FR2843147A1 - Firebreak protection device for sheet metal smoke shaft comprises frame formed from U-shaped metal sections having central branch and two lateral branches installed at regular intervals around shaft - Google Patents

Firebreak protection device for sheet metal smoke shaft comprises frame formed from U-shaped metal sections having central branch and two lateral branches installed at regular intervals around shaft Download PDF

Info

Publication number
FR2843147A1
FR2843147A1 FR0209739A FR0209739A FR2843147A1 FR 2843147 A1 FR2843147 A1 FR 2843147A1 FR 0209739 A FR0209739 A FR 0209739A FR 0209739 A FR0209739 A FR 0209739A FR 2843147 A1 FR2843147 A1 FR 2843147A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sections
shaft
duct
central branch
firebreak
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0209739A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2843147B1 (en
Inventor
Daniel Saussez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0209739A priority Critical patent/FR2843147B1/en
Priority to FR0309118A priority patent/FR2843148B1/en
Publication of FR2843147A1 publication Critical patent/FR2843147A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2843147B1 publication Critical patent/FR2843147B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/40Heat insulation fittings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The sheet metal smoke shaft (1) is constituted from a series of rectangular shaft sections (2) assembled by means of flanges (3). The firebreak protection device comprises a frame (4) constituted from a set of U-shaped metallic sections (5) comprising a central branch (6) and two lateral branches (7,8). These sections are installed at regular intervals around the shaft so that their central branch is located at a distance from the shaft's external periphery. Support laths (9) are fixed on the central branches of the sections so as to define an envelope surrounding the shaft. An insulating paste coating (11) is projected onto the outer periphery of the envelope. An Independent claim is included for a sheet metal smoke control pipe with firebreak protection.

Description

i La présente invention concerne un dispositif de protection coupe feu dei The present invention relates to a fire protection device for

conduits de désenfumage en tôle constitués par une série de  sheet metal smoke extraction ducts consisting of a series of

tronçons de conduits essentiellement identiques de section rectangulaire assemblés au moyen de brides de jonction.  essentially identical sections of ducts of rectangular section assembled by means of junction flanges.

Les autorités imposent de plus en plus souvent de munir  The authorities impose more and more often to provide

les bâtiments à usage domestique ou professionnel de tels conduits de désenfumage.  buildings for domestic or professional use of such smoke extraction ducts.

Ces conduits doivent être équipés d'un dispositif de protection coupe feu ayant pour fonction de garantir la stabilité au feu mécanii0 que pendant une durée suffisante, et en plus d'être pare flammes, c'est-àdire étanche aux flammes et aux gaz inflammables.  These conduits must be equipped with a fire protection device whose function is to guarantee mechanical fire stability only for a sufficient period of time, and in addition to being flame retardant, that is to say impervious to flames and flammable gases. .

Outre ces deux critères (stabilité au feu et propriétés pare flammes), un tel dispositif de protection doit garantir une isolation thermique du conduit de désenfumage pendant une durée suffisante de sorte que sa température ne dépasse pas 140'C en moyenne sur sa face non exposée.  In addition to these two criteria (fire stability and flame retardant properties), such a protection device must guarantee thermal insulation of the smoke extraction duct for a sufficient period of time so that its temperature does not exceed 140 ° C. on average on its unexposed side. .

Les dispositifs de protection coupe feu équipant les conduits de désenfumage sont actuellement constitués, en règle générale, par un support d'enduit sur lequel est appliqué par projection un enduit iso20 lant de type pâteux.  The fire protection devices fitted to the smoke extraction ducts currently consist, as a general rule, of a plaster support on which is applied by spraying an insulating plaster of the pasty type.

De tels dispositifs de protection permettent toutefois difficilement d'obtenir une stabilité au feu pendant une durée supérieure à 2 heures, vu que sous l'effet de l'échauffement se produisant à l'intérieur du conduit, les tôles constitutives de celui-ci se déforment et entraînent  However, such protective devices make it difficult to obtain fire stability for a period of more than 2 hours, since under the effect of the heating occurring inside the duct, the sheets constituting the latter are distort and entrain

des désordres importants sur l'isolant.  major disorders on the insulation.

De plus, les sections des conduits de désenfumage ainsi équipés ne peuvent en général pas dépasser environ 600 x 400 mm, ce qui  In addition, the sections of the smoke extraction ducts thus equipped cannot generally exceed approximately 600 x 400 mm, which

s'avère insuffisant dans de nombreux cas.  is insufficient in many cases.

