FR2504576A1 - ANCHORING ELEMENT FOR CABLES - Google Patents

ANCHORING ELEMENT FOR CABLES Download PDF

Info

Publication number
FR2504576A1
FR2504576A1 FR8206619A FR8206619A FR2504576A1 FR 2504576 A1 FR2504576 A1 FR 2504576A1 FR 8206619 A FR8206619 A FR 8206619A FR 8206619 A FR8206619 A FR 8206619A FR 2504576 A1 FR2504576 A1 FR 2504576A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
anchoring element
tube
cables
abutment
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8206619A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2504576B3 (en
Inventor
Hans Rudolf Siegwart
Gerard H Welbergen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bureau BBR Ltd
Original Assignee
Bureau BBR Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bureau BBR Ltd filed Critical Bureau BBR Ltd
Publication of FR2504576A1 publication Critical patent/FR2504576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2504576B3 publication Critical patent/FR2504576B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/12Anchoring devices

Abstract

ELEMENT D'ANCRAGE PRESENTANT SUR SON COTE CORRESPONDANT A L'ENTREE DU CABLE, DES MOYENS DE FIXATION POUR UN TUBE ELASTIQUE. LES MOYENS DE FIXATION SONT CONSTITUES PAR UNE BUTEE FRANCHISSABLE 8, PREVUE DANS LE PERCAGE 6 OU SUR UNE RALLONGE DE L'ELEMENT D'ANCRAGE 2, QUI EST CONCENTRIQUE AUDIT PERCAGE 6, LADITE BUTEE COOPERANT AVEC DES CREUX OU RENFONCEMENTS CORRESPONDANTS DU TUBE A FIXER 7. APPLICATION A LA FIXATION DE TUBES DE GAINAGE RIGIDES POUR CABLES OU DE RACCORDS TUBULAIRES PREVUS POUR LE MEME BUT.ANCHORING ELEMENT PRESENTING ON ITS CORRESPONDING SIDE AT THE ENTRY OF THE CABLE, FIXING MEANS FOR AN ELASTIC TUBE. THE FIXING MEANS ARE CONSTITUTED BY A PASSABLE STOP 8, PROVIDED IN THE DRILLING 6 OR ON AN EXTENSION OF THE ANCHORING ELEMENT 2, WHICH IS CONCENTRIC AUDIT DRILLING 6, THE SAID STOP COOPERATING WITH THE CORRESPONDING HOLLOWS OR RECESSES OF THE FIXED TUBE 7. APPLICATION TO THE FIXING OF RIGID LINER TUBES FOR CABLES OR TUBULAR FITTINGS PROVIDED FOR THE SAME PURPOSE.

Description

Elément d'ancrage pour câblesAnchor element for cables

La présente invention concerne un élément d'ancra-  The present invention relates to an anchoring element

ge pour câbles, notamment pour câbles tendeurs ou de pré-  ge for cables, especially for tensioning cables or

contrainte, qui comporte, sur son côté correspondant à l'entrée-du câble, des moyens qui servent à la fixation d'un tube, le cas échéant, de façon amovible On désigne par côté de l'élément d'ancrage correspondant à l'entrée du  constraint, which comprises, on its side corresponding to the input-cable, means which serve to fix a tube, where appropriate, removably means side of the anchor member corresponding to the entry

câble le côté qui, après installation, est tourné vers l'ou-  the side which, after installation, is turned towards the

vrage proprement dit.tion itself.

Les câbles qui passent à travers le perçage de  The cables that pass through the piercing of

l'élément d'ancrage sont souvent entourés d'un tube de gai-  the anchoring element are often surrounded by a tube of

nage en matière plastique, qu'il faut relier de façon étan-  swimming in plastic material, which must be connected in

che à l'entrée de l'élément d'ancrage pour que ce tube de gainage remplisse aussi son rôle et ait sa raison d'être à l'extrémité dudit élément Les tubes de gainage peuvent, le cas échéant, être fixés directement sur l'élément d'ancrage, mais on a souvent utilisé jusqu'ici, dans les constructions antérieures, un raccord, qui était, par exemple, fixé sur  at the entrance of the anchoring element so that this cladding tube also fulfills its role and has its raison d'être at the end of said element The cladding tubes can, if necessary, be fixed directly on the anchoring element, but in previous constructions a connection has often been used up to now, which was, for example, fixed on

une rallonge cylindrique de l'élément d'ancrage Des bou-  a cylindrical extension of the anchoring element

cles de fil métallique servaient, par exemple, pour la fi-  metal wires were used, for example, for

xation. La présente invention a pour objet de mettre au point une construction qui permette de fixer sur l'élément  fixation. The present invention aims to develop a construction that allows to fix on the element

d'ancrage des tubes en un matériau élastique mais relati-  anchoring the tubes in an elastic but relatively

vement rigide, et ce,sans moyens de fixation supplémentaires.  Rigid construction, without additional fastening means.

A cet effet, l'élément d'ancrage du type précédem-  For this purpose, the anchoring element of the type previously

ment décrit présente, selon la présente invention, à l'en-  described herein, according to the present invention, to the

trée du perçage de l'élément d'ancrage, une butée franchis-  piercing of the anchoring element, an abutment

sable, destinée à coopérer avec des parties du tube à fixer,  sand, intended to cooperate with parts of the tube to be fixed,

lesquelles sont conformées de façon correspondante.  which are correspondingly shaped.

La butée franchissable est, de préférence, prévue dans le perçage même de l'élément d'ancrage Dans une autre solution, la butée franchissable est prévue sur la face extérieure d'un tronçon cylindrique de l'élément d'ancrage, ce tronçon étant concentrique par rapport au perçage de  The traversable abutment is preferably provided in the piercing itself of the anchoring element. In another solution, the traversable abutment is provided on the outside face of a cylindrical section of the anchoring element, this section being concentric to the drilling of

l'élément d'ancrage.the anchor element.

2 - Dans les deux cas, la butée franchissable est, de  2 - In both cases, the limit stop is

préférence, réalisée sous la forme d'une proéminence cir-  preferably in the form of a circumferential prominence

conférentielle continue du genre peigne, concentrique par  continuous conferencing of the comb type, concentric by

rapport au perçage de l'élément d'ancrage.  relative to the piercing of the anchoring element.

Par conséquent, lorsqu'un creux ou un renfoncement circonférentiel continu est ménagé dans la paroi extérieure ou intérieure du tube à fixer, ce dernier peut être fixé  Therefore, when a hollow or a continuous circumferential recess is formed in the outer or inner wall of the tube to be fixed, it can be fixed

sur l'élément d'ancrage à la manière d'un dispositif de fer-  on the anchoring element in the manner of a

meture à déclic, sans qu'il soit nécessaire de prendre d'autres mesures En cas de besoin, cet assemblage peut  snap, without the need for further action If necessary, this assembly may

être désolidarisé à nouveau sans difficulté.  to be disconnected again without difficulty.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide  The present invention will be better understood using

de la description détaillée d'un mode de réalisation pris  of the detailed description of an embodiment taken

comme exemple non limitatif et illustré par le dessin an-  as a non-limitative example and illustrated by the

nexé, sur lequel: ta figure 1 est une vue en coupe de l'ouvrage avec un élément d'ancrage selon la présente invention;et La figure 2 est une vue d'une section agrandie  Figure 1 is a sectional view of the structure with an anchoring element according to the present invention, and Figure 2 is a view of an enlarged section.

de la construction selon la figure 1.  of the construction according to Figure 1.

La figure 1 représente un élément d'ancrage 2 scel-  FIG. 1 represents an anchoring element 2 sealed

lé au béton dans un ouvrage 1, élément dans lequel un câble tendeur ou de précontrainte 4 est ancré à l'aide de coins  to concrete in a structure 1, in which a tensioning or prestressing cable 4 is anchored with wedges

3 A l'extrémité 5 de l'élément d'ancrage 2, laquelle cor-  3 At the end 5 of the anchoring element 2, which cor-

respond à l'entrée du câble, l'extrémité d'un tube en ma-  responds to the cable entry, the end of a tube made of

tière plastique 7 est fixé dans le perçage 6 dudit élément d'ancrage, et ceci à l'aide d'une butée franchissable 8, qui coopère avec un refcncement correspondant ménagé dans le  7 is fixed in the bore 6 of said anchoring element, and this with the aid of a stopper 8, which cooperates with a corresponding refcnnement formed in the

tube en matière plastique 7.plastic tube 7.

Le tube en matière plastique 7, qui, dans l'exemple représenté, est réalisé sous la forme d'un raccord, sert de transition pour la fixation étanche du tube de gainage en matière plastique 9 proprement dit, lequel entoure le câble tendeur 4 La jonction entre le raccord 7 et le tube de gainage 9 est, par exemple, réalisée à l'aide d'une bande  The plastic tube 7, which, in the example shown, is in the form of a connector, serves as a transition for the tight attachment of the plastic cladding tube 9 itself, which surrounds the tensioning cable 4 La junction between the connector 7 and the cladding tube 9 is, for example, made using a band

adhésive 10.adhesive 10.

Il est évident que la fixation rapide du tube 7 sur  It is obvious that the quick attachment of the tube 7 on

l'élément d'ancrage 2 peut être effectuée sans moyen auxi-  the anchoring element 2 can be carried out without any means

-3--3-

liaire supplémentaire.additional link.

La figure 2 représente, à plus grande échelle, le point de fixation proprement dit du tube 7 sur l'élément d'ancrage 2 La caractéristique principale est la butée franchissable 8 qui s'adapte ou s'incruste (lorsque le ma- tériau du tube 7 est suffisamment déformable à froid) dans  FIG. 2 represents, on a larger scale, the actual fixing point of the tube 7 on the anchoring element 2. The main characteristic is the passable abutment 8 which fits or becomes embedded (when the material of the tube 7 is sufficiently cold deformable) in

un renfoncement correspondant du tube 7.  a corresponding recess in the tube 7.

Il est en principe aussi concevable que le tube 7 puisse être fixé, par un dispositif de fermeture similaire (non représenté), sur la face extérieure d'une rallonge cylindrique de l'élément d'ancrage Dans ce cas, la butée franchissable, qui est avantageusement réalisée sous la forme d'une proéminence circonférentielle continue du genre peigne, se trouve sur la face ou la paroi extérieure d'une  It is in principle also conceivable that the tube 7 can be fixed, by a similar closure device (not shown), on the outer face of a cylindrical extension of the anchoring element In this case, the stopper, which is advantageously carried out in the form of a continuous circumferential prominence of the comb type, is on the face or the outer wall of a

telle rallonge cylindrique.such cylindrical extension.

La figure 2 indique que la proéminence du genre peigne 8 présente, de préférence, un chanfrein (ou entrée)  Figure 2 indicates that the comb-like prominence 8 preferably has a chamfer (or entry)

8 ' relativement doux, ce qui est destiné à faciliter l'in-  8 'relatively soft, which is intended to facilitate the in-

troduction du tube 7.troduction of the tube 7.

Pour permettre un positionnement exact du tube 7, il est prévu que l'extrémité frontale de ce dernier vienne heurter, dans l'exemple représenté, une butée d'extrémité  To allow exact positioning of the tube 7, it is expected that the front end of the latter will strike, in the example shown, an end stop

8 " prévue dans l'élément d'ancrage.  8 "provided in the anchoring element.

Grâce à cette fixation simple d'un tube de gainage ou d'un raccord d'un tel tube, on peut assurer aisément  Thanks to this simple fixing of a cladding tube or a connection of such a tube, it is easy to ensure

l'étanchéité entre l'ouvrage 1 et le câble 4.  the seal between the structure 1 and the cable 4.

4 -4 -

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Elément d'ancrage pour cables, notamment pour câbles tendeurs ou de précontrainte, qui comporte, sur son  1. Anchoring element for cables, in particular for tensioning or prestressing cables, which includes, on its côté correspondant à l'entrée du câble, des moyens qui ser-  side corresponding to the input of the cable, means which serve vent à la fixation d'un tube, caractérisé en ce qu'une bu- tée franchissable, destinée à coopérer avec des parties du  to the fixing of a tube, characterized in that a stop-gap, intended to cooperate with parts of the tube à fixer, lesquelles sont conformées de façon corres-  tube to be fixed, which are shaped correspondingly pondante, est prévue à l'entrée du perçage de l'élément d'ancrage.  of the anchoring element. 2 Elément d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée franchissable est prévueAnchoring element according to claim 1, characterized in that the traversable abutment is provided dans le perçage même de l'élément d'ancrage.  in the piercing itself of the anchoring element. 3. Elément d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée franchissable est prévue sur la face extérieure d'un tronçon cylindrique de l'élément d'ancrage.  3. Anchoring element according to claim 1, characterized in that the stopper is provided on the outer face of a cylindrical section of the anchoring element. 4. Elément d'ancrage selon l'une quelconque des4. Anchoring element according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la butée fran-  Claims 1 to 3, characterized in that the abutment chissable est réalisée sous la forme d'une proéminence cir-  chishable is carried out in the form of a circumferential prominence conférentielle continue du genre peigne, laquelle est con-  continuous conferencing of the comb type, which is centrique par rapport au perçage de l'élément d'ancrage.  centric with respect to the piercing of the anchoring element.
FR8206619A 1981-04-24 1982-04-16 ANCHORING ELEMENT FOR CABLES Granted FR2504576A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2714/81A CH656417A5 (en) 1981-04-24 1981-04-24 ANCHOR BODY WITH PROTECTIVE TUBE FOR A CABLE, IN PARTICULAR TENSION CABLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2504576A1 true FR2504576A1 (en) 1982-10-29
FR2504576B3 FR2504576B3 (en) 1984-02-10

Family

ID=4239942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8206619A Granted FR2504576A1 (en) 1981-04-24 1982-04-16 ANCHORING ELEMENT FOR CABLES

Country Status (11)

Country Link
BE (1) BE892955A (en)
CH (1) CH656417A5 (en)
DE (1) DE3214919A1 (en)
FR (1) FR2504576A1 (en)
GB (1) GB2097443B (en)
IT (1) IT1159254B (en)
NL (1) NL8201671A (en)
NO (1) NO821267L (en)
SE (1) SE453934B (en)
SG (1) SG74188G (en)
ZA (1) ZA822772B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8412165D0 (en) * 1984-05-11 1984-06-20 Ccl Systems Ltd Anchor grip
WO1993015279A1 (en) * 1992-01-31 1993-08-05 Bhp Steel (Awi) Pty. Ltd. Cable bolt
US5347777A (en) * 1993-04-23 1994-09-20 Post Tension Product Mfg., Inc. Anchor plate assembly
US6017165A (en) * 1998-01-15 2000-01-25 Sorkin; Felix L. Wedge-receiving cavity for an anchor body of a post-tension anchor system
US6234709B1 (en) 1998-01-15 2001-05-22 Felix L. Sorkin Wedge-receiving cavity with radiused edge for an anchor body of a post-tension anchor system
US6027278A (en) * 1998-01-15 2000-02-22 Sorkin; Felix L. Wedge-receiving cavity for an anchor body of a post-tension anchor system
US11486143B2 (en) * 2020-03-26 2022-11-01 Felix Sorkin Intermediate anchor assembly

Also Published As

Publication number Publication date
IT8212501A0 (en) 1982-04-08
GB2097443B (en) 1985-08-07
ZA822772B (en) 1983-03-30
GB2097443A (en) 1982-11-03
NL8201671A (en) 1982-11-16
SE453934B (en) 1988-03-14
BE892955A (en) 1982-08-16
SE8202550L (en) 1982-10-25
DE3214919A1 (en) 1982-12-09
FR2504576B3 (en) 1984-02-10
SG74188G (en) 1989-09-22
NO821267L (en) 1982-10-25
IT1159254B (en) 1987-02-25
CH656417A5 (en) 1986-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2385930A1 (en) FILM ATTACHMENT
FR2366474A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING AN ACCESSORY ON A WALL
FR2401281A1 (en) FIXING DEVICE FOR WALL PANEL JOINTS
FR2504576A1 (en) ANCHORING ELEMENT FOR CABLES
FR2384934A1 (en) FIXING DEVICE FOR REMOTE MOUNTING, ESPECIALLY OF WINDOW CHASSIS
FR2383348A1 (en) FIXING DEVICE INTENDED TO BE DRIVEN INTO A CONSTRUCTION MATERIAL
FR2442937A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING FORMWORK PANELS, PARTICULARLY IN THE REGION OF GRADINS OF A CONSTRUCTION
FR2682453A1 (en) LOCKING MEANS ON A PLACED PIPE.
FR2768571A1 (en) Variable angle joint connecting two lengths of electric cable conduit
FR2648630A1 (en) HERMETIC COVER FOR TELECOMMUNICATION CABLES, ESPECIALLY FOR CABLES CONTAINING OPTICAL FIBERS
FR2584474A1 (en) Claw connection
FR2646481A1 (en) FIXING DEVICE FOR AN ARTICLE TO BE RECORDED ON ANY SUPPORT, AND ARTICLE, IN PARTICULAR HOUSING, EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH FIXING DEVICE
LU88584A1 (en) Fixing ring
FR2857401A1 (en) Spacer for anchor tab, has lower and upper walls covering respective faces of extreme branches of anchor tab, such that spacer forms thermal bridge rupture unit between tab and wall and/or door frame
EP1008813A1 (en) Device for attaching a sheath to a flat surface
EP0273833A1 (en) Device for retaining snow on a ribbed sheet metal roof
BE1003433A6 (en) Anchoring Device
EP1614849A2 (en) Fixing and assembling device for glazing bars
FR2632348A1 (en) Profiled section for the framing of a glazing element
BE1005039A3 (en) Junction-longitudinal mounting for urban signs.
FR2467926A2 (en) DEVICE FOR FASTENING SOFT COATINGS OR SIMILAR ELEMENTS TO ENSURE THE SEALING OF A SLAB
FR2690186A1 (en) Cover for exposed edge of cantilever structure, e.g. balcony - has two sections, one covering lower edge of structure and second covering front face of first with fixings and sealed to upper edge
FR2827322A1 (en) Fastening for double-wall panel to shell of building comprises tubular deformable member with end thrust elements and plugs to produce rigidity
FR2681915A1 (en) DEVICE FOR FIXING HOLLOW BEAMS FOR DECORATIVE USE.
EP0297952B1 (en) Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame