FR2830812A1 - Habillage pour cache coussin gonflable - Google Patents

Habillage pour cache coussin gonflable Download PDF

Info

Publication number
FR2830812A1
FR2830812A1 FR0212649A FR0212649A FR2830812A1 FR 2830812 A1 FR2830812 A1 FR 2830812A1 FR 0212649 A FR0212649 A FR 0212649A FR 0212649 A FR0212649 A FR 0212649A FR 2830812 A1 FR2830812 A1 FR 2830812A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
panel
textile material
covering
textile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0212649A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2830812B1 (fr
Inventor
Joost Poppelaars
Jan Fischer
Achim Werner Beck
Alexandra Vogt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEIERS SOHNE AG R
Original Assignee
MEIERS SOHNE AG R
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEIERS SOHNE AG R filed Critical MEIERS SOHNE AG R
Publication of FR2830812A1 publication Critical patent/FR2830812A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2830812B1 publication Critical patent/FR2830812B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Il est proposé un concept de cache pour coussin gonflable dissimulé sous un habillage, ceci afin d'augmenter la diversité des formes d'habillages dans les véhicules, avec au minimum l'existence d'une zone de rupture dans l'habillage, non visible du côté habitacle du véhicule, et permettant le passage d'un coussin gonflable lors de son déploiement. L'habillage (1) est recouvert du côté habitacle d'une structure textile avec au minimum la présence dans la zone de rupture (8) d'un matériau textile ayant une résistance au déchirement moindre. En accord avec l'invention, le textile recouvrant la zone de rupture (8) contient au minimum un fil qui a une résistance à l'arrachement moindre.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un cache pour coussin gonflable dissimulé sous un habillage.
Le concept est déjà connu au travers du document DE-198 37 421.
L'habillage contient au minimum une zone de rupture qui permet au coussin gonflable situé à l'arrière de l'habillage de le traverser. Cette zone de rupture est brisée lors du déploiement du coussin gonflable. En règle générale il n'est pas souhaitable pour des raisons d'esthétique que la zone de rupture soit visible du côté habitacle du véhicule. C'est pourquoi elle est rendue invisible par des artifices, par exemple en la disposant à l'arrière de l'habillage.
L'objet de l'invention réside dans la diversification des formes d'habillage possibles pour ces caches de coussins gonflables de véhicule, sachant que la zone de rupture reste invisible du côté habitacle.
Le but de l'invention est atteint au travers d'un cache pour coussin gonflable dissimulé sous un habillage dont le passage lors du déploiement est assuré par au minimum une zone de rupture invisible du côté habitacle, caractérisé par le fait que l'habillage, recouvert d'un revêtement textile du côté habitacle, est muni au minimum dans la zone de rupture d'une matière textile de moindre résistance au déchirement, sachant que le textile recouvrant la zone de rupture intègre au minimum un fil ayant une résistance à l'arrachement moindre.
La diversification des formes d'habillage intégrant un cache coussin gonflable est augmentée simplement au travers du recouvrement de l'habillage par une structure textile, par exemple un tissu. Avec la diversité des structures textiles, la surface de ces habillages de cache coussin gonflable peut être façonnée à volonté. L'utilisation des différents procédés de fabrication permet d'obtenir des textiles variés en couleurs et en motifs. Afin de permettre au coussin gonflable de se déployer, le textile de l'habillage est affaibli au niveau de la zone de rupture par la diminution de sa résistance à l'arrachement. Ceci peut être obtenu en tissant ou tricotant dans la zone de rupture un fil ayant une résistance d'arrachement inférieure aux autres fils. Ainsi est-il
<Desc/Clms Page number 2>
possible d'affaiblir les structures de mailles qui viendront s'appliquer sur la zone de rupture au niveau du cache. Le fil ayant une plus faible résistance à l'arrachement peut être tissé ou tricoté exclusivement à l'arrière du textile afin de le rendre invisible du côté habitacle.
Les textiles en tant que tissés ou tricots permettent la confection de pièces complètes. De plus, ces structures maillées ont l'élasticité adéquate et elles représentent des solutions optimales à l'obtention de produits finis sans étapes intermédiaires. Comme les tissés ou tricotés ont la faculté d'épouser pratiquement toutes les formes, il est possible de façonner les habillages intérieurs indépendamment de leurs revêtements.
Le Polypropylène expansé (PPE) peut-être utilisé en tant que matériau léger comme corps des habillages. Un cache en PPE peut être brisé uniquement par le déploiement d'un coussin gonflable, sans être forcément muni d'une zone de rupture.
Un affaiblissement peut être tissé sous forme de croix dans la structure des mailles textiles au centre du cache coussin gonflable à l'aide d'un fil de moindre résistance à l'arrachement. Le corps en PPE est tout d'abord brisé au déclenchement du coussin gonflable. Ensuite, la structure de mailles textiles se déchire au niveau de la croix pour permettre au coussin gonflable de se déployer entièrement.
Afin d'épargner l'habillage lors des chocs de moindre importance, on peut insérer entre le corps et son revêtement un nontissé ou une feuille de mousse. Dans ce cas l'habillage est affaibli de l'arrière à l'aide de fissures traversant le corps de l'habillage ainsi que la feuille de mousse, sans toucher au revêtement. Les fissures sont en forme de V. Lors de son déploiement, la force du coussin gonflable déchire les fissures puis la croix formée par le fil de moindre résistance.
Le montage d'un cache coussin gonflable est décrit à l'aide de l'unique figure ci-jointe.
Le croquis représente la coupe d'un habillage 1, situé audessus du coussin gonflable 2. L'habillage est constitué d'un corps 3 en polypropylène expansé (PPE) sur lequel est déposé un revêtement
<Desc/Clms Page number 3>
5. L'adhésion entre le corps et le revêtement est assurée par une couche de colle 4.
Le coussin gonflable 2 est situé dans un canal de déploiement 6 fermé par le cache 7 de l'habillage 1.
Une zone de rupture 8, centrée dans l'axe du canal de déploiement, est réalisée dans le cache 7. La zone de rupture 8 est gravée à l'arrière ; elle affaiblit le cache. La zone de rupture peut également être obtenue, soit par une réduction de l'épaisseur du corps en PPE, soit par fraisage ou découpe ultérieure de l'arrière du corps du cache. Comme le textile présente la plus grande résistance dans le composite formé par le corps PPE-feuille de mousse-textile, il peut être suffisant d'affaiblir uniquement ce dernier.
Au déclenchement du coussin gonflable 2, celui-ci se déploie dans la direction de la flèche A, brise la zone de rupture 8 et coupe le cache 7 en deux parties qui s'écartent en pivotant dans les directions B et C par rapport aux charnières non représentées.
Le textile 5 est déchiré sous la force de déploiement du coussin gonflable. Le textile 5 est formé, à l'endroit de la zone de rupture, d'un fil de résistance moindre. L'affaiblissement est dimensionné de telle manière que la force de déploiement du coussin gonflable suffise pour déchirer le textile 5 et briser le cache 7 dans les directions B et C, ceci afin de libérer le chemin pour le coussin gonflable.

Claims (6)

Revendications
1. Cache pour coussin gonflable dissimulé sous un habillage, dont le passage lors du déploiement est assuré par au minimum une zone de rupture invisible du côté habitacle, caractérisé par le fait que l'habillage (1), recouvert d'un revêtement textile (5) du côté habitacle, est muni au minimum dans la zone de rupture (8) d'une matière textile de moindre résistance au déchirement, sachant que le textile recouvrant la zone de rupture (8) intègre au minimum un fil ayant une résistance à l'arrachement moindre.
2. Cache selon revendication 1, caractérisé par le fait que : la structure textile qui recouvre l'habillage (1) est une structure de mailles (5).
3. Cache selon revendication 2, caractérisé par le fait que l'habillage (1) est un corps (3) en polypropylène expansé (PPE).
4. Cache selon revendications 1,2 ou 3, caractérisé par le fait qu'une feuille de mousse est insérée entre le corps (3) et la structure de mailles (5).
5. Cache selon revendication 4, caractérisé par le fait que la zone de rupture (8) est concrétisée sous forme de fissure à l'arrière du cache (7), la fissure pouvant traverser le corps et la mousse.
6. Cache selon revendication 5, caractérisé par le fait que la fissure à l'arrière de l'habillage (1) est découpée ou fraisée.
FR0212649A 2001-10-12 2002-10-11 Habillage pour cache coussin gonflable Expired - Lifetime FR2830812B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10150611 2001-10-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2830812A1 true FR2830812A1 (fr) 2003-04-18
FR2830812B1 FR2830812B1 (fr) 2005-11-04

Family

ID=7702416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0212649A Expired - Lifetime FR2830812B1 (fr) 2001-10-12 2002-10-11 Habillage pour cache coussin gonflable

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050062271A1 (fr)
EP (1) EP1436175B1 (fr)
JP (1) JP2005537164A (fr)
DE (2) DE50207218D1 (fr)
FR (1) FR2830812B1 (fr)
WO (1) WO2003033312A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722238A1 (fr) * 2012-10-22 2014-04-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Panneau intérieur de véhicule et dispositif de coussin gonflable de véhicule
FR3104094A1 (fr) * 2019-12-05 2021-06-11 Renault S.A.S. Dispositif de coiffe pour planche de bord de véhicule automobile.

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352551A1 (de) * 2003-11-11 2005-11-17 Bayerische Motoren Werke Ag Airbaganordnung für Fahrzeuge
DE102004010359A1 (de) * 2004-03-03 2005-09-22 Siemens Ag Verkleidung für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung
DE102004058217A1 (de) * 2004-11-29 2006-06-01 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Verkleidungsteil zur Abdeckung eines Airbags
DE102005016262B4 (de) * 2005-04-08 2007-11-15 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Verbundflachmaterial, insbesondere als Verschlusslappen für eine Airbagaufnahme
DE102005016260B4 (de) * 2005-04-08 2007-11-15 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Verschlusslappen, insbesondere für eine Airbagaufnahme
DE102006027082A1 (de) * 2006-06-10 2007-12-13 Bayerische Motoren Werke Ag Airbagabdeckung für Fahrzeuge
DE202006009442U1 (de) * 2006-06-16 2006-08-17 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Gassack-Abdeckung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem
DE102008011519A1 (de) * 2008-02-25 2009-09-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Innenverkleidungsteil
DE102009041710A1 (de) 2009-09-16 2011-03-24 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Insassenschutzvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102010010384A1 (de) * 2010-03-05 2011-09-08 GM Global Technology Operations LLC , (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Airbagabdeckung und Herstellungsverfahren
JP2014218188A (ja) 2013-05-09 2014-11-20 豊田合成株式会社 自動車用エアバッグドア
JP2015140134A (ja) * 2014-01-30 2015-08-03 豊田合成株式会社 エアバッグドア及びエアバッグ装置
JP6451551B2 (ja) 2015-08-21 2019-01-16 豊田合成株式会社 自動車用エアバッグドア
JP2017052401A (ja) * 2015-09-09 2017-03-16 豊田合成株式会社 自動車用エアバッグドア
DE102018102632A1 (de) 2018-02-06 2019-08-08 Konrad Hornschuch Ag Bezugsmaterial zur Abdeckung einer Airbageinheit
DE102019211060A1 (de) 2019-07-25 2021-01-28 Konrad Hornschuch Ag Abdeckmaterial

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03136948A (ja) * 1989-10-24 1991-06-11 Nippon Plast Co Ltd エアバッグのカバー体
JPH03136949A (ja) * 1989-10-24 1991-06-11 Nippon Plast Co Ltd エアバッグのカバー体
US5096220A (en) * 1989-12-14 1992-03-17 Takata Corporation Cover for air bag system
WO1998010961A1 (fr) * 1996-09-13 1998-03-19 Josef Rychter Recouvrement plastique d'airbag et procede de fabrication
FR2796610A1 (fr) * 1999-07-20 2001-01-26 Sai Automotive Allibert Ind Piece d'equipement interieur pour vehicule, en particulier planche de bord
FR2805227A1 (fr) * 2000-02-19 2001-08-24 Moller Plast Gmbh Piece en forme de coquille en matiere plastique avec un point de pliage de consigne

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5744776A (en) * 1989-07-14 1998-04-28 Tip Engineering Group, Inc. Apparatus and for laser preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening
DE4101559A1 (de) * 1991-01-21 1992-07-23 Siegfried Dr Med Dr Me Richter Schutz- oder sportbekleidung mit sollbruchstellen
GB9605841D0 (en) * 1996-03-20 1996-05-22 Raychem Ltd Article for encapsulating expandable objects
GB2323339B (en) * 1997-03-21 2001-07-11 Alliedsignal Deutschland Gmbh Airbag housing and cover
DE19835612C2 (de) * 1997-08-07 2003-07-03 Toyoda Gosei Kk Einstückig geformte Gegenstände
DE19811685C1 (de) * 1998-03-18 1999-06-02 Achter Viktor Gmbh & Co Kg Textiles Flächengebilde mit Sollbruchlinie
DE19837421A1 (de) 1998-08-18 2000-02-24 Delphi Automotive Systems Gmbh Armaturentafel
US6753057B1 (en) * 1998-09-14 2004-06-22 Magna Interior Systems, Inc. Trim articles with light stable covering containing invisible tear seam, and process of making the same
US6923472B1 (en) * 1998-10-13 2005-08-02 Plastic Omnium Auto Interieur Societe Anonyme Air bag cover
DE10001387C2 (de) * 2000-01-14 2003-12-24 Imeco Einwegprodukte Gmbh & Co Airbag-Schutzhülle
DE10006060B4 (de) * 2000-02-10 2007-06-28 Plasto Textil-Gmbh Zugriemen
US7100941B2 (en) * 2003-02-24 2006-09-05 Collins & Aikman Pre-weakening of fabric covered airbag doors

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03136948A (ja) * 1989-10-24 1991-06-11 Nippon Plast Co Ltd エアバッグのカバー体
JPH03136949A (ja) * 1989-10-24 1991-06-11 Nippon Plast Co Ltd エアバッグのカバー体
US5096220A (en) * 1989-12-14 1992-03-17 Takata Corporation Cover for air bag system
WO1998010961A1 (fr) * 1996-09-13 1998-03-19 Josef Rychter Recouvrement plastique d'airbag et procede de fabrication
DE19637321A1 (de) * 1996-09-13 1998-04-09 Rychter Josef Abdeckung für Airbag-Systeme aus Kunststoff und Verfahren zu deren Herstellung
FR2796610A1 (fr) * 1999-07-20 2001-01-26 Sai Automotive Allibert Ind Piece d'equipement interieur pour vehicule, en particulier planche de bord
FR2805227A1 (fr) * 2000-02-19 2001-08-24 Moller Plast Gmbh Piece en forme de coquille en matiere plastique avec un point de pliage de consigne

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0153, no. 50 (M - 1154) 5 September 1991 (1991-09-05) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722238A1 (fr) * 2012-10-22 2014-04-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Panneau intérieur de véhicule et dispositif de coussin gonflable de véhicule
CN103770739A (zh) * 2012-10-22 2014-05-07 丰田合成株式会社 车辆内板以及车辆气囊装置
US9821748B2 (en) 2012-10-22 2017-11-21 Toyoda Gosei Co., Ltd. Vehicle interior panel and vehicle airbag device
FR3104094A1 (fr) * 2019-12-05 2021-06-11 Renault S.A.S. Dispositif de coiffe pour planche de bord de véhicule automobile.

Also Published As

Publication number Publication date
DE10246338B4 (de) 2006-07-06
WO2003033312A1 (fr) 2003-04-24
DE50207218D1 (de) 2006-07-27
FR2830812B1 (fr) 2005-11-04
US20050062271A1 (en) 2005-03-24
JP2005537164A (ja) 2005-12-08
DE10246338A1 (de) 2003-05-15
EP1436175A1 (fr) 2004-07-14
EP1436175B1 (fr) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2830812A1 (fr) Habillage pour cache coussin gonflable
US7989052B2 (en) Airbag cover
US8262127B2 (en) Occupant protection device for a vehicle
EP1508479B1 (fr) Pièce d&#39;habilage pour vèhicule automobile, avec un volet apte à masquer un coussin gonflable
FR2608981A1 (fr) Dispositif de protection anti-collision a coussin gonflable pour les occupants de vehicules automobiles
FR2725950A1 (fr) Tableau de bord avec un couvercle integre, relevable de sac gonflable
CN100467310C (zh) 用于覆盖气囊的内部装饰件
JP2007515504A (ja) 皮革の装飾層を備えた車両の内装品にレーザーによって弱化線を付与するための方法
JP2013506587A (ja) 自動車両におけるエアバッグを覆う成形トリム部品
FR3014387A1 (fr)
DE102009041711A1 (de) Insassenschutzvorrichtung für ein Fahrzeug
KR20050123137A (ko) 자동차 라이너를 위한 음향 효과적 부직포 재료
FR2808972A1 (fr) Article de lingerie en textile elastique a bordure elastique, et procede de fabrication
US10919479B2 (en) Method for producing a decorative composite having at least one local weakening and a weakened spacer fabric
DE102010030981A1 (de) Alternative Airbagabdeckung
FR2867122A1 (fr) Revetement pour un amenagement interieur de vehicule automobile
US9061647B2 (en) Trim assembly and component with retention feature
EP1210252B1 (fr) Dispositif d&#39;aide au deploiement d&#39;un coussin gonflable de vehicule automobile
FR2927289A1 (fr) Siege comportant un element d&#39;habillage recouvrant un module de securite a coussin gonflable.
JP4011186B2 (ja) エアバッグドアを有するインストルメントパネル
EP1433660A1 (fr) Bande textile calandrée pour cache-bagages de véhicule automobile
GB2391840A (en) Side curtain airbag
FR2798894A1 (fr) Piece thermoplastique de masquage d&#39;un coussin gonflable de securite
FR2890887A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un habillage interieur de masquage d&#39;un coussin gonflable de securite pour vehicule automobile comprenant une ligne de rupture.
DE102006030719B4 (de) Airbaganordnung für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20