose en fait exclusivement sur la plate-forme 10.
Un des avantages majeurs de l'invention réside dans la possibilité de rajouter a postériori des balcons, voire des bow-windows en fonction de la destination du bâtiment ou des désiderata de ses occupants, sans entraîner de gros réaménagements et sans nuire à Inesthétique de l'ouvrage.
<Desc/Clms Page number 11>
Dans cette optique, il est intéressant que les ouvertures 7 ménagées en façade dans l'ossature 1 restent facilement localisables et accessibles. A cet effet, on prévoit, lors de la pose des panneaux intérieurs 24 de la façade 8, des ouvertures dérobées 33 qui peuvent être facilement localisées sous le revêtement 25 de la façade 8 (comme on peut le voir par un arrachement partiel à la Fig. 3, partie B). Ces ouvertures dérobées 33 sont recouvertes d'un panneau"bouchon"isolant qui évite la formation d'un pont thermique lorsque l'ouverture 7 correspondante n'est pas utilisée.
Inversément, si, pour une raison quelconque, on désire supprimer un balcon 26 initialement en place, il suffit de démonter la plate-forme 10, d'extraire (ou de repousser dans 1'"espace technique") les consoles 11 des ouvertures 7 et de mettre en place un panneau"bouchon" dérobé 33. Toute trace de l'opération disparaît complètement dès que l'on a remis en place un panneau de revêtement 25 de la façade 8.
On conçoit qu'une conception modulaire poussée des éléments 2,3, 4,5 de l'ossature permet d'obtenir à bas prix une très grande variété de formes de balcons et bow-windows qui peuvent y être montés. Partant d'une structure identique, le support suivant l'invention permet de conférer pour un coût très modéré une très grande variété visuelle à un ensemble de bâtiments.
Les supports 9 ici décrits ne comportent chaque fois que deux profilés 11. Il est cependant évident que l'on pourrait envisager de soutenir chaque plate-forme par trois profilés 11 ou davantage ; un tel mode de réalisation ne sort pas du cadre de la présente invention. On conçoit également qu'il est parfaitement possible d'utiliser des supports suivant l'invention pour réaliser des balcons ou des bow-windows contigus, formant notamment des éléments architecturaux continus (galerie couverte ou non, avancée de façade se prolongeant sur plusieurs étages).
<Desc / Clms Page number 1>
Supports for bow-windows and balconies and building comprising these supports.
The invention relates to support elements for bow windows and balconies. The invention also relates to buildings comprising such supports.
The balconies and the bow windows are architectural elements whose use is well established.
In traditional architecture, they are widely used, particularly in the case of housing.
If such arrangements are not provided for in the initial plan of a traditional building, it is difficult and costly to enlarge a room upstairs by installing a bow window or to decorate its habitat with a balcony. In these two cases, you can pierce the facade and affix triangular brackets to support the elements coming in overhang.
In the case of modern buildings, especially frame buildings, the problem is posed differently.
Of course, balconies or projections of the facade pose little problem as long as they are initially planned: in this case, the floor slabs are simply extended during construction by cantilever extensions, integrated so in the frame of the building. This design is not without drawbacks, however. In particular, an extended slab without special precautions, poorly insulated, forms a significant thermal bridge between the exterior and the interior of the building. It is not uncommon to see water infiltration at the fittings and cracks whose repairs are difficult and costly.
However, the subsequent affixing of balconies or bow windows is almost impossible in the case of new frame buildings and light facade. The facade
<Desc / Clms Page number 2>
light and the curtain walls no longer have any bearing function. It is therefore virtually impossible to affix, if not at great cost, consoles to support cantilevered elements.
This problem is particularly worrying during the conversion of buildings or during the development of mixed buildings (offices + housing). If the presence of a terrace is generally superfluous for premises with a strictly utilitarian vocation, it constitutes on the other hand an appreciable element of comfort for residential premises. This problem is often solved by fitting loggias or re-entering terraces in relation to the plan of the facade (which limits the living space of the apartments all the more).
We sought to develop a solution allowing the placement "on demand", and even a posteriori, of bow windows and / or balconies in modern frame buildings, and in particular for buildings with a light facade and with a ventilated light facade. .
One of the aims of the invention is that such an arrangement can be done economically.
Another object of the invention is that this placement is achievable without prior strengthening of the structure of the buildings, therefore without increasing the construction costs of the initial building.
Another object of the invention is that these arrangements are possible for buildings of different structures, such as buildings with a metal frame or buildings with a reinforced concrete frame.
Another goal is that these arrangements do not cause nuisance in the premises (thermal bridges, degradation of the sound insulation ...).
The object of the invention is a bow window and balcony support for a two-storey building in which the floors are supported by horizontal framework elements pierced with openings in the facade. This support is
<Desc / Clms Page number 3>
characterized in that it comprises - at least two profiles, each of these profiles being inserted horizontally through an opening made for this purpose in a horizontal frame element located on the front, resting in this opening by a portion of support and extending on either side of this support portion respectively by an outer portion extending towards the outside of the building, and by an inner portion extending under the floor of a floor and fixed under this floor, and - a rigid platform not integral with the floor,
resting on the outer portion of said profiles.
According to a preferred embodiment, silent blocks (silentbloc type) are arranged at the support points between each profile and, the platform, the facade element and the underside of the floor.
Advantageously, an interval is provided between the platform and the floor of the corresponding level floor; according to the embodiment, a thermal and phonic insulating joint can be inserted in said interval.
The inner portion of each profile generally bears against the inner face of the floor by means of a cleat.
This cleat advantageously forms an inverted sole capable of distributing the support of the inner portion of the profile on the underside of the floor.
According to another embodiment, the inner portion of the profile is fixed to a horizontal framework element arranged under the floor at a distance from the horizontal framework element located on the front.
The platform and the profiles are advantageously fixed to the frame by removable securing means.
<Desc / Clms Page number 4>
The profiles are generally hollow; they can have a rectangular, trapezoidal or circular section.
These profiles can also have a section in H.
In the case of hollow profiles, according to an advantageous embodiment, the interior of at least one profile is arranged so as to be suitable for the passage of electrical pipes.
Optionally, the end of such a section arranged in a cable passage includes a support for electrical equipment.
The profiles are preferably made of a pultruded composite material. In steel or reinforced concrete, they have the disadvantage of generating thermal bridges.
Furthermore, the platform is preferably made of reinforced concrete, without this excluding execution in other materials.
In the particular case of a steel frame, protective sleeves can be inserted between the bearing portion of each profile and the horizontal facade element of the corresponding frame.
Each profile is preferably detachable from its sleeve, said sleeve comprising means for securing with the horizontal front element of the corresponding framework.
According to an advantageous embodiment, the platform comprises on its periphery adequate securing means for fixing a balustrade and / or adequate securing means for mounting panels on the facades of bow-windows.
A succession of balconies attached to the same floor can in particular form a continuous outdoor gallery.
The subject of the invention is also a multi-storey frame building, separated by floors supported by pierced horizontal frame elements.
<Desc / Clms Page number 5>
of openings on the front, comprising at least a bow window or a balcony mounted on a support as described above.
When these buildings are provided with a light facade mounted on the framework, provision is preferably made in the facade for a pre-cut opening facing the openings of the framework; when they are not used, these precut openings are generally closed by an insulating closure element so as to avoid a thermal bridge.
Other features and advantages of the invention will emerge from the description below of a particular embodiment, reference being made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view from below, with cutaway, of a particular form of building structure adapted to the support according to the invention, FIG. 2 is a perspective view of a structure identical to FIG. 1 on which is mounted a support according to the invention, FIG. 3 is a perspective view, with cutaway of the facade of a building, at different stages of completion (A, B) comprising different embodiments of balconies or bow windows mounted on supports according to the invention.
Fig. 1 shows part of the structure of a building particularly suitable for mounting a support according to the invention. It is a frame building 1.
The frame 1 which gives its stability to the whole building consists of uprights 2, horizontal frame elements 3.3a (or crosspieces) arranged on the front 3 or perpendicular to it 3a and a floor 4. In FIG. 1, the horizontal frame elements 3.3a and the floor 4 form an integrated plate 5.
Ports 6 are provided in the corners of the
<Desc / Clms Page number 6>
floor 4 so that ducts, cables and pipes can be passed from one floor to another.
The horizontal frame element 3 parallel to the facade of the building is pierced with openings 7 arranged regularly. The horizontal framework elements 3a are also pierced with openings 7a, intended like the orifices 6, for the passage of sheaths, cables and conduits.
This frame 1 is intended to be covered on its outer faces by facade elements 8, as shown in FIG. 3 (part B).
The frame 1 of the building can also be produced with horizontal frame elements 3.3a and a separate floor 4; it is likewise possible to use without difficulty a metal framework rather than the reinforced concrete framework, shown in FIG. 1. The floor 4 may very well, for its part, be made of any lighter material, such as wood (as shown in Fig. 3, part A).
Fig. 2 shows a support 9 for a balcony or bow window mounted on the bare frame 1. The support 9 essentially consists of a platform 10 and two cantilever consoles.
Each console consists of a section 11 subdivided below for ease of explanation into three portions 12, 13, 14, ie respectively the middle portion 12, the outer portion 13 and the inner portion 14.
The profile rests by its middle portion, called the bearing portion 12, in the opening 7 of a horizontal frame element of the facade 3. It is extended towards the outside of the building by its outer portion 13, which supports the platform 10 cantilevered. In contrast, on the interior side of the building, each section 11 is extended by its interior portion 14. Each of these interior portions 14 balances the thrust experienced by the exterior portion 13 by pressing here on the reverse
<Desc / Clms Page number 7>
of the floor slab 4, by means of a cleat 15, so as to be maintained substantially in a horizontal plane.
Silent blocks (silentbloc type) 16, 17, 18 are arranged at the contact points between the profile 11 and, respectively, the platform 10, the cross member 3 and the ceiling 4. These silent blocks 16, 17, 18 are intended to attenuate as much as possible the transmission of vibrations originating in the platform 10 towards the framework of the building. These vibrations can arise in the balcony or the bow window due to clashes (footsteps). This is particularly important in the case of external galleries supported by a succession of adjoining supports 9.
In order not to give rise to excessive localized stresses, the cleats 15 can bear on the back of the floor 4 via an inverted distribution sole (not shown).
It will be noted at the outset that the holding of a profile 11 of the support 9 for balcony or bow window according to the invention is quite different from that of a conventional triangular console since there is no heavy facade to load-bearing function to which it can transfer the weight of the platform 10. It is also quite different from that of a conventional built-in beam, which would impose on the horizontal framework element 3 a torque for which it does not is not designed. The particular design of the profiles 11 forming the brackets according to the invention allows precisely that the cross 3 does not undergo torsion, but only a vertical stress, that this element 3 can resume without any problem.
The presence of the interior portion 14 of the brackets 11 goes completely unnoticed once the premises are fitted out if, as is generally the case in modern frame buildings, there is a false ceiling between the floor and the lower floor, while sparing so
<Desc / Clms Page number 8>
a "technical space" between successive floors; such a "technical space" is always advantageous insofar as it is possible to pass there without problem the cables and pipes necessary for the equipment of each living room. The "technical spaces" on each floor are connected together by the ducts passing through the corner holes 6. The height of the technical space corresponds normally, but it is not an obligation, to that of a horizontal crosspiece 3.3a.
The technical spaces of the same floor communicate through openings 7a formed in the crosspieces 3a.
In the case which has been mentioned above of a metal frame building, the opening 7 may be provided with a protective sleeve intended to avoid shearing and to distribute the bearing pressure over a bearing portion 12 longer, of each profile 11.
Referring to FIG. 3 (parts A and B) we can follow the different stages of construction and completion of a building with balconies and bow windows mounted on supports 9 according to the invention. Several embodiments of these supports 9 have been grouped together in this figure.
In part A, the building has been represented at the stage of mounting the frame 1. In part B of the drawing, the structure of the building has been completed by the construction of a light facade 8.
The horizontal frame elements or crosspieces 3.3a of the frame 1 are here generally integrated into the floor 4, so as to form plates 5 as in Figs. 1 and 2.
The cross members 3 of the facade are pierced with openings 7 in which profiles 11 are inserted where the plans provide for the mounting of a balcony or a bow window.
In the particular case of a wooden floor 4a
<Desc / Clms Page number 9>
illustrated for one of the housings, the inner portion 14 of the profile does not press directly against the floor: it is fixed to a frame element 15a parallel to the facade 8 (visible by the partial tearing of the floor 4a).
A platform 10 of suitable shape is placed on these profiles 11. This platform 10 can be rectangular or include cut sides 19; one can also provide standard, curved or trapezoidal executions (not shown here).
The platform 10 includes securing means, such as anchoring points 20, making it possible to subsequently mount either a balustrade 21 or panels 22 in lighters.
An interval 23 is provided between the platform 10 and the floor 4 during the installation of the platform 10 so as to avoid thermal bridges, as well as the transmission of vibrations between the platform and said floor 4. This interval 23 avoids the formation of recesses conducive to stagnation of water and prevents the infiltration of moisture towards the structure of the building; it also contributes to the ease of mounting the support 9.
The cylindrical shape of the profiles 11 as shown is also favorable in the sense that it promotes the flow of atmospheric water expelled towards the facade and prevents stagnation.
In addition to their mechanical and aesthetic function, the profiles 11 can offer significant secondary advantages: one can in fact provide a longitudinal conduit (not shown) devoid of roughness, suitable for the passage of electric cables. These cables, completely protected from the weather, can thus be pulled towards platform 10 or supply various equipment (lights, signs, loudspeakers).
Depending on the characteristics sought, profiles of various sections can be used to make the
<Desc / Clms Page number 10>
consoles, and in particular the H-shaped profiles.
The material can be chosen according to aesthetic or mechanical criteria. The brackets can be made of steel or reinforced concrete, but one can preferably opt for organic composite materials, and among these, more particularly for pultruded materials which offer both high mechanical resistance and low thermal conductivity .
Part B of Figure 3 shows the completed building. A light facade 8 is fixed to the frame. In this case it is a ventilated facade, composed of an insulating interior wall 24 and a covering 25 separated by a ventilated space.
In the case of a balcony 26, an opening 27 is made in the facade 8; a French window 28 gives access to the balcony 26, which is completed by the installation on the platform 10 of a balustrade 21 in the anchor points 20 and of a threshold 29, if any.
In the case of a bow window 30, the cut-off platform 19 is completed by an insulating coating and by a light frame, made of wood or metal profiles, fixed in the anchor points 20. This frame allows the installation of siding panels 22, glazing 31 and a roof 32. An insulating joint, not visible in the figure, is arranged between the platform 10 and the floor 4.
Although the bow window 30 is internally connected to the interior panel 24 of the facade 8, its entire structure 22, 31, 32 rests in fact exclusively on the platform 10.
One of the major advantages of the invention resides in the possibility of retrospectively adding balconies, or even bow windows depending on the destination of the building or the wishes of its occupants, without causing major renovations and without detracting from the aesthetics of the building. 'work.
<Desc / Clms Page number 11>
With this in mind, it is advantageous for the openings 7 formed on the front in the framework 1 to remain easily located and accessible. To this end, provision is made during the fitting of the interior panels 24 of the facade 8, concealed openings 33 which can be easily located under the covering 25 of the facade 8 (as can be seen by a partial cutaway in FIG. 3, part B). These concealed openings 33 are covered with an insulating "plug" panel which prevents the formation of a thermal bridge when the corresponding opening 7 is not used.
Conversely, if, for whatever reason, it is desired to delete a balcony 26 initially in place, it suffices to dismantle the platform 10, to extract (or push back into the "technical space") the consoles 11 from the openings 7 and to put in place a concealed "plug" panel 33. Any trace of the operation disappears completely as soon as a covering panel 25 of the facade 8 has been replaced.
It is understood that an advanced modular design of the elements 2,3, 4,5 of the framework makes it possible to obtain at a low price a very wide variety of shapes of balconies and bow windows which can be mounted there. Starting from an identical structure, the support according to the invention makes it possible to confer, for a very moderate cost, a very great visual variety to a set of buildings.
The supports 9 described here each only have two profiles 11. It is however obvious that one could consider supporting each platform by three profiles 11 or more; such an embodiment does not depart from the scope of the present invention. It is also conceivable that it is perfectly possible to use supports according to the invention for making contiguous balconies or bow windows, in particular forming continuous architectural elements (covered gallery or not, projecting facade extending over several floors) .