NL8201671A

NL8201671A - ANCHORING BODY.

Info

Publication number: NL8201671A
Application number: NL8201671A
Authority: NL
Original assignee: Bureau Bbr Ltd
Priority date: 1981-04-24
Filing date: 1982-04-22
Publication date: 1982-11-16
Also published as: SE8202550L; IT8212501A0; ZA822772B; GB2097443B; CH656417A5; FR2504576A1; NO821267L; FR2504576B3; SE453934B; DE3214919A1; BE892955A; SG74188G; GB2097443A; IT1159254B

Description

#_ - __ -———; r r#_ - __ -———; r r

Verankerings1ichaamAnchoring body

De onderhavige uitvinding betreft een verankeringslichaam voor kabels, in het bijzonder voor spankabels, met aan zijn kabel-intreezijde aangebrachte middelen eventueel voor de losneembare bevestiging van een buis. Als kabelintreezijde van het verankerings-5 lichaam wordt die zijde aangeduid, die na het inbouwen naar het eigenlijke bouwwerk is toegekeerd.The present invention relates to an anchoring body for cables, in particular for tension cables, with means arranged on its cable entry side, optionally for the detachable fixing of a tube. The cable entry side of the anchoring body is designated that side which faces the actual structure after installation.

De door de boring in het verankeringslichaam voerende kabels zijn dikwijls omgeven met een buisvormig omhulsel van kunststof, dat op zichzelf dicht met de ingang van het verankeringslichaam 10 moet worden verbonden, opdat aan de zin en het doel van dit buisvormige omhulsel ook aan het uiteinde van het verankeringslichaam wordt voldaan. De buisvormige omhulsels kunnen onder bepaalde omstandigheden direct aan het verankeringslichaam worden bevestigd.The cables passing through the bore in the anchoring body are often surrounded by a tubular plastic sheath which must be connected per se close to the entrance of the anchoring body 10, so that at the end and the purpose of this tubular sheath also the anchor body is satisfied. The tubular sheaths can be attached directly to the anchor body under certain conditions.

Bij de tot nu toe toegepaste constructies werd echter dikwijls een 15 zogenaamd passtuk toegepast, dat bijvoorbeeld op een cilindrisch verlengstuk van het verankeringslichaam werd bevestigd. Voor de bevestiging werden bijvoorbeeld draadlussen gebruikt.In the constructions used heretofore, however, a so-called fitting piece was often used, which was fastened, for example, on a cylindrical extension of the anchoring body. For example, wire loops were used for attachment.

De onderhavige uitvinding heeft nu ten doel, een constructie te verschaffen, waarbij uit elastisch, maar relatief stijf 20 materiaal bestaande buizen zonder extra bevestigingsmaatregelen aan het verankeringslichaam kunnen worden bevestigd.The present invention has for its object to provide a construction in which pipes consisting of elastic, but relatively rigid material can be attached to the anchoring body without additional fastening measures.

Tot dit doel onderscheidt zich het verankeringslichaam volgens de uitvinding van de boven' beschreven soort, doordat bij de ingang van de boring in het verankeringslichaam een passeerbare 25 aanslag is aangebracht, die dient tot samenwerking met overeenkomstig uitgevoerde delen van de te bevestigen buis.For this purpose the anchoring body according to the invention of the type described above is distinguished in that a passable stop is provided at the entrance of the bore in the anchoring body, which serves to cooperate with correspondingly designed parts of the tube to be fixed.

De passeerbare aanslag is bij voorkeur in de boring van het verankeringslichaam zelf aangebracht. Bij een andere oplossing wordt de passeerbare aanslag aan de buitenzijde van een cilindrisch 30 gedeelte van het verankeringslichaam aangebracht, waarbij dit gedeelte concentrisch ten opzichte van de boring van het verankeringslichaam verloopt.The passable stop is preferably arranged in the bore of the anchoring body itself. In another solution, the passable stop is applied to the outside of a cylindrical portion of the anchoring body, this portion being concentric to the bore of the anchoring body.

In beide gevallen wordt de passeerbare aanslag bij voorkeur 8201671In both cases, the passable stop is preferably 8201671

* W* W

- 2 - als concentrisch ten opzichte van de boring in het verankeringslichaam verlopende, omlopende nokvormige verhoging uitgevoerd.- 2 - designed as a circumferential cam-shaped elevation extending concentrically with respect to the bore in the anchoring body.

Wanneer dus aan de buiten- of binnenwand van de te bevestigen buis een omlopende uitsparing is aangebracht, kan de buis 5 zonder verdere maatregelen in de vorm van een snapsluiting aan het verankeringslichaam worden bevestigd. Wanneer het nodig is, kan deze verbinding zonder meer worden losgemaakt.Thus, if a circumferential recess is provided on the outer or inner wall of the tube to be attached, the tube 5 can be attached to the anchoring body in the form of a snap closure without further measures. When necessary, this connection can be easily released.

Een uitvoeringsvoorbeeld van het onderwerp van de uitvinding zal hierna aan de hand van de tekening nader worden toegelicht. 10 Fig. 1 is een doorsnede door een bouwwerk met een ver ankeringslichaam volgens de uitvinding en fig. 2 is een doorsnede op een grotere schaal van een detail van de constructie volgens fig. 1.An exemplary embodiment of the subject of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. FIG. 1 is a section through a structure with an anchoring body according to the invention and FIG. 2 is an enlarged sectional view of a detail of the structure according to FIG. 1.

Fig. 1 van de tekening toont een in een bouwwerk 1 in 15 het beton ingebed verankeringslichaam 2, waarin door middel van wiggen 3 een spankabel 4 is verankerd. Aan het kabelintreeeinde 5 van het verankeringslichaam 2 is in de boring 6 van het verankeringslichaam het uiteinde van een kunststofbuis 7 bevestigd, en wel door middel van een passeerbare aanslag 8, die samenwerkt met een overeenkomstige 20 uitsparing in de künststofbuis 7.Fig. 1 of the drawing shows an anchoring body 2 embedded in a construction 1 in the concrete, in which a tension cable 4 is anchored by means of wedges 3. At the cable entry end 5 of the anchoring body 2, the end of a plastic tube 7 is fixed in the bore 6 of the anchoring body, namely by means of a passable stop 8, which cooperates with a corresponding recess in the plastics tube 7.

De kunststofbuis 7, bij het getekende uitvoeringsvoorbeeld als zogenaamd passtuk uitgevoerd, dient als overgang voor de dichte bevestiging van het eigenlijke buisvormige omhulsel 9 van kunststof, dat de spankabel 4 omgeeft. De verbinding tussen passtuk 7 en 25 buisvormig omhulsel 9 geschiedt bijvoorbeeld door middel van een kleefband 10.The plastic pipe 7, in the embodiment shown as a so-called fitting piece, serves as a transition for the tight attachment of the actual tubular plastic cover 9, which surrounds the tension cable 4. The connection between fitting piece 7 and 25 tubular casing 9 is effected, for example, by means of an adhesive tape 10.

Het is duidelijk, dat de snelle bevestiging van de buis 7 aan het verankeringslichaam 2 zonder enig extra hulpmiddel kan geschieden.It is clear that the fast attachment of the tube 7 to the anchoring body 2 can be done without any additional aid.

30 Fig. 2 van de tekening toont de eigenlijke bevestigings- plaats van de buis 7 aan het verankeringslichaam 2 op een grotere schaal. Het wezenlijke daarbij vormt de passeerbare aanslag 8, die in een overeenkomstige uitsparing in de buis 7 past respectievelijk graaft (wanneer het materiaal van de buis 7 voldoende koud vervormbaar 35 is).FIG. 2 of the drawing shows the actual attachment location of the tube 7 to the anchoring body 2 on a larger scale. The essential thing here is the passable stop 8, which fits or digs into a corresponding recess in the tube 7 (when the material of the tube 7 is sufficiently cold deformable).

8201671 - 3 - r *r8201671 - 3 - r * r

In principe is het ook denkbaar, de buis 7 door een soortgelijke sluiting op de buitenzijde van een cilindrisch verlengstuk van het verankeringslichaam te bevestigen (niet getekend). In dit geval bevindt zich de passeerbare aanslag, die op doelmatige wijze als nok-5 vormige, geheel omlopende verhoging is uitgevoerd, op de buitenzijde respectievelijk buitenwand van een dergelijk cilindrisch verlengstuk.In principle it is also conceivable to fix the tube 7 to the outside of a cylindrical extension of the anchoring body by means of a similar closure (not shown). In this case, the passable stop, which is expediently designed as a cam-shaped, fully circumferential elevation, is located on the outside or the outer wall of such a cylindrical extension, respectively.

Zoals fig. 2 toont, is de nokvormige verhoging 8 bij voorkeur voorzien van een relatief geleidelijk of zwak stijgende respectievelijk afnemende schuinte 8’, om het inbrengen van de buis 7 te verge-10 makkel ijken.As shown in Fig. 2, the cam-shaped elevation 8 is preferably provided with a relatively gradual or weakly rising or decreasing slant 8, respectively, in order to facilitate the insertion of the tube 7.

Om een nauwkeurige positionering van de buis 7 mogelijk te maken, stoot het kopeinde van de buis 7 bij het getekende uitvoerings-voorbeeld tegen een eindaanslag 8" in het verankeringslichaam.In order to enable accurate positioning of the tube 7, the head end of the tube 7 in the exemplary embodiment shown abuts an end stop 8 "in the anchoring body.

Door deze eenvoudige bevestiging van een buisvormig omhulsel 15 respectievelijk een passtuk kan op eenvoudige wijze een afdichting tussen het bouwwerk 1 en de kabel 4 worden bereikt.By this simple attachment of a tubular casing 15 or a fitting piece, a sealing between the construction 1 and the cable 4 can be achieved in a simple manner.

82016718201671

Claims

1. Anchoring body for cables, in particular for tension cables, with means for securing a pipe arranged on its cable entry side, characterized in that a passable stop is provided at the entrance to the bore in the anchoring body for cooperation with correspondingly designed parts of the pipe to be fixed.

Anchoring body according to claim 1, characterized in that the passable stop is arranged in the bore in the anchoring body itself.

Anchoring body according to claim 1, characterized in that the passable stop is arranged on the outside of a cylindrical part of the anchoring body.

Anchoring body according to one of the preceding claims, characterized in that the passable stop is designed as a circumferential cam-shaped elevation extending concentrically with respect to the bore in the anchoring body.

5. Anchoring body for cables, substantially as described in the description and / or shown in the drawing. 8201671