La présente invention a pour objet de remédier à ces incon30 vénients en proposant un dispositif de protection coupe feu de conduits de désenfumage en tôle ayant une stabilité au feu nettement supérieure, de l'ordre de 4 heures, et permettant d'équiper des conduits ayant des sections nettement supérieures, pouvant aller jusqu'à 1 000 x 1 500 mm.  The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a fire protection device for sheet metal smoke extraction ducts having a significantly higher fire stability, of the order of 4 hours, and making it possible to equip ducts having significantly larger sections, up to 1000 x 1500 mm.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de protection coupe feu du type susmentionné caractérisé en ce qu'il comporte - une ossature constituée par un ensemble de profilés métalliques ayant une section essentiellement en forme de U et comportant une branche centrale ainsi que deux branches latérales, - des éléments support d'enduit fixés sur l'ossature de façon à définir une enveloppe tubulaire entourant le conduit à protéger, et - un enduit isolant notamment de type pâteux, appliqué par projection  To this end, the invention relates to a fire protection device of the aforementioned type characterized in that it comprises - a framework constituted by a set of metal profiles having a section essentially in the shape of a U and comprising a central branch as well as two lateral branches, - plaster support elements fixed to the framework so as to define a tubular envelope surrounding the duct to be protected, and - an insulating plaster, in particular of pasty type, applied by spraying

sur la périphérie externe de l'enveloppe tubulaire.  on the outer periphery of the tubular casing.

Selon l'invention, les profilés constitutifs de l'ossature sont mis en place à intervalle régulier autour du conduit à protéger de sorte que leur branche centrale soit située à distance de la périphérie externe de  According to the invention, the sections constituting the framework are placed at regular intervals around the duct to be protected so that their central branch is located at a distance from the external periphery of

ce conduit.this conduit.

Les éléments support d'enduit sont quant à eux fixés sur  The plaster support elements are fixed on

1o ces branches centrales; par suite, l'enveloppe tubulaire est située à distance du conduit à protéger, ce qui correspond à une caractéristique essentielle de l'invention de nature à conférer à l'ensemble la stabilité au feu et les caractéristiques coupe feu recherchées.  1o these central branches; as a result, the tubular casing is located at a distance from the duct to be protected, which corresponds to an essential characteristic of the invention which is likely to give the assembly the fire stability and the desired fire-break characteristics.

Selon l'invention, l'enduit isolant peut avantageusement  According to the invention, the insulating coating can advantageously

être constitué par un mélange de plâtre et de vermiculite.  be made up of a mixture of plaster and vermiculite.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments  According to another characteristic of the invention, the elements

support d'enduit sont fixés sur l'ossature au moyen de vis auto-foreuses.  plaster support are fixed to the framework by means of self-drilling screws.

Ces éléments support d'enduit peuvent être avantageusement constitués par des plaques en métal déployé.  These plaster support elements can advantageously consist of expanded metal plates.

Selon une première variante de l'invention, le dispositif de  According to a first variant of the invention, the device for

protection coupe feu est adapté à des conduits de désenfumage horizontaux comportant une face supérieure, une face inférieure, ainsi que deux faces latérales.  fire protection is suitable for horizontal smoke extraction ducts having an upper face, a lower face, as well as two lateral faces.

Selon cette première variante, l'ossature est constituée par 25 deux types de profilés transversaux essentiellement perpendiculaires à l'axe longitudinal du conduit et ayant une longueur correspondant à la section de celui-ci, à savoir d'une part des profilés horizontaux et d'autre part des profilés verticaux.  According to this first variant, the framework is formed by two types of transverse profiles essentially perpendicular to the longitudinal axis of the duct and having a length corresponding to the section of the latter, namely on the one hand horizontal profiles and d on the other hand vertical profiles.

Les profilés horizontaux sont mis en place sur la face supé30 rieure et sur la face inférieure du conduit.  The horizontal sections are placed on the upper face and on the lower face of the duct.

Les branches latérales de ces profilés se prolongent vers l'intérieur par deux retours essentiellement parallèles à la branche centrale.  The lateral branches of these profiles are extended inward by two returns essentially parallel to the central branch.

Les profilés verticaux sont quant à eux mis en place sur les 35 faces latérales du conduit. Ces profilés sont essentiellement en forme de C et sont munis à leurs extrémités respectives de deux segments coudés à angle droit dimensionnés de façon à pouvoir coulisser à la partie interne des profilés horizontaux qui définit donc une glissière pour ces segments.  The vertical profiles are in turn placed on the 35 lateral sides of the duct. These profiles are essentially C-shaped and are provided at their respective ends with two bent segments at right angles dimensioned so as to be able to slide in the internal part of the horizontal profiles which therefore defines a slide for these segments.

Deux profilés verticaux sont ainsi associés à deux profilés  Two vertical profiles are thus associated with two profiles

horizontaux pour ceinturer le conduit.  horizontal to surround the duct.

Par suite, l'ossature est constituée d'un ensemble de ceintures transversales constituées chacune par quatre profilés associés, à sa5 voir deux profilés horizontaux et deux profilés verticaux, les profilés  As a result, the frame is made up of a set of transverse belts each consisting of four associated profiles, except to see two horizontal profiles and two vertical profiles, the profiles

horizontaux mis en place sur la face inférieure du conduit étant suspendus aux profilés verticaux associés au niveau de leurs extrémités respectives.  horizontal positioned on the underside of the conduit being suspended from the associated vertical profiles at their respective ends.

Ces différentes ceintures peuvent avantageusement être esio pacées d'environ 500 mm sur la longueur du conduit.  These various belts can advantageously be spaced approximately 500 mm along the length of the conduit.

Il est à noter que, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, les profilés horizontaux et les profilés verticaux pourraient être constitués par des éléments rectilignes de longueur adaptée assemblés au moyen de pièces de raccordement d'angles coudées à angle droit de di15 mension standard, ce par l'intermédiaire de vis, notamment de vis auto taraudées. Selon une seconde variante de l'invention, le dispositif de  It should be noted that, without departing from the scope of the invention, the horizontal profiles and the vertical profiles could be constituted by rectilinear elements of suitable length assembled by means of connecting pieces of bent angles at right angles to di15 standard mension, this by means of screws, in particular self-tapping screws. According to a second variant of the invention, the device for

protection coupe feu est adapté à des conduits de désenfumage verticaux.  fire protection is suitable for vertical smoke extraction ducts.

Selon cette seconde variante, l'ossature est constituée par 20 un ensemble de profilés longitudinaux identiques dirigés verticalement et  According to this second variant, the framework consists of a set of identical longitudinal sections directed vertically and

ayant une longueur correspondant à celle des tronçons de conduit.  having a length corresponding to that of the pipe sections.

Ces profilés longitudinaux sont insérés entre les brides de jonction.  These longitudinal sections are inserted between the junction flanges.

L'espacement de ces profilés autour du conduit de désen25 fumage est fonction de la section de ce conduit et ne doit pas en règle générale être supérieur à 600 mm.  The spacing of these sections around the smoke extraction duct is a function of the section of this duct and must not generally be greater than 600 mm.

Selon une autre caractéristique de cette seconde variante de l'invention, les branches latérales des profilés longitudinaux se prolongent vers l'intérieur par deux retours essentiellement parallèles à la branche centrale munis sur leur face externe d'éléments adhésifs double face  According to another characteristic of this second variant of the invention, the lateral branches of the longitudinal sections are extended inwards by two returns essentially parallel to the central branch provided on their external face with double-sided adhesive elements

ponctuels permettant leur maintien sur le conduit.  punctual allowing their maintenance on the conduit.

Selon une autre caractéristique de cette seconde variante de  According to another characteristic of this second variant of

l'invention, le dispositif comporte des cales insérées entre l'extrémité inférieure des profilés longitudinaux et les brides de jonction.  the invention, the device comprises shims inserted between the lower end of the longitudinal sections and the connecting flanges.

L'invention se rapporte également à un conduit de désenfumage en tôle muni d'un dispositif de protection coupe feu du type susmentionné.  The invention also relates to a sheet metal smoke extraction duct provided with a fire protection device of the aforementioned type.

Les caractéristiques du dispositif de protection coupe feu ainsi que du conduit de désenfumage qui font l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un conduit de désenfumage hori5 zontal selon un plan vertical; - la figure 2 est une vue de face du conduit de désenfumage représenté sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective d'un profilé vertical; - la figure 4 est une vue en coupe d'un conduit de désenfumage vertical selon un plan horizontal; - la figure 5 est une vue en coupe de la figure 4 selon l'axe V-V;  The characteristics of the fire protection device as well as the smoke extraction duct which are the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of a duct horizontal smoke extraction in a vertical plane; - Figure 2 is a front view of the smoke extraction duct shown in Figure 1; - Figure 3 is a perspective view of a vertical profile; - Figure 4 is a sectional view of a vertical smoke extraction duct in a horizontal plane; - Figure 5 is a sectional view of Figure 4 along the axis V-V;

- la figure 6 représente un détail de la figure 4.  - Figure 6 shows a detail of Figure 4.

Il est à noter que les éléments identiques des deux variantes  It should be noted that the identical elements of the two variants

de l'invention sont désignés par les mêmes références.  of the invention are designated by the same references.

Selon les figures 2 et 5, le conduit de désenfumage 1, 1' est  According to Figures 2 and 5, the smoke extraction duct 1, 1 'is

constitué par une série de tronçons de conduits en tôle 2, 2' ayant une section rectangulaire, assemblés au moyen de brides de jonction 3.  consisting of a series of sections of sheet metal conduits 2, 2 ′ having a rectangular section, assembled by means of junction flanges 3.

Selon les figures 1, 2, 4 et 5, les conduits de désenfumage 1, 1', sont entourés sur leur face externe par une ossature 4, 4' constituée 20 par un ensemble de profilés en acier galvanisé 5, 5' ayant une section approximativement en forme de U de sorte qu'il comportent une branche centrale 6, 6' et deux branches latérales 7, 8, 7', 8'.  According to FIGS. 1, 2, 4 and 5, the smoke extraction ducts 1, 1 ′ are surrounded on their external face by a framework 4, 4 ′ constituted by a set of galvanized steel profiles 5, 5 ′ having a section approximately U-shaped so that they have a central branch 6, 6 'and two lateral branches 7, 8, 7', 8 '.

L'épaisseur des profilés 5, 5' est de l'ordre de 0,6 mm. La géométrie exacte de ces profilés 5, 5' sera précisée dans  The thickness of the sections 5, 5 'is of the order of 0.6 mm. The exact geometry of these sections 5, 5 'will be specified in

la suite de cet exposé.the rest of this talk.

Ces profilés 5, 5' sont mis en place à intervalles réguliers autour du conduit 1, 1' à protéger de sorte que leur branche centrale 6, 6' soit située à distance de la périphérie externe de ce conduit.  These sections 5, 5 'are placed at regular intervals around the duct 1, 1' to be protected so that their central branch 6, 6 'is located at a distance from the external periphery of this duct.

Selon les figures 1, 2, 4 et 5, des plaques en métal déployé 9 30 sont fixées sur les branches centrales 6, 6' des profilés 5, 5' au moyen de  According to Figures 1, 2, 4 and 5, expanded metal plates 9 30 are fixed to the central branches 6, 6 'of the profiles 5, 5' by means of

vis auto foreuses 10 mises en place environ tous les 20 cm.  self-drilling screws 10 placed approximately every 20 cm.

Les dimensions de ces vis auto foreuses sont d'environ  The dimensions of these self drilling screws are approximately

3,5 x 16 mm.3.5 x 16 mm.

Selon les figures 1 et 4, les plaques en métal déployé 9 défi35 nissent ainsi une enveloppe tubulaire entourant le conduit à protéger 1, l'  According to FIGS. 1 and 4, the expanded metal plates 9 challenge 35 thus form a tubular envelope surrounding the duct to be protected 1, the

à une distance d de la périphérie externe de ce conduit.  at a distance d from the external periphery of this conduit.

Selon les figures 1, 2, 4 et 5, un enduit isolant 1 l constitué par un mélange pâteux de plâtre et de vermiculite est appliqué par projec-  According to Figures 1, 2, 4 and 5, an insulating coating 1 l consisting of a pasty mixture of plaster and vermiculite is applied by spraying

tion autour de l'enveloppe tubulaire définie par les plaques en métal déployé 9.  tion around the tubular envelope defined by the expanded metal plates 9.

Selon la figure 1, le conduit de désenfumage 1 est un conduit horizontal comportant une face supérieure 12, une face inférieure 13 ainsi que deux faces latérales 14. Les profilés 5 constitutifs de l'ossature 4 adaptée à un tel  According to FIG. 1, the smoke extraction duct 1 is a horizontal duct comprising an upper face 12, a lower face 13 as well as two lateral faces 14. The sections 5 constituting the framework 4 adapted to such a

conduit de désenfumage se subdivisent en deux types différents de profilés transversaux 51, 52.  smoke extraction ducts are subdivided into two different types of transverse profiles 51, 52.

Selon la figure 2, les profilés 51 sont des profilés horizon1o taux mis en place sur la face supérieure 12 et sur la face inférieure 13 du  According to FIG. 2, the sections 51 are horizon1o rate sections placed on the upper face 12 and on the lower face 13 of the

conduit de désenfumage 1.smoke extraction duct 1.

La longueur 1 des profilés 51 correspond à la largeur des faces supérieures 12 et inférieure 13 du conduit de désenfumage 1.  The length 1 of the sections 51 corresponds to the width of the upper 12 and lower 13 faces of the smoke extraction duct 1.

Ces profilés qui ont une section de l'ordre de 15 40 x 46 x 40 mm comportent des retours 15 de longueur de l'ordre de  These sections which have a section of the order of 15 40 x 46 x 40 mm have returns 15 of length of the order of

mm prolongeant leurs branches latérales 7, 8 vers l'intérieur.  mm extending their lateral branches 7, 8 inwards.

Les profilés horizontaux 51 prennent appui sur les faces horizontales supérieures et inférieures 12, 13 du conduit 1 par ces retours 15.  The horizontal sections 51 bear on the upper and lower horizontal faces 12, 13 of the duct 1 by these returns 15.

Selon les figures 1 et 2, les profilés 52 sont des profilés verticaux s'appliquant contre les faces latérales 14 du conduit de désenfumage 1.  According to FIGS. 1 and 2, the profiles 52 are vertical profiles which are applied against the lateral faces 14 of the smoke extraction duct 1.

Selon la figure 3, les profilés verticaux 52 comportent une partie médiane 16 dont la longueur correspond à la largeur des faces laté25 rales 14 du conduit de désenfumage 1.  According to FIG. 3, the vertical profiles 52 comprise a middle part 16 whose length corresponds to the width of the lateral faces 14 of the smoke extraction duct 1.

Cette partie médiane 16 se prolonge à ses extrémités par deux segments 17 coudés à angle droit ayant une longueur de l'ordre de 200 mm.  This middle part 16 is extended at its ends by two segments 17 bent at right angles having a length of the order of 200 mm.

La section de ces segments 17 est dimensionnée de façon à 30 leur permettre de coulisser à la partie interne des profilés horizontaux Si  The section of these segments 17 is dimensioned so as to allow them to slide inside the horizontal sections Si

comme représenté schématiquement sur la figure 1.  as shown schematically in Figure 1.

Selon la figure 2, l'ossature 4 est ainsi constituée d'ensembles de ceintures transversales 18 entourant la périphérie externe du conduit de désenfumage 1 à intervalles b réguliers.  According to FIG. 2, the framework 4 thus consists of sets of transverse belts 18 surrounding the external periphery of the smoke extraction duct 1 at regular intervals b.

Chacune de ces ceintures 18 est formée par quatre profilés associés, à savoir deux profilés horizontaux 51 s'appliquant sur la face supérieure 12 et sur la face inférieure 13 du conduit 1 et deux profilés  Each of these belts 18 is formed by four associated sections, namely two horizontal sections 51 applying to the upper face 12 and to the lower face 13 of the duct 1 and two sections

verticaux 52 s'appliquant respectivement contre chacune des faces latérales 14 de ce conduit.  vertical 52 applying respectively against each of the side faces 14 of this conduit.

Comme représenté sur la figure 1, les profilés horizontaux , mis en place sur la face inférieure 13 du conduit 1 sont suspendus sur les segments 17 des profilés verticaux 52 associés au niveau de leurs extrémités respectives.  As shown in Figure 1, the horizontal sections, placed on the underside 13 of the conduit 1 are suspended on the segments 17 of the vertical sections 52 associated at their respective ends.

Selon les figures 4 à 6, le conduit de désenfumage 1' est un conduit vertical comportant quatre faces verticales 19 deux à deux perpendiculaires les unes aux autres.  According to Figures 4 to 6, the smoke exhaust duct 1 'is a vertical duct having four vertical faces 19 two by two perpendicular to each other.

io L'ossature 4' est quant à elle constituée par un ensemble de profilés longitudinaux 5' tous identiques ayant une section de l'ordre de  io The framework 4 'is in turn constituted by a set of longitudinal sections 5' all identical having a section of the order of

x 45 x 30 mm et une épaisseur de l'ordre de 0,6 mm.  x 45 x 30 mm and a thickness of the order of 0.6 mm.

Selon la figure 6, les branches latérales 7', 8' de ces profilés longitudinaux 5' se prolongent vers l'intérieur par deux retours 20 essen15 tiellement parallèles à la branche centrale 6'.  According to FIG. 6, the lateral branches 7 ′, 8 ′ of these longitudinal sections 5 ′ extend inwards by two returns 20 essen15 tially parallel to the central branch 6 ′.

Les retours 20 sont munis sur leur face externe d'éléments  The returns 20 are provided on their external face with elements

adhésifs double face ponctuels 21 permettant leur maintien sur les faces verticales 19 du conduit de désenfumage 1'.  punctual double-sided adhesives 21 allowing their retention on the vertical faces 19 of the smoke extraction duct 1 '.

