EP1247914A1 - Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter - Google Patents

Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter Download PDF

Info

Publication number
EP1247914A1
EP1247914A1 EP02370010A EP02370010A EP1247914A1 EP 1247914 A1 EP1247914 A1 EP 1247914A1 EP 02370010 A EP02370010 A EP 02370010A EP 02370010 A EP02370010 A EP 02370010A EP 1247914 A1 EP1247914 A1 EP 1247914A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
rollers
groove
cover plate
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02370010A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1247914B1 (en
Inventor
René Michel Verschuere
Claudine Marie Henriette Vlaemynck
Original Assignee
Vlaemynck Claudine Marie Henriette
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vlaemynck Claudine Marie Henriette filed Critical Vlaemynck Claudine Marie Henriette
Publication of EP1247914A1 publication Critical patent/EP1247914A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1247914B1 publication Critical patent/EP1247914B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/0046—Loggias
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/063—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top on wheels with fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0652—Tracks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form, shape
    • E05Y2800/28—Form, shape tubular
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors

Definitions

  • the present invention relates to shelters, for example shelters for swimming pool, which have a frame made of curved profiles forming hoops on which are fixed cover plates which form the roof and the walls of the shelter. It relates more particularly to a structure for sliding door fitted to a shelter as mentioned above.
  • the door moves by means of rollers which slide in a U-shaped rail.
  • the water is quickly evacuated along the walls and no special sealing is provided at the level of the rail, if this is a ledge deflecting water from the sides of the door.
  • the present invention aims to provide a sliding door for shelters of the type comprising a structure of curved profiles on which are fixed cover plates which ensure a good sealing of the shelter at the door and which in the case of a shelter supported by a wall avoid the construction of a gutter as mentioned above.
  • the tightness of the structure of the door of the invention is ensured by the close contact of the strip on the cover plate.
  • the second profile which ensures this contact can extend over all or part of the length of the strip.
  • the second profile has a section transverse in U which ensures effective clamping of the plate cover on the strip.
  • This second profile can also, when the the material of which it is made is sufficiently rigid, prevent the plate from cover does not gondola, it then also acts as means of stiffening.
  • the means of connecting the rollers with an upright are not limited.
  • the means of connection of the casters with an upright have a rod which can be embedded in said profile.
  • the section of the groove and the shape of the rollers are not limited according to the invention.
  • the throat is substantially tubular and the rollers have a cross section two arcs of opposite circles which cooperate with the groove so as to allow rotation of the caster relative to an axis substantially transverse to the first profile.
  • the first profile comprises second sealing means making it possible to seal between the first profile, the arches of the shelter structure and the blanket.
  • the second means sealing comprise a third section integral with the first section which extends parallel to this latter profile beyond the opening of the groove of the first profile and which has a cavity extending over its entire length; this cavity is capable of receiving a sealing element.
  • This sealing element can for example be a broom or a gasket rubber.
  • FIG. 1 represents a shelter of the type comprising a structure formed of curved profiles P which form arches and on which are fixed cover plates C.
  • the profiles P are supported on the vertical surface of a wall M and extend in an arc of circle towards the ground S where they are fixed.
  • the shelter has four P profiles between which cover plates are fixed C. These plates C form, due to their rounded shape, both the roof and one of the side walls of the shelter (the second side wall is formed by the wall M).
  • the shelter has a sliding door 1 to one leaf 1a.
  • This sliding door 1 which slides in a first profile 2 fixed to the wall M, includes two door jambs 3 and one or more cover plates C fixed between the two uprights 3 and secured to the first profile 2 by means of fixing means 4 which will be more fully described with reference to Figures 2 and 3.
  • the first profile 2 extends over the entire length of the shelter and is arranged above the fixed P sections. It is therefore possible to do slide leaf 1a over the entire length of the shelter, this leaf 1a coming cover a portion of the side wall of the shelter. It is also possible according to the invention to equip a shelter with a door comprising several leaves similar to leaf 1a previously described. These wings can slide in the same first profile as previously described, they are then folded down on one side or both sides of the opening of the shelter. It is also possible to equip a shelter with several first profiles 2 extending over all or part of the length of the shelter and superimposed one on the other. In this case, it is possible to fold down the door leaves sliding one on the other, due to the superposition of the first profiles 2 in which they slide.
  • the set of elements of the invention for the manufacturing a sliding door comprises a first profile 2 which includes a longitudinal groove 2a.
  • groove 2a In groove 2a are mounted in translation of two rollers 5.
  • the rolling axis 5a of each of the rollers 5 is extended by a rod 5b acting as a connecting means and which is fixed, for example, by embedding in an upright 3.
  • the two rods 5b are connected by a flat strip 4a which extends parallel to the groove 2a.
  • a cover plate C is placed on the strip 4a and pinched on the surface of the latter by the second section 4b which has a section transverse in U.
  • One of the branches of this U therefore comes into contact with the face top of the cover plate C, the other bearing on the face lower of the strip 4a.
  • the distance between the strip 4a from the opening of the groove 2a is determined so as to be able to slide the second profile into it 4b and to obtain a minimum gap between the second section 4b and the opening throat 2a. Due to the curved shape of the uprights 3 and the inclination rollers 5 possible, the strip 4a and the second profile 4b are positioned proximity of the first profile 2 which ensures good sealing of the shelter.
  • the second section 4b extends over the entire length of the cover plate C located between the uprights 3 and therefore also as a means of stiffening this cover plate C, preventing it, for example, from curling.
  • Amounts 3 can be profiles of the same type as the fixed profiles P. In this case, we will spare in the thickness of the side wall of the upright 3 a notch 3b allowing the passage of the strip 4a.
  • the second profile 4a can also be extended to inside the uprights 3 and come into abutment against the rod 5b.
  • the groove 2a has an almost circular section which ensures good tightness at the throat, rain can hardly enter the throat 2a.
  • the rollers 5 have in cross section, two opposite arcs 5c and 5d which cooperate with the groove 2a for allow the rollers 5 to slide along the groove 2a and also to allow the articulation of the rollers 5 relative to the Z axis.
  • the almost circular shape of the groove 2a and the cylindrical shape of the rollers 5 at level of the portions of circular arcs 5c and 5d allow the inclination of the axis of rolling 5a of the caster with respect to the median axis Z which passes through the middle of the opening of the groove 2a and is substantially transverse to it.
  • the rollers 5 can be inclined at an angle ⁇ less than or equal to 10 °, on one side or the other of the axis Z. This articulation in rotation of the caster 5 facilitates the installation of the uprights 3 on the ground and allows them to work, the rotation of the caster making game office.
  • the second profile 4b is, when pinching the cover plate C, arranged at a distance of the order of 5 mm from the 5th side of the caster 5 which is flush with the opening of the groove 2a.
  • the first profile 2 has a face 2b intended to be fixed, by example using screws or mortar, against the wall M.
  • Face 2b includes, in the particular example shown in Figures 2 and 3, a ledge 2c which is intended to be stuck in the wall so as to consolidate the fixing the first profile 2.
  • the first profile 2 comprises second sealing means 6 which include a third section 6a disposed vertically above the uprights 3 and the cover plate C of the sliding door.
  • the third profile 6a extends parallel to the first profile 2 and is integral with the latter at by means of a spacer 6b (or extension) which extends, in the case present over the entire length of the first profile 2 and the third profile 6a.
  • the first profile 2 and the third profile 6a preferably have the same length.
  • the third section 6a has a cavity 6c whose opening 6d is oriented towards the groove 2a.
  • This cavity 6c can be as in the example shown, equipped with a brush 7 (or any other sealing element) of which the free end 7a comes to rest on the cover plate C and on the uprights 3 of the sliding door 1.
  • a brush 7 or any other sealing element
  • the presence of the third profile 6a, of its spacer 6b and the sealing element completely prevents passage from the rain towards the groove 2a and thus ensures a complete seal.
  • the cavity 6c defines an opening 6d which is bordered by flanges 6e perpendicular to the side walls 6f of the cavity 6c.
  • the third section 6a is preferably, in the present case, produced in one sufficiently flexible material to allow insertion of the brush 7 by deformation of the side walls 6f of the cavity 6c and the maintenance of the latter between the rims 6e which pinch the broom 7 like a jaw.
  • the first profile 2 will be designed to be fixed on the fixed profiles P so as to allow the door leaf (s) to be folded down by sliding on a side walls of the shelter.

Abstract

The elements comprise a first section (2) having a longitudinal groove (2a) in which two castors (5) are inserted. A rod connects each castor with an upright in a direction perpendicular to the groove. A watertight fixing comprising a flat ruler for a cover plate (C) extends parallel to the first section between the castors. A second section (4b) engages the ruler to clamp the cover plate on the ruler.

Description

La présente invention concerne des abris, par exemple des abris pour piscine, qui comportent une armature faite de profilés cintrés formant arceaux sur lesquels sont fixés des plaques de couverture qui forment le toit et les parois de l'abri. Elle concerne plus particulièrement une structure pour porte coulissante équipant un abri tel que précité.The present invention relates to shelters, for example shelters for swimming pool, which have a frame made of curved profiles forming hoops on which are fixed cover plates which form the roof and the walls of the shelter. It relates more particularly to a structure for sliding door fitted to a shelter as mentioned above.

Dans la majorité des abris tels que précédemment décrit, le battant de la porte se déplace au moyen de roulettes qui coulissent dans un rail en U. Du fait de la forme arrondie de l'abri, l'eau est rapidement évacuée le long des parois et aucune étanchéité particulière n'est prévue au niveau du rail, si ce n'est un rebord déviant l'eau sur les côtés de la porte.In the majority of shelters as previously described, the the door moves by means of rollers which slide in a U-shaped rail. made of the rounded shape of the shelter, the water is quickly evacuated along the walls and no special sealing is provided at the level of the rail, if this is a ledge deflecting water from the sides of the door.

Le problème de l'étanchéité se pose de manière plus cruciale dans le cas d'un abri formé contre un mur, c'est-à-dire dont les profilés cintrés prennent appui sur un mur et s'étendent en arc de cercle vers le sol. Dans ce cas, le rail en U est disposé au niveau du mur ce qui correspond au toit de l'abri. Un simple rebord recouvrant le rail ne suffit donc plus pour éviter les écoulements d'eau à l'intérieur de l'abri. En général, dans ce cas de figure, on construit un chéneau de récupération des eaux de pluie sur lequel on vient fixer la porte coulissante. La majorité des eaux de pluie qui ruissellent étant collectées par le chéneau, les infiltrations au niveau du rail en U de la porte sont donc réduites. Néanmoins, la présence de ce chéneau impose un entretien régulier pour éviter les risques de bouchage.The problem of sealing is more crucial in the case a shelter formed against a wall, that is to say whose curved profiles take support on a wall and extend in an arc towards the ground. In this case, the rail U-shaped is arranged at the wall which corresponds to the roof of the shelter. A simple rim covering the rail is therefore no longer sufficient to avoid water flows inside the shelter. In general, in this case, we built a rainwater recovery channel on which we come fix the sliding door. The majority of the rainwater that runs off being collected by the gutter, infiltrations at the level of the U-shaped rail of the door are therefore reduced. However, the presence of this gutter imposes a regular maintenance to avoid the risk of blockage.

La présente invention a pour but de proposer une porte coulissante pour abri du type comportant une structure en profilés cintrés sur lesquels sont fixés des plaques de couverture qui assurent une bonne étanchéité de l'abri au niveau de la porte et qui dans le cas d'un abri prenant appui sur un mur évitent la construction d'un chéneau tel que précité.The present invention aims to provide a sliding door for shelters of the type comprising a structure of curved profiles on which are fixed cover plates which ensure a good sealing of the shelter at the door and which in the case of a shelter supported by a wall avoid the construction of a gutter as mentioned above.

Ce but est atteint au moyen d'un ensemble d'éléments pour la fabrication d'une porte coulissante pour abri du type comportant une structure formée de profilés cintrés sur lesquels sont fixés des plaques de couverture qui de manière caractéristique selon l'invention comprend :

  • un premier profilé rectiligne comportant une gorge longitudinale;
  • au moins deux roulettes insérées dans ladite gorge du premier profilé et mobiles en translation dans cette dernière ;
  • des moyens de liaison de chacune des roulettes avec un montant fait d' un profilé dans une direction sensiblement perpendiculaire à ladite gorge ; et
  • des moyens de fixation étanche d'au moins une plaque de couverture entre les roulettes qui comprennent une réglette plate s'étendant parallèlement au premier profilé entre les deux roulettes et un second profilé qui coopère avec ladite réglette pour fixer par pincement, de manière étanche, ladite ou lesdites plaques de couverture sur ladite réglette.
This object is achieved by means of a set of elements for the manufacture of a sliding door for a shelter of the type comprising a structure formed of curved profiles on which are fixed cover plates which typically according to the invention comprises:
  • a first straight profile comprising a longitudinal groove;
  • at least two rollers inserted in said groove of the first profile and movable in translation in the latter;
  • means for connecting each of the rollers with an upright made of a profile in a direction substantially perpendicular to said groove; and
  • means for sealingly fixing at least one cover plate between the rollers which comprise a flat strip extending parallel to the first section between the two rollers and a second section which cooperates with said strip for fixing by pinching, in a sealed manner, said one or more cover plates on said strip.

L'étanchéité de la structure de la porte de l'invention est assurée par le contact étroit de la réglette sur la plaque de couverture. Le second profilé qui assure ce contact peut s'étendre sur tout ou partie de la longueur de la réglette.The tightness of the structure of the door of the invention is ensured by the close contact of the strip on the cover plate. The second profile which ensures this contact can extend over all or part of the length of the strip.

Selon une variante de réalisation, le second profilé présente une section transversale en U ce qui permet d'assurer un pincement efficace de la plaque de couverture sur la réglette. Ce second profilé peut également, lorsque le matériau qui le constitue est suffisamment rigide, éviter que la plaque de couverture ne gondole, il fait alors également office de moyens de rigidification.According to an alternative embodiment, the second profile has a section transverse in U which ensures effective clamping of the plate cover on the strip. This second profile can also, when the the material of which it is made is sufficiently rigid, prevent the plate from cover does not gondola, it then also acts as means of stiffening.

Selon l'invention, les moyens de liaison des roulettes avec un montant ne sont pas limités. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de liaison des roulettes avec un montant comportent une tige encastrable dans ledit profilé.According to the invention, the means of connecting the rollers with an upright are not limited. According to a particular embodiment, the means of connection of the casters with an upright have a rod which can be embedded in said profile.

De même, la section de la gorge et la forme des roulettes ne sont pas limitées selon l'invention. Selon un mode de réalisation particulier, la gorge est sensiblement tubulaire et les roulettes présentent en section transversale deux arcs de cercles opposés qui coopèrent avec la gorge en sorte de permettre une rotation de la roulette par rapport à un axe sensiblement transversal au premier profilé. Similarly, the section of the groove and the shape of the rollers are not limited according to the invention. According to a particular embodiment, the throat is substantially tubular and the rollers have a cross section two arcs of opposite circles which cooperate with the groove so as to allow rotation of the caster relative to an axis substantially transverse to the first profile.

Selon un mode de réalisation particulier, le premier profilé comporte des seconds moyens d'étanchéité permettant d'assurer l'étanchéité entre le premier profilé, les arceaux de la structure de l'abri et les plaques de couverture.According to a particular embodiment, the first profile comprises second sealing means making it possible to seal between the first profile, the arches of the shelter structure and the blanket.

Selon une variante particulière de réalisation, les seconds moyens d'étanchéité comportent un troisième profilé solidaire du premier profilé qui s'étend parallèlement à ce dernier profilé au delà de l'ouverture de la gorge du premier profilé et qui comporte une cavité s'étendant sur toute sa longueur; cette cavité est apte à recevoir un élément d'étanchéité. Cet élément d'étanchéité peut par exemple être un balai ou un joint de caoutchouc.According to a particular embodiment, the second means sealing comprise a third section integral with the first section which extends parallel to this latter profile beyond the opening of the groove of the first profile and which has a cavity extending over its entire length; this cavity is capable of receiving a sealing element. This sealing element can for example be a broom or a gasket rubber.

La présente invention, ses caractéristiques et les différents avantages qu'elle procure apparaítront mieux à la lecture de la description qui suit et fait référence aux dessins annexés représentant un mode particulier de réalisation, présenté à titre d'exemple non limitatif et sur lequel :

  • la figure 1 représente une vue en perspective d'un abri prenant appui sur un mur et équipé d'une porte coulissante de l'invention ;
  • la figure 2 représente une vue de dessus d'un détail d'un mode de réalisation de la porte coulissante de l'invention ;
  • la figure 3 représente une coupe transversale de ce même mode de réalisation.
The present invention, its characteristics and the various advantages which it provides will appear better on reading the description which follows and refers to the appended drawings representing a particular embodiment, presented by way of nonlimiting example and in which:
  • Figure 1 shows a perspective view of a shelter supported on a wall and equipped with a sliding door of the invention;
  • FIG. 2 represents a top view of a detail of an embodiment of the sliding door of the invention;
  • Figure 3 shows a cross section of this same embodiment.

La figure 1 représente un abri du type comprenant une structure formée de profilés cintrés P qui forment des arceaux et sur lesquels sont fixés des plaques de couverture C. Dans le cas particulier ici représenté, les profilés P prennent appui sur la surface verticale d'un mur M et s'étendent en arc de cercle vers le sol S où ils sont fixés. Dans le cas particulier de la figure 1, l'abri comporte quatre profilés P entre lesquels sont fixés des plaques de couverture C. Ces plaques C forment, du fait de leur forme arrondie, à la fois, le toit et une des parois latérales de l'abri (la seconde paroi latérale est formée par le mur M). Dans le cas de la figure 1, l'abri comporte une porte coulissante 1 à un battant 1a. Cette porte coulissante 1, qui coulisse dans un premier profilé 2 fixé sur la mur M, comprend deux montants 3 de porte et une ou plusieurs plaques de couverture C fixées entre les deux montants 3 et solidarisées au premier profilé 2 par l'intermédiaire de moyens de fixation 4 qui seront plus amplement décrits en référence aux figures 2 et 3.FIG. 1 represents a shelter of the type comprising a structure formed of curved profiles P which form arches and on which are fixed cover plates C. In the particular case shown here, the profiles P are supported on the vertical surface of a wall M and extend in an arc of circle towards the ground S where they are fixed. In the particular case of Figure 1, the shelter has four P profiles between which cover plates are fixed C. These plates C form, due to their rounded shape, both the roof and one of the side walls of the shelter (the second side wall is formed by the wall M). In the case of Figure 1, the shelter has a sliding door 1 to one leaf 1a. This sliding door 1, which slides in a first profile 2 fixed to the wall M, includes two door jambs 3 and one or more cover plates C fixed between the two uprights 3 and secured to the first profile 2 by means of fixing means 4 which will be more fully described with reference to Figures 2 and 3.

Sur la figure 1, le premier profilé 2 s'étend sur toute la longueur de l'abri et est disposé au dessus des profilé P fixes. Il est donc possible de faire coulisser le battant 1a sur toute la longueur de l'abri, ce battant 1a venant recouvrir une portion de la paroi latérale de l'abri. Il est également possible selon l'invention d'équiper un abri d'une porte comprenant plusieurs battants semblables au battant 1a précédemment décrit. Ces battants peuvent coulisser dans un même premier profilé tel que précédemment décrit, ils sont alors rabattus d'un coté ou des deux cotés de l'ouverture de l'abri. Il est également possible d'équiper un abri de plusieurs premiers profilés 2 s'étendant sur tout ou partie de la longueur de l'abri et superposés l'un sur l'autre. Dans ce cas, il est possible de rabattre les battants de la porte coulissante l'un sur l'autre, du fait de la superposition des premiers profilés 2 dans lesquels ils coulissent.In FIG. 1, the first profile 2 extends over the entire length of the shelter and is arranged above the fixed P sections. It is therefore possible to do slide leaf 1a over the entire length of the shelter, this leaf 1a coming cover a portion of the side wall of the shelter. It is also possible according to the invention to equip a shelter with a door comprising several leaves similar to leaf 1a previously described. These wings can slide in the same first profile as previously described, they are then folded down on one side or both sides of the opening of the shelter. It is also possible to equip a shelter with several first profiles 2 extending over all or part of the length of the shelter and superimposed one on the other. In this case, it is possible to fold down the door leaves sliding one on the other, due to the superposition of the first profiles 2 in which they slide.

En référence à la figure 2, l'ensemble d'éléments de l'invention pour la fabrication d'une porte coulissante comprend un premier profilé 2 qui comprend une gorge longitudinale 2a. Dans la gorge 2a sont montées en translation deux roulettes 5. L'axe de roulement 5a de chacune des roulettes 5 se prolonge par une tige 5b faisant office de moyen de liaison et qui est fixée, par exemple, par encastrement dans un montant 3. Les deux tiges 5b sont reliées par une réglette plate 4a qui s'étend parallèlement à la gorge 2a. Une plaque de couverture C est disposée sur la réglette 4a et pincée sur la surface de cette dernière par le second profilé 4b qui présente une section transversale en U. Une des branches de ce U vient donc en contact avec la face supérieure de la plaque de couverture C, l'autre prenant appui sur la face inférieure de la réglette 4a. La distance séparant la réglette 4a de l'ouverture de la gorge 2a est déterminée en sorte de pouvoir y glisser le second profilé 4b et d'obtenir un interstice minimal entre le second profilé 4b et l'ouverture de la gorge 2a. Du fait de la forme courbe des montants 3 et de l'inclinaison possible des roulettes 5, la réglette 4a et le second profilé 4b se positionnent à proximité du premier profilé 2 ce qui assure une bonne étanchéité de l'abri. Dans l'exemple représenté, le second profilé 4b s'étend sur toute la longueur de la plaque de couverture C située entre les montants 3 et fait donc également office de moyens de rigidification de cette plaque de couverture C, l'empêchant, par exemple, de gondoler. Les montants 3 peuvent être des profilés du même type que les profilés fixes P. Dans ce cas, on ménagera dans l'épaisseur de la paroi latérale du montant 3 une encoche 3b permettant le passage de la réglette 4a. Le second profilé 4a peut également se prolonger à l'intérieur des montants 3 et venir en butée contre la tige 5b.Referring to Figure 2, the set of elements of the invention for the manufacturing a sliding door comprises a first profile 2 which includes a longitudinal groove 2a. In groove 2a are mounted in translation of two rollers 5. The rolling axis 5a of each of the rollers 5 is extended by a rod 5b acting as a connecting means and which is fixed, for example, by embedding in an upright 3. The two rods 5b are connected by a flat strip 4a which extends parallel to the groove 2a. A cover plate C is placed on the strip 4a and pinched on the surface of the latter by the second section 4b which has a section transverse in U. One of the branches of this U therefore comes into contact with the face top of the cover plate C, the other bearing on the face lower of the strip 4a. The distance between the strip 4a from the opening of the groove 2a is determined so as to be able to slide the second profile into it 4b and to obtain a minimum gap between the second section 4b and the opening throat 2a. Due to the curved shape of the uprights 3 and the inclination rollers 5 possible, the strip 4a and the second profile 4b are positioned proximity of the first profile 2 which ensures good sealing of the shelter. In the example shown, the second section 4b extends over the entire length of the cover plate C located between the uprights 3 and therefore also as a means of stiffening this cover plate C, preventing it, for example, from curling. Amounts 3 can be profiles of the same type as the fixed profiles P. In this case, we will spare in the thickness of the side wall of the upright 3 a notch 3b allowing the passage of the strip 4a. The second profile 4a can also be extended to inside the uprights 3 and come into abutment against the rod 5b.

En section transversale comme représenté sur la figure 3, la gorge 2a présente une section quasi circulaire ce qui permet d'assurer une bonne étanchéité au niveau de la gorge, la pluie ne pouvant que difficilement pénétrer dans la gorge 2a. Les roulettes 5 présentent en section transversale, deux arcs de cercle 5c et 5d opposés qui coopèrent avec la gorge 2a pour permettre le coulissement des roulettes 5 le long de la gorge 2a et également pour permettre l'articulation des roulettes 5 par rapport à l'axe Z. En effet, la forme quasi circulaire de la gorge 2a et la forme cylindrique des roulettes 5 au niveau des portions d'arcs de cercle 5c et 5d, permettent l'inclinaison de l'axe de roulement 5a de la roulette par rapport à l'axe médian Z qui passe par le milieu de l'ouverture de la gorge 2a et lui est sensiblement transversal. Dans le mode de réalisation particulier représenté, les roulettes 5 peuvent être inclinées d'un angle α inférieur ou égal à 10°, d'un coté ou de l'autre de l'axe Z. Cette articulation en rotation de la roulette 5 facilite la pose des montants 3 au sol et permet à ces derniers de travailler, la rotation de la roulette faisant office de jeu. Le second profilé 4b est, lorsqu'il pince la plaque de couverture C, disposé à une distance de l'ordre de 5 mm de la face 5e de la roulette 5 qui affleure au niveau de l'ouverture de la gorge 2a.In cross section as shown in Figure 3, the groove 2a has an almost circular section which ensures good tightness at the throat, rain can hardly enter the throat 2a. The rollers 5 have in cross section, two opposite arcs 5c and 5d which cooperate with the groove 2a for allow the rollers 5 to slide along the groove 2a and also to allow the articulation of the rollers 5 relative to the Z axis. Indeed, the almost circular shape of the groove 2a and the cylindrical shape of the rollers 5 at level of the portions of circular arcs 5c and 5d, allow the inclination of the axis of rolling 5a of the caster with respect to the median axis Z which passes through the middle of the opening of the groove 2a and is substantially transverse to it. In the particular embodiment shown, the rollers 5 can be inclined at an angle α less than or equal to 10 °, on one side or the other of the axis Z. This articulation in rotation of the caster 5 facilitates the installation of the uprights 3 on the ground and allows them to work, the rotation of the caster making game office. The second profile 4b is, when pinching the cover plate C, arranged at a distance of the order of 5 mm from the 5th side of the caster 5 which is flush with the opening of the groove 2a.

Le premier profilé 2 comporte une face 2b destinée à être fixée, par exemple au moyen de vis ou de mortier, contre le mur M. La face 2b comporte, dans l'exemple particulier représenté sur les figures 2 et 3, un rebord 2c qui est destiné à être fiché dans le mur en sorte de conforter la fixation du premier profilé 2. The first profile 2 has a face 2b intended to be fixed, by example using screws or mortar, against the wall M. Face 2b includes, in the particular example shown in Figures 2 and 3, a ledge 2c which is intended to be stuck in the wall so as to consolidate the fixing the first profile 2.

Dans le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 3, le premier profilé 2 comporte des seconds moyens d'étanchéité 6 qui comprennent un troisième profilé 6a disposé à l'aplomb des montants 3 et de la plaque de couverture C de la porte coulissante. Le troisième profilé 6a s'étend parallèlement au premier profilé 2 et est solidaire de ce dernier au moyen d'une entretoise 6b (ou prolongement) qui s'étend, dans le cas présent, sur toute la longueur du premier profilé 2 et du troisième profilé 6a. Le premier profilé 2 et le troisième profilé 6a ont de préférence la même longueur. Le troisième profilé 6a présente une cavité 6c dont l'ouverture 6d est orientée vers la gorge 2a. Cette cavité 6c peut être comme dans l'exemple représenté, équipée d'un balai 7 (ou tout autre élément d'étanchéité) dont l'extrémité libre 7a vient s'appuyer sur la plaque de couverture C et sur les montants 3 de la porte coulissante 1. La présence du troisième profilé 6a, de son entretoise 6b et de l'élément d'étanchéité empêche totalement le passage de la pluie vers la gorge 2a et assure ainsi une étanchéité complète. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, la cavité 6c définit une ouverture 6d qui est bordée de rebords 6e perpendiculaires aux parois latérales 6f de la cavité 6c. Le troisième profilé 6a est de préférence, dans le cas présent, réalisé en un matériau suffisamment souple pour permettre l'insertion du balai 7 par déformation des parois latérales 6f de la cavité 6c et le maintien de ce dernier entre les rebords 6e qui pincent le balai 7 à l'instar d'une mâchoire.In the particular embodiment shown in Figure 3, the first profile 2 comprises second sealing means 6 which include a third section 6a disposed vertically above the uprights 3 and the cover plate C of the sliding door. The third profile 6a extends parallel to the first profile 2 and is integral with the latter at by means of a spacer 6b (or extension) which extends, in the case present over the entire length of the first profile 2 and the third profile 6a. The first profile 2 and the third profile 6a preferably have the same length. The third section 6a has a cavity 6c whose opening 6d is oriented towards the groove 2a. This cavity 6c can be as in the example shown, equipped with a brush 7 (or any other sealing element) of which the free end 7a comes to rest on the cover plate C and on the uprights 3 of the sliding door 1. The presence of the third profile 6a, of its spacer 6b and the sealing element completely prevents passage from the rain towards the groove 2a and thus ensures a complete seal. In the example shown in Figure 3, the cavity 6c defines an opening 6d which is bordered by flanges 6e perpendicular to the side walls 6f of the cavity 6c. The third section 6a is preferably, in the present case, produced in one sufficiently flexible material to allow insertion of the brush 7 by deformation of the side walls 6f of the cavity 6c and the maintenance of the latter between the rims 6e which pinch the broom 7 like a jaw.

Il est également possible selon l'invention d'équiper un abri ne prenant pas appui sur un mur de la porte coulissante de l'invention. Dans ce cas, le premier profilé 2 sera conçu pour être fixé sur les profilés fixes P en sorte de permettre de rabattre par coulissement le ou les battants de la porte sur une des parois latérales de l'abri.It is also possible according to the invention to equip a shelter not taking not resting on a wall of the sliding door of the invention. In this case, the first profile 2 will be designed to be fixed on the fixed profiles P so as to allow the door leaf (s) to be folded down by sliding on a side walls of the shelter.

Claims (9)

Ensemble d'éléments pour la fabrication d'une porte coulissante pour abri du type comportant une structure formée de profilés cintrés sur lesquels sont fixés des plaques de couverture caractérisé en ce qu'il comprend : un premier profilé rectiligne (2) comportant une gorge longitudinale (2a) ; au moins deux roulettes (5) insérées dans ladite gorge (2a) du premier profilé et mobiles en translation dans cette dernière ; des moyens de liaison (5b) de chacune des roulettes (5) avec un montant (3) de porte dans une direction sensiblement perpendiculaire à ladite gorge (2a); et des moyens de fixation étanche (4) d'au moins une plaque de couverture (C) entre les roulettes qui comprennent une réglette plate (4a) s'étendant parallèlement au premier profilé (2) entre les moyens de liaison (5b) des deux roulettes (5) et un second profilé (4b) apte à coopé'rer avec ladite réglette (4a) pour la fixation par pincement, de manière étanche, d'au moins une plaque de couverture (c) sur ladite réglette (4a). Set of elements for the manufacture of a sliding door for a shelter of the type comprising a structure formed of curved profiles on which are fixed cover plates, characterized in that it comprises: a first straight profile (2) having a longitudinal groove (2a); at least two rollers (5) inserted in said groove (2a) of the first section and movable in translation in the latter; connecting means (5b) of each of the rollers (5) with a door pillar (3) in a direction substantially perpendicular to said groove (2a); and sealing means (4) for at least one cover plate (C) between the rollers which comprise a flat strip (4a) extending parallel to the first profile (2) between the connecting means (5b) of the two rollers (5) and a second profile (4b) capable of cooperating with said strip (4a) for clamping, sealingly, at least one cover plate (c) on said strip (4a). Ensemble d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second profilé (4b) présente une section transversale en forme de U.Set of elements according to claim 1, characterized in that said second profile (4b) has a U-shaped cross section. Ensemble d'éléments selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de liaison (5b) desdites roulettes (5) avec un montant (3) comportent une tige encastrable (5b) dans ledit montant (3).Set of elements according to one of claims 1 and 2, characterized in that the connecting means (5b) of said rollers (5) with an upright (3) comprise a recessed rod (5b) in said upright (3). Ensemble d'éléments selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite gorge (2a) est sensiblement tubulaire.Set of elements according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said groove (2a) is substantially tubular. Ensemble d'éléments selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque roulette (5) a une section transversale qui présente deux arcs de cercle (5c, 5d) opposés qui coopèrent avec ladite gorge (2a) pour l'articulation en rotation de ladite roulette (5) par rapport à un axe médian (Z) sensiblement perpendiculaire à la gorge (2a).Set of elements according to claim 4, characterized in that each roller (5) has a cross section which has two opposite arcs of circle (5c, 5d) which cooperate with said groove (2a) for the articulation in rotation of said caster (5) relative to a median axis (Z) substantially perpendicular to the groove (2a). Ensemble d'éléments selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des seconds moyens d'étanchéité (6) qui permettent d'assurer l'étanchéité entre le premier profilé (2) d'une part et, le second profilé (4a), la ou les plaques de couverture ( c) et les montants (3) d'autre part.Set of elements according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises second sealing means (6) which make it possible to seal between the first profile (2) on the one hand and, the second profile (4a), the cover plate (s) (c) and the uprights (3) on the other hand. Ensemble d'éléments selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens d'étanchéité (6) comportent un troisième profilé (6a) solidaire du premier profilé (2), qui s'étend parallèlement audit premier profilé (2) au delà de l'ouverture de la gorge (2a) du premier profilé (2) à l'aplomb des montants et de la ou des plaques de couverture et qui comporte une cavité (6c) apte à recevoir un élément d'étanchéité (7).Set of elements according to claim 6, characterized in that said second sealing means (6) comprise a third profile (6a) integral with the first profile (2), which extends parallel to said first profile (2) beyond the opening of the groove (2a) of the first profile (2) directly above the uprights and of the cover plate (s) and which comprises a cavity (6c) capable of receiving a sealing element (7). Porte coulissante destinée à coulisser dans un premier profilé (2) muni d'une gorge (2a) caractérisé en ce qu'elle comporte au moins deux roulettes (5), au moins deux montants parallèles (3) fixés par des moyens de liaison audites roulettes (5), au moins une plaque de couverture (C) disposée entre lesdits montants (3) et des moyens de fixation de ladite plaque de couverture (C) qui comprennent une réglette (4a) qui s'étend entre les moyens de liaison des deux roulettes (5) et un second profilé (4b) qui coopère avec ladite réglette (4a) pour la fixation par pincement de ladite plaque de couverture (C).Sliding door intended to slide in a first profile (2) provided with a groove (2a) characterized in that it comprises at least two rollers (5), at least two parallel uprights (3) fixed by audite connection means rollers (5), at least one cover plate (C) disposed between said uprights (3) and means for fixing said cover plate (C) which comprise a strip (4a) which extends between the connecting means two rollers (5) and a second profile (4b) which cooperates with said strip (4a) for fixing by pinching said cover plate (C). Porte coulissante selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit premier profilé (2) comporte un troisième profilé (6a) solidaire dudit premier profilé (2) et s'étendant parallèlement audit premier profilé, ledit troisième profilé comportant une cavité (c) apte à recevoir un élément d'étanchéité (7).Sliding door according to claim 8, characterized in that said first profile (2) comprises a third profile (6a) integral with said first profile (2) and extending parallel to said first profile, said third profile comprising a cavity (c) suitable to receive a sealing element (7).
EP02370010A 2001-04-06 2002-04-05 Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter Expired - Lifetime EP1247914B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104685 2001-04-06
FR0104685A FR2823249B1 (en) 2001-04-06 2001-04-06 SLIDING DOOR FOR TYPE OF SHELTER COMPRISING A SHAPED STRUCTURE OF HINGED PROFILES ON WHICH COVER PLATES ARE FASTENED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1247914A1 true EP1247914A1 (en) 2002-10-09
EP1247914B1 EP1247914B1 (en) 2005-02-02

Family

ID=8862018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02370010A Expired - Lifetime EP1247914B1 (en) 2001-04-06 2002-04-05 Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1247914B1 (en)
AT (1) ATE288523T1 (en)
DE (1) DE60202802D1 (en)
FR (1) FR2823249B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893961A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-01 Aqua Dev Sarl Telescopic shelter for e.g. swimming pool, has mobile sections sliding along longitudinal direction, and ridge section extended along direction between carriages that penetrate in groove of rail, where carriages are mounted on ends of beams
WO2017220642A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-28 Gebr. Bode Gmbh & Co. Kg Internally running sliding-door roller guide having angle compensation

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010017586A1 (en) 2010-06-25 2011-12-29 Dorma Gmbh + Co. Kg Thermally insulated wing system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4671027A (en) * 1986-07-14 1987-06-09 Four Seasons Solar Products Corporation Method and construction for a greenhouse or the like incorporating split glazing bars suitable for curved sections
US4833829A (en) * 1988-09-14 1989-05-30 Viplex Corporation Geometric sliding door
US5224297A (en) * 1991-06-10 1993-07-06 Nelson A. Taylor Co., Inc. Sliding door and latching/locking assembly
US6131340A (en) * 1998-02-03 2000-10-17 Tecla Company, Inc. Sliding door for boat cabin companionway

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4671027A (en) * 1986-07-14 1987-06-09 Four Seasons Solar Products Corporation Method and construction for a greenhouse or the like incorporating split glazing bars suitable for curved sections
US4833829A (en) * 1988-09-14 1989-05-30 Viplex Corporation Geometric sliding door
US5224297A (en) * 1991-06-10 1993-07-06 Nelson A. Taylor Co., Inc. Sliding door and latching/locking assembly
US6131340A (en) * 1998-02-03 2000-10-17 Tecla Company, Inc. Sliding door for boat cabin companionway

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893961A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-01 Aqua Dev Sarl Telescopic shelter for e.g. swimming pool, has mobile sections sliding along longitudinal direction, and ridge section extended along direction between carriages that penetrate in groove of rail, where carriages are mounted on ends of beams
EP1793055A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-06 Aqua Developpement Shelter of movable segments
WO2017220642A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-28 Gebr. Bode Gmbh & Co. Kg Internally running sliding-door roller guide having angle compensation

Also Published As

Publication number Publication date
ATE288523T1 (en) 2005-02-15
DE60202802D1 (en) 2005-03-10
FR2823249A1 (en) 2002-10-11
EP1247914B1 (en) 2005-02-02
FR2823249B1 (en) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1395724B1 (en) Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements
EP0224290B1 (en) Removable roofing structure
EP0072382B1 (en) Roofing-structure for domes
FR2738584A1 (en) REMOVABLE PROTECTIVE SHELTER OF AN ACTIVITY OR LEISURE AREA
EP3216946B1 (en) Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool
FR2948394A1 (en) Interposable type beam for light shelter in swimming pool, has slides associated with gutter for collecting rain water from mobile part of structure of light shelter guiding in displacement by slides forming guide rail
EP1400653A1 (en) Sliding window or door, the wings being lockable against a seal on the window frame
FR2576955A1 (en) Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool
EP1247914B1 (en) Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter
FR2813624A1 (en) Connecting/sealing extrusion for edge of sandwich panel used for wall facings or partitions has joint surface with tongue, groove and seals
FR2781511A1 (en) Telescopic shelter for swimming pools has sliding sections each with similar roof panels supported by uprights
EP0172770A1 (en) Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools
FR2852990A1 (en) Swimming pool shelter structure assembly part, has connection units with crossbeam mounted on sliding unit of shelter and curved lintel inserted in curved section delimiting outer edge of sliding unit
EP3887184B1 (en) Vehicle with a seal fitted on a deformed rebate
EP1239099B1 (en) Roof structure comprising curved profiles with removable caps and an accessory
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2888267A1 (en) Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level
EP1705316B1 (en) Telescopic shelter
FR2911162A1 (en) Sliding carriage for sliding door leaf in door frame, has tab with orifice for passage of screw fixing crossbeam with adjacent upright, when carriage is arranged in housing of crossbeam such that screw integrates carriage to crossbeam
EP1369549A1 (en) Self supporting doorleaf for overhead door
WO2011114034A1 (en) Covering device
WO1995028117A1 (en) Assisting system for lifting a panel of a bath or shower stall
FR2948397A1 (en) SHELTER OF SWIMMING POOL
FR2845105A1 (en) Lightweight cover of variable length e.g. for swimming pool has arched sections with pairs of parallel frames and spacers
FR2723133A1 (en) Frame for lining window aperture in building wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030212

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RO

Payment date: 20030212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050202

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60202802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050310

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050405

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050503

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: VLAEMYNCK, CLAUDINE MARIE-HENRIETTE

Effective date: 20050430

Owner name: VERSCHUERE, RENE MICHEL

Effective date: 20050430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051230

26N No opposition filed

Effective date: 20051103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: VLAEMYNCK, CLAUDINE MARIE-HENRIETTE

Effective date: 20050430

Owner name: VERSCHUERE, RENE MICHEL

Effective date: 20050430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050702