FR2827322A1 - Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity - Google Patents
Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity Download PDFInfo
- Publication number
- FR2827322A1 FR2827322A1 FR0109397A FR0109397A FR2827322A1 FR 2827322 A1 FR2827322 A1 FR 2827322A1 FR 0109397 A FR0109397 A FR 0109397A FR 0109397 A FR0109397 A FR 0109397A FR 2827322 A1 FR2827322 A1 FR 2827322A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- deformable element
- supporting structure
- stiffening
- desc
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 230000008485 antagonism Effects 0.000 claims description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 241001639412 Verres Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0835—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
- E04F13/0837—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements extending completely through the covering elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/12—Separate metal or non-separate or non-metal dowel sleeves fastened by inserting the screw, nail or the like
- F16B13/126—Separate metal or non-separate or non-metal dowel sleeves fastened by inserting the screw, nail or the like fastened by inserting an unthreaded element, e.g. pin or nail
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Dispositif pour la fixation sur l'enveloppe d'un bâtiment d'un panneau à double paroi. Device for fixing a double-walled panel to the envelope of a building.
L'invention est du domaine de la construction des bâtiments. Elle a pour objet un dispositif pour la fixation sur l'enveloppe d'un bâtiment, par exemple la façade, d'un panneau extérieur à double paroi, tel que double vitrage ou analogue. Elle a aussi pour objet une méthode pour la fixation d'un tel panneau sur une enveloppe de bâtiment, mettant en oeuvre ce dispositif. The invention is in the field of building construction. It relates to a device for fixing to the envelope of a building, for example the facade, of an external double-walled panel, such as double glazing or the like. It also relates to a method for fixing such a panel on a building envelope, using this device.
On connaît une technique consistant à rapporter sur la façade extérieure d'un bâtiment un panneau à double paroi, notamment un panneau à double vitrage ou un panneau de parement. De manière courante, ce panneau est maintenu contre une structure porteuse du bâtiment, par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation. Cette structure porteuse est notamment formée d'une ossature comprenant des profilés contre lesquels sont apposés et fixés les panneaux. A technique is known which consists in attaching to the exterior facade of a building a double-walled panel, in particular a double-glazed panel or a facing panel. Commonly, this panel is held against a supporting structure of the building, by means of a fixing device. This supporting structure is in particular formed of a framework comprising profiles against which the panels are affixed and fixed.
Un problème posé par cette technique réside dans l'aspect extérieur de l'enveloppe, sur laquelle apparaît inopportunément la structure porteuse. Il en découle un avantage à masquer cette dernière. A problem posed by this technique lies in the external appearance of the envelope, on which the supporting structure appears inappropriately. This results in an advantage in masking the latter.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
C'est pourquoi, il a été proposé par l'art antérieur des dispositifs de fixation d'un genre particulier, qui permettent, sans être apparent, de maintenir le panneau apposé contre la façade. On pourra notamment se reporter aux documents EP479751 (PORTAL), W094/05888 (L'ATELIER DE VERRE), EP628672 (BRUEDER ECKELT) et DE19800190 (ZANNANTONIO LATEXMODEN) qui décrivent des dispositifs du genre. This is why it has been proposed by the prior art for fixing devices of a particular kind, which allow, without being apparent, to keep the panel affixed against the facade. Reference may in particular be made to documents EP479751 (PORTAL), W094 / 05888 (L'ATELIER DE VERRE), EP628672 (BRUEDER ECKELT) and DE19800190 (ZANNANTONIO LATEXMODEN) which describe such devices.
D'une manière générale, ces dispositifs comprennent un organe de liaison agencé pour prendre appui contre le panneau et pour être fixé sur site à la structure porteuse. Cet organe de liaison est introduit et s'étend à l'intérieur du panneau à travers une ouverture de ce dernier, de manière à déboucher vers la structure porteuse. La prise d'appui de l'organe de liaison sur le panneau s'effectue par l'intermédiaire d'un épaulement ou analogue qu'il comporte, tandis que sa fixation sur la structure porteuse s'effectue par des moyens annexes. Ces moyens annexes de fixation peuvent être, selon diverses solutions proposées par l'art antérieur, soit du type à emboîtement entre l'organe de liaison et la structure porteuse, soit du type par vissage. In general, these devices comprise a connecting member arranged to bear against the panel and to be fixed on site to the support structure. This connecting member is introduced and extends inside the panel through an opening of the latter, so as to open out towards the supporting structure. The support of the connecting member on the panel is effected by means of a shoulder or the like which it comprises, while its fixing to the support structure is effected by additional means. These additional attachment means can be, according to various solutions proposed by the prior art, either of the type with interlocking between the connecting member and the support structure, or of the screw type.
Les difficultés à surmonter pour ce genre de dispositifs, sont de concilier la qualité et la fiabilité de la fixation du panneau sur la structure porteuse, avec son aisance et sa rapidité de mise en oeuvre. The difficulties to be overcome for this type of device are to reconcile the quality and reliability of the fixing of the panel to the support structure, with its ease and rapidity of implementation.
Plus précisément, il est économiquement souhaitable de réduire le temps More specifically, it is economically desirable to reduce the time
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
des opérations à effectuer sur site, sans pour autant affecter la fixation du panneau. operations to be carried out on site, without affecting the fixing of the panel.
La fixation obtenue par vissage de l'organe de liaison sur la structure porteuse est de qualité. Cependant, ce mode de fixation tolère mal les dilatations de la structure porteuse, ce qui a pour conséquence d'affecter sa fiabilité. En outre, les opérations à effectuer sur site pour la fixation des panneaux impliquent des contraintes et un temps d'installation qui sont inopportuns et inadaptés aux conditions d'exécution des chantiers. The fixing obtained by screwing the connecting member onto the supporting structure is of high quality. However, this method of fixing does not tolerate expansion of the supporting structure, which has the consequence of affecting its reliability. In addition, the operations to be carried out on site for fixing the panels imply constraints and installation time which are inappropriate and unsuitable for the conditions of execution of the sites.
La fixation par emboîtement de l'organe de liaison sur la structure porteuse permet d'optimiser la préparation du dispositif en atelier, et de réduire les opérations nécessaires sur site. En outre, il autorise une mobilité relative entre les éléments en présence, sous l'effet de leur dilatation, sans affecter la qualité de leur liaison. Cependant, les solutions de ce type proposées par l'art antérieur impliquent une préparation et un stockage importants en atelier, étant donné que le temps de polymérisation est de l'ordre de vingt jours. L'apposition d'un cadre génère d'autre part un encombrement important problématique pour le transport lointain. The fixing by interlocking of the connecting member on the supporting structure makes it possible to optimize the preparation of the device in the workshop, and to reduce the operations required on site. In addition, it allows relative mobility between the elements present, under the effect of their expansion, without affecting the quality of their connection. However, solutions of this type proposed by the prior art involve significant preparation and storage in the workshop, since the polymerization time is of the order of twenty days. The affixing of a frame generates on the other hand an important congestion problematic for the distant transport.
Le but général de la présente invention est de proposer un dispositif de fixation d'un panneau à double paroi sur The general aim of the present invention is to propose a device for fixing a double-walled panel to
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
l'enveloppe d'un bâtiment, qui offre un compromis entre esthétisme, rapidité et facilité de mise en oeuvre sur site, et fiabilité. the envelope of a building, which offers a compromise between aesthetics, speed and ease of implementation on site, and reliability.
Plus particulièrement, la présente invention propose un dispositif du genre susvisé non apparent, dont les moyens de fixation entre l'organe de liaison et la structure porteuse sont du type par emboîtement, qui offre néanmoins une qualité et une fiabilité satisfaisante de la fixation obtenue du panneau sur l'enveloppe du bâtiment. Il en résulte également un raccourcissement du délai d'intervention, et de la fermeture provisoire du chantier, car même non siliconé, le système est plus ou moins étanche à l'eau et à l'air. More particularly, the present invention provides a device of the aforementioned type which is not apparent, the means for fixing between the connecting member and the supporting structure are of the socket type, which nevertheless offers satisfactory quality and reliability of the fixing obtained from the panel on the building envelope. It also results in a shortening of the intervention time, and of the temporary closure of the site, because even not siliconized, the system is more or less waterproof and airtight.