Selon la figure 4, les profilés 5' sont répartis sur toute la pé20 riphérie du conduit 1' à une distance D les uns des autres.  According to FIG. 4, the sections 5 ′ are distributed over the entire periphery of the conduit 1 ′ at a distance D from each other.

Selon la figure 5, les profilés 5' ont une longueur L correspondant à celle des tronçons de conduit 2' et sont insérés entre les brides de jonction 3.  According to FIG. 5, the sections 5 'have a length L corresponding to that of the pipe sections 2' and are inserted between the junction flanges 3.

Comme représenté sur la figure 5, des cales 22 sont insé25 rées entre l'extrémité inférieure des profilés longitudinaux 5' et les brides  As shown in Figure 5, shims 22 are inserted between the lower end of the longitudinal sections 5 'and the flanges

de jonction 3.junction 3.

REVE N D I CATI O N SREVE N D I CATI O N S

) Dispositif de protection coupe feu de conduits de désenfumage en tôle (1, 1' constitués par une série de tronçons de conduits (2, 2) essentiellement identiques de section rectangulaire assemblés au moyen de brides de jonction (3), caractérisé en ce qu' il comporte - une ossature (4,41 constituée par un ensemble de profilés métalliques (5, 5') ayant une section essentiellement en forme de U et comportant une branche centrale (6, 6) ainsi que deux branches latérales (7, 8; 7', 8), ces profilés étant mis en place à intervalles réguliers autour du conduit (1, 1') à protéger de sorte que leur branche centrale (6, 6) soit située à distance de la périphérie externe de ce conduit, - des éléments support d'enduit (9) fixés sur les branches centrales (6, 6') des profilés (5, 5') constitutifs de l'ossature (4, 4') de façon à définir une enveloppe tubulaire entourant le conduit (1, 1' à protéger, à distance de celui-ci, et  ) Fire protection device for sheet metal smoke extraction ducts (1, 1 'consisting of a series of essentially identical duct sections (2, 2) of rectangular section assembled by means of connection flanges (3), characterized in that 'it comprises - a framework (4.41 constituted by a set of metal profiles (5, 5') having a section essentially in the shape of a U and comprising a central branch (6, 6) as well as two lateral branches (7, 8 ; 7 ', 8), these profiles being placed at regular intervals around the conduit (1, 1') to be protected so that their central branch (6, 6) is located at a distance from the external periphery of this conduit, - plaster support elements (9) fixed on the central branches (6, 6 ') of the profiles (5, 5') constituting the framework (4, 4 ') so as to define a tubular envelope surrounding the duct (1, 1 'to be protected, away from it, and

- un enduit isolant (11) notamment de type pâteux, de préférence appliqué par projection sur la périphérie externe de l'enveloppe tubulaire.  - An insulating coating (11) in particular of the pasty type, preferably applied by projection onto the external periphery of the tubular envelope.

) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  ) Device according to claim 1, characterized in that

l'enduit isolant (11) est constitué par un mélange de plâtre et de vermiculite.  the insulating coating (11) consists of a mixture of plaster and vermiculite.

) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  ) Device according to any one of claims 1 and 2,

caractérisé en ce que les éléments supports d'enduit (9) sont fixés sur l'ossature (4, 4) au  characterized in that the plaster support elements (9) are fixed to the framework (4, 4) at the

moyen de vis auto-foreuses (10).by means of self-drilling screws (10).

4 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4) Device according to any one of claims 1 to 3,

caractérisé en ce que les éléments support d'enduit (9) sont constitués par des plaques en métal déployé.  characterized in that the plaster support elements (9) consist of expanded metal plates.

) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 adapté à des  ) Device according to any one of claims 1 to 4 adapted to

conduits de désenfumage horizontaux (1) comportant une face supérieure (12), une face inférieure (13), ainsi que deux faces latérales (14), caractérisé en ce que l'ossature (4) est constituée par deux types de profilés transversaux (5) essentiellement perpendiculaires à l'axe longitudinal du conduit et ayant une longueur correspondant à la section de celui-ci, à savoir: s - d'une part des profilés horizontaux (51) mis en place sur la face supérieure (12) et sur la face inférieure (13) du conduit (1) et dont les branches latérales (7, 8) se prolongent vers l'intérieur par deux retours (15) essentiellement parallèles à la branche centrale (6), et - d'autre part des profilés verticaux (52) mis en place sur les faces laté10 rales (14) du conduit (1) et munis à leur extrémités respectives de deux segments (17) coudés à angle droit dimensionnés de façon à pouvoir coulisser à la partie interne des profilés horizontaux (5i), - deux profilés verticaux (52) étant associés à deux profilés horizontaux (5i) pour ceinturer le conduit (1), et - les profilés horizontaux (5i) mis en place sur la face inférieure (13) du  horizontal smoke extraction ducts (1) comprising an upper face (12), a lower face (13), as well as two lateral faces (14), characterized in that the framework (4) consists of two types of transverse profiles ( 5) essentially perpendicular to the longitudinal axis of the conduit and having a length corresponding to the section of the latter, namely: s - on the one hand horizontal profiles (51) placed on the upper face (12) and on the lower face (13) of the duct (1) and the lateral branches (7, 8) of which extend inward by two returns (15) essentially parallel to the central branch (6), and - on the other hand vertical profiles (52) placed on the lateral sides (14) of the duct (1) and provided at their respective ends with two segments (17) bent at right angles dimensioned so as to be able to slide in the internal part of the profiles horizontal (5i), - two vertical profiles (52) being associated with two horizontal sections (5i) to surround the conduit (1), and - the horizontal sections (5i) placed on the underside (13) of the

conduit (1) étant suspendus aux profilés verticaux (52) associés au niveau de leurs extrémités respectives.  conduit (1) being suspended from the vertical profiles (52) associated at their respective ends.

) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 adapté à des  ) Device according to any one of claims 1 to 4 adapted to

conduits de désenfumage verticaux (1'), caractérisé en ce que  vertical smoke extraction ducts (1 '), characterized in that

l'ossature (4' est constituée par un ensemble de profilés longitudinaux (5) identiques ayant une longueur correspondant à celle des tronçons de conduit, ces profilés longitudinaux (5' étant insérés entre les brides de jonc25 tion (3).  the framework (4 'is constituted by a set of identical longitudinal sections (5) having a length corresponding to that of the duct sections, these longitudinal sections (5' being inserted between the connection flanges (3).

) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que  ) Device according to claim 6, characterized in that

les branches latérales (7', 8) des profilés longitudinaux (51 se prolongent 30 vers l'intérieur par deux retours (20) essentiellement parallèles à la branche centrale (6') munis sur leur face externe d'éléments adhésifs double face ponctuels (21) permettant leur maintien sur le conduit (1').  the lateral branches (7 ′, 8) of the longitudinal sections (51 are extended inwards by two returns (20) essentially parallel to the central branch (6 ′) provided on their external face with punctual double-sided adhesive elements ( 21) allowing their retention on the conduit (1 ').

) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7,  ) Device according to any one of claims 6 and 7,

caractérisé en ce qu'characterized in that

il comporte des cales (22) insérées entre l'extrémité inférieure des profilés longitudinaux (5') et les brides de jonction (3).  it includes shims (22) inserted between the lower end of the longitudinal sections (5 ') and the junction flanges (3).

) Conduit de désenfumage en tôle, caractérisé en ce qu' il est muni d'un dispositif de protection coupe feu selon l'une quelconque  ) Sheet metal smoke extraction duct, characterized in that it is provided with a fire protection device according to any one

des revendications 1 à 8.of claims 1 to 8.

FR0209739A 2002-07-31 2002-07-31 FIRE PROTECTION DEVICE FOR SHEET SMOKE PIPES AS WELL AS SHEET SMOKE PIPE PROVIDED WITH SUCH A FIRE PROTECTION DEVICE Expired - Fee Related FR2843147B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209739A FR2843147B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 FIRE PROTECTION DEVICE FOR SHEET SMOKE PIPES AS WELL AS SHEET SMOKE PIPE PROVIDED WITH SUCH A FIRE PROTECTION DEVICE
FR0309118A FR2843148B1 (en) 2002-07-31 2003-07-25 FIRE PROTECTION DEVICE FOR SHEET SMOKE PIPES AS WELL AS SHEET SMOKE PIPE PROVIDED WITH SUCH A FIRE PROTECTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209739A FR2843147B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 FIRE PROTECTION DEVICE FOR SHEET SMOKE PIPES AS WELL AS SHEET SMOKE PIPE PROVIDED WITH SUCH A FIRE PROTECTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2843147A1 true FR2843147A1 (en) 2004-02-06
FR2843147B1 FR2843147B1 (en) 2004-09-24

Family

ID=30129580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0209739A Expired - Fee Related FR2843147B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 FIRE PROTECTION DEVICE FOR SHEET SMOKE PIPES AS WELL AS SHEET SMOKE PIPE PROVIDED WITH SUCH A FIRE PROTECTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2843147B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1782774A (en) * 1928-05-18 1930-11-25 William M Connery Wall covering and support therefor
FR2431584A1 (en) * 1978-07-17 1980-02-15 Saussez Daniel Rectangular box-section ventilation duct - is made from precast plaster roof, floor and wall slabs connected by glued rebated corner joints
DE3227500A1 (en) * 1982-07-23 1984-01-26 Monheimius, Manfred, 5657 Haan Transportable fire-resisting installation duct
DE4324183A1 (en) * 1993-07-19 1995-01-26 Siemens Ag Bypass chimney (stack), in particular for a gas and steam turbine plant

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1782774A (en) * 1928-05-18 1930-11-25 William M Connery Wall covering and support therefor
FR2431584A1 (en) * 1978-07-17 1980-02-15 Saussez Daniel Rectangular box-section ventilation duct - is made from precast plaster roof, floor and wall slabs connected by glued rebated corner joints
DE3227500A1 (en) * 1982-07-23 1984-01-26 Monheimius, Manfred, 5657 Haan Transportable fire-resisting installation duct
DE4324183A1 (en) * 1993-07-19 1995-01-26 Siemens Ag Bypass chimney (stack), in particular for a gas and steam turbine plant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843147B1 (en) 2004-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2936263A1 (en) STRUCTURE CONSISTING OF THE ASSEMBLY OF AT LEAST TWO ELEMENTS OF CONSTRUCTION
FR2843147A1 (en) Firebreak protection device for sheet metal smoke shaft comprises frame formed from U-shaped metal sections having central branch and two lateral branches installed at regular intervals around shaft
BE512172A (en)
EP0236224A1 (en) Adjustable distance piece for supporting elements on a substratum
EP2530380A1 (en) Heating installation comprising a wood-burning heater appliance, a building outlet and a connecting conduit
FR2843148A1 (en) Fireproofing system for metal ventilation duct comprises plaster and vermiculate mixture applied to supporting layer fixed to rectangular frames
FR2944589A1 (en) DEVICE FOR FIXING A PLENUM TO A BLOWER
FR2967428A1 (en) Drainage element for e.g. balcony, of residential building, has profile defining longitudinal drainage duct, and transverse ducts receiving reinforced concrete frames and isolating frames from longitudinal duct
FR2955883A1 (en) FRAME FOR MOUNTING A FLAP IN AN AERAULIC INSTALLATION, ESPECIALLY FOR CLEANING
FR2920798A1 (en) Construction assembly for e.g. forming false ceiling, has hook including end with opening turned towards top, and reinforcement bar inserted through opening, where height of end is same as that of space defined by grooves
FR2991518A3 (en) Support for guiding wires or electrical cables in ceilings and in floors of buildings, has multiple longitudinal rods and two parallel transverse rods, where each transverse rod has lower section and two lateral sections
EP0507713A1 (en) Partition with capacity for long-lasting fire resistance
FR2997121A1 (en) Fixing device for fixing frame to post of fence, has pads fixed rotatably around axis of post to be engaged in housing of frame, where pads are movable in translation in housing in direction of frame once post is engaged in housing
FR2939819A1 (en) External equipment i.e. sunshade, fixing device for curtain wall, has fixation clamping section preformed to form projections projected from outer surface of section, where projections permit fixation of external equipment on curtain wall
FR2763854A1 (en) Closing device for a ventilation channel, notably a fire-break or anti-smoke valve
FR2672918A1 (en) PLATE FRAME ELEMENT; IN PARTICULAR FOR THE REALIZATION OF BUILDING WALLS.
FR3083557A1 (en) INVISIBLE BASE FENCE FIXING DEVICE
FR2840948A1 (en) Device for mounting obstructing grille on edge of opening comprises damping elements connecting grille to opening edge and absorbing kinetic energy impact of external bodies striking grille
EP2148118A1 (en) Covering device for flue end section sticking out of a ceiling
EP3916168B1 (en) Bracing device for cladding elements
FR2941764A1 (en) Device for connecting ventilating case to coupler/end of duct of ventilating installation in building, has rigid collar engaged in inner space of seal and with diameter corresponding to that of sleeve, where seal is fixed on end of sleeve
FR2951249A1 (en) Method for manufacturing facade opening in wall of building for evacuation of fume and/or supply of fresh air in room during fire, involves positioning elements in frame, and maintaining elements between each other by hooping
EP3163165A1 (en) Duct element for combustion fumes from a heating appliance
FR2773572A3 (en) Drainage channel for building facade
FR2867208A1 (en) Cap for chimney stack, has vertical traversing bore occupying central zone of cap, permitting passage of handle of chimney sweeping instrument and associated with shutter that includes horizontal flap mounted on cap

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse