FR2939819A1

FR2939819A1 - External equipment i.e. sunshade, fixing device for curtain wall, has fixation clamping section preformed to form projections projected from outer surface of section, where projections permit fixation of external equipment on curtain wall

Info

Publication number: FR2939819A1
Application number: FR0858702A
Authority: FR
Inventors: Christophe Derre; Aymeric Reinert; Olivier Rambeau
Original assignee: Profils Systemes SAS
Current assignee: Profils Systemes SAS
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-06-18
Anticipated expiration: 2028-12-17
Also published as: FR2939819B1

Abstract

The device has a fixation clamping section (300) for fixing glazed panels on posts (100) and cross-pieces (200). The fixation clamping section is preformed to form projections projected from an outer surface of the fixation clamping section, where the projections permit fixation of an external equipment (B) on a curtain wall. The projections adopt a gap authorizing passage of a fixation screw for fixing the fixation clamping section with the curtain wall.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR À UN MUR- RIDEAU DEVICE FOR ATTACHING EQUIPMENT EXTERIOR TO WALL CURTAIN

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des murs-rideaux et notamment aux adaptations permettant de réaliser la fixation d'un équipement extérieur dans les meilleures conditions. FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION The present invention relates to the field of curtain walls and in particular to adaptations making it possible to fix an external equipment in the best conditions.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Le mur-rideau est un type de façade légère comprenant, selon une des techniques de montage connues, une pluralité de panneaux généralement vitrés venant se fixer sur une structure de montants et de traverses formant un squelette. Le maintien en position sur cette structure de montants et de traverses ainsi que l'étanchéité entre les panneaux, sont réalisés par la fixation de profilés dits serreurs qui sont préformés pour s'appuyer à partir de l'extérieur sur les rebords des panneaux et pour venir se fixer, classiquement par vissage, sur la structure. Lorsqu'un nouvel équipement tel un brise-soleil doit être placé sur la façade du mur-rideau, cet équipement ou un dispositif de fixation intermédiaire vient classiquement se placer de l'extérieur sur la façade en venant se solidariser également à la structure, ce qui a pour inconvénient de nécessiter la traversée des profilés serreurs au détriment de leurs fonctions de maintien en position et d'étanchéité. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The curtain wall is a type of light facade comprising, according to one of the known assembly techniques, a plurality of generally glazed panels which are fixed on a structure of posts and sleepers forming a skeleton. The holding in position on this structure of uprights and cross members and the tightness between the panels, are achieved by the fixing of so-called pressure profiles which are preformed to bear from the outside on the edges of the panels and for come to fix, classically by screwing, on the structure. When new equipment such as a sunshade is to be placed on the facade of the curtain wall, this equipment or an intermediate fastening device is conventionally placed from the outside on the facade, also coming into contact with the structure. which has the disadvantage of requiring the crossing of the pressure profiles to the detriment of their functions of maintaining position and sealing.

Pour éviter cette traversée supplémentaire, certains dispositifs de l'art antérieur proposent d'utiliser les vis de fixation des profilés serreurs comme points d'ancrage des équipements extérieurs. Ces vis de fixation présentent alors une longueur et/ou un manchon supplémentaire pour permettre l'ancrage de l'équipement à partir de l'extérieur. De tels dispositifs ont pour - 2 inconvénient de limiter les possibilités de positionnement des points d'ancrages aux points de fixation des profilés. DESCRIPTION DE L'INVENTION Ce que constatant, la demanderesse a mené des recherches pour obvier aux inconvénients précités. Ces recherches ont abouti à la conception d'un dispositif de fixation d'un équipement extérieur sur un mur-rideau du type de ceux formés d'une structure comprenant des montants et des traverses sur lesquels sont fixés des panneaux généralement vitrés au moyen de profilés serreurs remarquable en ce qu'il comprend un profilé serreur de fixation qui, venant se substituer au profilé serreur classique, est préformé pour proposer au moins une projection en saillie de sa surface extérieure, projection en saillie qui permet la fixation dudit équipement extérieur. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet de proposer une fixation pour un équipement extérieur sans modifier les formes originelles d'un profilé serreur classique qui, orientées vers le mur-rideau, assument les fonctions de maintien en position et d'étanchéité. Cette forme en saillie concerne la totalité de la longueur du profilé serreur de fixation ce qui permet d'envisager une pluralité de positions d'installation des équipements extérieurs contrairement aux dispositifs de l'art antérieur proposant d'exploiter les points de fixation du profilé serreur lui-même. Le profilé serreur de fixation de l'invention réunit ainsi les fonctions de maintien en position des éléments vitrés formant le mur-rideau et celles de point d'ancrage pour des équipements extérieurs venant se rajouter à la façade formée par le mur-rideau tel un brise-soleil qui se compose classiquement de flasques supports qui venant se fixer à la façade, assurent le soutien en porte-à-faux par rapport à ladite façade, de panneaux ou de lames servant - 3 - d'écran de protection aux rayons lumineux. L'utilisation d'une saillie se projetant extérieurement a pour avantage de ne pas du tout modifier la structure, les panneaux ou les formes intérieures du profilé serreur classique seules les formes extérieures c'est à dire les formes orientés à l'opposé du mur-rideau étant modifiées. Contrairement aux solutions de l'art antérieur, il n'est pas nécessaire de traverser le profilé serreur de 10 fixation pour fixer l'équipement (en addition des traversées classiquement nécessaires à la fixation du profilé serreur lui-même). La substitution entre un profilé serreur classique et un profilé serreur de fixation conforme à l'invention peut n'intervenir que sur une longueur limitée ou sur un nombre limité de profilés. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, la projection en saillie adopte le profil d'un U. Cette caractéristique permet d'exploiter la saillie ménagée dans le profilé serreur de fixation comme moyen de guidage des flasques supports de l'équipement extérieur. Ce guidage va faciliter le positionnement et l'installation dudit équipement. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, le profil en U est formé par deux projections disposées planes et perpendiculaires au plan d'appui formé par ledit profilé serreur de fixation. Un autre objet de l'invention concerne également l'équipement extérieur particulièrement adapté à l'installation sur ledit profilé serreur de fixation. En effet, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, le dispositif comprend un équipement extérieur équipé d'au moins un flasque support dont l'épaisseur autorise son insertion dans le profil en U préformé dans le profilé serreur de fixation afin d'en faciliter l'introduction, la mise en place et la fixation. Selon une autre caractéristique particulièrement 15 20 25 30 35 - 4 avantageuse, l'équipement extérieur est équipé d'une pluralité de flasques dont l'écartement reprend l'écartement des profilés serreurs de fixation installés sur le mur-rideau afin que le positionnement d'un flasque à l'intérieur d'un profilé serreur de fixation pré-positionne les autres flasques dans les autres profilés. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageusement, un capotage esthétique vient se fixer audit profilé serreur de fixation pour occulter la fixation et la saillie définie par les projections. Pour éviter que cet capotage ne soit traversé sur une trop grande longueur, l'extrémité des flasques se fixant au mur-rideau est préformée de pattes de fixation de dimensions moindres et qui sont seules à traverser ledit capotage. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue de 25 face d'une portion d'un mode de réalisation de mur-rideau recevant le profilé de l'invention, La figure 2 est une vue de dessus de la portion de mur rideau de la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective de la portion 30 de mur rideau de la figure 1, La figure 4 est une vue de côté de la portion de mur-rideau de la figure 1, La figure 5 est un dessin schématique d'une vue en perspective du brise soleil seul, 35 La figure 6 est un dessin schématique d'une vue de détail de dessus en coupe de la fixation du brise soleil 5 10 15 20 30 35 - 5 au profilé serreur de l'invention, La figure 7 est un dessin schématique d'une vue de détail de dessus en coupe de la fixation du profilé serreur seul. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Telle qu'illustrée sur les dessins des figures 1, 2, 3, 4 et 5, l'invention concerne la fixation d'équipements extérieurs tel le brise soleil B illustré sur un mur-rideau M dont seule une portion apparaît. Cette portion de mur-rideau M se compose de quatre panneaux vitrés P venant se fixer sur une structure de trois montants 100 et de six traverses 200 formant un squelette. Le maintien en position des panneaux vitrés sur cette structure de montants 100 et de traverses 200 ainsi que l'étanchéité entre les panneaux, sont réalisés par la fixation de profilés dits serreurs 300 qui sont préformés pour s'appuyer à partir de l'extérieur sur les rebords des panneaux P et pour venir se fixer, classiquement par vissage, sur la structure. Comme illustré sur le dessin de la figure 5, le brise soleil B se présente sous la forme de module séparé comprenant une paire de flasques support verticaux 400 supportant une pluralité de lames horizontales 410. Une extrémité des flasques support vient se fixer au mur rideau M. Le brise soleil B apparaissant sur les dessins des figures 1, 2, 3 et 4 est composé de deux modules identiques. Conformément à l'invention et comme illustrés sur les dessins des figures 6 et 7, les profilés serreurs de fixation 300 fixés aux montants 100 sont préformés afin d'assurer en addition de leurs premières fonctions celles de points de fixation audit brise soleil B. Ainsi, ce n'est pas la vis de fixation 500 dudit profilé serreur 300 qui sert de point d'ancrage mais le profilé lui-même. De plus, contrairement aux dispositifs de l'art antérieur - 6 - ledit profilé serreur de fixation 300 n'est pas traversé par l'extrémité des flasques support ou par un moyen de fixation y associé. Le profilé serreur de fixation sert ainsi d'interface mécanique pour le support des équipements extérieurs tels ce brise-soleil B. Pour ce faire, le profilé serreur de fixation 300 sur sa face tournée vers la structure du mur rideau M adopte les formes et accueille les accessoires nécessaires à ses fonctions classiques à savoir, une forme symétrique adoptant une partie centrale 310 bordée de deux ailes 320 et 330 venant en appui par l'intermédiaire de joints (non illustrés) contre les rebords des panneaux P et la partie centrale étant traversée par la vis de fixation 500 et contre laquelle vient en appui la tête de ladite vis dont l'extrémité filetée vient se visser au montant 100 préformé à cet effet. Un profilé intercalaire 600 gère la distance séparant le plan d'appui des panneaux P sur le montant 100 du plan d'appui du profilé 300 sur les panneaux P. To avoid this additional crossing, some devices of the prior art propose to use the fastening screws of the pressure profiles as anchor points of the external equipment. These fixing screws then have a length and / or an additional sleeve to allow the anchoring of the equipment from the outside. Such devices have the disadvantage of limiting the possibilities of positioning the anchor points at the attachment points of the profiles. DESCRIPTION OF THE INVENTION That finding, the applicant has conducted research to overcome the aforementioned drawbacks. This research led to the design of a device for attaching an external equipment to a curtain wall of the type of those formed of a structure comprising uprights and crosspieces on which are fixed generally glazed panels by means of profiles. remarkable clamps in that it comprises a fastener pressure profile which, replacing the conventional pressure profile, is preformed to provide at least a projection projecting from its outer surface projecting projection which allows the attachment of said external equipment. This feature is particularly advantageous in that it makes it possible to propose a fixing for an external equipment without modifying the original forms of a conventional pressure profile which, oriented towards the curtain wall, assume the functions of holding in position and sealing . This protruding shape concerns the entire length of the fastening pressure profile, which makes it possible to envisage a plurality of installation positions of the external equipment, unlike the devices of the prior art proposing to exploit the fixing points of the pressure profile. himself. The fastening clamping section of the invention thus combines the functions of holding in position the glazed elements forming the curtain wall and those of anchor point for external equipment to be added to the facade formed by the curtain wall such a sunshade which conventionally consists of flanges supports that attach to the facade, provide cantilever support with respect to said facade, panels or blades for shielding the rays of light . The use of a protrusion projecting externally has the advantage of not changing at all the structure, the panels or the inner forms of the conventional pressure profile only the outer forms that is to say the shapes oriented away from the wall -rideau being modified. Unlike the solutions of the prior art, it is not necessary to cross the mounting clamping section to fix the equipment (in addition to the bushings conventionally necessary for fixing the pressure profile itself). The substitution between a conventional pressure profile and a fixing clamp profile according to the invention can only intervene on a limited length or on a limited number of sections. According to a particularly advantageous characteristic, the projecting projection adopts the profile of a U. This characteristic makes it possible to exploit the protrusion formed in the fixing clamp profile as a means of guiding the support flanges of the external equipment. This guidance will facilitate the positioning and installation of said equipment. According to another particularly advantageous characteristic, the U-shaped profile is formed by two projections disposed flat and perpendicular to the bearing plane formed by said fixing clamp profile. Another object of the invention also relates to the external equipment particularly suitable for installation on said mounting clamp profile. Indeed, according to another particularly advantageous characteristic, the device comprises an external equipment equipped with at least one support flange whose thickness allows its insertion into the U-shaped profile preformed in the fastener pressure profile in order to facilitate it. introduction, setting up and fixing. According to another particularly advantageous characteristic, the external equipment is equipped with a plurality of flanges whose spacing takes up the spacing of the fixing clamp profiles installed on the curtain wall so that the positioning of a flange inside a clamping pressure profile pre-positions the other flanges in the other profiles. According to another feature particularly advantageously, an aesthetic cowling is attached to said fastener clamp profile to obscure the attachment and the projection defined by the projections. To prevent this hood from being traversed for too great a length, the end of the flanges attaching to the curtain wall is preformed with fastening tabs of smaller dimensions and which are only to pass through said hood. The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a device according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic drawing of a front view of a portion of a curtain wall embodiment receiving the profile of the invention; Fig. 2 is a top view of the Figure 3 is a perspective view of the curtain wall portion of Figure 1; Figure 4 is a side view of the curtain wall portion of Figure 1; Fig. 5 is a schematic drawing of a perspective view of the sun breeze alone; Fig. 6 is a schematic drawing of a sectional top detail view of the attachment of the sun breeze 5 to Figure 7 is a schematic drawing of a detail view from above in section of the fastening of the pressure profile alone. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As illustrated in the drawings of FIGS. 1, 2, 3, 4 and 5, the invention relates to the attachment of external equipment such as the sun-breaker B illustrated on a curtain wall M of which only one portion appears. This portion of curtain wall M consists of four glazed panels P which are fixed on a structure of three uprights 100 and six sleepers 200 forming a skeleton. The holding in position of the glazed panels on this structure of uprights 100 and crosspieces 200 as well as the sealing between the panels, are achieved by the fixing of so-called clamp sections 300 which are preformed to bear from the outside on the flanges of the panels P and to be fixed, conventionally by screwing, on the structure. As illustrated in the drawing of FIG. 5, the solar breeze B is in the form of a separate module comprising a pair of vertical support flanges 400 supporting a plurality of horizontal blades 410. One end of the support flanges is fixed to the curtain wall M The sunbreaker B appearing in the drawings of FIGS. 1, 2, 3 and 4 is composed of two identical modules. In accordance with the invention and as illustrated in the drawings of FIGS. 6 and 7, the fixing clamp profiles 300 fixed to the uprights 100 are preformed in order to ensure, in addition to their first functions, those of attachment points to said sun break B. Thus it is not the fixing screw 500 of said pressure profile 300 which serves as anchor but the profile itself. In addition, contrary to the devices of the prior art - 6 - said mounting clamp profile 300 is not traversed by the end of the support flanges or by a fastening means associated therewith. The fixing clamping profile thus serves as a mechanical interface for the support of external equipment such as this brise-soleil B. To do this, the fixing clamp profile 300 on its face turned towards the structure of the curtain wall M adopts the shapes and accommodates the accessories necessary for its conventional functions namely, a symmetrical shape adopting a central portion 310 bordered by two wings 320 and 330 supported by means of joints (not shown) against the edges of the panels P and the central portion being crossed by the fixing screw 500 and against which bears the head of said screw whose threaded end is screwed to the amount 100 preformed for this purpose. An intermediate section 600 manages the distance separating the support plane of the panels P on the upright 100 of the support plane of the profile 300 on the panels P.

Les rebords extérieurs des ailes 320 et 330 sont préformés pour autoriser le clipsage d'un capotage esthétique 700. La face tournée vers l'extérieur de ce profilé serreur de fixation 300 comprend une des spécificités de l'invention, à savoir deux projections 340 et 350 perpendiculaires audit plan d'appui disposées de part et d'autre de l'axe et du chemin de vissage de la vis 500 afin de permettre la fixation du profilé serreur 300 sur le montant. Ainsi, ces deux projections adoptent un écart autorisant le passage d'au moins une vis de fixation dudit profilé serreur de fixation au mur-rideau. Ces projections 340 et 350 réalisées lors de la fabrication du profilé sont disponibles sur toute la longueur du profilé 300 et donc si nécessaire sur toute la hauteur de la façade du mur rideau M. En se projetant perpendiculairement au plan d'appui - 7 de part et d'autre du chemin de vissage, les deux projections 340 et 350 forment avec la partie centrale 310 du profilé 300 un profil en U sur les branches duquel vont se fixer lesdits équipements extérieurs. The outer edges of the wings 320 and 330 are preformed to allow the clipping of an aesthetic cowling 700. The outwardly facing face of this fastener clamp profile 300 comprises one of the features of the invention, namely two projections 340 and 350 perpendicular to said support plane disposed on either side of the axis and the screwing path of the screw 500 to allow the fixing of the pressure profile 300 on the upright. Thus, these two projections adopt a gap allowing the passage of at least one fastening screw of said curtain wall fastening profile. These projections 340 and 350 made during the manufacture of the profile are available over the entire length of the section 300 and therefore if necessary over the entire height of the front wall of the curtain wall M. By projecting perpendicular to the support plane - 7 of part and other the screw path, the two projections 340 and 350 form with the central portion 310 of the section 300 a U-shaped profile on the branches of which will be fixed said external equipment.

Ainsi, l'extrémité des flasques supports 400 du brise soleil B vient s'introduire dans ledit profil en U. Plus simplement, selon le mode de réalisation préféré illustré, l'épaisseur des flasques verticaux 400 permet leur introduction entre les branches du U dudit profilé 300. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle facilite l'installation desdits équipements extérieurs. En effet, en concevant des équipements extérieurs équipés de flasques supports dont l'écartement respecte l'écartement des profilés serreurs 300 de la façade, lorsque l'un des flasques est positionné et fixé dans un profilé, les autres flasques sont pré-positionnés dans les autres profilés. De plus, le profilé en U facilite la mise en position en proposant un guidage desdits flasques 400 lors de leur installation. Ce guidage est d'autant plus pratique que, du fait de l'invention, les possibilités de fixation sur le mur-rideau ne sont plus limitées à un nombre fixe de points de fixation mais disponibles sur toute la longueur du profilé 300. La facilité de l'opération de montage permet d'envisager l'installation d'équipement pré-monté tel le brise soleil B illustré. Comme illustré sur le dessin de la figure 6, les flasques 400 sont fixés par vissage sur lesdites projections 340 et 350, au moins une tige filetée 420 venant traverser à la fois les projections et le ou les flasques (selon que le profil en U accueille un ou deux flasques). Le capotage esthétique 700 adopte un profil et un volume prenant en compte ces projections pour les occulter. Ce capotage 700 est traversé ponctuellement par lesdits flasques 400. Comme illustré sur le dessin de la -8- figure 4, ce n'est pas la totalité de l'extrémité du flasque 400 qui traverse le capotage 700 mais seulement deux pattes de fixation 430 diminuant ainsi la taille des fentes à réaliser dans le capotage 700 à des fins de traversée du flasque par sa fixation 400. Selon le mode de réalisation illustré, ces pattes de fixation 430 se projettent vers le mur-rideau M dans le plan vertical desdits flasques 400 dont elles reprennent l'épaisseur pour se positionner dans le profil en U proposé par le profilé serreur 300. Elles adoptent à leur extrémité s'introduisant dans ledit U, une face plane verticale parallèle à la barre centrale du U afin de faciliter le positionnement. Cette surface plane associée au fait que les pattes de fixation sont au nombre de deux 15 par flasque, participe à la facilité d'installation de l'équipement extérieur. On comprend que le dispositif, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, 20 divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 10 25 15 20 25 30 35 Thus, the end of the support flanges 400 of the solar breeze B is introduced into said U-shaped profile. More simply, according to the preferred embodiment illustrated, the thickness of the vertical flanges 400 allows them to be introduced between the branches of the U-shaped member. 300. This feature is particularly advantageous in that it facilitates the installation of said outdoor equipment. Indeed, by designing external equipment equipped with support flanges whose spacing respects the spacing of the pressure profiles 300 of the facade, when one of the flanges is positioned and fixed in a profile, the other flanges are pre-positioned in the other profiles. In addition, the U-shaped section facilitates positioning by providing guidance of said flanges 400 during their installation. This guidance is all the more practical because, because of the invention, the fixing possibilities on the curtain wall are no longer limited to a fixed number of fixing points but available over the entire length of the profile 300. The ease the mounting operation allows to consider the installation of pre-mounted equipment such as the sun break B illustrated. As illustrated in the drawing of FIG. 6, the flanges 400 are fixed by screwing on said projections 340 and 350, at least one threaded rod 420 coming through both the projections and the flange (depending on whether the U-profile accommodates one or two flasks). The aesthetic cowling 700 adopts a profile and a volume taking into account these projections to hide them. This cowling 700 is traversed punctually by said flanges 400. As illustrated in the drawing of FIG. 4, it is not the entire end of the flange 400 which passes through the cowling 700 but only two fastening tabs 430. thus decreasing the size of the slots to be made in the cowling 700 for the purpose of traversing the flange by its fixing 400. According to the illustrated embodiment, these fastening tabs 430 project towards the curtain wall M in the vertical plane of said flanges 400 which they take the thickness to be positioned in the U-profile proposed by the pressure profile 300. They adopt at their end introducing into said U, a flat vertical face parallel to the central bar of the U to facilitate positioning . This flat surface associated with the fact that the fixing lugs are two in number per flange, contributes to the ease of installation of the outdoor equipment. It is understood that the device, which has just been described above and shown, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. 10 25 15 20 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1. Device for fastening an external equipment (B) to a curtain wall (M) of the type formed by a structure comprising uprights (100) and crosspieces (200) on which panels (P) are fixed generally glazed by means of pressure profiles, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a fastener pressure profile (300) which, replacing the conventional pressure profile is preformed to provide at least one protruding projection (340 and 350) of its outer surface, projecting projection which allows attachment of said external equipment (B).

2. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the projecting projection adopts the profile of a U.

3. Device according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the U-shaped profile is formed by two projections (350 and 340) arranged flat and perpendicular to the bearing plane formed by said clamping clamp profile (300).

4. Device according to claim 3, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the two projections (340 and 350) adopt a gap allowing the passage of at least one fastening screw (500) of said fixing clamp profile (300) to the curtain wall. (M).

5. Device according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises an external equipment (B) equipped with at least one support flange (400) whose thickness allows its insertion into the U-profile mounting pressure profile (300).

6. Device according to claim 5, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the external equipment (B) is equipped with a plurality of flanges (400) whose spacing takes up the spacing of the fastening clamp profiles (300) installed on the curtain wall (M).

7. Device according to claim 4, CHARACTERIZED BY Where FACT THAT an aesthetic cowling (700) is fixed to said fastening clamp profile (300) to conceal the attachment (500) and the projection (340 and 350) .5