Le dispositif de l'invention proposé comprend un organe de liaison entre le panneau et une structure porteuse du bâtiment. The device of the proposed invention comprises a connecting member between the panel and a support structure of the building.
Cet organe de liaison est prévu pour traverser le panneau à travers une ouverture qu'il comporte, de manière à déboucher au-delà de celui-ci vers la structure porteuse. This connecting member is designed to pass through the panel through an opening which it comprises, so as to open beyond it towards the support structure.
L'extrémité distale de cet organe de liaison comporte un élément d'appui axial contre le panneau, tel qu'un épaulement ou analogue. Son extrémité proximale, quant à elle, est pourvue d'un élément pour sa fixation par emboîtement à la structure porteuse. The distal end of this connecting member comprises an axial support element against the panel, such as a shoulder or the like. Its proximal end, for its part, is provided with an element for its fixing by interlocking to the support structure.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Selon la présente invention, un tel dispositif de fixation est reconnaissable en ce que l'organe de liaison comprend principalement un élément déformable et au moins un élément de rigidification de celui-ci. L'élément déformable comporte à chacune de ses extrémités un organe d'appui axial antagoniste contre respectivement le panneau et la structure porteuse. L'élément de rigidification est agencé pour maintenir l'élément déformable en conformation naturelle, après le passage de l'organe d'appui correspondant à travers respectivement l'une quelconque au moins de l'ouverture ménagée dans le panneau et d'une ouverture ménagée dans la structure porteuse, jusqu'à un logement qui le reçoit. According to the present invention, such a fixing device is recognizable in that the connecting member mainly comprises a deformable element and at least one stiffening element thereof. The deformable element comprises at each of its ends an opposing axial support member respectively against the panel and the support structure. The stiffening element is arranged to maintain the deformable element in natural conformation, after the passage of the corresponding support member respectively through at least any one of the opening made in the panel and an opening formed in the supporting structure, up to a housing which receives it.
Une telle structure du dispositif de l'invention permet de parvenir aux buts susvisés, en conférant à la fixation du panneau à la fois robustesse et simplicité de mise en oeuvre. La robustesse résulte des appuis antagonistes que prend axialement l'élément déformable contre le panneau et la structure porteuse. La simplicité de mise en oeuvre du dispositif résulte quant à elle de la faculté offerte par la déformabilité de l'élément, qui autorise son passage à travers l'ouverture que comporte le panneau et/ou la structure porteuse, jusqu'aux zones d'appui correspondantes de ces derniers. Le verrouillage au moyen de l'élément de rigidification de la liaison entre l'élément déformable et le panneau eVou la structure porteuse, conforte quant à lui la robustesse de la fixation, tout en étant facile à mettre en oeuvre. Such a structure of the device of the invention makes it possible to achieve the abovementioned aims, by conferring on the fixing of the panel both robustness and simplicity of implementation. The robustness results from the antagonistic supports which the deformable element takes axially against the panel and the supporting structure. The simplicity of implementation of the device results in turn from the faculty offered by the deformability of the element, which allows it to pass through the opening that the panel and / or the supporting structure comprises, up to the zones of corresponding support of these. Locking by means of the stiffening element of the connection between the deformable element and the panel eVou the supporting structure, for its part consolidates the robustness of the fixing, while being easy to implement.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Plus particulièrement, cette structure du dispositif de l'invention est avantageusement obtenue de manière simple en conférant à l'élément déformable un agencement global en tube. L'élément de rigidification est quant à lui constitué par un organe de blocage introduit en force dans l'évidement interne de l'élément déformable, à partir de son débouché extérieur. More particularly, this structure of the device of the invention is advantageously obtained in a simple manner by giving the deformable element an overall tube arrangement. The stiffening element is itself constituted by a blocking member forced into the internal recess of the deformable element, from its external outlet.
Cette structure est en outre préférentiellement encore simplifiée, en dotant chacune des extrémités de l'élément déformable d'une tête pour son appui axial contre respectivement le panneau et la structure porteuse. Ces têtes reçoivent chacune un organe de blocage respectif, qui interdit la déformabitlité de l'élément par ses extrémités et qui confèrent un verrouillage de l'emboîtement des têtes à l'intérieur de leur logement respectif. This structure is further preferably further simplified, by providing each of the ends of the deformable element with a head for its axial support against the panel and the supporting structure respectively. These heads each receive a respective blocking member, which prohibits the deformability of the element at its ends and which confers a locking of the fitting of the heads inside their respective housing.
De préférence, l'élément déformable et l'organe de blocage comportent des moyens coopérant de butée axiale pour leur liaison irréversible, sinon par l'accomplissement d'un geste volontaire par un opérateur, voire par la rupture volontairement provoquée de l'élément déformable. Preferably, the deformable element and the blocking member comprise cooperating means of axial stop for their irreversible connection, otherwise by the accomplishment of a voluntary gesture by an operator, or even by the voluntarily caused rupture of the deformable element .
Par exemple en vue de cette irréversibilité, les têtes comportent des organes de butée axiale antagoniste coopérant avec des reliefs ménagés à la périphérie des organes de blocage. Le For example, in view of this irreversibility, the heads include opposing axial abutment members cooperating with reliefs formed at the periphery of the locking members. The
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
système peut néanmoins être facilement démonté pour le remplacement des vitrages. system can nevertheless be easily disassembled for the replacement of glazing
Selon une forme préférée de réalisation, l'organe d'appui axial de l'élément déformable sur le panneau est logé à l'intérieur d'un élément rigide placé en atelier entre des parois externe et interne du panneau. Cet élément rigide est avantageusement noyé dans une masse de collage des parois entre elles, telle qu'un joint de scellement en silicone. According to a preferred embodiment, the axial support member of the deformable element on the panel is housed inside a rigid element placed in the workshop between external and internal walls of the panel. This rigid element is advantageously embedded in a mass for bonding the walls together, such as a silicone seal.
Par ailleurs, et toujours selon une forme préférée de réalisation, une entretoise souple est interposée entre le panneau et la structure porteuse, pour rendre élastique l'antagonisme des appuis de l'élément déformable contre respectivement le panneau et la structure porteuse. On notera que cette masse souple peut être complétée par le joint de scellement, sur lequel repose la base de l'élément rigide de réception de l'organe d'appui axial de l'élément déformable. Furthermore, and still according to a preferred embodiment, a flexible spacer is interposed between the panel and the support structure, to make elastic the antagonism of the supports of the deformable element against the panel and the support structure respectively. It will be noted that this flexible mass can be supplemented by the sealing joint, on which the base of the rigid element for receiving the axial support member of the deformable element rests.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle : The present invention will be better understood and details will become apparent from the description which will be made of a preferred embodiment thereof, in relation to the figures in the appended plate, in which:
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
les fig. 1 à fig. 3 sont des schémas illustrant successivement les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif de fixation selon une forme préférée de réalisation de l'invention. fig. 1 to fig. 3 are diagrams successively illustrating the methods of implementing a fixing device according to a preferred embodiment of the invention.
Sur les figures, un panneau 1 à double paroi 2 et 3 est apposé et fixé sur une structure porteuse 4 ou 4'd'un bâtiment, de manière masquer cette dernière. In the figures, a double wall panel 1 2 and 3 is affixed and fixed to a support structure 4 or 4 'of a building, so as to mask the latter.
La fixation est obtenue par l'intermédiaire d'un organe de liaison 5,6, 7, principalement composé d'une attache tubulaire 5 agencée en élément déformable, et d'un couple d'organes de blocage 6 et 7 pour la rigidification de l'attache 5 en conformation sensiblement naturelle. The fixing is obtained by means of a connecting member 5, 6, 7, mainly composed of a tubular attachment 5 arranged as a deformable element, and a pair of locking members 6 and 7 for the stiffening of the fastener 5 in a substantially natural conformation.
L'attache 5 comporte à chacune de ses extrémités des têtes 8 et 9 d'appuis axiaux antagonistes contre respectivement la paroi interne 3 du panneau 1 et la structure porteuse 4. The fastener 5 comprises at each of its ends heads 8 and 9 of opposing axial supports respectively against the internal wall 3 of the panel 1 and the support structure 4.
Les figures illustrent successivement un procédé de fixation du panneau 1 sur la structure porteuse 4 ou 4', qui met en oeuvre le dispositif de l'invention représenté. Ce procédé consiste : a) à introduire par déformation l'extrémité proximale de l'élément déformable 5 à l'intérieur d'un logement correspondant 10 de la structure porteuse 4 ou 4'. Lorsque cette introduction est effectuée, son verrouillage est opéré par The figures successively illustrate a method of fixing the panel 1 to the support structure 4 or 4 ′, which implements the device of the invention shown. This process consists of: a) introducing by deformation the proximal end of the deformable element 5 inside a corresponding housing 10 of the supporting structure 4 or 4 '. When this entry is made, it is locked by
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
une rigidification de l'élément déformable 5 dans sa zone d'extrémité 9 correspondante (fig. 1). b) à apposer le panneau 1 contre la structure porteuse 4 ou 4', en faisant pénétrer l'extrémité distale 8 de l'élément déformable 5 à l'intérieur d'un logement correspondant 11 du panneau 1 (fig. 2). Cette introduction étant
effectuée, son verrouillage est à son tour opéré par une rigidification de l'élément déformable 5 dans sa zone d'extrémité 8 correspondante. stiffening of the deformable element 5 in its corresponding end zone 9 (fig. 1). b) affixing the panel 1 against the supporting structure 4 or 4 ′, making the distal end 8 of the deformable element 5 penetrate inside a corresponding housing 11 of the panel 1 (FIG. 2). This introduction being
performed, its locking is in turn operated by a stiffening of the deformable element 5 in its corresponding end region 8.
Les opérations de verrouillage par rigidification de l'élément déformable 5 consistent plus précisément à introduire en force les organes de blocage 6 et 7 à l'intérieur de l'évidement interne de l'élément déformable 5. Cette introduction s'effectue depuis le débouché extérieur 12 de l'élément déformable, jusqu'à la mise en butée axiale antagoniste des organes de blocage à l'intérieur des têtes d'extrémité 8 et 9 de l'élément déformable 5. The operations for locking by stiffening the deformable element 5 more precisely consist in forcibly introducing the locking members 6 and 7 inside the internal recess of the deformable element 5. This introduction is carried out from the outlet outside 12 of the deformable element, until the opposing axial abutment of the locking members inside the end heads 8 and 9 of the deformable element 5.
On relèvera que le maintien en conformation de l'attache 5 résulte de l'interdiction qui lui est faite par les organes de blocage 6 et 7 de se déformer radialement. It will be noted that the keeping in shape of the fastener 5 results from the prohibition made to it by the locking members 6 and 7 to deform radially.
On relèvera aussi que la position des organes de blocage 6 et 7 aux extrémités respectives de l'attache 5 permet It will also be noted that the position of the locking members 6 and 7 at the respective ends of the fastener 5 allows
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
d'autoriser la déformation de cette dernière 5, après le verrouillage de son introduction à l'intérieur de la structure porteuse 4 ou 4', pour son passage à travers l'ouverture 13 ménagée dans le panneau 1. authorize the deformation of the latter 5, after locking its introduction inside the support structure 4 or 4 ', for its passage through the opening 13 formed in the panel 1.
On comprendra cependant que selon la généralité de l'invention, il peut être envisagé de pourvoir initialement la structure porteuse 4 ou 4'd'un élément déformable à laquelle il serait solidarisé par un quelconque moyen connu. Toutefois, cette solution ne serait guère avantageuse au regard de la forme préférée de réalisation illustrée. It will however be understood that according to the generality of the invention, it can be envisaged to initially provide the carrying structure 4 or 4 'with a deformable element to which it would be secured by any known means. However, this solution would hardly be advantageous with regard to the preferred embodiment illustrated.
La liaison entre les organes de blocage 6 et 7 et l'attache tubulaire 5 est de préférence difficilement réversible, mais peut néanmoins être démonté lors du remplacement d'un vitrage. Cette caractéristique est obtenue en ménageant à la périphérie des organes de blocage 6 et 7 des reliefs 14 et 14'qui prennent appui contre des butées axiales 15,16 et 15', 16'ménagées dans les têtes 8 et 9 de l'attache 5. L'une de ces butées axiales est notamment constituée par un anneau interne 15, 15' situé aux débouchés distal et proximal de l'attache 5 ; l'autre de ces butées axiales est formée par la face opposée de l'épaulement 16, 16' de la tête correspondante 8 et 9 qui est utilisée pour l'appui de l'attache 5 contre respectivement la paroi interne 3 du panneau 1 et la structure porteuse 4 ou 4'. The connection between the locking members 6 and 7 and the tubular fastener 5 is preferably difficult to reverse, but can nevertheless be dismantled when replacing a glazing. This characteristic is obtained by providing reliefs 14 and 14 ′ on the periphery of the locking members 6 and 7 which bear against axial stops 15, 16 and 15 ′, 16 ′ arranged in the heads 8 and 9 of the fastener 5 One of these axial stops is in particular constituted by an internal ring 15, 15 ′ situated at the distal and proximal outlets of the fastener 5; the other of these axial stops is formed by the opposite face of the shoulder 16, 16 'of the corresponding head 8 and 9 which is used for the support of the fastener 5 respectively against the internal wall 3 of the panel 1 and the supporting structure 4 or 4 '.
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
La tête distale 8 de l'attache 5 est logée à l'intérieur d'un élément rigide 17, qui ménage une réserve à l'intérieur d'un joint de scellement 18 des parois 2 et 3 entre elles. On remarquera que de préférence, l'appui axial de la tête distale 8 contre le panneau 1 s'effectue par l'intermédiaire de cette masse de scellement 17, qui est souple, pour conférer une élasticité aux appuis antagonistes que prend l'attache 5 contre respectivement le panneau 1 et la structure porteuse 4 ou 4'. Dans le même esprit, une entretoise souple 19 est interposée entre le panneau 1 et la structure porteuse 4 ou 4'. The distal head 8 of the attachment 5 is housed inside a rigid element 17, which provides a reserve inside a sealing joint 18 of the walls 2 and 3 between them. It will be noted that preferably, the axial support of the distal head 8 against the panel 1 is effected by means of this sealing mass 17, which is flexible, to impart elasticity to the opposing supports that the fastener 5 takes up. against respectively the panel 1 and the supporting structure 4 or 4 '. In the same spirit, a flexible spacer 19 is interposed between the panel 1 and the supporting structure 4 or 4 '.
L'élasticité des appuis antagonistes de l'attache 5 contre respectivement le panneau 1 et la structure porteuse 4 ou 4'permet notamment : - de favoriser la prise d'appuis antagonistes de l'attache 5 contre respectivement le panneau 1 et la structure porteuse 4 ou 4', - de compenser d'éventuels écarts entre la longueur de l'attache 5 entre ses zones d'appuis axiaux, et les dimensions en correspondance du panneau 1 et de la structure porteuse 4 ou 4', - une mobilité relative entre des éléments en présence 1,5, 4 ou 4', éventuellement provoquée par leur dilation, les sollicitations extérieures (vent, neige), ou les mouvements différentiels du bâtiment. The elasticity of the antagonistic supports of the fastener 5 respectively against the panel 1 and the support structure 4 or 4 ′ allows in particular: - to favor the taking of antagonistic supports of the fastener 5 against the panel 1 and the support structure respectively 4 or 4 ', - to compensate for any discrepancies between the length of the fastener 5 between its axial support zones, and the corresponding dimensions of the panel 1 and the support structure 4 or 4', - relative mobility between elements in the presence 1,5, 4 or 4 ', possibly caused by their expansion, external stresses (wind, snow), or differential movements of the building.
Lorsque l'attache 5 est mise en place et sa déformabilité verrouillée, l'opérateur accomplit les étapes finales consistant à When the fastener 5 is put in place and its deformability locked, the operator performs the final steps consisting in:
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
déposer un joint de scellement 20 entre la structure porteuse 4 ou 4'et le panneau 1, de manière à noyer l'entretoise 19, et à obturer 21 le débouché distal de l'orifice 22 du panneau 1 à travers lequel a été introduite l'attache 5. deposit a sealing joint 20 between the supporting structure 4 or 4 ′ and the panel 1, so as to drown the spacer 19, and to close off 21 the distal outlet of the orifice 22 of the panel 1 through which the l 'fastener 5.
On remarquera aussi sur les figures que deux variantes de réalisation du profilé de la structure porteuse 4 ou 4'sont représentées en demi-coupe. L'une de ces variantes correspond à un profilé plein 4, en bois notamment, à l'intérieur duquel a été ménagé le logement 10 de réception de la tête proximale 9 de l'attache 5 et l'ouverture 23 pour son passage. L'autre variante correspond à un profilé alvéolé 4', tel qu'en aluminium, en acier laqué ou en inox, dont les alvéoles sont mises à profit pour former l'ouverture 23 et le logement 10 de passage et de réception de la tête proximale 9 de l'attache 5. It will also be noted in the figures that two alternative embodiments of the profile of the supporting structure 4 or 4 'are shown in half-section. One of these variants corresponds to a solid section 4, in particular of wood, inside which has been formed the housing 10 for receiving the proximal head 9 of the clip 5 and the opening 23 for its passage. The other variant corresponds to a 4 'honeycomb profile, such as aluminum, lacquered steel or stainless steel, the cells of which are used to form the opening 23 and the housing 10 for passage and reception of the head. proximal 9 of attachment 5.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0109397A FR2827322A1 (en) | 2001-07-13 | 2001-07-13 | Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0109397A FR2827322A1 (en) | 2001-07-13 | 2001-07-13 | Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2827322A1 true FR2827322A1 (en) | 2003-01-17 |
Family
ID=8865506
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0109397A Withdrawn FR2827322A1 (en) | 2001-07-13 | 2001-07-13 | Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2827322A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2389882A (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-24 | Emhart Inc | Blind fastener secured in composite material |
| FR2854421A1 (en) * | 2003-04-29 | 2004-11-05 | Norsk Hydro As | Cladding unit for assembling building wall, has anchoring unit rotating on frame between position in which unit releases filling and position in which unit fits to level of composite unit in filling |
| EP1582643A2 (en) * | 2004-04-01 | 2005-10-05 | Frener & Reifer Metallbau GmbH | Mullion-Transom system with less visible supports |
| EP1936096A1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-06-25 | Steindl Glas GmbH | fire retardant glass-façade |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3319918A (en) * | 1965-06-18 | 1967-05-16 | Illinois Tool Works | Shock mounting groummet |
| US4708551A (en) * | 1984-01-09 | 1987-11-24 | Hilti Aktiengesellschaft | Expansion dowel assembly |
| GB2196047A (en) * | 1986-09-17 | 1988-04-20 | Eltreva Ag | Facade construction |
| BE1000298A5 (en) * | 1987-02-10 | 1988-10-11 | Portal S A | Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame |
| EP0479751A1 (en) | 1990-10-01 | 1992-04-08 | Portal S.A. | Glazing and its manufacturing method and apparatus |
| EP0506522A1 (en) * | 1991-03-29 | 1992-09-30 | Saint-Gobain Vitrage | Mounting system |
| EP0533566A2 (en) * | 1991-09-17 | 1993-03-24 | Saint-Gobain Vitrage | Fixing means on previously pierced glazing |
| WO1994005888A2 (en) | 1992-08-31 | 1994-03-17 | L'atelier Du Verre S.A. | Module for producing an all-glass facade |
| EP0628672A1 (en) | 1993-06-08 | 1994-12-14 | Saint Gobain Vitrage International | Insulating glazing for facades |
| DE19800190A1 (en) | 1997-03-11 | 1998-09-17 | Zannantonio Latexmoden Gmbh | Holder system for double glazing |
-
2001
- 2001-07-13 FR FR0109397A patent/FR2827322A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3319918A (en) * | 1965-06-18 | 1967-05-16 | Illinois Tool Works | Shock mounting groummet |
| US4708551A (en) * | 1984-01-09 | 1987-11-24 | Hilti Aktiengesellschaft | Expansion dowel assembly |
| GB2196047A (en) * | 1986-09-17 | 1988-04-20 | Eltreva Ag | Facade construction |
| BE1000298A5 (en) * | 1987-02-10 | 1988-10-11 | Portal S A | Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame |
| EP0479751A1 (en) | 1990-10-01 | 1992-04-08 | Portal S.A. | Glazing and its manufacturing method and apparatus |
| EP0506522A1 (en) * | 1991-03-29 | 1992-09-30 | Saint-Gobain Vitrage | Mounting system |
| EP0533566A2 (en) * | 1991-09-17 | 1993-03-24 | Saint-Gobain Vitrage | Fixing means on previously pierced glazing |
| WO1994005888A2 (en) | 1992-08-31 | 1994-03-17 | L'atelier Du Verre S.A. | Module for producing an all-glass facade |
| EP0628672A1 (en) | 1993-06-08 | 1994-12-14 | Saint Gobain Vitrage International | Insulating glazing for facades |
| DE19800190A1 (en) | 1997-03-11 | 1998-09-17 | Zannantonio Latexmoden Gmbh | Holder system for double glazing |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2389882A (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-24 | Emhart Inc | Blind fastener secured in composite material |
| GB2389882B (en) * | 2002-05-28 | 2005-03-16 | Emhart Inc | An improved blind fastener |
| FR2854421A1 (en) * | 2003-04-29 | 2004-11-05 | Norsk Hydro As | Cladding unit for assembling building wall, has anchoring unit rotating on frame between position in which unit releases filling and position in which unit fits to level of composite unit in filling |
| EP1582643A2 (en) * | 2004-04-01 | 2005-10-05 | Frener & Reifer Metallbau GmbH | Mullion-Transom system with less visible supports |
| EP1582643A3 (en) * | 2004-04-01 | 2009-05-06 | Frener & Reifer Metallbau GmbH | Mullion-Transom system with less visible supports |
| EP1936096A1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-06-25 | Steindl Glas GmbH | fire retardant glass-façade |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2614775A1 (en) | TELESCOPIC PRESSURE FASTENING ROD | |
| EP0072382A1 (en) | Roofing-structure for domes | |
| EP3296484B1 (en) | Length-adjustable bracing device | |
| FR2588332A1 (en) | Element for fastening parts to a wall delimited by a strong external skin and having to be filled with rigid plastic foam | |
| FR2827322A1 (en) | Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity | |
| EP1087075B1 (en) | Permanent anchoring device | |
| US10914334B2 (en) | Wall mounting assembly | |
| FR3032510A1 (en) | IMPROVED WATER EXHAUST TIP | |
| WO2014128379A1 (en) | Kit for attaching a wall lining, suitable for holding vip's, and associated supporting profiled section | |
| EP1614849A2 (en) | Fixing and assembling device for glazing bars | |
| FR2504576A1 (en) | ANCHORING ELEMENT FOR CABLES | |
| FR3041007A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING A REMOTE ENCLOSURE ELEMENT OF A VAPOR BARRIER MEMBRANE AND CONSTRUCTIVE SYSTEM WITH DOUBLE FRAME COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR2857401A1 (en) | Spacer for anchor tab, has lower and upper walls covering respective faces of extreme branches of anchor tab, such that spacer forms thermal bridge rupture unit between tab and wall and/or door frame | |
| EP1219772B1 (en) | Pane retaining strip | |
| EP0295989B1 (en) | Cleaning strip for door windows | |
| CA2273651A1 (en) | Curtain rod bracket | |
| FR2709780A1 (en) | Range of frameworks for translucent walls and device for their construction | |
| EP2955303B1 (en) | Opening section or frame profile for window | |
| FR2683292A1 (en) | Connection between two ends of tubes | |
| CA1197795A (en) | Security plug for back pack frame | |
| JP2597292Y2 (en) | Plastic gutter drain | |
| FR2471542A3 (en) | Pipe socket to spigot seal - has profile-section elastomer sleeve fixed to outside of stiff ring having flange against socket end | |
| FR3026464A1 (en) | REFLECTING DEVICE ADAPTED TO BE FIXED IN A HORIZONTAL POSITION AT A BUILDING OPENING | |
| FR2773572A3 (en) | Drainage channel for building facade | |
| FR2544373A1 (en) | Adjustable, three-part wedge for positioning a window pane in a rabbet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |