FR2709780A1

FR2709780A1 - Range of frameworks for translucent walls and device for their construction

Info

Publication number: FR2709780A1
Application number: FR9310827A
Authority: FR
Inventors: Biguet Guy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-06
Filing date: 1993-09-06
Publication date: 1995-03-17
Anticipated expiration: 2013-09-06
Also published as: FR2709780B1

Abstract

The invention relates to a framework device allowing the construction of curved or flat translucent walls. It consists of a GLAZING BEAD (1) combined with a CHANNEL (GUTTER, DUCT) (6) holding the plates (105) and reinforced by a REINFORCING TUBE (16), closed off by a STOPPER (PLUG) (94) and fixed by a FISHPLATE (SPLICE PIECE, CLEAT) (86) to a COULISSE (SLIDE, RUNNER, SLIDEWAY, SLOTTED LINK) (26) with SUPPORT (ABUTMENT, BEARING, BASE) (31), which COULISSE is hinged to a SILL (BOTTOM RAIL, WALL PLATE GROUND SILL) (19). The GLAZING BEAD (1) is held by screws (115) through a TENSIONING DEVICE (81), the tympanum plates (120) are held by a BORDER (EDGE) (41) and a DRIP-STONE (48). A REBATE (RABBET) (65) and (72) fixes the plates (105). Guiding is provided by a U-PIECE (LEAD, RIDER, STOP) (38) connected to the GLAZING BEAD (1) or by a HOOK (56) clipped onto the CHANNEL (6). A SWIVEL (PIVOT PIN, BALL JOINT) (64) can connect the CHANNELS (6) to the REINFORCING TUBE (16). The device according to the invention is particularly designed for the construction of vaults, pyramids and cladding panels.

Description

L'objet de l'invention concerne une gamme d'armatures métalliques pour parois translucides et leurs dispositifs de fabrication
Elle est destinée à la réalisation de parois telles que Voutes avec ou sans éléments ouvrants Fig.l,Préaux
Fig.2, Auvents Fig.3, Vérandas Fig.4, Lanterneaux Fig.5,
Galeries Fig.6, Coupoles Fig.7, Verrieres Fig.8, Pyramides
Fig.9, Sheds Fiv.10, Bardages Fig.ii, Murs rideaux Fiv.12. et d'une manière générale pour toutes les parois à travers lesquelles on désire laisser passer la lumière solaire.The subject of the invention concerns a range of metal reinforcements for translucent walls and their manufacturing devices
It is intended for the realization of walls such as Voutes with or without opening elements Fig.l, Préaux
Fig.2, Awnings Fig.3, Verandas Fig.4, Skylights Fig.5,
Fig.6 Galleries, Fig.7 Cupolas, Verrieres Fig.8, Pyramids
Fig.9, Sheds Fiv.10, Cladding Fig.ii, Curtain walls Fiv.12. and in general for all the walls through which it is desired to let sunlight pass.

Jusqu'à ce jour ces parois étaient groupées en trois familles comportant chacune un système constructif d'ossatures différent. Until today these walls were grouped into three families each with a different structural system of frames.

D'une part les parois cintrées : Voutes Fig.1,Péaux
Fig.2, Auvents Fig.3, Vérandas Fig.4, Lanterneaux Fig.5,
Galeries Fig.6, Coupoles Fig.7, désignées plus loin sous le nom générique de VOUTES
D'autre part les parois à faces inclinées: Verrières
Fig.8, Pyramides Fig.9, Sheds Fig.10.On the one hand the arched walls: Voutes Fig.1, Péaux
Fig.2, Awnings Fig.3, Verandas Fig.4, Skylights Fig.5,
Galleries Fig.6, Cupolas Fig.7, referred to below under the generic name of VOUTES
On the other hand the walls with sloping faces: Verrières
Fig.8, Pyramids Fig.9, Sheds Fig.10.

Enfin les parois à faces verticales: Bardages Fig.11,
Murs rideaux Fig.12.Finally the walls with vertical faces: Cladding Fig.11,
Curtain walls Fig.12.

Chaque famille était réalisée à partir d'une gamme de profilés permettant de fabriquer les armatures maintenant en feuillure les plaques de remplissage transparentes ou translucides, ce qui supposait le stockage et la mise en oeuvre d'un nombre considérable de profilés et d'accessoires, ainsi que la possession des outillages spécialisés correspondants pour qu'un fabricant puisse produire l'ensemble des trois familles. Le prix de revient des ouvrages étant de ce fait plus élevé. Each family was made from a range of profiles making it possible to manufacture the reinforcements now in rebate the transparent or translucent filling plates, which supposed the storage and the implementation of a considerable number of profiles and accessories, as well as the possession of the corresponding specialized tools for a manufacturer to produce all three families. The cost of books is therefore higher.

Les dispositifs suivant l'invention suppriment ces inconvénients en rendant possible la réalisation de l'ensemble des trois familles avec une même gamme principale de profilés d'armature associée à une gamme réduite de profilés complémentaires et d'accessoires permettant, par leur combinaison, la construction des armatures et facilitant la pose des plaques transparentes ou translucides de remplissage, en libre dilatation, avec une parfaite stabilité et une parfaite étanchéité à l'eau et à l'air, ainsi que leur fixation sur les ouvrages de gros oeuvre ou de charpente servant de support, combinée avec le drainage vers l'extérieur des éventuelles infiltrations et l'isolation par rupture des ponts thermiques. The devices according to the invention eliminate these drawbacks by making it possible to produce all three families with the same main range of reinforcement profiles associated with a reduced range of complementary profiles and accessories allowing, by their combination, the reinforcement construction and facilitating the installation of transparent or translucent filling plates, free expansion, with perfect stability and perfect water and airtightness, as well as their attachment to structural and structural structures as a support, combined with the drainage towards the outside of any infiltrations and the insulation by rupture of the thermal bridges.

Le tout avec un seul outillage spécialisé et des stocks réduits au minimum. All with a single specialized tool and stocks reduced to a minimum.

Ils sont constitués par la combinaison des profilés principaux avec les profilés complémentaires et les accessoires pour réaliser les fixations au gros oeuvre ou à la charpente et les assemblages d'arceaux, montants, traverses, rives, aretiers, faîtages, feuillures,et'toutes fixations, liaisons, drainages, jointages et étanchéités
Ces combinaisons sont assurées entre:
~ D'une part, les profilés de la gamme principale, représentés sur les dessins en annexe suivant vue en coupe,gamme constituée par la PARCLOSE Fig. 13, la
GOUTTIERE Fig.14, le TUBE RENFORT Fig.15, la SABLIERE Fig.16, et la GLISSIERE Fig.17.They are constituted by the combination of the main profiles with the complementary profiles and the accessories to make the fastenings to the structural work or to the frame and the assemblies of arches, uprights, sleepers, banks, aretiers, ridge, rabbets, and all fixations , connections, drainages, joints and seals
These combinations are ensured between:
~ On the one hand, the profiles of the main range, shown in the drawings in the following appendix sectional view, range formed by the PARCLOSE FIG. 13, the
GUTTER Fig.14, REINFORCEMENT TUBE Fig.15, SABLIERE Fig.16, and SLIDER Fig.17.

D'autre part les profilés de la gamme complémentaire représentés -suivant vue en coupe, constituée par 1'APPUI Fig.181 le CAVALIER Fig.l9, la BORDURE Fig.20, le LARMIER
Fig.21, le CROCHET Fig.22, La ROTULE 300 Fig.23, la ROTULE 450 Fig.24, la FEUILLURE A MORTAISES Fig.25, la FEUILLURE
A TENON Fig.26.On the other hand, the profiles of the complementary range shown in the following sectional view, constituted by the Fig. 81 APPARATUS the FIGHTER FIG. 19, the BORDER FIG.20, the LARMIER
Fig.21, HOOK Fig.22, HEAD 300 Fig.23, HEAD 450 Fig.24, MORTISING FOLDING Fig.25, FOLDING
A TENON Fig.26.

Enfin les pièces de la gamme d'accessoires, représentées en différentes vuesonstituée par le TENDEUR
Fig.27 vue de face et Fig.28 vue de profil, 1'ECLISSE
LONGUE Fig.29 vue de face et Fig.30 vue de profil, 1'ECLISSE COURTE Fig.31 vue de face , Fig.32 vue de profil, le BOUCHON Fig.33 vue de face, Fig.34 vue de profil et Fig.35 vue de dessus, le JOINT,eprésenté en coupe, Fig.36.Finally the parts of the range of accessories, represented in different views, are made by the TENDEUR
Fig.27 front view and Fig.28 side view, l'ECLISSE
LONG Fig.29 front view and Fig.30 side view, the SHORT INSERT Fig.31 front view, Fig.32 side view, the PLUG FIG.33 front view, Fig.34 side view and Fig .35 top view, the SEAL, shown in section, Fig.36.

Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif de différentes formes de réalisation de l'objet
de l'invention:
Les fui9;37, 38, 39, 40, 41, 42, montrent la coupe
transversaledlarceaux de voutes.In the accompanying drawings given by way of non-limiting example of different embodiments of the object
of the invention:
The fui9; 37, 38, 39, 40, 41, 42, show the cut
crosswise of the arches.

Les fig.43, 44, 45, 46, montrent la coupe transversale
de rives de voutes en appui sur le support gros oeuvre
ou charpente.The fig.43, 44, 45, 46, show the cross section
banks of vaults in support of the structural support
or frame.

Les Fig. 47, 48, 49, 50, 51, montrent la coupe transversale des arceaux de tympans de voutes. Figs. 47, 48, 49, 50, 51, show the cross section of arches of arches.

Les Fig. 52, 53, 54, 55, 56, montrent la coupe transversale des rives de tympans de voutes en appui sur le
gros oeuvre ou la charpente.Figs. 52, 53, 54, 55, 56, show the cross section of the arches of arches tympanums resting on the
structural work or the frame.

Les figures 57, 58, 59, 60, montrent la coupe transversale des montants rectilignes des verrières,
pyramides, sheds, bardages et murs rideaux.Figures 57, 58, 59, 60 show the cross section of the rectilinear amounts of the canopies,
pyramids, sheds, cladding and curtain walls.

Les Fig. 61 et 62 montrent la coupe transversale des 5 ,,étiers rectilignes obliques situés à l'intersection des
faces inclinées des pyramides.Figs. 61 and 62 show the cross-section of the straight, oblique, straight lines at the intersection of
inclined faces of the pyramids.

Les Fig. 63 eut 64 montrent la coupe transversale
des rives de verrières, pyramides, sheds, en appui sur le
support gros oeuvre ou charpente.Figs. 63 had 64 show the cross section
shores of glass roofs, pyramids, sheds, resting on the
support carcass work or framework.

Les Fig. 65 et:66 montrent la coupe transversale
des lignes de faîtage des verrières.Figs. 65 and: 66 show the cross section
canopy ridge lines.

Les Fig. 67 et 68 montrent la coupe transversale
sur les rives basses et hautes des bardages et murs
rideaux en appui sur les supports gros oeuvre ou charpente. Figs. 67 and 68 show the cross section
on the low and high banks of cladding and walls
curtains resting on the supports carcass work or framework.

Sur les dessins annexés, qui illustrent
l'invention, les Fig.13 à 36 en décrivent les
différents éléments constitutifs et représentent
respectivement: ) Fig.13,(i)le profilé PARCLOSE caractérisé par deux
gorges latérales (2) destinées à recevoir le JOINT
Fig.36 ,par une gorge centrale (3) de dimensions
identiques aux gorges (e) et destinée à recevoir la vis
de tension autotaraudeuse(ll3) Fig.43, ainsi que le 5 bossage C39) du CAVALIER Fig. 19 ou le bossage (57) du
CROCHET Fig.22. Combiné avec le CAVALIER il permet de réaliser le maintien vers l'extérieur des plaques de remplissage prises en feuillure,avec ou sans les
JOINTS, dans l'exécution des arceaux cintrés. Combiné avec le CROCHET il permet de réaliser le maintien vers l'éxtérieur des plaques de remplissage prises en feuillure,avec ou sans les JOINTS,dans l'exécution des montants rectilignes.Dans les montages sans JOINTS les méplats (4) assurent un appui d'une surface totale suffisante pour éviter l'usure des plaques de remplissage au niveau de ces contacts lors des mouvements de libre dilatation.Une rainure axiale (5) guide le positionnement du foret lors du perçage de trous.In the accompanying drawings, which illustrate
the invention, Figs. 13 to 36 describe the
different constituent elements and represent
respectively:) Fig.13, (i) the PARCLOSE profile characterized by two
lateral grooves (2) for receiving the SEAL
Fig.36, by a central groove (3) of dimensions
identical to the grooves (e) and intended to receive the screw
self-tapping tension (ll3) Fig.43, as well as the boss C39) of the CAVALIER FIG. 19 or the boss (57) of the
HOOK Fig.22. Combined with the JUMPER it allows to maintain the outside of the filling plates taken in rabbet, with or without the
JOINTS, in the execution of arched arches. Combined with the HOOK it allows to maintain the outside of the filling plates taken in rabbet, with or without the JOINTS, in the execution of the rectilinear uprights. In assemblies without JOINTS the flats (4) ensure a support of a sufficient total area to avoid wear of the filling plates at these contacts during free expansion movements. An axial groove (5) guides the positioning of the drill during the drilling of holes.

Fig.14,(6e profilé GOUTTIERE est caractérisé par deux gorges latérales (7) destinées à recevoir le JOINT
Fig. 36 ,réalisées avec des méplats (8) destinés à éviter l'usure des plaques, une gorge axiale (9) de même diamètre que les gorges (S),(3) et (7). Cette gorge (9) peut également recevoir le JOINT Fig.36. Les gorges (7) et (9) peuvent recevoir également une vis autotaraudeuse de fixation dans certains montages. Les gorges (7) et (9) sont axialement disposées aux sommets d'un triangle isocèle de dimensions identiques à celui qui définit les axes des broches (84) et (B5) du
TENDEUR Fig.27, de telle sorte que ces broches puissent être engagées dans les gorges correspondantes par un simple coup de maillet sur le TENDEUR lors du montage.Fig.14, (6th profile GUTTER is characterized by two lateral grooves (7) intended to receive the JOINT
Fig. 36, made with flats (8) to prevent wear of the plates, an axial groove (9) of the same diameter as the grooves (S), (3) and (7). This groove (9) can also receive the SEAL Fig.36. The grooves (7) and (9) can also receive a self-tapping screw fixing in some assemblies. The grooves (7) and (9) are axially arranged at the vertices of an isosceles triangle of dimensions identical to that which defines the axes of the pins (84) and (B5) of the
TENDER Fig.27, so that these pins can be engaged in the corresponding grooves by a simple hammer on the TENDERER during assembly.

Les canaux ( < O) assurent un drainage aisé des éventuelles eaux d'infiltration vers l'extérieur de la couverture. Une rainure profonde (11) à faces paralleles crantées (12) permet l'enfoncement aisé et la bonne tenue des vis autotaraudeuses 09) de fixation des
PARCLOSES Fig.57,59, 61, 62, ou des tôles de fermeture Fig. 65 et 66, ainsi que des vis de maintien des FEUILLURES Fig.67,6Deux lignes de crochets superposées (13) et (14) pourvus d'une rampe inclinée (15) permettent par combinaison avec ceux (5) du
CROCHET Fig.22 le clipsage donnant la feuillure de lame. (13) ou de 16mm. (14) correspondant à l'épaisseur standard des plaques alvéolaires usuellement utilisées . La forme rentrante des sous faces des crochets (13) et (14) rend particulièrement efficace le verrouillage en position clipsée.La rainure (11) permet enfin la mise en place et le maintien de cales d'écartement (12a)dans certains montages Fig.61 et 62 . La gorge (9) peut recevoir le bossage (17) du TUBE
RENFORT Fig.15 ou les bossages (60) ou (65) des ROTULES
Fig.23 et Fig.24.The channels (<O) ensure easy drainage of any seepage water to the outside of the cover. A deep groove (11) with notched parallel faces (12) allows the easy insertion and holding of the self-tapping screws
FIGS. 57, 59, 61, 62, or closing plates FIG. 65 and 66, as well as screws for holding the sheets Fig.67.6Two superimposed lines of hooks (13) and (14) provided with an inclined ramp (15) allow in combination with those (5) of
HOOK Fig.22 the clipping giving the blade rebate. (13) or 16mm. (14) corresponding to the standard thickness of the honeycomb plates usually used. The re-entrant shape of the under-faces of the hooks (13) and (14) makes the locking in the clipped position particularly effective. The groove (11) finally allows the positioning and the maintenance of spacers (12a) in certain assemblies. .61 and 62. The groove (9) can receive the boss (17) of the TUBE
REINFORCEMENT Fig.15 or the bosses (60) or (65) of the ROTULES
Fig.23 and Fig.24.

Fig.15816)1eTUBE RENFORT est destiné à augmenter le moment d'inertie de la GOUTTIERE Fig.14 pour la réalisation en combinaison avec celle-çi d'arceaux cintrés ou de montants rectilignes. Dans ce but le TUBE
RENFORT est caractérisé par le bossage (17) qui est enfilé, avant cintrage, dans la gorge (9) le rendant ainsi solidaire de la GOUTTIERE Fig.14. Dans la réalisation des arceaux cintrés ce dispositif permet un cintrage aisé des deux pièces solidaires en autorisant un glissement relatif au niveau du plan de contact en raison de l'écart des rayons de cintrage des deux pièces, tout en limitant la déformation de chacune d'elles.Pour les tres grandes portées, un montage ,non représenté, peut etre réalisé par assemblage d'un deuxième TUBE RENFORT dont le bossage (17) vient se loger dans la gorge (18) .précédent. La gorge (18) peut également ,si nécessaire,recevoir le JOINT Fig.36 ou une vis autotaraudeuse.Fig.15816) 1TUBE REINFORCEMENT is intended to increase the moment of inertia of the GUTTER Fig.14 for the realization in combination with that of curved hoops or rectilinear uprights. For this purpose the TUBE
REINFORCEMENT is characterized by the boss (17) which is threaded, before bending, into the groove (9) thus making it integral with the GOUTTIERE Fig.14. In the embodiment of the arched arches this device allows easy bending of the two integral parts by allowing a relative sliding at the contact plane due to the deviation of the bending radii of the two parts, while limiting the deformation of each of For very large spans, a mounting, not shown, can be achieved by assembling a second TUBE RENFORT whose boss (17) is housed in the throat (18) .previous. The groove (18) can also, if necessary, receive the SEAL Fig.36 or a self-tapping screw.

Fig.16#()la SABLIERE sert d'appui sur le gros oeuvre ou la charpente, elle est caractérisée par la paroi (t % de largeur suffisante pour assurer une bonne stabilité aux ouvrages, la paroi (21) perpendiculaire à (t0) ménage un relevé qui empèche tout passage d'eau
notamment de condensation ou d'infiltration, vers l'intérieur de la trémie. La rainure (22) guide le foret lors du perçage du trou de fixation au support, elle guide visuellement l'opérateur pour éviter un perçage proche du bord extérieur du béton support qui pourrait entrainer une épaufrure. La paroi (23) inclinée par rapport à (2q évite la stagnation de l'eau éventuellement présente et guide son écoulement vers l'extérieur de la trémie. Les faces (24 servent de butée au débattement angulaire des faces (28) de la
GLISSIERE Fig.17. Le bossage (25) est l'élément mâle de l'articulation qui associe la SABLIERE à la COULISSE
Figl7.Fig.16 # () the SABLIERE is used to support the structural work or the frame, it is characterized by the wall (t% width sufficient to ensure good stability to the structures, the wall (21) perpendicular to (t0) Maintain a record that prevents any water passage
in particular condensation or infiltration, towards the interior of the hopper. The groove (22) guides the drill during the drilling of the fixing hole to the support, it visually guides the operator to avoid drilling near the outer edge of the concrete support which could cause a sponging. The wall (23) inclined with respect to (2q) avoids the stagnation of any water present and guides its flow towards the outside of the hopper.The faces (24 serve as an abutment to the angular displacement of the faces (28) of the
SLIDE Fig.17. The boss (25) is the male element of the joint which associates the SABLIERE with the COULISSE
Figl7.

Fig.17(26)la COULISSE est caractérisée par une gorge (27) s'enfilant sur le bossage (25) de la SABLIERE pour completer la rive. L 'angle d'ouverture des faces (28) permet un positionnement relatif de la GLISSIERE par rapport à la SABLIERE qui peut etre soit un angle de 900 soit un angle de 300 ainsi que toutes les positions intermédiaires. La mortaise (29) permet le positionnement de l'entretoise (89) ou (90 des
ECLISSES Fig.29 et 31, les tiges filetées (87) et (91) passant entre les faces (30) . Les faces (30) participent au clipsage du crochet 34) de 1'APPUI Fig.1-8 ainsi qu'au clipsage des crochets (50) et (53) du LARMIER Fig. 21.Fig.17 (26) the COULISSE is characterized by a groove (27) slipping on the boss (25) of the SABLIERE to complete the bank. The angle of opening of the faces (28) allows a relative positioning of the SLIDE relative to the SABLIERE which can be either an angle of 900 or an angle of 300 as well as all the intermediate positions. The mortise (29) allows the positioning of the spacer (89) or (90 of
FIGS. 29 and 31, the threaded rods (87) and (91) passing between the faces (30). The faces (30) participate in the clipping of the hook 34) of the APPI Fig.1-8 as well as the clipping of the hooks (50) and (53) of the LARMIER FIG. 21.

Fig.18 & 41'APPUI est caractérisé par une face (3p de même hauteur que la GOUTTIERE Fig. 14 ce qui permet d'obturer l'intervalle entre deux arceaux pour obtenir l'étanchéité à l'air. La face ( ) perpendiculaire à la précédente servant d'appui intérieur à la plaque de remplissage. Le crochet à rampe inclinée (34) combiné avec la butée (35) permettent le clipsage de 1'APPUI dans la mortaise (29) de la GLISSIERE Fig.17 ainsi que la superposition des APPUIS par clipsage du crochet (34) derriere le talon 36) en combinaison avec la butée (35). Cette superposition permet d'obtenir une hauteur totale des faces (32) qui correspond par la combinaison de deux APPUIS à l'epaisseur du TUBE de
RENFORT Fig.15, et par la superposition de trois APPUIS à l'épaisseur cumulée du TUBE RENFORT et de la
GOUTTIERE assurant ainsi dans tous les cas l'étanchéité à l'air entre les arceaux,renforcés ou non, et l'appui des plaques de remplissage. La rainure (3T permet le guidage de la pointe de la vis autotaraudeuse (xi4
Fig.43.Fig.18 &41'APPUI is characterized by a face (3p of the same height as the GUTTER Fig. 14 which allows to close the gap between two arches to obtain airtightness. to the previous one serving as an internal support for the filler plate The inclined ramp hook (34) combined with the abutment (35) allow clipping of the APPUI in the mortise (29) of the SLIDE FIG.17 as well as the superposition of the supports by clipping the hook (34) behind the heel 36) in combination with the stop (35). This superposition makes it possible to obtain a total height of the faces (32) which corresponds by the combination of two supports to the thickness of the TUBE of
REINFORCEMENT Fig.15, and by the superposition of three supports to the cumulative thickness of the TUBE REINFORCEMENT and the
GOUTTIERE ensuring in all cases the airtightness between the arches, reinforced or not, and the support of the filling plates. The groove (3T allows guiding the tip of the self-tapping screw (xi4
Fig.43.

Fig.19(38)CAVALIER est caractérisé par le bossage (39) qui peut coulisser dans les gorges (3) de la
PARCLOSE ou (9) de la GOUTTIERE. le CAVALIER permet le guidage latéral du profilé auquel il est associé de telle manière qu'apres cintrage et lors du montage des plaques de remplissage, les faces (40) se placent de part et d'autre des crochets (53) et (14) de la
GOUTTIERE Fig. 14 pour maintenir dans un même alignement les différents composants de l'arceau et ceçi quelle que soit l'épaisseur des plaques de remplissage et sans échapper de ce guidage y compris en cas d'utilisation de plaques de remplissage de 16mm. d'epaisseur.La dissociation du CAVALIER et du profilé auquel il est associé permet un cintrage plus aisé grace au glissement relatif des deux pièces.Fig.19 (38) CAVALIER is characterized by the boss (39) which can slide in the grooves (3) of the
PARCLOSE or (9) GUTTER. the RIDER allows the lateral guide of the profile which it is associated in such a way that after bending and when mounting the filler plates, the faces (40) are placed on either side of the hooks (53) and (14). of the
GUTTER Fig. 14 to maintain in a same alignment the various components of the hoop and this regardless of the thickness of the filler plates and without escaping from this guide including when using 16mm filler plates. The dissociation of the RIDER and the profile with which it is associated allows a bending easier thanks to the relative sliding of the two parts.

Fig.204111a BORDURE est destiné à maintenir la plaque de remplissage du tympan des voutes sur le dernier arceau tout en assurant le calage necessaire entre la PARCLOSE Fig.13 et la GOUTTIERE Fig 14 quelle que soit l'épaisseur de la plaque de remplissage. La
BORDURE est caractérisée par la paroi (42) qui, apres cintrage du profilé, maintient la plaque de remplissage du tympan. La paroi (43) assure l'appui des faces (4) de la PARCLOSE Fig.13. La BORDURE intervient dans les différents montages de tympans selon l'épaisseur de la plaque de remplissage,pour les plaques de 4 à 6mm.Fig.204111a EDGE is intended to maintain the filling plate of the eardrum on the last arch while providing the necessary wedging between the PARCLOSE Fig.13 and the GUTTER Fig 14 regardless of the thickness of the filler plate. The
BORDER is characterized by the wall (42) which, after bending of the profile, maintains the filling plate of the eardrum. The wall (43) supports the faces (4) of the PARCLOSE Fig.13. The BORDER intervenes in the various arrangements of eardrums according to the thickness of the filling plate, for the plates of 4 to 6mm.

Fig.47 et 48, les épaulements ( M et (47) sont en appui contre les faces internes de la PARCLOSE Fig.13 et de la GOUTTIERE Fig.14, pour les plaques de 10 mn. Fig.47 and 48, the shoulders (M and (47) bear against the inner faces of the PARCLOSE Fig.13 and GOUTTIERE Fig.14, for 10 min plates.

Fig.49,l'épaulement (45) vient prendre appui sur la face (e) de la GOUTTIERE de sorte que la paroi (+29
ménage un jeu de lOmm. entre elle et la GOUTTIERE,1'epaulement (46) empéchant la BORDURE de glisser vers la gauche, pour les plaques de 16mm. l'épaulement (46) prend appui sur la face (6) de la
GOUTTIERE de sorte que la paroi (42) ménage un espace de 16mm. entre elle et la GOUTTIERE les épaulements (44) et (47) empéchant la BORDURE de s'échapper.Fig.49, the shoulder (45) bears on the face (e) of the GUTTER so that the wall (+29
Makes a game of 10mm. between it and the GUTTER, the shoulder (46) preventing the BORDER from sliding to the left, for the 16mm plates. the shoulder (46) is supported on the face (6) of the
GUTTER so that the wall (42) has a space of 16mm. between it and the GUTTER the shoulders (44) and (47) preventing the EDGE from escaping.

Fig.21,L4iQLARMIER est destiné à maintenir la partie inférieure des plaques de remplissage des tympans de voutes au niveau de la rive en combinaison avec la GLISSIERE Fig.17. I1 est caractérisé par le fait qu'il peut etre monté suivant quatre positions différentes pour assurer à la fois le maintien des plaques de toutes épaisseurs standard ainsi que la fonction de larmier à l'égard du guidage des égouttures d'eau vers l'extérieur des ouvrages, Fig. Fig.21, L4iQLARMIER is intended to maintain the lower part of the plates of filling of the arches of vaults at the level of the bank in combination with the SLIDE Fig.17. I1 is characterized by the fact that it can be mounted in four different positions to ensure both the maintenance of the plates of all standard thicknesses as well as the drip function with respect to guiding water drips to the outside. works, Fig.

52,53,54,55,56. Ce guidage de l'eau étant réalisé par les parois (49) ou (55) dans leur position vers le bas.52,53,54,55,56. This guiding of the water being carried out by the walls (49) or (55) in their downward position.

Dans sa combinaison avec la GLISSIERE, les crochets à rampe oblique ( 52 et (53) viennent se clipser derriere les faces (3X)) de la GLrSSIERE le positionnement étant limité par la butée (54) ou par la paroi (49). Les parois (49) et (55) servent à maintenir la partie infèrieure de la plaque de tympan. Les rainures (51) peuvent recevoir une vis autotaraudeuse dans certains montages, dans ce but elles ont des faces internes (52) crantées. Par rapport à la GLISSIERE,les quatre positions du LARMIER sont définies ainsi: position 1 clipsage par les crochets (50) et paroi (49) vers le haut; position 2 : clipsage par les crochets (50) et paroi (49) vers le bas; position 3 : clipsage par les crochets (53) et paroi (55) vers le haut; position 4: clipsage par les crochets (53) et paroi (55) vers le bas.In its combination with the SLIDE, the oblique ramp hooks (52 and (53) are clipped behind the faces (3X)) of the GLRSSIERE positioning being limited by the stop (54) or by the wall (49). The walls (49) and (55) serve to hold the lower part of the eardrum. The grooves (51) can receive a self-tapping screw in some assemblies, for this purpose they have inner faces (52) notched. Compared to the SLIDER, the four positions of the LARMIER are defined as follows: position 1 clipping by the hooks (50) and wall (49) upwards; position 2: clipping by the hooks (50) and wall (49) downwards; position 3: clipping by the hooks (53) and wall (55) upwards; position 4: clipping by the hooks (53) and wall (55) downwards.

Fig.22 e CROCHET combiné avec la PARCLOSE Fig.13 et avec la GOUTTIERE Fig. 14 permet de réaliser les montants rectilignes utilisés dans les ouvrages à faces planes Fig.8 à 12. I1 est caractérisé par le bossage (57) qui peut coulisser dans les gorges (3) de la
PARCLOSE Fig.13 ou (9) de la GOUTTIERE Fig.14. Les crochets à rampe incliee (5ô) viennent se clipser aux crochets (13) de la GOUTTIERE pour ménager la feuillure de lOmm. entre les faces (4) et (8) nécessaire pour les plaques de cette épaisseur. Pour les plaques de 16mm.les crochets (58) se clipsent aux crochets (14) de la GOUTTIERE.Fig.22 e HOOK combined with PARCLOSE Fig.13 and with GUTTER Fig. 14 makes it possible to produce the rectilinear uprights used in flat-face structures Fig.8 to 12. It is characterized by the boss (57) which can slide in the grooves (3) of the
PARCLOSE Fig.13 or (9) of the GUTTER Fig.14. The hooks with inclined ramp (5ô) are clipped to the hooks (13) of the GUTTER to save the rebate 10mm. between the faces (4) and (8) necessary for the plates of this thickness. For the 16mm plates, the hooks (58) are clipped to the hooks (14) of the GUTTER.

Fig.23(59taROTULE à 30est destinée à l'assemblage des aretiers de pyramides dont les faces forment un angle de 300 par rapport au plan de leur appui. La
ROTULE A 300 est caractérisée par les deux bossages (60) qui peuvent être enfilés dans les gorges (9).des
GOUTTIERES Fig. 14. La gorge (61) pouvant recevoir le bossage (17) du TUBE RENFORT Fig.15. Les axes des bossages (60) et de la gorge (61) sont disposés au sommets d'un triangle isocèle de telle sorte que la combinaison autour de la ROTULE A 300 des profilés
GOUTTIERE ,préalablement délignés de manière symétrique au niveau des gorges 0), et du TUBE DE RENFORT, permette la réalisation de la partie inférieure de la feuillure de maintien des plaques de remplissage par inclinaison convenable des GOUTTIERES de l'aretier, situé à l'intersection des faces des pyramides inclinées à 300 par rapport à leur plan d'appui Fig.62.Fig.23 (59TArotula 30 is intended for the assembly of the aretiers of pyramids whose faces form an angle of 300 with respect to the plane of their support.
ROTULE A 300 is characterized by the two bosses (60) which can be threaded into the grooves (9) .des
GUTTERS Fig. 14. The groove (61) can receive the boss (17) of the TUBE REINFORCEMENT Fig.15. The axes of the bosses (60) and the groove (61) are arranged at the vertices of an isosceles triangle so that the combination around the ROD A 300 of the profiles
GUTTER, previously delicately symmetrical at the grooves 0), and the TUBE OF REINFORCEMENT, allows the realization of the lower part of the rabbet of maintaining the filling plates by suitable inclination of the GOUTTIERES of the aretier, located at the intersection of the faces of the pyramids inclined at 300 relative to their support plane Fig.62.

Les arètes de la gorge (90 de la GOUTTIERE permettant un débattement de plusieurs degrés à ce profilé par rapport aux bossages (60) afin d'obtenir une gamme d'angles d'inclinaison des faces des pyramides autour de la valeur de 300 soit plus ou moins 5 . The edges of the groove (90 of the GUTTER allowing a clearance of several degrees to this profile relative to the bosses (60) to obtain a range of angles of inclination of the faces of the pyramids around the value of 300 or more or less 5.

Fig.24g taROTULE à 450est destinée à l'assemblage des aretiers de pyramides dont les faces forment un angle de 450 par rapport au plan de leur appui. La
ROTULE A. 450 est caractérisée par les deux bossages (63) qui peuvent être enfilés dans les gorges (9) des
GOUTTIERES Fig. 14. La gorge (64) pouvant recevoir le bossage (17) du TUBE RENFORT Fig.15. Les axes des bossages (63) et de la gorge (64) sont disposés au sommets d'un triangle isocèle de telle sorte que la combinaison autour de la ROTULE A 4501des profilés
GOUTTIERE ,préalablement délignés de manière symétrique au niveau des gorges (10, et du TUBE DE RENFORT, permette la réalisation de la partie inférieure de la feuillure de maintien des plaques de remplissage par inclinaison convenable des GOUTTIERES de l'aretier situé à l'intersection des faces des pyramides inclinées à 450 par rapport à leur plan d'appui Fig.61.Fig.24g taROTULE 450 is intended for the assembly of aretiers pyramids whose faces form an angle of 450 relative to the plane of their support. The
ROTULE A. 450 is characterized by the two bosses (63) which can be threaded into the grooves (9) of the
GUTTERS Fig. 14. The groove (64) can receive the boss (17) of the TUBE REINFORCEMENT Fig.15. The axes of the bosses (63) and the groove (64) are arranged at the vertices of an isosceles triangle so that the combination around the ROTULE A 4501des profiles
GUTTER, previously deliqued symmetrically at the grooves (10, and the TUBE OF REINFORCEMENT, allows the realization of the lower part of the rabbet retaining the filling plates by proper inclination GUTTERS of the aretier located at the intersection faces of the pyramids inclined at 450 relative to their support plane Fig.61.

Les arètes de la gorge (9) de la GOUTTIERE permettant un débattement de plusieurs degrés à ce profilé par rapport aux bossages (63) afin d'obtenir une gamme d'angles d'inclinaison des faces des pyramides autour de la valeur de 450 soit plus ou moins 5 . The edges of the groove (9) of the GUTTER allowing a clearance of several degrees to this profile relative to the bosses (63) to obtain a range of angles of inclination of the faces of the pyramids around the value of 450 is more or less 5.

Fig.251aFEUILLURE A MORTAISES constitue le demi élément d'un assemblage réalisé par combinaison avec la
FEUILLURE A TENON Fig.26, cet assemblage pouvant être réalisé suivant différentes configurations permettant la prise en feuillure des plaques de remplissage de 1Omm. ou 16mm. La FEUILLURE A MORTAISES est caractérisée par deux parois (66) et (67) de longueur inégale perpendiculaires, chacune munie d'une rainure de centrage du foret destiné à percer des trous de fixation (66). Les parois (66) et (67) présentent chacune à leur extrémité une encoche (70) dans laquelle peut venir se loger la lisière d'une tôle suivant certains montages. La paroi (66) porte à son extrémité une mortaise (69) et, de même, la paroi (67) porte à son extrémité une mortaise (71), qui peuvent l'une et l'autre recevoir le tenon ( ) de la FEUILLURE A TENON
Fig.26. La combinaison du tenon (78) dans la mortaise (71) ou dans la mortaise (69) détermine une feuillure à faces parallèles, entre la face (75 de la FEUILLURE A
TENON et respectivement la face (66) ou (67) de la
FEUILLURE A MORTAISES, dont la largeur de 16mm. ou de lOmm. correspond à l'épaisseur des plaques de remplissage standard.Fig.251a mortise is the half-part of an assembly made by combination with the
FIG. 26, this assembly being able to be realized according to various configurations allowing the setting of the plates of filling of 1Omm. or 16mm. MORTISE FOLDING is characterized by two walls (66) and (67) of unequal length perpendicular, each provided with a centering groove of the drill for drilling fixing holes (66). The walls (66) and (67) each have at their end a notch (70) in which can be housed the edge of a sheet following some assemblies. The wall (66) carries at its end a mortise (69) and, likewise, the wall (67) carries at its end a mortise (71), which can both receive the tenon () of the TENON FOLDING
Fig.26. The combination of the tenon (78) in the mortise (71) or in the mortise (69) determines a rabbet with parallel faces, between the face (75 of the FOLDING A
TENON and respectively the face (66) or (67) of the
MORTISE FOLDING, whose width is 16mm. or 10mm. corresponds to the thickness of the standard filler plates.

Fig.26(7CpaFEUILLURE A TENON permet, en combinaison avec la FEUILLURE A MORTAISES Fig.25, la réalisation des feuillures de lOmm. et 16mm. destinées au maintien des plaques de remplissage. La FEUILLURE A TENON utilisée seule permet en outre la confection de bandes solines Fig.67 et Fig.68. La FEUILLURE A TENON est caractérisée par deux parois perpendiculaires (73) et (75), la paroi (73) porte les rainures (74) destinées à guider la pointe du foret utilisé pour le perçage des trous de fixation. La paroi (79) disposée à l'extrémité de la paroi (73) en baïonnette ménage le décrochage (80) qui permet le maintien de la PARCLOSE Fig.13 daris certains montages Fig.67 et Fig.68 ainsi que l'application d'un joint d'étanchéité à la pompe dans le cas d'utilisation en bande soline Fig.67 et Fig.68. Fig.26 (7CPAFEUILLURE A TENON allows, in combination with the MORTISES FOLDING FIG.25, the realization of 10mm and 16mm rabbets for the maintenance of the filler plates.The TENON FOLDING used alone also allows the making of solenoid strips Fig.67 and Fig.68: The tenon sheet is characterized by two perpendicular walls (73) and (75), the wall (73) carries the grooves (74) for guiding the point of the drill bit used for drilling. The wall (79) disposed at the end of the wall (73) bayonet household unhook (80) which allows the maintenance of the PARCLOSE Fig.13 in some assemblies Fig.67 and Fig.68 and that the application of a seal to the pump in the case of use in solenoid tape Fig.67 and Fig.68.

La paroi (73) présente à son intersection avec la paroi (75) un talon (76) destiné à servir de butée d'appui contre les parois (66) ou (67) de la FEUILLURE A
MORTAISES Fig.25 pour éviter, ainsi que les talons (77), le frottement face contre face des deux profilés lors de leur assemblage. Les talons (77) servent également de butées d'appui pour éviter le voilage des parois (66) et (67) lors de la mise en place de la vis de fixation n15) Fig.63 et Fig.64. Le tenon (78) qui peut être enfilé dans les mortaises (69) ou (71) de la
FEUILLURE A MORTAISES permet l'assemblage des deux profilés pour déterminer la feuillure de lOmm. ou de 16mm. selon qu'il est introduit dans la mortaise (69) ou (71). The wall (73) has at its intersection with the wall (75) a bead (76) intended to serve as abutment against the walls (66) or (67) of the sheet A
MORTISES Fig.25 to avoid, as well as the heels (77), the face to face friction of the two profiles during their assembly. The heels (77) also serve as support abutments to prevent the walls (66) and (67) from becoming clogged when fitting the fixing screw n15) Fig.63 and Fig.64. The tenon (78) which can be threaded in the mortises (69) or (71) of the
MORTISE FOLDING allows the assembly of the two profiles to determine the rebate of 10 mm. or 16mm. depending on whether it is inserted in the mortise (69) or (71).

Fig.27 et Fig.28(8te TENDEUR est destiné à assurer la mise en tension de la PARCLOSE Fig.13 par rapport aux profilé inférieur GOUTTIERE Fig.14 dans la réalisation des arceaux de voutes . I1 sert également de pièce de fixation au gros oeuvre ou à la charpente dans la réalisation des murs rideaux ou bardages Fig.67 ou Fig.68. Le TENDEUR est caractérisé par une plaque épaisse ( t percée d'un trou oblong (8 5) destiné à recevoir le passage de la vis autotaraudeuse t445) se fixant dans la gorge (3) de la PARCLOSE Fig.13. pour assurer sa mise en tension ou encore pour la fixation au gros oeuvre ou à la charpente Fig.67 et Fig.68. La longueur du trou oblong permet le passage de la vis autotaraudeuse (415) quelle que soit l'épaisseur de la plaque de remplissage utilisée de 5 à 16mm. Les deux broches latérales 4) ainsi que la broche centrale (85) qui sont solidaires de la plaque (82) sont axialement disposées aux sommets d'un triangle isocèle de même dimensions que celui qui détermine les axes des gorges (7) et (9) de la GOUTTIERE Fig.14. Le diamètre de ces broches est fixé de telle sorte qu'elles puissent être engagées dans les gorges (7) et (9) de la
GOUTTIERE par un simple coup de maillet. L'effort de traction exercé par la vis autotaraudeuse (115) lors de son avancée dans la gorge (3) de la PARCLOSE Fig.13 qui est appliqué par la tête de cette vis à la plaque (82) du TENDEUR, développe un couple compensé par le blocage des broches (84) et (85) engagées à force dans les gorges (7) et (9) de la GOUTTIERE. L'effort de traction de la vis autotaraudeuse (115) disposée à chaque extrémité de l'arceau peut ainsi être transmis à la PARCLOSE qui de ce fait vient cercler et maintenir les plaques de remplissage prises en feuillure entre la
PARCLOSE et la GOUTTIERE.Fig.27 and Fig.28 (8th TENDERER is intended to ensure the tensioning of the PARCLOSE Fig.13 with respect to the lower profile GUTTER Fig.14 in the realization of the arch hoops.I1 also serves as a fixing part to the big construction or framing in the realization of curtain walls or cladding Fig.67 or Fig.68 The TENDERER is characterized by a thick plate (t pierced with an oblong hole (8 5) intended to receive the passage of the self-tapping screw t445) being fixed in the groove (3) of the PARCLOSE Fig.13 to ensure its tensioning or for fixing to the shell or the frame Fig.67 and Fig.68 The length of the oblong hole allows the passage of the self-tapping screw (415) regardless of the thickness of the filler plate used from 5 to 16mm The two lateral pins 4) and the central pin (85) which are integral with the plate (82) are axially arranged at the vertices of an isosceles triangle of the same dimensions as which determines the axes of the grooves (7) and (9) of the GUTTER Fig.14. The diameter of these pins is fixed so that they can be engaged in the grooves (7) and (9) of the
GOUTTIERE by a simple blow of mallet. The tensile force exerted by the self-tapping screw (115) during its advance into the groove (3) of the PARCLOSE Fig.13 which is applied by the head of this screw to the plate (82) of the TENDEROR, develops a couple compensated by the locking of the pins (84) and (85) forcibly engaged in the grooves (7) and (9) of the GUTTER. The tensile force of the self-tapping screw (115) disposed at each end of the hoop can thus be transmitted to the PARCLOSE which thereby straps and holds the filler plates taken in rebate between the
PARCLOSE and the GOUTTIERE.

Fig.29 et Fig.30 t'ECLISSE LONGUE est destinée à relier l'arceau renforcé GOUTTIERE Fig.14 et TUBE
RENFORT Fig.15 à la COULISSE Fig.17 ou à la SABLIERE
Fig.16. L'ECLISSE LONGUE est caractérisée par deux tiges filetées (67) et leur écrou (8 a .Les tiges filetées (87) ont un diamètre leur permettant de passer entre les faces (30) de la COULISSE .La longueur des tiges filetées (87) leur permet de traverser l'épaisseur du TUBE RENFORT et de la GOUTTIERE de telle sorte que l'écrou (88) puisse être vissé facilement contre la cloison des canaux (10). L'entre-axes des tiges filetées 057) permettant le passage d'une clé à douille entre la paroi de la gorge (7) et les crochets (13) et (14) de la GOUTTIERE Fig.14. L'entretoise (89) qui reçoit le sertissage des tiges filetées (87) détermine l'écartement de ces tiges et a une largeur et une épaisseur telles qu'elle puisse coulisser aisément dans la mortaise (29) de la COULISSE Figl7. et se bloquer solidement contre les faces internes des parois (30) lors du serrage des écrous (b). L'utilisation de 1'ECLISSE LONGUE pour fixer l'arçeau sur la COULISSE permet la recherche de la meilleure position de montage, en donnant la liberté d'un déplacement latéral par glissement de l'entretoise (9) dans la mortaise (29) avant serrage définitif des écrous (88), au regard de la meilleure répartition des écarts pouvant apparaitre entre cotes théoriques et cotes d'exécution
L'ECLISSE LONGUE peut également être utilisée pour l'assemblage de la combinaison GOUTTIERE plus TUBE
RENFORT contre la paroi (24) de la SABLIERE comme indiqué sur les Fig.67 et Fig.68.Fig.29 and Fig.30 LONG ECLISSE is intended to connect the strengthened GUTTERE Fig.14 and TUBE
REINFORCEMENT Fig.15 at the SLIDE Fig.17 or at the SABLIERE
Fig.16. The LONG ECLISSE is characterized by two threaded rods (67) and their nut (8a.) The threaded rods (87) have a diameter allowing them to pass between the faces (30) of the COULISSE. The length of the threaded rods (87) ) allows them to pass through the thickness of the REINFORCING TUBE and the GUTTER so that the nut (88) can be screwed easily against the channel wall (10) The inter-axis of the threaded rods 057) passage of a socket wrench between the wall of the groove (7) and the hooks (13) and (14) of the GUTTER Fig.14. The spacer (89) which receives the crimping of the threaded rods (87) determines the spacing of these rods and has a width and a thickness such that it can slide easily in the mortise (29) of the COULISSE Figl7. and lock securely against the inner faces of the walls (30) when tightening the nuts (b). The use of the LONG INSIDE for fixing the wall on the SLIDING allows the search of the best mounting position, giving the freedom of lateral displacement by sliding of the spacer (9) in the mortise (29) before definitive tightening of the nuts (88), with regard to the best distribution of the differences that can appear between theoretical dimensions and execution ratings
The LONG ECLISSE can also be used to assemble the combination GOUTTIERE plus TUBE
REINFORCEMENT against the wall (24) of the SABLIERE as shown in Fig.67 and Fig.68.

Fig.31 et Fig.32 $)1'ECLISSE COURTE est destinée à relier l'arceau non renforcé utilisant la GOUTTIERE
Fig.14 à la COULISSE Fig.17 ou à la SABLIERE Fig.16.Fig.31 and Fig.32 $) the SHORT CLAMP is intended to connect the unreinforced hoop using the GUTTER
Fig.14 at the SLIDE Fig.17 or at the SABLIERE Fig.16.

L'ECLISSE COURTE est caractérisée par deux tiges filetées (gl) et leur écrou (92) .Les tiges filetées (41) ont un diamètre leur permettant de passer entre les faces (30) de la COULISSE .La longueur des tiges filetées 81) leur permet de traverser l'épaisseur de la cloison des canaux C de la GOUTTIERE de telle sorte que l'écrou (92) puisse être vissé facilement contre la cloison des canaux (10). L'entre-axes des tiges filetées 51) permettant le passage d'une clé à douille entre la paroi de la gorge (7) et les crochets (43) et (14) de la GOUTTIERE Fig.14. L'entretoise 53) qui reçoit le sertissage des tiges filetées (91) détermine l'écartement de ces tiges et a une largeur et une épaisseur telles qu'elle puisse coulisser aisément dans la mortaise (29) de la COULISSE Figl7. et se bloquer solidement contre les faces internes des parois (30) lors du serrage des écrous (92). L'utilisation de 1'ECLISSE COURTE pour fixer l'arçeau sur la COULISSE permet la recherche de la meilleure position de montage, en donnant la liberté d'un déplacement latéral par glissement de l'entretoise (93) dans la mortaise (29) avant serrage définitif des écrous (99), au regard de la meilleure répartition des écarts pouvant apparaitre entre cotes théoriques et cotes d'exécution
L'ECLISSE COURTE peut également être utilisée pour l'assemblage de la GOUTTIERE contre la paroi (21) de la SABLIERE Fig.16.The SHORT ECLISSE is characterized by two threaded rods (gl) and their nut (92). The threaded rods (41) have a diameter allowing them to pass between the faces (30) of the SLIDE. The length of the threaded rods 81) allows them to pass through the thickness of the channel partition C of the GUTTER so that the nut (92) can be screwed easily against the channel wall (10). The inter-axis of the threaded rods 51) allowing the passage of a socket wrench between the wall of the groove (7) and the hooks (43) and (14) of the GUTTER Fig.14. The spacer 53) which receives the crimping of the threaded rods (91) determines the spacing of these rods and has a width and a thickness such that it can slide easily in the mortise (29) of the SLIDING Figl7. and securely lock against the inner faces of the walls (30) when tightening the nuts (92). The use of the SHORT CLAMP to fix the slider on the slider makes it possible to find the best mounting position, giving the freedom of lateral displacement by sliding the spacer (93) into the mortise (29). before definitive tightening of the nuts (99), with regard to the best distribution of the differences that can appear between theoretical dimensions and execution ratings
The SHORT ECLISSE can also be used for the assembly of the GUTTER against the wall (21) of SABLIERE Fig.16.

Fig.33, Fig.34 et Fig.35 9 eBOUCHON est destiné à l'obturation du TUBE RENFORT Fig.15 à l'extrémité des arceaux ou montants qui ne seraient pas protégés par une tôle . Cette obturation a un but esthétique et permet également d'éviter l'entrée de corps étrangers dans le TUBE RENFORT : feuilles, guèpes par exemple. Le
BOUCHON est caractérisé par un fond obturateur (95) solidaire d'un corps tubulaire (97) muni d'ailettes (96). Un évidement (96) grincement désagréable. I1 participe également à l'étanchéité des feuillures et à l'étanchéité des éléments ouvrants par rapport aux dormants correspondants Fig.42. Le JOINT est caractérisé par la nervure 600) qui peut être engagée à force dans les gorges (e) de la PARCLOSE Fig.13, ou dans les gorges (7) et (9) de la GOUTTIERE Fig.14. Les ailettes latérales O1) et centrales (tOZ étant fabriquées, comme l'ensemble du joint en élastomère, se déforment en s'appuyant sur la face de contact pour assurer l'étanchéité et/ou le frottement sans bruit. Le JOINT peut encore être utilisé pour la prise en feuillure des plaques alvéolaires des faces planes ce qui nécéssite l'emploi de vis de fixation ( < 09) de la PARCLOSE Fig.' 13 sur la GOUTTIERE Fig.14.Fig.33, Fig.34 and Fig.35 9 eBOUCHON is intended for closing the REINFORCEMENT TUBE Fig.15 at the ends of the hoops or uprights which would not be protected by a sheet. This closure has an aesthetic purpose and also prevents the entry of foreign bodies in the TUBE REINFORCEMENT: leaves, wasps for example. The
CAP is characterized by a shutter bottom (95) integral with a tubular body (97) provided with fins (96). A recess (96) unpleasant grinding. I1 also participates in the sealing of the rabbets and the sealing of the opening elements relative to the corresponding dormant Fig.42. The JOINT is characterized by the rib 600) which can be engaged by force in the grooves (e) of the PARCLOSE Fig.13, or in the grooves (7) and (9) of the GUTTER Fig.14. The lateral wings O1) and central wings (tOZ being manufactured, like the whole of the elastomer seal, deform by relying on the contact face to ensure tightness and / or friction without noise.The JOINT can still be used for the recessing of the honeycomb plates of the flat faces, which necessitates the use of fixing screws (<09) of the PARCLOSE Fig. 13 on the GUTTER Fig.14.

La transmission par conductibilité de la chaleur ou du froid entre l'atmosphère extérieure et l'atmosphère intérieure de la paroi des ouvrages peut conduire à la formation de condensations sur la surface des profilés intérieurs, dans certaines conditions d'hygrométrie, c'est le phénomène du pont thermique. The conductivity transmission of heat or cold between the outside atmosphere and the interior atmosphere of the wall of the structures can lead to the formation of condensation on the surface of the internal sections, under certain hygrometric conditions. thermal bridge phenomenon.

Pour éviter cet inconvénient il est nécessaire d'interposer un élément à faible coefficient de conductivité entre les profilés métalliques extérieurs et intérieurs. Les profilés assurant cette liaison sont le CAVALIER Fig.l9, le CROCHET Fig.22 ainsi que les
ROTULES Fig.23 et 24. Ces profilés peuvent être fabriquès en matière synthétique à faible coefficient de conductivité pour assurer la rupture thermique.To avoid this disadvantage it is necessary to interpose a low-conductivity element between the outer and inner metal profiles. The profiles ensuring this connection are the RIDER Fig.l9, the HOOK Fig.22 and the
FIGS.23 and 24. These profiles can be made of low-conductivity synthetic material to ensure thermal breakage.

Fig.37. Vue en coupe transversale d'un arceau de voute utilisant des plaques de remplissage ( < 03 avec
JOINTS dans les gorges (2) et (7). Le bossage (39) est engagé dans la gorge (3) et les faces (40) centrent le montage sur les crochets (43) et (14). L'arceau est du type renforcé car le bossage (17) engagé dans la gorge (9) rend solidaires la GOUTTIERE et le TUBE RENFORT.Fig.37. Cross-sectional view of a vault using filler plates (<03 with
JOINTS in the throats (2) and (7). The boss (39) is engaged in the groove (3) and the faces (40) center the mounting on the hooks (43) and (14). The hoop is reinforced type because the boss (17) engaged in the groove (9) makes the GUTTER and the TUBE REINFORCEMENT integral.

Fig.38 Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.37, la différence provient de l'utilisation de plaques de remplissage alvéolaires HOÇ d'épaisseur 6mm. ainsi que de la suppression des
JOINTS, les méplats (4) et (8) appuient directement sur la plaque (104).Fig.38 Cross-sectional view of an assembly similar to that of Fig.37, the difference comes from the use of honeycomb filler plates 6mm thick. as well as the removal of
JOINTS, the flats (4) and (8) directly support the plate (104).

Fig.39 Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.38. La différence provient de l'utilisation de plaques de remplissage alvéolaires (405) d'épaisseur lOmm. Les faces (40) maintiennent le centrage malgré l'accroissement de la feuillure de 6mm. à lOmm. Fig.39 Cross-sectional view of an assembly similar to that of Fig.38. The difference stems from the use of honeycomb filling plates (405) 10 mm thick. The faces (40) maintain the centering despite the increase of the rebate of 6mm. at 10mm.

Fig.40. Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.39. La différence provient de l'utilisation de plaques de remplissage alvéolaires (106) d'épaisseur 16mm. Les faces (4Q) maintiennent le centrage malgré l'accroissement de la feuillure de lOmm. à 16mm. car elles portent encore sur les crochets d 4)
Fig.41. Vue en coupe transversale du montage d'un arceau renforcé de voute à double paroi de remplissage utilisant des plaques de remplissage alvéolaires 6mm. en paroi intérieure HS et des plaques de remplissage alvéolaires lOmm. en paroi extérieure (105). Les plaques (104) sont prises en feuillure entre les méplats (8) et le fond des canaux 80). La lame d'air (50t ,qui augmente l'isolation thermique et phonique, est déterminée par une GOUTTIERE intermédiaire guidée par les faces (40) du CAVALIER dont le bossage (39) est introduit dans la gorge (9) et qui participe à la prise en feuillure des plaques 05). La partie externe de cette feuillure étant réalisée par le montage PARCLOSE plus CAVALIER guidé par les faces (40) en position pour l'épaisseur de plaque de remplissage lOmm. Fig.40. Cross-sectional view of an assembly similar to that of FIG. The difference comes from the use of honeycomb filling plates (106) 16mm thick. The faces (4Q) maintain the centering despite the increase of the groove of 10mm. at 16mm. because they still bear on the hooks d 4)
Fig.41. Cross-sectional view of the installation of a reinforced double-walled vault arch using 6mm honeycomb filler plates. in HS inner wall and lOmm honeycomb filling plates. in outer wall (105). The plates (104) are recessed between the flats (8) and the bottom of the channels 80). The air gap (50t, which increases the thermal and acoustic insulation, is determined by an intermediate GUTTER guided by the faces (40) of the CAVALIER whose boss (39) is introduced into the groove (9) and which participates in the recessing of plates 05). The outer part of this rabbet being made by mounting PARCLOSE plus CAVALIER guided by the faces (40) in position for the filling plate thickness lOmm.

Fig.42. Vue en coupe transversale d'un arceau de voute ouvrant, en appui sur l'arceau dormant correspondant,représenté dans la version renforcée . La solution présentée est figurée avec des plaques de remplissage alvéolaires d'épaisseur lame. (40i. Le cadre dormant ,qui détermine l'ouverture, assure la prise en feuillure de la plaque de remplissage alvéolaire fixe (202 entre les méplats (8) et le fond du canal (10). Du coté opposé à la plaque de remplissage (105), c'est à dire du coté de l'ouverture, l'épaisseur de la plaque de remplissage 005) est compensée par une cale 800 engagée à force dans la gorge (7). La nervure (H00 assure le maintien des JOINTS du cadre dormant. Le cadre ouvrant porte un JOINT engagé dans la gorge (9) qui complète l'étanchéité en s'appuyant sur les crochets (54). La plaque de remplissage de l'ouvrant est prise en feuillure entre deux JOINTS disposés dans les gorges (2) et (7). La PARCLOSE est maintenue parla vis autotaraudeuse (409) munie d'une rondelle d'étanchéité (tO), elle se visse dans la rainure crantée (11). En contrepartie de l'épaisseur de la plaque de remplissage de l'ouvrant (105) la paroi (43) de la BORDURE sert d'appui au JOINT dont la pression
due au serrage de la vis (109), applique l'épaulement (45) sur le méplat (8), l'épaulement (46) assurant le centrage au montage. La paroi (42), qui encadre l'ouvrant, sert de déflècteur et protège le plan de liaison dormant/ouvrant des arrivées d'eau horizontales dues au vent, cette paroi conserve son écartement, par rapport au cadre ouvrant, car le profilé BORDURE utilisé, coupé à l'onglet dans les angles du cadre, est assemblé par soudure des arêtes des parois (42), arêtes non représentées.Fig.42. Cross-sectional view of an opening vault, resting on the corresponding arch, represented in the reinforced version. The solution presented is illustrated with honeycomb filling plates of blade thickness. (40i) The fixed frame, which determines the opening, ensures that the fixed honeycomb filling plate (202) between the flats (8) and the bottom of the channel (10) engages on the opposite side of the filling plate. (105), ie on the side of the opening, the thickness of the filler plate 005) is compensated by a shim 800 forcibly engaged in the groove (7), the rib (H00 ensures the maintenance of the SEALS of the frame The opening frame carries a SEAL engaged in the groove (9) which completes the sealing by relying on the hooks (54) The opening filler plate is taken in rebate between two JOINTS arranged in the grooves (2) and (7), the PARCLOSE is held by the self-tapping screw (409) equipped with a sealing washer (tO), it screws into the toothed groove (11). of the filler plate of the opening (105) the wall (43) of the EDGE serves to support the JOINT whose pressure
due to the tightening of the screw (109), applies the shoulder (45) on the flat (8), the shoulder (46) ensuring the centering mounting. The wall (42), which frames the opening, serves as a deflector and protects the connection plane sleeping / opening horizontal water inflow due to wind, this wall retains its spacing relative to the opening frame, because the BORDURE profile used, cut to the tab in the corners of the frame, is assembled by welding the edges of the walls (42), not shown edges.

Fig.43. Vue en coupe transversale d'une rive de voute représentée avec une plaque de remplissage d'épaisseur lOmm. (105) La SABLIERE est en appui sur une costière (111) dont elle est rendue solidaire par un élément d'assemblage (112). Le contact de la face (28) contre la face (24) détermine l'angle minimal de départ des arceaux qui est de 300. La face (3) assure l'appui inférieur de la plaque (tO5) dont le maintien.extérieur est assuré par la cornière 815) fixée par la vis autotaraudeuse j4). La vis autotaraudeuse 15) exerce l'effort de traction qui assure le cerclage de la
PARCLOSE.Fig.43. Cross-sectional view of a bank of vault shown with a filler plate 10 mm thick. (105) The SABLIERE is supported on a curb (111) which is secured by an assembly element (112). The contact of the face (28) against the face (24) determines the minimum angle of departure of the arches which is 300. The face (3) provides the lower support of the plate (tO5) whose outer support is ensured by the angle 815) fixed by the self-tapping screw j4). The self-tapping screw 15) exerts the tensile force which ensures the strapping of the
Beading.

Fig.44. Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.43 , la différence provient de l'utilisation d'un arceau renforcé par la présence du TUBE RENFORT. L'augmentation de l'épaisseur de l'arceau nécessite la superposition de trois APPUIS dont les parois (32) viennent porter sur les parois (33) pour en assurer la stabilité. La cornière (113) fixée par la vis autotaraudeuse (114) fournit le maintien de la plaque (O5) vers l'extérieur entre les arceaux. Le fond obturateur (95) vient fermer l'orifice du TUBE RENFORT. Fig.44. Cross-sectional view of an assembly similar to that of Fig.43, the difference comes from the use of a rollbar reinforced by the presence of the TUBE REINFORCEMENT. The increase in the thickness of the arch requires the superposition of three supports whose walls (32) come to bear on the walls (33) to ensure stability. The angle (113) fixed by the self-tapping screw (114) provides the maintenance of the plate (O5) outwards between the hoops. The shutter bottom (95) closes the orifice of the TUBE REINFORCEMENT.

Fig.45 Vue en coupe transversale d'une rive de voute représentée avec une plaque de remplissage d'épaisseur Lama. (105). La SABLIERE est en appui sur une murette béton (t16) dont elle est rendue solidaire par un élément d'assemblage 812). Le contact de la face (28) contre la face (24) détermine l'angle maximal de départ des arceaux qui est de 900.Le montage de l'arceau et de la plaque de remplissage est identique à celui de la Fig.43. Fig.45 Cross-sectional view of a vaulted edge shown with a Lama thickness filler plate. (105). The SABLIERE is supported on a concrete wall (t16) which is secured by an assembly element 812). The contact of the face (28) against the face (24) determines the maximum angle of departure of the hoops is 900.The mounting of the hoop and the filler plate is identical to that of Fig.43.

Fig.46.Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.45 , la différence provient de l'utilisation d'un arceau renforcé par la présence du TUBE RENFORT. L'augmentation de l'épaisseur de l'arceau nécessite la superposition de trois APPUIS dont les parois 32) viennent porter sur les parois (33) pour. en assurer la stabilité. La cornière (113) fixée par la vis autotaraudeuse (114) fournit le maintien de la plaque floX vers l'extérieur entre les arceaux. Le fond obturateur (95) vient fermer l'orifice du TUBE RENFORT. L'appui de la SABLIERE est représenté sur un tube (117) dont elle est rendue solidaire par un élément d'assemblage (412). Fig.46.View in cross section of an assembly similar to that of Fig.45, the difference comes from the use of an arch strengthened by the presence of TUBE REINFORCEMENT. The increase in the thickness of the arch requires the superposition of three supports whose walls 32) come to bear on the walls (33) for. to ensure stability. The angle (113) secured by the self-tapping screw (114) provides the maintenance of the floX plate outward between the arches. The shutter bottom (95) closes the orifice of the TUBE REINFORCEMENT. The support of SABLIERE is represented on a tube (117) of which it is secured by an assembly element (412).

Fig.47. Vue en coupe transversale d'un arceau de tympan de voute représenté avec plaques de remplissage pleines. La plaque de remplissage (103) cintrée suit le galbe de la voute. La plaque de remplissage du tympan est est plane et ferme l'extrémité de la voute. La paroi (42) assure le maintien extérieur de la plaque (418). La paroi (45) reçoit la pression de serrage des méplats (4), tandis que les épaulements (44) et (47) réalisent le calage de la PARCLOSE dans la GOUTTIERE. Fig.47. Cross-sectional view of a vault tympanic arch represented with solid filling plates. The filler plate (103) bent follows the curve of the vault. The tympanic filling plate is flat and closes the end of the vault. The wall (42) ensures the external maintenance of the plate (418). The wall (45) receives the clamping pressure of the flats (4), while the shoulders (44) and (47) perform the setting of the PARCLOSE in the GUTTER.

Fig.48. Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.47. La différence provient de l'utilisation de plaques de remplissage alvéolaires 6mm. La plaque de remplissage alvéolaire galbée (AChX est montée sans JOINTS entre les méplats (4) et (6). La plaque plane alvéolaire de tympan (119) qui ferme l'extrémité de la voute est maintenue par la paroi (42), l'épaulement (45) venant buter contre la cloison de la gorge (7). Fig.48. Cross-sectional view of an assembly similar to that of FIG. The difference comes from the use of 6mm honeycomb filling plates. The curved alveolar filling plate (AChX) is mounted without joints between the flats (4) and (6) and the alveolar flat plate of the tympanum (119) which closes the end of the vault is held by the wall (42). shoulder (45) abutting against the septum of the groove (7).

Fig.49. Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.48. La différence provient de l'utilisation de plaques de remplissage alvéolaires lOmm. La plaque de remplissage alvéolaire galbée (105) est montée sans JOINTS entre les méplats (4) et (8). La plaque plane alvéolaire de tympan (420) qui ferme l'extrémité de la voute est maintenue par la paroi (42), l'épaulement (45) venant s'appuyer sur le méplat (8) et l'épaulement (46) venant en butée contre la cloison de la gorge (7). Les parois (40) assurent le centrage contre les crochets (43) dans la position correspondant à l'épaisseur de plaque lOmm. Fig.49. Cross-sectional view of an assembly similar to that of Fig.48. The difference comes from the use of honeycomb filler plates 10mm. The shaped honeycomb filler plate (105) is mounted without joints between the flats (4) and (8). The alveolar flat plate of the eardrum (420) which closes the end of the vault is held by the wall (42), the shoulder (45) resting on the flat (8) and the shoulder (46) in abutment against the wall of the groove (7). The walls (40) center against the hooks (43) in the position corresponding to the plate thickness 10mm.

Fig.50. Vue en coupe transversale d'un montage similaire à celui de la Fig.49. La différence provient de l'utilisation de plaques de remplissage alvéolaires 16mm. La plaque de remplissage alvéolaire galbée (106) est montée sans JOINTS entre les méplats (4) et (8). La plaque plane alvéolaire de tympan ( < 21) qui ferme l'extrémité de la voute est maintenue par la paroi (42), l'épaulement (46) venant s'appuyer sur le méplat (8). L'épaulement (47) vient en butée contre la paroi de la gorge (7), alors que l'épaulemnt (44) vient en butée contre la paroi de la gorge (2). Les parois KQ) assurent le centrage contre les crochets () dans la position correspondant à l'épaisseur de plaque 16mm. Fig.50. Cross-sectional view of an assembly similar to that of Fig.49. The difference comes from the use of 16mm honeycomb filling plates. The shaped honeycomb filler plate (106) is mounted without joints between the flats (4) and (8). The alveolar flat tympanic plate (<21) which closes the end of the vault is held by the wall (42), the shoulder (46) coming to rest on the flat (8). The shoulder (47) abuts against the wall of the groove (7), while the shoulder (44) abuts against the wall of the groove (2). The walls KQ) center against the hooks () in the position corresponding to the plate thickness 16mm.

Fig.51. Vue en coupe transversale d'un arceau de tympan de voute double paroi représenté avec des plaques de remplissage alvéolaires IOmm. et 6mm. ainsi que dans la version arceau renforcé. Les plaques de remplissage alvéolaires galbées (fl0( et (105) sont prises en feuillure sans JOINT, elles déterminent entre elles la lame d'air isolante du point de vue thermique et phonique 50X. La plaque plane de tympan (419) , qui ferme l'extrémité de la voute vers l'intérieur, est maintenue par la paroi (42) sur laquelle prend appui le joint autocollant réticulé (12), la paroi (43) dont l'épaulement a été déligné avant cintrage recoit l'appui de la paroi inférieure du canal (10), l'épaulement (45 > assure le blocage latéral de la plaque (119) en venant buter contre la paroi intérieure de la gorge (7). La plaque plane de tympan (120), qui ferme l'extrémité de la voute vers l'extérieur, s'appuie sur le joint 22) en le comprimant légèrement sous l'effet de la pression exercée sur elle par la paroi (42) de la BORDURE dont l'épaulement (45) s'appuie sur le méplat (8) tandis que l'épaulement (+4) est immobilisé et guidé par son introduction dans la gorge (2), l'épaulement (193) qui résulte du délignage, avant cintrage, du profilé BORDURE, est immobilisé et guidé par son introduction dans la gorge (7). Fig.51. Cross-sectional view of a double-wall vault tympanum arch represented with IOmm honeycomb filling plates. and 6mm. as well as in the reinforced roll version. The curved alveolar filling plates (fl0 (and (105) are taken in rabbet without SEAL, they determine between them the thermal air and sound insulation 50X.The plane plate of tympanum (419), which closes the end of the vault inwards, is held by the wall (42) on which bears the reticulated adhesive seal (12), the wall (43) whose shoulder has been delaminated before bending receives the support of the lower wall of the channel (10), the shoulder (45) ensures the lateral blocking of the plate (119) abutting against the inner wall of the groove (7), the flat tympanic plate (120), which closes the end of the vault to the outside, rests on the seal 22) compressing it slightly under the effect of the pressure exerted on it by the wall (42) of the EDGE whose shoulder (45) s presses on the flat (8) while the shoulder (+4) is immobilized and guided by its introduction into the groove (2), the shoulder (193) resulting from delimbing, before bending, the BORDURE profile, is immobilized and guided by its introduction into the groove (7).

L'écartement entre les plaques (119) et (420) détermine une lame d'air (424) qui participe à l'isolation thermique et phonique.The spacing between the plates (119) and (420) determines an air gap (424) which contributes to the thermal and sound insulation.

Fig.52. Vue en coupe transversale d' une rive de tympan de voute représentée avec des plaques pleines. Fig.52. Cross - sectional view of a tympanic arch arch represented with solid plates.

La fixation s'effectue au moyen d'un élément d'assemblage: (442 sur une murette béton (116). La paroi (28) est en appui contre la paroi (24). Les crochets (50) sont clipsés derrière les faces (30), la paroi (55) est dirigée vers le bas. La plaque de remplissage pleine (118) est prise en feuillure entre la paroi (49) et la cornière (125) qui est fixée par la vis autotaraudeuse (114) . Fixing is carried out by means of an assembly element: (442 on a concrete wall (116) The wall (28) bears against the wall (24) The hooks (50) are clipped behind the faces (30), the wall (55) is directed downwards, and the solid filler plate (118) is engaged between the wall (49) and the bracket (125) which is secured by the self-tapping screw (114).

Fig.53 Vue en coupe transversale d'une rive de tympan de voute représentée avec une plaque de remplissage alvéolaire de 6mm. La fixation s'effectue par un élément d'assemblage (112) sur une costière métallique 14). La paroi (28) est en appui contre la paroi (24). Les crochets (50) sont clipsés derrière tes faces (30), la paroi (49) est dirigée vers le bas. La plaque de remplissage alvéolaire (119) est immobilisée en feuillure par la paroi (55). Fig.53 Cross-sectional view of a tympanic arch rib represented with a 6mm alveolar filling plate. Fixing is performed by an assembly element (112) on a metal curb 14). The wall (28) bears against the wall (24). The hooks (50) are clipped behind your faces (30), the wall (49) is directed downwards. The cellular filler plate (119) is immobilized in a rabbet by the wall (55).

Fig.54. Vue en coupe transversale d'une rive de tympan de voute représentée avec une plaque de remplissage alvéolaire de lame. La fixation s'effectue par un élément d'assemblage (112) sur une costière en bois (42 6)- La paroi (28) est en appui contre la paroi (24. Les crochets (53) sont clipsés derrière les faces (30), la paroi (49) est dirigée vers le bas. La plaque de remplissage alvéolaire 20) est immobilisée en feuillure par la paroi (5)-. Fig.54. Cross-sectional view of a tympanic arch margin depicted with a bladder blade infill plate. Fixing is carried out by an assembly element (112) on a wooden curb (42 6) - The wall (28) bears against the wall (24. The hooks (53) are clipped behind the faces (30). ), the wall (49) is directed downwards, the cellular filler plate (20) is immobilized in a rabbet by the wall (5) -.

Fig.55. Vue en coupe transversale d'une rive de tympan de voute représentée avec une plaque de remplissage alvéolaire de 16mm. La fixation s'effectue par un élément d'assemblage (1 sur un profilé de charpente (4t7). La paroi (28) est en appui contre la paroi 4). Les crochets (53) sont clipsés derrière les faces 00), la paroi (55) est dirigée vers le bas. La plaque de remplissage alvéolaire 21) est immobilisée en feuillure par la paroi (49). Fig.55. Cross-sectional view of a tympanic arch arch shown with a 16mm alveolar filling plate. Fixing is carried out by an assembly element (1 on a frame profile (4t7) The wall (28) bears against the wall 4). The hooks (53) are clipped behind the faces 00), the wall (55) is directed downwards. The cellular filler plate 21) is immobilized in a rabbet by the wall (49).

Fig.56. Vue en coupe transversale d'une rive de tympan de voute représentée en double paroi avec une plaque de remplissage alvéolaire de lame, et une plaque de remplissage alvéolaire de 6mm. La fixation s'effectue par un élément d'assemblage (012) sur un tube métallique 17). La paroi (28) est en appui contre la paroi (24). Les crochets (50) sont clipsés derrière les faces (30), la paroi (49) est dirigée vers le bas. La plaque de remplissage alvéolaire (t9) est immobilisée en feuillure par la paroi (55). Le point réticulé autocollant (122) est appliqé contre la paroi (55), il est mis en légère compression par la plaque alvéolaire (5t0) qui est prise en feuillure par la cornière (125) fixée, avant engagement de la plaque (120), par la vis autotaraudeuse (414). L'intervalle entre les plaques (120) et 819) ménage une lame d'air (124) qui participe à l'isolation thermique et phonique. Fig.56. Cross-sectional view of a diaphragm tympanum arch represented in double wall with a blister plate filler plate, and a 6mm honeycomb filler plate. Fixing is effected by an assembly element (012) on a metal tube 17). The wall (28) bears against the wall (24). The hooks (50) are clipped behind the faces (30), the wall (49) is directed downwards. The honeycomb filling plate (t9) is immobilized in a rabbet by the wall (55). The self-adhesive reticulated point (122) is applied against the wall (55), it is lightly compressed by the honeycomb plate (5t0) which is engaged in rabbet by the angle (125) fixed, before engagement of the plate (120) by the self-tapping screw (414). The gap between the plates (120) and 819) provides an air gap (124) which contributes to the thermal and sound insulation.

Fig.57. Vue en coupe transversale d'un montant rectiligne destiné aux faces planes verticales ou inclinées. I1 est représenté dans la version renforcée et avec utilisation de plaques de remplissage alvéolaires lOmm. Le mode d'assemblage représenté fait appel à une série de vis autotaraudeuses espacées de 50cm. environ. Les plaques alvéolaires (105) sont prises en feuillure entre les méplats (4) et (8). La vis autotaraudeuse (500 s'engage entre les parois crantées (fl2). Fig.57. Cross-sectional view of a rectilinear upright intended for flat vertical or inclined faces. I1 is represented in the reinforced version and with use of honeycomb filling plates lOmm. The assembly mode shown uses a series of self-tapping screws spaced 50cm apart. about. The honeycomb plates (105) are recessed between the flats (4) and (8). The self-tapping screw (500 engages between the notched walls (fl2).

Fig.58. Vue en coupe transversale d'un montant rectiligne destiné aux faces planes verticales ou inclinées. I1 est représenté dans la version renforcée et avec utilisation de plaques de remplissage alvéolaires lame. Le mode d'assemblage représenté fait appel au montage clipsé avec utilisation du CROCHET. Fig.58. Cross-sectional view of a rectilinear upright intended for flat vertical or inclined faces. I1 is shown in the reinforced version and with use of honeycomb filler plates. The assembly mode shown uses clipping assembly with use of the HOOK.

Les plaques alvéolaires tt sont prises en feuillure entre les méplats (4) et (8). Les crochets (58) se clipsent sur les crochets (13) pour assurer l'assemblage du montant, ce qui correspond à l'épaisseur de plaque de iOnrn. The honeycomb plates tt are taken in rabbet between the flats (4) and (8). The hooks (58) are clipped on the hooks (13) to assemble the upright, which corresponds to the plate thickness of iOnrn.

Fig.59. Vue en coupe transversale d'un montant rectiligne destiné aux faces planes verticales ou inclinées. I1 est représenté dans la version renforcée et avec utilisation de plaques de remplissage alvéolaires 16mm. Le mode d'assemblage représenté fait appel à une série de vis autotaraudeuses espacées de 50cm. environ. Les plaques alvéolaires (506) sont prises en feuillure entre les méplats (4) et (8). La vis autotaraudeuse 609) s'engage entre les parois crantées (xa) . Fig.59. Cross-sectional view of a rectilinear upright intended for flat vertical or inclined faces. I1 is represented in the reinforced version and with the use of 16mm honeycomb filling plates. The assembly mode shown uses a series of self-tapping screws spaced 50cm apart. about. The honeycomb plates (506) are recessed between the flats (4) and (8). The self-tapping screw 609) engages between the notched walls (xa).

Fig.60. Vue en coupe transversale d'un montant rectiligne destiné aux faces planes verticales ou inclinées. I1 est représenté dans la version renforcée et avec utilisation de plaques de remplissage alvéolaires 16mm. Le mode d'assemblage représenté fait appel au montage clipsé avec utilisation du CROCHET. Fig.60. Cross-sectional view of a rectilinear upright intended for flat vertical or inclined faces. I1 is represented in the reinforced version and with the use of 16mm honeycomb filling plates. The assembly mode shown uses clipping assembly with use of the HOOK.

Les plaques alvéolaires t106) sont prises en feuillure entre les méplats (4) et (8). Les crochets (58) se clipsent sur les crochets (44) pour assurer l'assemblage du montant, ce qui correspond à l'épaisseur de plaque de 16mm.The honeycomb plates t106) are in rebate between the flats (4) and (8). The hooks (58) are clipped on the hooks (44) to assemble the upright, which corresponds to the plate thickness of 16mm.

Fig.61. Vue en coupe transversale d'un montant arétier rectiligne oblique situé à l'intersection de deux faces de pyramides. L'angle des faces sur le plan de base est de 450. La solution représentée utilise des plaques alvéolaires 16mm. Le bossage (47) est enfilé dans la gorge (64) et les bossages (63) sont enfilés dans les gorges (9) de deux GOUTTIERES préalablement délignées ainsi que les PARCLOSES. Les plaques de remplissage (fl00 sont prises en feuillure entre les méplats (4) et (8). Les crochets (58) sont clipsés derrière les crochets (14) ce qui donne la position de feuillure pour l'épaisseur de plaques de remplissage de 16mm. Les vis autotaraudeuses (109) munies des rondelles d ' étanchéité - ( O) serrent la tôle de fermeture pliée (429) en s'engageant entre les parois crantées 0 leur course est limitée par les cales (128) engagées à force entre les parois crantées (42), les cales (4289 sont situées à proximité des vis (109). Fig.61. Cross-sectional view of an oblique rectilinear upright at the intersection of two faces of pyramids. The angle of the faces on the base plane is 450. The solution shown uses 16mm honeycomb plates. The boss (47) is threaded into the groove (64) and the bosses (63) are threaded into the grooves (9) of two GUTTERS previously delimited and the PARCLOSES. The filler plates (fl00 are engaged in rebate between the flats (4) and (8) .The hooks (58) are clipped behind the hooks (14) which gives the rebate position for the thickness of the filler plates. The self - tapping screws (109) provided with the sealing washers (O) clamp the folded closure plate (429) engaging between the notched walls where their stroke is limited by the wedges (128) forcibly engaged between the notched walls (42), the shims (4289 are located near the screws (109).

Fig.62. Vue en coupe transversale d'un montant arétier rectiligne oblique situé à l'intersection de deux faces de pyramides. L'angle des faces sur le plan de base est de 300. La solution représentée utilise des plaques alvéolaires 16mm. Le bossage (17) est enfilé dans la gorge (61) et les bossages (60) sont enfilés dans les gorges (9) de deux GOUTTIERES préalablement délignées ainsi que les PARCLOSES. Les plaques de remplissage (106) sont prises en feuillure entre les méplats (4) et (8). Les crochets (58) sont clipsés derrière les crochets (44) ce qui donne la position de feuillure pour l'épaisseur de plaques de remplissage de 16mm. Les vis autotaraudeuses (109) munies des rondelles d'étanchéité 40) serrent la tôle de fermeture pliée (429) en s'engageant entre les parois crantées (12), leur course est limitée par les cales (128) engagées à force entre les parois crantées (12) les cales (128) sont situées à proximité des vis 09). Fig.62. Cross-sectional view of an oblique rectilinear upright at the intersection of two faces of pyramids. The angle of the faces on the base plane is 300. The solution shown uses 16mm honeycomb plates. The boss (17) is threaded into the groove (61) and the bosses (60) are threaded into the grooves (9) of two GUTTERS previously delineated and the PARCLOSES. The filler plates (106) are recessed between the flats (4) and (8). The hooks (58) are clipped behind the hooks (44) which gives the rebate position for the thickness of 16mm filler plates. The self-tapping screws (109) provided with the sealing washers 40) tighten the folded closure plate (429) engaging between the toothed walls (12), their stroke is limited by the wedges (128) forcibly engaged between the notched walls (12) the shims (128) are located near the screws 09).

Fig.63. Vue de la coupe transversale d'une rive de paroi de verrière, pyramide ou shed. Elle est représentée dans la version de fixation des montants par étriers et avec des plaques de remplissage de 16mm. Fig.63. View of the cross section of a canopy wall, pyramid or shed bank. It is shown in the fixing version of the uprights with brackets and with 16mm filling plates.

La tôle pliée d'appui (45O) repose sur la murette béton (116). L'étrier (131) est fixé à la murette 16) à travers la tôle (d30) par l'élément d'assemblage (112).The folded support plate (45O) rests on the concrete wall (116). The stirrup (131) is fixed to the wall 16) through the sheet (d30) by the connecting element (112).

Le montant est saisi entre les oreilles de l'étrier (451) par le boulon (132). Le tenon (78) engagé dans la mortaise (71) détermine la largeur de feuillure de 16mm. entre les parois (66) et (73). Dans cette feuillure s'engage la plaque de remplissage alvéolaire 16mm. (j. La feuillure est maintenue par la vis autotaraudeuse (115) qui la fixe au montant. La tôle de fermeture (134), assurant l'étanchéité à l'eau et à l'air de la rive, dont la lisière vient se loger dans l'encoche (70), est maintenue par la vis autotaraudeuse (% -
Fig.64. Vue de la coupe transversale d'une rive de paroi de verrière, pyramide ou shed. Elle est représentée dans la version de fixation des montants par SABLIERE et COULISSE, avec utilisation de plaques de remplissage de iOmm, et montants de type renforcés.The amount is grasped between the ears of the stirrup (451) by the bolt (132). The tenon (78) engaged in the mortise (71) determines the rebate width of 16mm. between the walls (66) and (73). In this rabbet engages the honeycomb filling plate 16mm. (j) The rabbet is held by the self-tapping screw (115) which secures it to the upright.The closing plate (134), sealing the water and the air of the bank, the edge of which comes from housed in the notch (70), is held by the self-tapping screw (% -
Fig.64. View of the cross section of a canopy wall, pyramid or shed bank. It is represented in the fixing version of the amounts by SABLIERE and COULISSE, with use of filling plates of iOmm, and uprights of reinforced type.

La fixation est obtenue par l'élément d'assemblage n < 2) sur la costière métallique (111). L'entretoise (89) est engagée dans la mortaise (k9) et les écrous () vissés sur les tiges filetées b7) assurent la fixation du montant renforcé. Le tenon (78) enfilé dans la mortaise (69) détermine entre les parois (67) et (73) la feuillure de lame. La vis autotaraudeuse 15) assure l'assemblage de la feuillure et du montant. La plaque de remplissage (tQs est maintenue, entre les montants, par les deux parois (67) et (73). L'étanchéité à l'air et à l'eau de la rive est complétée par la bande de tôle (155) maintenue au niveau de chaque montant par la vis autotaraudeuse (115). Fixing is obtained by the connecting element n <2) on the metal curb (111). The spacer (89) is engaged in the mortise (k9) and the nuts () screwed on the threaded rods b7) ensure the attachment of the reinforced amount. The tenon (78) threaded into the mortise (69) determines between the walls (67) and (73) the blade rebate. The self-tapping screw 15) assembles the rabbet and the upright. The filler plate (tQs) is maintained between the uprights by the two walls (67) and (73) .The airtightness and watertightness of the edge is completed by the sheet metal strip (155). held at each level by the self-tapping screw (115).

Fig.65. Vue de la coupe transversale d'une lignes de faîtage de verrière à deux pentes. La réalisation représentée fait appel à des montants de type renforcé et à des plaques de remplissage de 16mm. Fig.65. View of the cross section of a canopy ridge line with two slopes. The embodiment shown uses reinforced type uprights and 16mm filler plates.

L'angle d'inclinaison des faces sur le plan de base est de 450. Les montants renforcés sont assemblés à la panne faîtière tubulaire (X35) par les vis autotaraudeuses (115). Les tenons 78 ) sont enfilés dans les mortaises (71) et les parois (66) et (73) déterminent la feuillure de 16mm. Les plaques de remplissage (106) sont engagées entre les parois (66) et (73). La tôle de faîtage (156) complète l'étanchéité à l'eau et à l'air, elle est fixée aux montants, ainsi que les parois (66), par les vis autotaraudeuses (4C9)- Les lisières de la tôle de faîtage sont engagées dans les encoches (70). A chaque extrémité du faîtage la tôle de fermeture (439) découpée de forme assure le calfeutrement. de faîtage de verrière à deux pentes. La réalisation représentée fait appel à des montants de type renforcé et à des plaques de remplissage de 10mm. L'angle d'inclinaison des faces sur le plan de base est de 30 .The angle of inclination of the faces on the base plane is 450. The reinforced uprights are assembled to the tubular ridge purlin (X35) by the self-tapping screws (115). The pins 78) are threaded into the mortises (71) and the walls (66) and (73) determine the rabbet of 16mm. The filler plates (106) are engaged between the walls (66) and (73). The ridge plate (156) completes the water and air tightness, it is fixed to the uprights, as well as the walls (66), by the self-tapping screws (4C9) - The edges of the ridge plate are engaged in the notches (70). At each end of the ridge the closing plate (439) cut form ensures caulking. canopy ridge with two slopes. The embodiment shown uses reinforced type uprights and 10mm filler plates. The angle of inclination of the faces on the base plane is 30.

Les montants renforcés sont assemblés à la panne faîtière en tôle épaisse pliée (138) par les vis autotaraudeuses (fl15). Les tenons (78) sont enfilés dans les mortaises (69) et les parois (67) et (73) déterminent la feuillure de 10mm. Les plaques de remplissage (05) sont engagées entre les parois (67) et (73). La tôle de faîtage (457) complète l'étanchéité à l'eau et à l'air, elle est fixée aux montants, ainsi que les parois (67), par les vis autotaraudeuses (109). Les lisières de la tôle de faîtage sont engagées dans les encoches (70). A chaque extrémité du faîtage la tôle de fermeture (440) , découpée de forme , assure le calfeutrement.The reinforced uprights are assembled to the folded thick sheet metal ridge (138) by the self-tapping screws (fl15). The pins (78) are threaded into the mortises (69) and the walls (67) and (73) determine the rabbet of 10mm. The filler plates (05) are engaged between the walls (67) and (73). The ridge plate (457) completes the water and air tightness, it is attached to the uprights, as well as the walls (67), by the self-tapping screws (109). The edges of the ridge plate are engaged in the notches (70). At each end of the ridge the closure plate (440), cut form, ensures caulking.

Fig.67. Vue de la coupe transversale de la rive basse et haute des parois verticales des bardages et murs rideaux. La solution représentée fait appel à des montants renforcés et à des plaques de remplissage de 10mm. L'élément de charpente support est représenté par des tubes métalliques. La rive basse est montée sur un tube 17) auquel la paroi (20) est fixée, entre les montants, par la vis autotaraudeuse (109). Le montant renforcé est bloqué contre la paroi (21) par l'entretoise (85) et le serrage des écrous (88) sur les tiges filetées (87). Le tenon (78) enfilé dans la mortaise (69) détermine entre les parois (73) et (67) l'écartement de iOmm. La plaque de remplissage ( < 05) est engagée dans la feuillure de 10mm. entre les parois (73) et (67). Le décrochage (80) bloque la coupe basse de la PARCLOSE sous la pression de la vis autotaraudeuse (109). La rive haute est montée sur un tube (1t7). La vis autotaraudeuse ( < 09) serre la plaque (82) par l'intermédiaire de la rondelle de calage (142) de telle sorte que les broches (84) et 85) immobilisent le montant renforcé. te tenon (78) enfilé dans la mortaise (69) détermine entre les parois (67) et (73) l'intervalle de l0mm. permettant de recevoir la plaque de remplissage (105),1a vis autotaraudeuse (109) assurant le serrage de la paroi (73), le décrochage (8O) bloque la coupe haute de la PARCLOSE. La paroi (75), utilisée en bande soline assure, par la pression de la vis autotaraudeuse di4),létanchéité à l'eau et à l'air complétée par le joint à la pompe (441). Du coté intérieur, la paroi (79) en appui contre le montant assure la finition haute , elle est maintenue par le joint à la pompe (441). Fig.67. View of the cross section of the low and high bank of the vertical walls of the cladding and curtain walls. The solution shown uses reinforced uprights and 10mm filler plates. The support frame member is represented by metal tubes. The lower bank is mounted on a tube 17) to which the wall (20) is fixed between the uprights by the self-tapping screw (109). The reinforced amount is locked against the wall (21) by the spacer (85) and the tightening of the nuts (88) on the threaded rods (87). The tenon (78) threaded into the mortise (69) determines between the walls (73) and (67) the spacing of 10mm. The filler plate (<05) is engaged in the 10mm rabbet. between the walls (73) and (67). The stall (80) blocks the low cut of the PARCLOSE under the pressure of the self-tapping screw (109). The upper bank is mounted on a tube (1t7). The self-tapping screw (<09) clamps the plate (82) through the lock washer (142) so that the pins (84) and 85) immobilize the reinforced post. the tenon (78) threaded into the mortise (69) determines between the walls (67) and (73) the interval of 10 mm. for receiving the filler plate (105), 1a self-tapping screw (109) ensuring the clamping of the wall (73), the stall (8O) blocks the high cut of the PARCLOSE. The wall (75) used in the solenoid band provides, by the pressure of the self-tapping screw di4), sealing with water and air supplemented by the seal to the pump (441). On the inner side, the wall (79) bearing against the upright ensures the high finish, it is maintained by the seal to the pump (441).

Fig.68. Vue de la coupe transversale de la rive basse et haute des parois verticales des bardages'et murs rideaux. La solution représentée fait appel à des montants renforcés et à des plaques de remplissage de 16mm. L'élément de charpente support est représenté par des tubes métalliques. La rive basse est montée sur un tube (117) auquel la paroi (20) est fixée, entre les montants, par la vis autotaraudeuse iO9). Le montant renforcé est bloqué contre la paroi (21) par l'entretoise (89) et le serrage des écrous (88) sur les tiges filetées (87). Le tenon (78) enfilé dans la mortaise (71) détermine entre les parois (66) et (73) l'écartement de 16mm. La plaque de remplissage (106) est engagée dans la feuillure de 16mm. entre les parois (66) et 53). Le décrochage (80) bloque la coupe basse de la PARC (80) bloque la coupe haute de la PARCLOSE. La paroi (75), utilisée en bande soline assure par la pression de la vis autotaraudeuse (+4) l'étanchéité à l'eau et à l'air complétée par le joint à la pompe (441). Du coté intérieur, la paroi (79) en appui contre le montant assure la finition haute , elle est maintenue par le joint à la pompe (141). Fig.68. View of the cross section of the low and high bank of the vertical walls of the cladding and curtain walls. The solution shown uses reinforced uprights and 16mm filler plates. The support frame member is represented by metal tubes. The lower bank is mounted on a tube (117) to which the wall (20) is fixed between the uprights by the self-tapping screw (109). The reinforced amount is locked against the wall (21) by the spacer (89) and the tightening of the nuts (88) on the threaded rods (87). The tenon (78) threaded into the mortise (71) determines between the walls (66) and (73) the spacing of 16mm. The filler plate (106) is engaged in the 16mm rabbet. between the walls (66) and 53). The stall (80) blocks the low cut of the PARC (80) blocks the high cut of the PARCLOSE. The wall (75), used in solin band ensures by the pressure of the self-tapping screw (+4) the water and air tightness completed by the seal to the pump (441). On the inner side, the wall (79) bearing against the upright ensures the high finish, it is maintained by the seal to the pump (141).

Les dispositifs selon l'invention sont particulièrement destinés à la fabrication de parois translucides. Les formes,dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. The devices according to the invention are particularly intended for the manufacture of translucent walls. The shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents, as indeed the materials used for their manufacture, without changing for this, the general design of the invention just described.

Claims

1) Reinforcement device for the production of translucent walls to reduce the number of profiles used for curved or flat structures, vertical or oblique and simplify manufacture and assembly, while ensuring perfect stabilization of parts and that their sealing, their articulation and the rupture of the thermal bridges, characterized by the combination of a PARCLOSE profile (1) which associated with a profile GOUTTIERE (6) reinforced or not by a profile TUBE RENFORT (16), possibly by means a ROTULE 300 profile (59) or

ROTULE 450 (62), constitutes a jaw retaining the walls (103), (104), (105), (106), which connects and articulates with a SABLIERE profile (19) by means of a COULISSE profile (26). ) and an ECLISSE accessory

LONG (86) or SHORT ECLISSE (90), the inner abutment of the edge of the plates being provided by a profile

SUPPORT (31) and their holding in rabbet by profiles BORDER (41), LARMIER (48), FOLDING A

MORTISES (65), TENON LENGTH (72), the lateral guidance and / or the cohesion of the jaw being provided by CAVALIER (38) or CROCHET (56) profiles, the tension of the PARCLOSE profile (1) relative to the profile

GOUITIERE bent (6) achieved by means of a screw held by a TENSIONER (81), the closure of TUBES RENFORT (16) being provided by an accessory

CAP (94) and sealing with a JOINT accessory (99).

2) Device according to claim 1 characterized in that the PARCLOSE (1) is provided with two lateral grooves (2) provided with flats (4), which can receive a boss (100) of the JOINT (99) or a shoulder ( 44) of the EDGE (41), and a central groove (3) which can receive a boss (39) of the

RIDER (38) and (57) of the HOOK (56) and a tensioning screw (115), as well as an axial centering groove (5)

3) Device according to claim 1 characterized in that the GUTTER (6) is provided with two lateral grooves (7) with flats (8) can receive a boss (100) of the JOINT (99) or bosses (47) BORDER (41) and a central groove (9) can receive a boss (100) of the JOINT (99) or a boss (39) of the CAVALIER (38) or a screw (115) or a boss (17) of the TUBE RENFORT (16), or a boss (57) of the HOOK (56), or bosses (60) of the

ROD A 300 (59) or (63) of the ROD A 450 (62), grooves (7) and (9) can also receive pins (84) or (85) of the TENSIONER (81), it is provided with a central groove (11) notched (12) capable of receiving screws (109) or wedges (128) and finally hooks with an inclined ramp (13) and (14) ensuring the guiding of the walls (40) of the CAVALIER (38) ) and clipping the clipping hooks (58) of the HOOK (56).

4) Device according to claim 1 characterized in that the TUBE REINFORCEMENT (16) is provided with a boss (17) can enter a groove (9) of the GOUTTIERE (6), a groove (61) of the ROD A 30 (59), or a groove (64) of the ROD A 450 (62), or (18) another ROUND TUBE (16).

5) Device according to claim 1 characterized in that the SABLIERE (19) comprises a wall (21) perpendicular to a wall (20) which is provided with a centering groove (22), an oblique wall (23). ) connected a boss (25) by a wall (24) parallel to the wall (20), the boss (25) being articulated in a groove (27) of the SLIDER (26).

6) Device according to claim 1 characterized in that the SLIDE (26) has a groove (27) articulating on a boss (25) of the

SABLIERE (19) with an angular displacement of 600, as well as a mortise (29) in which can be slid spacers (89) and (93) provided with two threaded rods (87) and (91) LONG ECLISSE (88) and

SHORT ECLISSE (90), and in which can be clipped a hook (34) APPUI (31) and hooks (50) and (53) LARMIER (48).

7) Device according to claim 1, characterized in that the APPUI (31) has a grooved groove (37) with heel (36) able to receive the clipping hook urAPPUI (31) and stop a stop (35) a bearing face (33) for the filling plates (103), (104), (105), (106), and a face (32) perpendicular to a face (33) and of the same height as the GUTTER (6).

8) Device according to claim 1 characterized in that the RIDER (38) is provided with a boss (39) can enter a groove (9) of the GUTTER (6) and two parallel walls (40) can step over hooks (13) and (14) of the

GUTTER (6).

9) Device according to claim 1 characterized in that the EDGE (41) is provided with a wall (42), ensuring, in the adopted position, the maintenance of the plates (118), (119), (120) (121), perpendicular to a wall (43) whose end is continued by walls (44) and (47) parallel to a wall (42) and on which are grafted walls (45) and (46) parallel a wall (43), a wall (44) can enter a groove (2) of the PARCLOSE (1) and a wall (47) can enter a groove (7) of the

GUTTER (6).

10) Device according to claim 1 characterized in that the larger (48) comprises two notched grooves (51) at the end of which are arranged inclined ramp hooks (50) and (53) associated with a stop ( 54) or a wall (49) can enter a mortise (29) of the SLIDER (26) as well as walls (49) and (55) arranged on either side and perpendicularly to the axis of groove ( 51) and retaining the plates (118), (119), (120), (121)

following the position adopted and which ensure the draining of water.

11) Device according to claim 1 characterized in that the HOOK (56) is provided with a boss (57) can enter a groove (3) of the PARCLOSE (1) and by two parallel faces provided with hooks to oblique ramp (58) which can be clipped on hooks (13) or (14) of the GUTTER (6).

12) Apparatus according to claim 1 characterized in that the ROTOMETERS (59) and (62) have bosses (60) and (63) engageable in a groove (9) of the GUTTER (6) and grooves (61). ) and (64) into which a boss (17) of the

TUBE REINFORCEMENT (16), which gives several directions to the GOUTTIERE (6).

13) Apparatus according to claim 1 characterized by the fact that the mortise board (65) has perpendicular walls (66) and (67) provided with grooves (68) and unequal length, bearing at their end mortises (69). ) and (71) provided with a notch (70), these mortises (69) and (71) can receive, in combination, a tenon (78) of the sheet

A tenon (72) located at the end of a wall (75) which is provided with bosses (76) and (77) limiting its friction against the wall (66) or (67), a wall (73) provided with grooves (74) and perpendicular to a wall (75) form with dls walls (66) or (67) a rabbet of different width receiving the filling plates while a wall (79) disposed at the end of a wall (73) ) and forming a baffinette with it, provides a redan (80) that can receive a seal to the pump.

14) Device according to claim (1) characterized in that the TENSIONER (81) has pins (84) and (85) integral with a plate (82) that can force into grooves (7) and ( 9) of the

GUTTER (6) thus providing by abutment a support to a tensioning screw (115) inserted through a plate (82) in an oblong hole (83) whose length allows various widths between the PARCLOSE (1) and the

GUTTER (6).

15) Apparatus according to claim (1) characterized by the fact that the LONG (86) and SHORT (90) LADIES have threaded rods (87) and (91) provided with nuts (88) and (92) which are fixed to spacers (89) and (93) slidable in a mortise (29) of the SLIDER (26) for fixing hoops or uprights reinforced or not.

16) Device according to claim (1) characterized in that the CAP (94) is provided with a tubular body (97) surrounded by fins (96) and provided with a notch (98) to ensure its penetration forcibly in the REINFORCING TUBE (16), a wall (95) serving as a shutter.