FR2610022A1 - CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND METHOD OF MOUNTING - Google Patents

CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND METHOD OF MOUNTING Download PDF

Info

Publication number
FR2610022A1
FR2610022A1 FR8700967A FR8700967A FR2610022A1 FR 2610022 A1 FR2610022 A1 FR 2610022A1 FR 8700967 A FR8700967 A FR 8700967A FR 8700967 A FR8700967 A FR 8700967A FR 2610022 A1 FR2610022 A1 FR 2610022A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frames
beams
wood
modular
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8700967A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2610022B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8700967A priority Critical patent/FR2610022B1/en
Priority to PCT/FR1988/000034 priority patent/WO1988005485A1/en
Priority to AU11881/88A priority patent/AU1188188A/en
Priority to EP88450001A priority patent/EP0278886A1/en
Publication of FR2610022A1 publication Critical patent/FR2610022A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2610022B1 publication Critical patent/FR2610022B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • E04B2001/2696Shear bracing

Abstract

SYSTEME CONSTRUCTIF, POUR REALISER DES BATIMENTS EN REZ-DE-CHAUSSEE OU A ETAGES. L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME CONSTRUCTIF, PERMETTANT DE REALISER TOUTES SORTES DE CONSTRUCTIONS EN REZ-DE-CHAUSSEE OU A ETAGES. D'ABORD, PAR LA PREFABRICATION, EN ATELIER, DE CADRES MODULAIRES. ENSUITE, PAR LEUR MISE EN PLACE, SUR CHANTIER, AVEC UNE PARTICULARITE DE MONTAGE, OBJET DE L'INVENTION, QUI PERMET D'ADAPTER LE SYSTEME CONSTRUCTIF, A N'IMPORTE QUELLE CONSTRUCTION. L'INVENTION PERMET EGALEMENT, DE REALISER LES BARDAGES DE FACADE, DES BATIMENTS A OSSATURE TRADITIONNELLE. IL EST CONSTITUE PAR DES CADRES MODULAIRES PREFABRIQUES 1 PORTEURS OU NON PORTEURS, SEPARES ENTRE EUX, LORS DU MONTAGE, PAR UN INTERVALLE 18 DE DIMENSION VARIABLE, QUI PERMET D'ADAPTER, DANS TOUS LES CAS, LE SYSTEME CONSTRUCTIF, AUX DIVERSES COTES D'UN PLAN. LES CADRES MODULAIRES 1 ENFOURCHENT 10 EN TETE ET EN PIED, DES POUTRES 9 FORMANT OSSATURE PORTEUSE HORIZONTALE. LES POUTRES 9 SONT PORTEUSES DES SOLIVES 19 CONSTITUTIVES DES PLANCHERS. IL EST ENSUITE AISE DE METTRE EN PLACE L'ISOLATION INTERIEURE, DE FIXER LES OUVERTURES, ET DE REALISER LES DIVERSES PEAUX, TANT INTERIEURES QU'EXTERIEURES.CONSTRUCTIVE SYSTEM, TO REALIZE GROUND FLOOR OR FLOORED BUILDINGS. THE INVENTION CONCERNS A CONSTRUCTIVE SYSTEM, ALLOWING THE PERFORMANCE OF ALL KINDS OF CONSTRUCTION ON THE GROUND FLOOR OR WITH STOREYS. FIRST BY PREFABRICATION, IN A WORKSHOP, OF MODULAR FRAMES. THEN, BY THEIR PLACEMENT, ON SITE, WITH A PARTICULAR ASSEMBLY, OBJECT OF THE INVENTION, WHICH ALLOWS THE CONSTRUCTION SYSTEM TO BE ADAPTED TO ANY CONSTRUCTION. THE INVENTION ALSO ALLOWS TO MAKE THE FACADE CLADDINGS, BUILDINGS WITH TRADITIONAL FRAMES. IT IS CONSTITUTED BY PREFABRICATED MODULAR FRAMES 1 BEARING OR NON-BEARING, SEPARATED FROM THEM, DURING THE ASSEMBLY, BY AN INTERVAL 18 OF VARIABLE DIMENSION, WHICH ALLOWS TO ADAPT, IN ALL CASES, THE CONSTRUCTIVE SYSTEM, TO THE VARIOUS SIDES OF A MAP. THE MODULAR FRAMES 1 INCLUDE 10 AT THE TOP AND THE FOOT, BEAMS 9 FORMING A HORIZONTAL LOADING FRAME. THE BEAMS 9 ARE CARRIERS OF THE JOISTS 19 CONSTITUENTS OF THE FLOORS. IT IS THEN EASY TO INSTALL THE INTERIOR INSULATION, TO FIX THE OPENINGS, AND TO REALIZE THE VARIOUS SKINS, BOTH INSIDE AND OUTSIDE.

Description

La présente invention concerne un système constructif, par cadresThe present invention relates to a constructive system, by frames

bois modulaires, formant structures, et leurs procédés de montage.  modular woods, forming structures, and methods of mounting them.

L'invention peut être utilisée, pour toutes sortes de constructions  The invention can be used for all kinds of constructions

et de bâtiments en rez-de-chaussée ou à étages.  and buildings on the ground floor or floor.

Son utilisation peut se faire, soit en murs porteurs, soit en murs  Its use can be done, either in load-bearing walls or in walls

non porteurs. Dans ce dernier cas, les composants du système constructif, peu-  non-carriers. In the latter case, the components of the constructive system,

vent être considérés comme éléments de remplissage de façades.  can be considered as facade fillers.

Dans le cas de constructions traditionnelles, on élève des murs por-  In the case of traditional constructions, walls are

teurs, en aménageant des ouvertures avec linteaux. Ces murs sont couronnés par des poutres ou des chaînages coulés sur place. Ce dispositif s'avère lent et coûteux. Dans le cas de constructions préfabriquées, on élève des panneaux oeuvrés, finis, que l'on place côte à côte. Ce dispositif s'avère également coûteux, mais surtout contraignant: la trame amenée par les joints de façade,  by fitting openings with lintels. These walls are crowned by beams or chains cast on the spot. This device is slow and expensive. In the case of prefabricated buildings, raised, finished panels are erected and placed side by side. This device is also expensive, but especially restrictive: the weft brought by the facade joints,

doit être intégrée au parti architectural.  must be integrated into the architectural part.

Le procédé, objet de l'invention, permet de remédier à ces inconvé-  The process which is the subject of the invention makes it possible to remedy these drawbacks.

nients: il allie les avantages de la préfabrication en atelier (celle des cadres modulaires standards) à une grande rapidité de montage sur chantier,  nients: it combines the advantages of prefabrication in the workshop (that of standard modular frames) to a high speed of assembly on site,

sans imposer aucune contrainte de tramage de plans et de joints de façade.  without imposing any dithering constraint on plans and facade joints.

Le but de la présente invention, est de remplacer tous les procédés existants, par une structure à base de cadres modulaires standards, pouvant  The object of the present invention is to replace all the existing methods, by a structure based on standard modular frames, which can

avoir simultanément une fonction d'élément porteur ou d'élément de remrissa-  at the same time have the function of a supporting element or element of remission.

ge. Ceci, sans les contraintes, imposées habituellement, lorsque le concep-  ge. This, without the constraints, usually imposed, when the concept

teur est obligé de respecter une trame, pour établir son projet arcrhitetural.  he is obliged to respect a plot to establish his architectural project.

Le procédé, objet de l'invention, consiste à fabriquer, de façon in-  The method, which is the subject of the invention, consists in manufacturing, in a

dustrielle, des cadres modulaires standards en bois, plastique, métal, fibres  industrial, standard modular frames in wood, plastic, metal, fibers

de bois comprimées, béton, ou tout matériau ayant des caractéristiques méca-  compressed wood, concrete, or any material having mechanical

niques équivalentes.equivalent.

Le procédé, objet de l'invention, comporte des cadres bois modulaires porteurs, dits cadres standards, qui sont composés: par deux montants bois,  The method, which is the subject of the invention, comprises modular wooden frame carriers, called standard frames, which are composed: by two wooden uprights,

parallèles et verticaux, de profil en I, formant poteaux sur une hauteur d'é-  parallel and vertical, I-profile, forming poles on a height of

tage; par deux traverses horizontales, haute et basse, en bois plein, de pro-  floor; two horizontal crosspieces, high and low, made of solid wood,

fil rectangulaire, reliant ces poteaux bois en tête et en pied; par quatre goussets en contreplaqué, situés aux angles du cadre. La plus grande dimension  rectangular wire, connecting these wooden posts at the head and at the foot; by four plywood gussets at the corners of the frame. The largest dimension

du profil en I est positionnée perpendiculairement à la façade.  the I-profile is positioned perpendicular to the facade.

Les cadres de contreventement sont fabriqués à partir d'un cadre stan-  Bracing frames are made from a standard frame

dard,dans lequel les quatre goussets d'angle sontremplacés par un panneau de  dard, in which the four corner gussets are replaced by a panel of

contreplaqué, fixé sur les quatre membrures du cadre, et remplissant complète-  plywood, fixed on the four frames of the frame, and fully

ment celui-ci. Ils assurent le contreventement des constructions, lorsque cel-  this one. They ensure the bracing of buildings, when

les-ci sont soumises aux efforts horizc;ntaux du vent.  these are subject to the stresses of the wind.

26 1 002226 0022

Le profil en I des montants verticaux, formant poteaux, des cadres modulaires standards, est composé par une âme centrale en contreplaqué, sur laquelle sont cloués, aux extrémités et de part et d'autre de celleci, quatre  The I-profile of the uprights, forming columns, standard modular frames, is composed of a central plywood core, on which are nailed, at the ends and on either side of it, four

tasseaux de bois plein.cleats of solid wood.

Les dimensions de ces profils en I peuvent varier, suivant les cas de  The dimensions of these I-profiles can vary, depending on the case of

charge rencontrés, pour satisfaire aux normes de résistance des matériaux.  load encountered, to meet the standards of resistance of materials.

En pied, les cadres bois modulaires enfourchent un rail de guidage et de maintien, composé: soit par une lisse basse, en bois plein, de section rectangulaire, dans le cas d'une plateforme plancher en béton; soit par une  In the foot, the modular wood frames ride on a guide rail and maintenance, consisting of: either a low rail, solid wood, rectangular section, in the case of a concrete floor platform; either by

poutre bois, de section en I, dans le cas d'une plateforme plancher en bois.  wooden beam, I-section, in the case of a wooden floor platform.

En tête, les cadres bois modulaires enfourchent une poutre bois, de  At the head, the modular wood frames ride on a wooden beam,

section en I, servant également de rail de guidage et de maintien.  I-section, also serving as a guide and hold rail.

Cet enfourchement est rendu possible, par le prolongement, à la deman-  This embedding is made possible, by extension, to the request

de, au delà des traverses haute et basse du cadre, des quatre tasseaux, faisant  of, beyond the high and low crossbars of the frame, the four cleats, making

partie des montants verticaux. Ce dépassement détermine alors une fourche.  part of the uprights. This overrun then determines a fork.

L'importance de ce prolongement, est fonction de la hauteur des éléments qui  The importance of this extension is a function of the height of the elements

sont à enserrer.are to be restrained.

Aux angles des constructions, les montants des cadres bois modulaires, s'emboîtent l'un dans l'autre. La tête de la section en I, vient se loger dans le creux de l'autre section en I qui lui est juxtaposée. Les âmes des sections  At the corners of the buildings, the uprights of the modular wooden frames fit together one into the other. The head of the section I, is housed in the hollow of the other I section that is juxtaposed with it. The souls of the sections

en I, sont alors perpendiculaires les unes des autres.  in I, are then perpendicular to each other.

Le procédé, objet de l'invention, comporte des poutres bois qui s'em-  The method, which is the subject of the invention, comprises wooden beams which are

boitent en tête et en pied dans les fourches prévues à cet effet, sur les cadres modulaires. Ces poutres bois constituent l'ossature horizontale, porteuse des façades, des refends, et des planchers. Elles ont une section en forme de I, également composée d'une âme centrale en contreplaqué, sur laquelle sont cloués,  limping head and foot in the forks provided for this purpose, on the modular frames. These wooden beams constitute the horizontal frame, carrying facades, sheds, and floors. They have an I-shaped section, also composed of a central plywood core, on which are nailed,

aux extrémités et de part et d'autre de celle-ci, quatre tasseaux de bois plein.  at the ends and on either side of it, four cleats of solid wood.

Les dimensions de ces profils en I, peuvent varier, suivant les cas de charges  The dimensions of these profiles in I, can vary, according to the cases of loads

rencontrés, pour satisfaire aux normes de résistance des matériaux.  encountered, to meet the standards of resistance of materials.

Dans les parties droites, la jonction etila continuité des poutres  In the straight parts, the junction and continuity of the beams

bois, constituant l'ossature horizontale porteuse, sont assurées par des dispo-  timber, constituting the horizontal supporting structure, are provided by

sitions spéciales. D'une part, l'âme centrale se termine, pour les deux pou-  special sessions. On the one hand, the central soul ends, for both

tres arrivant bout à bout, par une coupe biaise à 45 . D'autre part, les tas-  very arrive end to end, by a cut at 45. On the other hand, the piles

seaux constituant les membrures de la poutre, sont disposés en coupes décalées.  buckets constituting the chords of the beam, are arranged in staggered sections.

Ces dispositions particulières permettent la transmission, par clouage, des  These special provisions allow the transmission, by nailing, of

efforts "tranchant" et de "flexion" sollicitant la poutre.  "cutting" and "bending" forces urging the beam.

Dans les angles, la jonction et la continuité des poutres bois, cons-  In the corners, the junction and continuity of the wooden beams,

tituant l'ossature horizontale porteuse, sont assurées par des pièces de bois plein. Ces pièces, de section rectangulaire, viennent en remplissage, de part et d'autre de l'âme centrale des poutres bois, et entre les tasseaux. Cet 3.e 2 6 2610022  the supporting horizontal framework is ensured by solid pieces of wood. These parts, of rectangular section, come in filling, on both sides of the central core of the wooden beams, and between the cleats. This 3.e 2 6 2610022

assemblage est réalisé par clouage de tenons et mortaises en coupes droites.  assembly is achieved by nailing tenons and mortises in straight cuts.

Dans le cas oû l'on veut que les façades, en vue en plan, prennent la configu-  In the case where one wants that the facades, in plan view, take the configu-

ration d'une ligne brisée (angles quelconques) il suffit que l'assemblage pré-  ration of a broken line (any angles) it is sufficient that the pre-assembly

cédent soit réalisé en coupes biaises.  yield is made in skewed sections.

Le procédé, objet de l'invention, comporte des plancherzbois, cons- titués par une ossature porteuse, réalisée par des poutres bois solives. Ces solives ont une section en forme de I, également composée d'une âme centrale  The method, object of the invention comprises floorboards, constituted by a supporting frame, made by wooden beams joist. These joists have an I-shaped section, also composed of a central core

en contreplaqué, sur laquelle sont cloués; aux extrémités et de part et d'au-  plywood, on which are nailed; at the ends and from both sides

tre de celle-ci, quatre tasseaux de bois plein. Les dimensions de ces profils en I, peuvent varier, suivant les cas de charges rencontrés, pour satisfaire aux normes de résistance des matériaux.Ces solives s'appuient sur les poutres bois principales disposées au droit des façades et des refends. Leur fixation  of it, four cleats of solid wood. The dimensions of these profiles in I, can vary, according to the cases of loads met, to satisfy the standards of resistance of the materials. These joists are based on the main wooden beams arranged at the right of the facades and rests. Fixing them

s'effectue au moyen d'éléments bois, de section rectangulaire, cloués respec-  wooden elements, of rectangular section, nailed

tivement sur l'âme des solives et sur l'âme des poutres bois principales. Ces  on the soul of the joists and on the soul of the main wooden beams. These

planchers constituent soit le sol, soit le plafond, soit les planchers inter-  floors are either the floor, the ceiling or the interiors

médiaires des constructions.mediations of the constructions.

Lors du montage des cadres modulaires de structure, un pré-cadre  When mounting modular structure frames, a pre-frame

est enserré et fixé, entre les montants verticaux de deux cadres modulaires.  is clamped and fixed between the uprights of two modular frames.

Ce pré-cadre se met en place comme un simple élément de structure. Il est des-  This pre-framework is set up as a simple structural element. He is des-

tiné à recevoir les ouvertures, constituées par "un bloc intégré" du commerce, comprenant; la menuiserie avec vitrage, les tableaux et la pièce d'appui  adapted to receive the openings, constituted by "an integrated block" of the trade, comprising; joinery with glazing, paintings and support piece

finis, les volets de fermeture.finished, the shutters closed.

Un autre but de la présente invention, est de permettre de clouer ou d'agrafer, directement sur la structure bois, les peaux intérieures et les  Another object of the present invention is to allow nailing or stapling, directly on the wood structure, the inner skins and the

peaux extérieures.outer skin.

Un autre but de la présente invention, est de présenter un cadre modulaire standard léger et résistant, dont le remplissage intérieur permet  Another object of the present invention is to present a light and resistant standard modular frame, whose internal filling allows

une meilleure isolation.better insulation.

Un autre but de la présente invention, est de pouvoir utiliser les  Another object of the present invention is to be able to use the

montants des cadres modulaires standards en tant que poteaux isolés.  standard modular frames as isolated posts.

Un autre but de la présente invention, est de pouvoir placer les  Another object of the present invention is to be able to place the

cadres modulaires, côte à côte, ou espacés d'un intervalle de dimension fixe.  modular frames, side by side, or spaced apart by a fixed size interval.

Un autre but de la présente invention, est de pouvoir préfabriquer  Another object of the present invention is to be able to prefabricate

les façades,. en atelier, par panneaux complets et finis.  the facade,. in the workshop, by complete and finished panels.

Un autre but de la présente invention, est de pouvoir réaliser des  Another object of the present invention is to be able to carry out

bâtiments en rez-de chaussée ou à étages.  buildings on the ground floor or floors.

Un autre but de la présente invention, est de pouvoir utiliser le procédé constructif comme "bardage" et "remplissage de facade", dans le cas  Another object of the present invention is to be able to use the constructive method as "cladding" and "facade filling", in the case

de bâtiments à ossature traditionnelle.  of traditional frame buildings.

2 6100222 610022

Dans le dispositif, objet de l'invention, les cadres modulaires stan: dards, sont placés sur le périmètre d'une plateforme plancher, en lieu et place des façades et des refends éventuels. Ces cadres sont séparés entre eux par un intervalle, dont la dimension peut varier à la demande. Cette particularité permet d'adapter le système constructif, objet de l'invention, aux cotes de  In the device, object of the invention, the standard modular frames, are placed on the perimeter of a platform floor, instead of facades and possible reshoes. These frames are separated from each other by an interval, the size of which can vary on demand. This feature allows to adapt the constructive system, object of the invention, to the ratings of

n'importe quel plan d'habitation. En effet, les exigences de calepinage, con-  any plan of habitation. Indeed, the requirements of layout,

cernant, d'une part la position des ouvertures, d'autre part les cotes de lon-  on the one hand the position of the openings, on the other hand the long-term

gueur et de largeur du plan, sont résolues, dans tous les cas, par la possibi-  the width and breadth of the plan, are resolved, in any case, by the possibility

lité de "jouer" avec la dimension des intervalles, disposés entre chaque cadre  "play" with the size of the intervals, arranged between each frame

modulaire. Ceci permet de respecter scrupuleusement, tous les plans d'habita-  Modular. This makes it possible to scrupulously respect all the living plans.

tion établis par les concepteurs; alors que ces plans ont évidemment été créés  established by the designers; while these plans were obviously created

d'une façon "libre", sans aucun souci de trame.  in a "free" way, without any worry of frame.

Les dessins annexés, illustrent le procédé et son mode de réalisation,  The accompanying drawings illustrate the method and its embodiment,

tel qu'il est décrit.as it is described.

Le procédé comporte des cadres bois modulaires standards (1) et des cadres de contreventement (2). Ces cadres bois modulaires sont composés de deux  The method includes standard modular wood frames (1) and bracing frames (2). These modular wood frames are composed of two

montants bois (3), de deux traverses horizontales, haute et basse (4), de qua-  wooden uprights (3), of two horizontal crosspieces, high and low (4), of

tre goussets (5). La section en I, des montants verticaux des cadres modulai-  gussets (5). The I-section, vertical uprights of modular frames

res, est composée par une âme centrale (6) et par quatre tasseaux bois (7) , situés aux extrémités et de part et d'autre de celle-ci. En pied, les cadres bois modulaires enfourchent une lisse basse (8), ou une poutre bois (9). En  res, is composed of a central core (6) and four wooden cleats (7), located at the ends and on both sides of it. In the foot, the modular wood frames ride on a low rail (8), or a wooden beam (9). In

tête, les cadres bois modulaires enfourchent une poutre bois (9). Ceci est ren-  head, the modular wooden frames mount a wooden beam (9). This is

du possible par la fourche (10), déterminée par le prolongement des tasseaux bois (7) au delà des traverses haute et basse (4) des cadres modulaires. Aux  possible by the fork (10), determined by the extension of the wooden battens (7) beyond the upper and lower cross members (4) of the modular frames. the

angles des constructions, les montants des cadres bois modulaires(3) s'emboî-  corners of the constructions, the uprights of the modular wooden frames (3) fit together

tent l'un dans l'autre (11).in each other (11).

Le procédé comporte des poutres bois (9), qui constituent l'ossature horizontale, porteuse des façades, des refends et des planchers. Leur section en forme de I, est également constituée par une âme centrale (6) et par quatre  The method comprises wood beams (9), which constitute the horizontal frame, carrying facades, sheds and floors. Their I-shaped section is also constituted by a central core (6) and by four

tasseaux de bois (7) situés aux extrémités et de part et d'autre de celleci.  wooden battens (7) at the ends and on both sides thereof.

Dans les parties droites, la jonction et la continuité des poutres bois (9), est assurée par une coupe biaise de l'âme (12) et par des coupes décalées (13) des tasseaux bois (7) constituant les membrures. Dans les angles droits (21), la jonction et la continuité des poutres bois (9), est assurée par des pièces de bois plein (14), de section rectangulaire, venant en remplissage, de part et d'autre de l'âme centrale (6), entre les tasseaux (7). Dans le cas d'un  In the straight parts, the junction and the continuity of the wooden beams (9) is ensured by a bias cut of the core (12) and by staggered cuts (13) of the wooden cleats (7) constituting the chords. In the right angles (21), the junction and the continuity of the wooden beams (9), is ensured by solid pieces of wood (14), of rectangular section, filling, on both sides of the soul central (6), between the cleats (7). In the case of a

angle, qui, en vue en plan ne serait pas droit, mais quelconque (15), les em-  angle, which, in plan view, would not be straight but somehow (15), the

bouts des pièces de bois (14) et des tasseaux (7) doivent être sciés en cou-  pieces of wood (14) and cleats (7) must be cut into

pes biaises (16).biased pes (16).

Le procédé comporte des planche-rs bois, constitués d'une ossature por-  The method comprises wood boards, consisting of a frame structure

teuse, réalisée par des poutres bois solives. Ces solives (19) ont une section  it is made of wooden joists. These joists (19) have a section

en forme de I, également composée par une âme centrale (6) et par quatre tas-  I-shaped, also composed of a central core (6) and four

seaux (7) situés aux extrémités et de part et d'autre de celle-ci. Leur fixa-  buckets (7) located at the ends and on both sides thereof. Their fixa-

tion s'effectue au moyen d'éléments bois de section rectangulaire (17) cloués respectivement sur l'âme des solives (19) et sur l'âme des poutres bois (9)  is carried out by means of rectangular section wood elements (17) nailed respectively to the webs of the joists (19) and to the core of the wood beams (9)

principales, disposées au droit des façades et des refends.  main, arranged at the right of the facades and rests.

La particularité du montage donne à l'invention tout son intérêt. Les cadres modulaires standards sont séparés entre eux par un intervalle (18) dont la dimension peut varier à la demande. Cette particularité permet d'adapter le système constructif, objet de l'invention, aux cotes de n'importe quel plan d'habitation. Le système constructif, objet de l'invention, est donc modulaire, par  The particularity of the assembly gives the invention its full interest. The standard modular frames are separated from each other by an interval (18) whose size can vary on demand. This feature allows to adapt the constructive system, object of the invention, to the dimensions of any residential plan. The constructive system, which is the subject of the invention, is therefore modular, for

la fabrication industrielle de cadres à des dimensions standard; mais il per-  the industrial manufacture of frames to standard dimensions; but he

met d'éviter, par l'originalité du procédé de montage, toutes les contraintes  avoids, by the originality of the assembly process, all the constraints

et inconvénients amenés par une modulation traditionnelle.  and disadvantages brought about by traditional modulation.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Système constructif, par cadres modulaires préfabriqués, porteurs ou non porteurs, caractérisé en ce que les cadres standards (1) et les cadres de contreventement (2) qui enfourchent, en tête et en pied, les poutres bois (9)  1) Constructive system, prefabricated modular frames, carriers or non-carriers, characterized in that the standard frames (1) and the bracing frames (2) which ride on the head and foot, wood beams (9) formant ossature porteuse horizontale, sont séparés entre eux par un interval-  horizontal carrier structure, are separated from each other by an interval le (18), de dimension variable, permettant de "jouer", pour s'adapter, dans tous les cas, aux diverses cotes d'un plan. Les poutres (9), constitutives du  the (18), variable dimension, allowing "play", to adapt, in all cases, the various dimensions of a plan. The beams (9), constituting the système constructif, s'emboîtent dans les fourches (10) des cadres modulai-  constructive system, fit into the forks (10) of the modular frames res (1) et (2), par le prolongement des tasseaux (7) au delà des traverses (4).  res (1) and (2), by the extension of the cleats (7) beyond the sleepers (4). Aux angles, les montants (3) sont juxtaposés et s'emboîtent (11) l'un dans l'autre. Les poutres (9) assurent leur continuité, dans les parties droites,  At the corners, the uprights (3) are juxtaposed and interlock (11) one in the other. The beams (9) ensure their continuity, in the straight parts, par une coupe biaise (12) de l'âme centrale (6), et par la disposition en cou-  by a bias cut (12) of the central core (6), and by the cutaway arrangement pes décalées (13), des tasseaux (7). Les poutres (9) assurent leur continuité, dans les angles, par des pièces de bois (14), venant en remplissage de part et d'autre de l'âme centrale (6), entre les tasseaux (7). Cet assemblage, par  shifted weights (13), cleats (7). The beams (9) ensure their continuity, in the corners, by pieces of wood (14), filling on either side of the central core (6) between the cleats (7). This assembly, by tenons et mortaises, peut être réalisé en coupes droites (20) pour des an-  tenons and mortises, can be made in straight cuts (20) for gles droits (21), ou en coupes biaises (16), pour des angles quelconques (15).  straight lines (21), or in slanted sections (16), for any angles (15). Les planchers bois, constitutifs du système constructif, sont formés par des  The wooden floors, constituting the constructive system, are formed by solives (19), qui se fixent sur les poutres (9), par l'intermédiaire d'élé-  joists (19), which attach to the beams (9), via ments bois (17).wood (17). 2) Système constructif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière du profilé en forme de I,servant à la fabrication des montants verticaux (3) des cadres modulaires, des poutres (9) et des solives (19), n'est pas limitative au bois. On peut également utiliser des profilés ayant des caractéristiques techniques équivalentes en: plastique, métal, fibres de  2) Construction system, according to claim 1, characterized in that the material of the I-shaped section, used for the manufacture of vertical uprights (3) modular frames, beams (9) and joists (19), n is not limited to wood. It is also possible to use profiles with equivalent technical characteristics in: plastic, metal, fiber verre, lamellé, béton, fibres ou copeaux de bois comprimés, ou tout autre ma-  glass, laminate, concrete, compressed wood fibers or chips, or any other tériau. Ces profilés peuvent également se présenter sous la forme de treillis ajourés. 3) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dimensions du profilé en forme de I, servant à la fabrication des montants  terial. These profiles may also be in the form of perforated lattices. 3) Construction system according to claim 1, characterized in that the dimensions of the I-shaped profile used for the manufacture of the amounts verticaux (3) des cadres modulaires, des poutres (9) et des solives (19), peu-  (3) modular frames, beams (9) and joists (19), can be vent changer, en ce qui concerne la hauteur et la largeur de l'âme (6), ainsi que la section des tasseaux (7). Ceci pour satisfaire aux normes de résistance  change in the height and width of the web (6) and the section of the cleats (7). This to meet the standards of resistance des matériaux, suivant les cas de charges rencontrés.  materials, depending on the cases encountered. 4) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants verticaux (3) peuvent être utilisés en tant que poteaux isolés,  4) Construction system according to claim 1, characterized in that the uprights (3) can be used as isolated posts, mis en place à intervalles fixes ou variables.Ces poteaux sont alors posi-  set up at fixed or variable intervals.These poles are then posi- tionnés, verticalement, un par un, par plombage. Ils enfourchent en pied et  vertically, one by one, by filling. They ride on foot and 2 6 1 0 0 2 22 6 1 0 0 2 2 en tête, les divers éléments servant de rail de guidage et de maintien, tels  at the head, the various elements serving as guiding and holding rails, such as que lisses basses (8) et poutres (9).  as low rails (8) and beams (9). ) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  Construction system according to claim 1, characterized in that les cadres modulaires standards (1) et les cadres de contreventement (2), peu-  standard modular frames (1) and bracing frames (2), can be vent être posés côte à côte, ou espacés d'un intervalle de dimension fixe. 6) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  may be placed side by side, or spaced apart by a fixed size interval. 6) Construction system according to claim 1, characterized in that les façades et les refends peuvent être préfabriqués, en atelier, avec intégra-  facades and partitions can be prefabricated, in the workshop, with integrated tion dans un même ensemble fini: des cadres modulaires standards (1), des ca-  in the same finite set: standard modular frameworks (1), dres de contreventement (2), des poutres (9), de l'isolation avec parevapeur, du pare-pluie, des peaux extérieure et intérieure, des ouvertures etc... Ceci peut être réalisé de plusieurs façons. Soit par panneaux de façade rectilignes, complets ou partiels, juxtaposés et assemblés sur chantier. Soit par "éléments"  Bracing tools (2), beams (9), insulation with vapor barrier, rain shield, outer and inner skins, openings, etc. This can be done in several ways. Or by rectilinear façade panels, complete or partial, juxtaposed and assembled on site. Either by "elements" constitués par les panneaux de façade précédents, assemblés entre eux, en ate-  constituted by the preceding facade panels, assembled together, in lier, suivant des configurations géométriques en forme de I ou de U et pouvant  bind in I-shaped or U-shaped geometric configurations and également comporter une partie de la toiture; l'ensemble des façades de la mai-  also include part of the roof; all facades of the house son et de la toiture, peut être alors réalisé, sur chantier, par juxtaposition et assemblage de plusieurs "éléments". Soit par une "boite" complète, réalisée  his and the roof, can then be realized, on site, by juxtaposition and assembly of several "elements". Either by a complete "box", realized en atelier, et représentant la maison dans son ensemble, extérieurement finie.  in the workshop, and representing the house as a whole, externally finished. Les dimensions de ces divers ensembles préfabriqués, doivent être compatibles  The dimensions of these various prefabricated assemblies must be compatible avec les gabarits de transport.with the transport jigs. 7) Système constructif selon la revendication 1, caracterisé en ce que  7) Construction system according to claim 1, characterized in that le procédé peut s'appliquer aux constructions en rez-de chaussée, ou sur plu-  the process can be applied to ground floor constructions, or more sieurs étages. Dans ce dernier cas, les structures porteuses constituées par les cadres modulaires standards (1), les cadres de contreventement (2) , les poutres (9) horizontales etc...doivent être convenablement dimensionnées, en  several floors. In the latter case, the supporting structures constituted by the standard modular frames (1), the bracing frames (2), the horizontal beams (9), etc. must be suitably sized, in fonction des efforts qui les sollicitent, pour satisfaire aux normes de résis-  according to the efforts required to meet the standards of resistance tance des matériaux.materials. 8) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé par la-  8) Construction system according to claim 1, characterized by possibilité de fixer, par clouage ou agrafage direct, sur l'ossature consti-  possibility to fix, by nailing or direct stapling, on the structural frame tuée par les cadres (1) et (2), des peaux différentes. La peau extérieure  killed by frames (1) and (2), different skin. The outer skin peut être réalisée de plusieurs façons. Soit en béton, mortier, enduit, plâ-  can be done in many ways. Either concrete, mortar, plaster, plaster tre, torchis, matières isolantes; pâte à papier, terre, plastique, ou tout autre matériau pouvant être projeté sur des grilles en acier galvanisé, sur des clains plastiques ou sur des panneaux de fibres compressées au mortier de ciment. Soit en tuiles plates, ardoises, tuiles bois, pierre ou tout autre matériau pouvant être cloué sur un liteaunage, ou sur un support continu en  trash, mud, insulating materials; paper pulp, earth, plastic, or any other material that can be sprayed on galvanized steel grates, on plastic clays, or on cement-lined fibreboard. Either flat tiles, slates, wood tiles, stone or any other material that can be nailed to a bed, or on a continuous support in panneaux de bois. Soit en clains de bois disposés horizontalement ou vertica-  wood panels. Either in wooden clans arranged horizontally or vertically lement. La peau intérieure peut être réalisée en panneaux de bois, plaques de plâtre, composés plâtre-bois, panneaux de plastique, panneaux de verre, ou $  LEMENT. The inner skin can be made of wood panels, plasterboard, plaster-wood compounds, plastic panels, glass panels, or $ tout autre matériau constituant des revêtements, par produits secs manufac-  any other material constituting coatings, by dry products manufac- turés, diffusés en plaques à fixer sur ossature porteuse.  turés, diffused in plates to fix on carrying framework. 9) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  9) Construction system according to claim 1, characterized in that l'isolation thermique et phonique peut être réalisée de plusieurs façons.  the thermal and sound insulation can be realized in several ways. Soit à l'intérieur du mur: par des panneaux semi-rigides en laine de verre, par des panneaux de polystyrène ou par tout autre matériau isolant et rigide; ces panneaux sont bloqués contre les âmes centrales (6) et les tasseaux (7),  Inside the wall: semi-rigid glass wool panels, polystyrene panels or any other insulating and rigid material; these panels are locked against the central webs (6) and the cleats (7), qui constituent les montants verticaux des cadres (3). Soit sur la peau inté-  which constitute the vertical uprights of the frames (3). On the skin rieure, par une deuxième couche d'isolant en panneaux, supprimant tous les ponts thermiques, et servant de support au parement interne. Mais également sur les poutres bois (9), par interposition au niveau de l'âme (6), d'une isolation complémentaire, posée en atelier. Un vide d'air, faiblement ventilé, est laissé  a second layer of panel insulation, eliminating all thermal bridges, and serving as a support for the internal cladding. But also on the wooden beams (9), by interposition at the level of the soul (6), a complementary insulation, posed in the workshop. An air gap, weakly ventilated, is left entre la peau extérieure et l'isolant situé entre les cadres.  between the outer skin and the insulation between the frames. ) Système constructif selon la revendication 1, caractérisé par la pos-  Construction system according to claim 1, characterized by the pos- sibilité d'utiliser le procédé de construction comme bardage en remplissage de  sibility to use the construction process as cladding façades. Ceci peut être réalisé dans le cas de bâtiments à ossature tradition-  facades. This can be achieved in the case of traditionally framed buildings. nelle. Ces bâtiments doivent avoir leurs façades ouvertes, constituées uni-  nelle. These buildings must have their facades open, made up of quement par des poutres porteuses et des poteaux porteurs. On fixe des lisses  only by supporting beams and supporting columns. We fix smooth bois (8) formant rail de guidage et de maintien, entre deux planchers consécu-  wood (8) forming a guiding and holding rail, between two consecutive floors tifs, haut et bas, sur le bord périphérique de ceux-ci. Les cadres bois modu-  high and low, on the peripheral edge of these. Modular wood frames laires standards (1),viennent se placer, de l'extérieur vers l'intérieur, en enfourchant les lisses de guidage. Ils sont ensuite fixés à celles-ci par Clouage.  Standard lairs (1), are placed from the outside to the inside, by straddling the guide rails. They are then attached to these by Nailing.
FR8700967A 1987-01-26 1987-01-26 CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND THEIR ASSEMBLY METHOD Expired FR2610022B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700967A FR2610022B1 (en) 1987-01-26 1987-01-26 CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND THEIR ASSEMBLY METHOD
PCT/FR1988/000034 WO1988005485A1 (en) 1987-01-26 1988-01-22 Construction system using modular wooden frames forming structures and their assembly methods
AU11881/88A AU1188188A (en) 1987-01-26 1988-01-22 Constructionsystem using modular wooden frames forming structures and their assembly methods
EP88450001A EP0278886A1 (en) 1987-01-26 1988-01-22 Building system constituted of modulartimber frames which form structures, and their assembling methods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700967A FR2610022B1 (en) 1987-01-26 1987-01-26 CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND THEIR ASSEMBLY METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2610022A1 true FR2610022A1 (en) 1988-07-29
FR2610022B1 FR2610022B1 (en) 1989-05-12

Family

ID=9347331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8700967A Expired FR2610022B1 (en) 1987-01-26 1987-01-26 CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND THEIR ASSEMBLY METHOD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0278886A1 (en)
AU (1) AU1188188A (en)
FR (1) FR2610022B1 (en)
WO (1) WO1988005485A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT394410B (en) * 1990-07-27 1992-03-25 Wolf Systembau Gmbh & Co Kg WALL COMPOSED OF PRE-MADE WALL ELEMENTS
WO1997044542A1 (en) * 1996-05-20 1997-11-27 Deladriere Jean Marc Wooden building system
DE59908271D1 (en) * 1998-02-26 2004-02-19 Kaufmann Holz Ag Reuthe Bar-like threshold for timber frame constructions
DE20109953U1 (en) * 2001-06-15 2001-10-04 Blum Helga Kit for wooden houses
DE20303904U1 (en) * 2003-03-12 2004-04-29 Schmidt, Hermann Kit for building a building
AU2010356994A1 (en) 2010-07-08 2013-02-28 Vincent Marie Rodolphe Claire Lepot Construction of buildings using wooden blocks

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256421A (en) * 1944-12-23 1948-08-31 E Dr Staudacher Grate construction.
GB961938A (en) * 1960-07-28 1964-06-24 Caromic And Company Ltd Improvements in building structures
FR2550253A1 (en) * 1983-08-01 1985-02-08 Laurent Jacques Building having high thermal performance installed from compatible and extensible base components.
FR2583802A1 (en) * 1985-06-19 1986-12-26 Realisations Adaptees Assembly of timber elements intended for the construction of buildings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256421A (en) * 1944-12-23 1948-08-31 E Dr Staudacher Grate construction.
GB961938A (en) * 1960-07-28 1964-06-24 Caromic And Company Ltd Improvements in building structures
FR2550253A1 (en) * 1983-08-01 1985-02-08 Laurent Jacques Building having high thermal performance installed from compatible and extensible base components.
FR2583802A1 (en) * 1985-06-19 1986-12-26 Realisations Adaptees Assembly of timber elements intended for the construction of buildings

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988005485A1 (en) 1988-07-28
FR2610022B1 (en) 1989-05-12
EP0278886A1 (en) 1988-08-17
AU1188188A (en) 1988-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1941104B1 (en) New type of building, method and means for erecting it
CN1112180A (en) Buildings method of construction
EP0097102B1 (en) Construction process for buildings from wooden framed modular elements with incorporated insulation, and modular elements for carrying out the process
US4115969A (en) Building panel and wall
WO2014053905A2 (en) Structured beam and modular construction element made using said beam
FR2610022A1 (en) CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND METHOD OF MOUNTING
EP3856985A1 (en) Modular construction system
FR2736073A1 (en) Modular wall and floor construction system
FR3005670A1 (en) PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON
JP2006322205A (en) Wall type wooden building
FR2564882A1 (en) Method for converting initially unconvertible lofts and structure resulting therefrom
FR2944815A1 (en) Wooden structural construction element e.g. frame, for e.g. equipment of house, has cheeks assembled with shrunk part on edge of block so as to form three grooves and tab around element
EP0081496B1 (en) Industrialized metallic multi-storey building system with elements finished at the work-shop
EP2913453A1 (en) Construction module
EP0728876B1 (en) Modular building
FR2710928A1 (en) Industrialised construction with wooden framework
FR3118639A1 (en) Construction element with wooden supporting structure embedded in an insulating material made of vegetable concrete, and structure comprising it
WO2023242492A1 (en) Structure with double framework made of concrete
FR2519668A1 (en) Single level building construction - has external panels made up of cellular concrete blocks on frame
FR3126234A1 (en) WALL PANEL AND METHOD FOR MAKING SUCH A WALL PANEL
FR2925928A1 (en) Wooden-frame building e.g. wooden house, constructing device, has small beam horizontal structure supporting floor or flat roof, and industrialized structural member supporting cover with attic space
FR2574837A1 (en) Methods for constructing walls at the edge of floors of buildings
FR2529599A1 (en) Method for constructing buildings having several stories, especially dwelling houses joined together in so-called "terraces" and houses thus obtained.
FR2808295A1 (en) Industrially manufactured modular elements, for permanent concrete shuttering, comprises plates with one plane surface and other with oblique grooves in which spacers slide, cotter pin between spacers locks assembly
FR2508076A1 (en) Prefabricated panels for constructing house - is assembled together to incorporate solar panels and thermal insulation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse