EP1219772B1 - Pane retaining strip - Google Patents

Pane retaining strip Download PDF

Info

Publication number
EP1219772B1
EP1219772B1 EP01440427A EP01440427A EP1219772B1 EP 1219772 B1 EP1219772 B1 EP 1219772B1 EP 01440427 A EP01440427 A EP 01440427A EP 01440427 A EP01440427 A EP 01440427A EP 1219772 B1 EP1219772 B1 EP 1219772B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
filling
glazing bead
profile member
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01440427A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1219772A2 (en
EP1219772A3 (en
Inventor
Alphonse Mathieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ritzenthaler SA
Original Assignee
Ritzenthaler SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ritzenthaler SA filed Critical Ritzenthaler SA
Publication of EP1219772A2 publication Critical patent/EP1219772A2/en
Publication of EP1219772A3 publication Critical patent/EP1219772A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1219772B1 publication Critical patent/EP1219772B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5871Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like pivotally fixed on the frame; Borders with pivoting parts

Definitions

  • the present invention relates to the field of carpentry metal or synthetic material, in particular woodwork made from aluminum, steel or PVC profiles and is intended for glazing adaptable to the thickness of the filling of a bay.
  • the fixation of glass fills of berries, such as doors or windows is usually achieved by means of bead specifically adapted to the thickness of the filling and to the width of the receiving frame of said filling.
  • the profiles existing ones used for the realization of reception chassis of different fillings are designed in such a way that the said fillings can be placed easily in the bay reserved for this purpose.
  • the filling is put in place under the chassis after sealing of the latter, then its in said frame is provided around the bay by means of glazing beads fixed in the frame by clipping.
  • the known glazing beads are adapted to the thickness of the filling, that is to say that according to a width of profiles of a frame given reception and a given filling thickness, there is a specific bead.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a stop for a significant reduction of the range commonly used by a carpentry manufacturer.
  • the bead according to the invention which cooperates with a constituent section of a frame for receiving a filling bay and adaptable to the thickness of the filling of the bay, this bead including a hooking and fixing means on the frame profile this means cooperating with a locking means in the clamping position of the filling in the frame formed by the constituent sections of the frame, said attachment and fixing means in the form, on the one hand, of a longitudinal hinge edge in a corresponding housing of said frame profile and, on the other hand, a longitudinal shaped element hook provided on the face of the bean turned inward of the profile of frame and intended to cooperate with a corresponding longitudinal wall said frame profile, this wall being externally tangent to the housing articulating the longitudinal edge of articulation, characterized in that the locking means in the clamping position of the filling in the frame formed by the profile is made by a mechanical device with cooperation of form, of the irreversible snap type constituted by a toothed segment provided on the inner face of the hook and cooperating with another segment provided on
  • the means hanging and fixing on the frame profile of the bead is constituted by a housing delimited by a hook intended to cooperate with a hook of one edge of the profile frame, the end of the bead leaning against the filling being provided with a seal, the means of blocking in the clamping position of the filling is constituted by a adhesive sealant.
  • Figures 1 to 7 of the attached drawings show, in their examples, the assembly of clusters 1 and 4 which cooperate, respectively with profiles 2 and 5 constituting a reception frame of a bay of filling 3, 6.
  • the bead 1, 4 is adaptable to the thickness of the infill 3, 6 of the bay and it comprises a means 7, 8 of attachment and attachment to the frame section 2, 5, this means 7, 8 cooperating with a means 9, 10 of locking in position of tightening the filling 3, 6 in the frame formed by the sections 2, 5.
  • the attachment and fixing means 7 of the bead 1 on the frame profile 2 is presented in the form, on the one hand, of a longitudinal edge 7 'of articulation in a corresponding housing 11 of said frame profile 2 and, on the other hand, a longitudinal hook-shaped element 7 "provided on the face of the bead turned towards the inside of the frame profile 2 and intended to cooperate with a corresponding longitudinal wall 12 of said frame profile 2, this wall being externally tangent to the housing 11 of articulation of the edge longitudinal joint.
  • the longitudinal hook-shaped element 7 " preferably has a curvature, the radius of which corresponds to the distance between the point of articulation of the longitudinal edge 7 'in the housing 11 and the anchoring of the longitudinal element in the bead 1, the free end of this hook 7 "being bent for cooperate in an extreme position with the end of the wall longitudinal profile 12 of the frame profile 2, this wall 12 being inclined by vertically towards the interior of the dwelling which it delimits with the frame profile 2.
  • the free end of the bead 1 tour towards the filling 3 is provided with an elastically deformable seal 13 against the corresponding face of said filling 3.
  • the latter tends to rotate around the joint formed by its edge 7 'with the housing 11 of the frame profile 2 and allows application under pressure seal 13 against the face of the filling 3, as well as an application of this filling 3 against a seal 14 provided on the frame profile 2.
  • This results filling 3 can be perfectly maintained with formation of seals on both sides, following pressure on the glaze 1.
  • the locking means 9 in the filling clamping position 3 in the frame formed by the section 2 is realized, as shown in FIGS. 1 to 4 of the accompanying drawings, by a device mechanically cooperating form, irreversible snap type constituted by a toothed segment provided on the inner face of the hook 7 "and cooperating with another toothed segment provided on the free end of the longitudinal wall 12, the interlocking between the teeth of the two segments teeth being secured by a securing means 15.
  • the teeth provided on the toothed segments of the inner face of the 7 "hook and the end of the wall 12 have a section cross-section promoting mutual engagement under the effect of reaction resulting from the force application of the seal 13 against the face corresponding filling 3, so that any pressure on the face opposite of filling 3 will increase cooperation between the toothed segments and reinforce the maintenance of the filling 3 in the framework 2.
  • the securing means 15 may be as shown more particularly in Figures 3 and 4 of the accompanying drawings, by a spring-shaped element resting on the one hand, in the frame profile 2 and, on the other hand, on the outer face of the hook 7 ".
  • the teeth of the toothed segment provided on the inner face of the 7 "hook are forced into the corresponding teeth of the toothed segment provided on the free end of the longitudinal wall 12, so that a Unwanted opening movement of the bead 1 is made impossible.
  • a tapered lever element between the housing 11 and the end of the edge 7 'of the attachment and fixing means 7 of the bead 1.
  • said medium 7 will be slightly raised relative to the profile frame 2, which will have the effect of disengaging the toothed segments and so of allow opening pivoting of the bead 1.
  • the spring-shaped element forming the means of subjection 15 may be constituted either by spring blades to section substantially U-shaped ( Figure 3) or V ( Figure 4), arranged at regular intervals along the entire length of the profile frame 2 and the bead 1, or by a sectional longitudinal elastic section and single section substantially U-shaped or V-shaped, a wing of these slats or profiled resilient cooperating with a corresponding receiving housing 16 of profile frame 2 extending above the hook receiving housing 7 "and above the end of the longitudinal wall 12 of said frame 2.
  • a U-shaped profile 15 the latter works advantageously to compression (FIG. 3), whereas in the case of use of a V-shaped profile (FIG. 4), the latter can work on the bending ( Figure 4) or compression.
  • the securing means 15 may also be consisting of a bonding mastic injected into the profile frame 2, in particular at the level of the engagement of the hook 7 "in the said frame of 2.
  • a bonding mastic injected into the profile frame 2, in particular at the level of the engagement of the hook 7 "in the said frame of 2.
  • Figures 5 to 7 of the accompanying drawings show a variant embodiment of the invention, wherein the means 8 of attachment and fixing on the frame profile 5 of the bead 4 is constituted by a housing 17 delimited by a hook 18 designed to cooperate with a hook 19 of an edge of the profile frame 5, the end of the bead 4 resting against filling 6 being provided with a seal 20.
  • the hook 19 of the frame profile 5 has a curved cross-section corresponding to the cross section of the housing 17 of the bead 4.
  • the bead 4 can pivot around the corresponding edge of the frame of section 5 to allow adaptation to a filling thickness 6 predetermined and an application of its seal 20 against the face corresponding of said filling 6.
  • the face internal bead 4, facing the inside of the frame profile 5 is advantageously provided with longitudinal housing with indentation 21 intended to cooperate with a locking means 10 in the clamping position of the filling 6 in the frame formed by the profiles 5.
  • the locking means 10 in the clamping position filling in the frame formed by the profiles 5 is constituted by a adhesive putty injected into the frame 5 between the filling 6 and the face 4. It results from this, that during the polymerisation of the bonding putty forming the means 10, the latter is embedded in the longitudinal housing with indentation 21 and thus carries out a maintenance in 4. Of course, during the injection operation of the mastic and polymerization, the glazing bead 4 must be kept in position with application of the seal 20 against the corresponding face of the filling 6.
  • Such an embodiment makes it possible to obtain a frame monolith that can, for example, be made entirely in the factory and assembled as a finished product, for example as a substitute in an existing opening.
  • thermoforming beads allowing the use of a limited number of frame profiles 2 or 5, as well as a limited number of clusters 1 or 4 for making berries, whose fillings 3 or 6 have varying thicknesses. Indeed, as is more particularly apparent from Figures 1, 2, 5 and 6 of the drawings appended, it is possible, for a glazing bead and a frame of given profiles of make a thin ( Figures 1 and 5) or thick ( Figures 2 and 6).
  • the glazing beads 1 and 4 in accordance with the invention allow practically the assembly of fillings of a thickness very close to the useful width inside the profiles of frames 2 or 5.
  • the glazing beads according to the invention make it possible particularly in the case of use with thick fillings relatively low, to ensure an improved aesthetic finish of the frame thus realized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The beading (1) engages reception frame constituent sections (2) of a window (3). The beading is adaptable to the thickness of the window and comprises a coupling and fixing means (7) to the frame section. This fixing engages a window position locking and clamping means (9) in the frame.

Description

La présente invention concerne le domaine de la menuiserie métallique ou en matière synthétique, en particulier celui des menuiseries en profilé d'aluminium, d'acier ou de PVC et a pour objet une parclose adaptable à l'épaisseur du remplissage d'une baie.The present invention relates to the field of carpentry metal or synthetic material, in particular woodwork made from aluminum, steel or PVC profiles and is intended for glazing adaptable to the thickness of the filling of a bay.

Actuellement, la fixation des remplissages verriers de baies, telles que des portes ou des fenêtres est généralement réalisée au moyen de parcloses spécifiquement adaptées à l'épaisseur du remplissage et à la largeur du cadre de réception dudit remplissage. En effet, les profilés existants utilisés pour la réalisation de châssis de réception de différents remplissages sont conçus de telle manière que lesdits remplissages puissent être posés facilement dans la baie réservée à cet effet. Le remplissage est mis en place dans le cadre du châssis après scellement de ce dernier, puis sa fixation dans ledit cadre est assurée sur le pourtour de la baie au moyen de parcloses fixées dans le cadre par clippage.Currently, the fixation of glass fills of berries, such as doors or windows is usually achieved by means of bead specifically adapted to the thickness of the filling and to the width of the receiving frame of said filling. Indeed, the profiles existing ones used for the realization of reception chassis of different fillings are designed in such a way that the said fillings can be placed easily in the bay reserved for this purpose. The filling is put in place under the chassis after sealing of the latter, then its in said frame is provided around the bay by means of glazing beads fixed in the frame by clipping.

Les parcloses connues sont adaptées à l'épaisseur du remplissage, c'est-à-dire qu'en fonction d'une largeur de profilés d'un cadre de réception donnée et d'une épaisseur de remplissage donnée, il existe une parclose spécifique. Ainsi, on dispose actuellement de différentes largeurs de parcloses pour une largeur de profilés de cadre, ces parcloses étant adaptées aux variations d'épaisseurs des remplissages pouvant être montés dans les cadres de réception.The known glazing beads are adapted to the thickness of the filling, that is to say that according to a width of profiles of a frame given reception and a given filling thickness, there is a specific bead. Thus, we currently have different widths of glazing beads for a width of frame profiles, these glazing beads being adapted to variations in the thickness of the fills that can be mounted in the reception frames.

Il en résulte qu'il est nécessaire de disposer d'une gamme de parclose de largeurs différentes pour pouvoir répondre à des solutions différentes de remplissage pouvant se présenter lors de la réalisation de fermeture de baies.As a result, it is necessary to have a range of bead of different widths to be able to answer solutions different types of filling that may occur during the production of berry closures.

Une telle nécessité de disposer de parcloses d'épaisseurs différentes présente l'inconvénient majeur d'obliger le fabricant de menuiserie à disposer d'un stock important de produits, ce qui entraíne une hausse correspondante des coûts de production. Such a need to have layers of thicknesses different has the major disadvantage of obliging the manufacturer of carpentry to have a large stock of products, which leads to corresponding increase in production costs.

On connaít également, par US-A-2 103 731, une parclose extérieure selon le préambule de la revendication 1. Une telle parclose est maintenue par un moyen de serrage indépendant agissant à partir de l'intérieur du cadre. It is also known from US-A-2 103 731, an outer bead according to the preamble of claim 1. Such a bead is maintained by a independent clamping means acting from the inside of the frame.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une parclose permettant une réduction significative de la gamme de parclose couramment utilisée par un fabricant de menuiserie.The present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a stop for a significant reduction of the range commonly used by a carpentry manufacturer.

A cet effet, la parclose conforme à l'invention, qui coopère avec un profilé constitutif d'un cadre de réception d'une baie de remplissage et adaptable à l'épaisseur du remplissage de la baie, cette parclose comportant un moyen d'accrochage et de fixation sur le profilé de cadre ce moyen coopérant avec un moyen de blocage en position de serrage du remplissage dans le cadre formé par les profilés constitutifs du cadre, ledit moyen d'accrochage et de fixation se présentant sous forme, d'une part, d'un bord longitudinal d'articulation dans un logement correspondant dudit profilé de cadre et, d'autre part, d'un élément longitudinal en forme de crochet prévu sur la face de la parclose tournée vers l'intérieur du profilé de cadre et destiné à coopérer avec une paroi longitudinale correspondante dudit profilé de cadre, cette paroi étant extérieurement tangente au logement d'articulation du bord longitudinal d'articulation, caractérisé en ce que le moyen de blocage en position de serrage du remplissage dans le cadre formé par le profilé est réalisé par un dispositif mécanique à coopération de forme, du type à encliquetage irréversible constitué par un segment denté prévu sur la face interne du crochet et coopérant avec un autre segment denté prévu sur l'extrémité libre de la paroi longitudinale, les dents prévues sur les segments dentés de la face interne du crochet et de l'extrémité de la paroi présentant une section transversale favorisant un engagement mutuel sous l'effet d'une pression de réaction résultant de l'application à force du joint contre la face correspondante du remplissage.For this purpose, the bead according to the invention, which cooperates with a constituent section of a frame for receiving a filling bay and adaptable to the thickness of the filling of the bay, this bead including a hooking and fixing means on the frame profile this means cooperating with a locking means in the clamping position of the filling in the frame formed by the constituent sections of the frame, said attachment and fixing means in the form, on the one hand, of a longitudinal hinge edge in a corresponding housing of said frame profile and, on the other hand, a longitudinal shaped element hook provided on the face of the bean turned inward of the profile of frame and intended to cooperate with a corresponding longitudinal wall said frame profile, this wall being externally tangent to the housing articulating the longitudinal edge of articulation, characterized in that the locking means in the clamping position of the filling in the frame formed by the profile is made by a mechanical device with cooperation of form, of the irreversible snap type constituted by a toothed segment provided on the inner face of the hook and cooperating with another segment provided on the free end of the longitudinal wall, the teeth provided on the toothed segments of the inner face of the hook and the end of the wall having a cross-section promoting mutual engagement under the effect of a reaction pressure resulting from the forced application of the seal against the corresponding face of the filling.

Selon une variante de réalisation de l'invention, le moyen d'accrochage et de fixation sur le profilé de cadre de la parclose est constitué par un logement délimité par un crochet destiné à coopérer avec un crochet d'un bord du cadre de profilé, l'extrémité de la parclose s'appuyant contre le remplissage étant pourvue d'un joint, le moyen de blocage en position de serrage du remplissage est constitué par un mastic de collage. According to an alternative embodiment of the invention, the means hanging and fixing on the frame profile of the bead is constituted by a housing delimited by a hook intended to cooperate with a hook of one edge of the profile frame, the end of the bead leaning against the filling being provided with a seal, the means of blocking in the clamping position of the filling is constituted by a adhesive sealant.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale et en coupe représentant la mise en oeuvre de la parclose conforme à l'invention avec un remplissage de relativement faible épaisseur ;
  • la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant la parclose en position de serrage d'un remplissage de forte épaisseur ;
  • les figure 3 et 4 sont des vues en coupe de détail représentant deux variantes de réalisation du moyen de blocage en position de serrage du remplissage, et
  • les figures 5 à 7 sont des vues analogues à celles des figures 1 à 4 d'une variante de réalisation de la parclose conforme à l'invention.
  • The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which:
  • Figure 1 is a partial side elevation and sectional view showing the implementation of the bead according to the invention with a filling of relatively small thickness;
  • Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 showing the bead in the clamping position of a thick filling;
  • Figures 3 and 4 are detail sectional views showing two embodiments of the locking means in the clamping position of the filling, and
  • Figures 5 to 7 are views similar to those of Figures 1 to 4 of an alternative embodiment of the bead according to the invention.
  • Les figures 1 à 7 des dessins annexés représentent, à titre d'exemples, le montage de parcloses 1 et 4 qui coopèrent, respectivement avec des profilés 2 et 5 constitutifs d'un cadre de réception d'une baie de remplissage 3, 6.Figures 1 to 7 of the attached drawings show, in their examples, the assembly of clusters 1 and 4 which cooperate, respectively with profiles 2 and 5 constituting a reception frame of a bay of filling 3, 6.

    Conformément à l'invention, la parclose 1, 4 est adaptable à l'épaisseur du remplissage 3, 6 de la baie et elle comporte un moyen 7, 8 d'accrochage et de fixation sur le profilé de cadre 2, 5, ce moyen 7, 8 coopérant avec un moyen 9, 10 de blocage en position de serrage du remplissage 3, 6 dans le cadre formé par les profilés 2, 5.According to the invention, the bead 1, 4 is adaptable to the thickness of the infill 3, 6 of the bay and it comprises a means 7, 8 of attachment and attachment to the frame section 2, 5, this means 7, 8 cooperating with a means 9, 10 of locking in position of tightening the filling 3, 6 in the frame formed by the sections 2, 5.

    Selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 1 à 4 des dessins annexés, le moyen d'accrochage et de fixation 7 de la parclose 1 sur le profilé de cadre 2 se présente sous forme, d'une part, d'un bord longitudinal 7' d'articulation dans un logement correspondant 11 dudit profilé de cadre 2 et, d'autre part, d'un élément longitudinal en forme de crochet 7" prévu sur la face de la parclose tournée vers l'intérieur du profilé de cadre 2 et destiné à coopérer avec une paroi longitudinale correspondante 12 dudit profilé de cadre 2, cette paroi étant extérieurement tangente au logement 11 d'articulation du bord longitudinal d'articulation. L'élément longitudinal en forme de crochet 7" présente préférentiellement une courbure, dont le rayon correspond à la distance entre le point d'articulation du bord longitudinal 7' dans le logement 11 et l'ancrage de l'élément longitudinal dans la parclose 1, l'extrémité libre de ce crochet 7" étant recourbée pour coopérer dans une position extrême avec l'extrémité de la paroi longitudinale 12 du profilé de cadre 2, cette paroi 12 étant inclinée par rapport à la verticale vers l'intérieur du logement qu'elle délimite avec le profilé de cadre 2.According to a first embodiment of the invention represented in Figures 1 to 4 of the accompanying drawings, the attachment and fixing means 7 of the bead 1 on the frame profile 2 is presented in the form, on the one hand, of a longitudinal edge 7 'of articulation in a corresponding housing 11 of said frame profile 2 and, on the other hand, a longitudinal hook-shaped element 7 "provided on the face of the bead turned towards the inside of the frame profile 2 and intended to cooperate with a corresponding longitudinal wall 12 of said frame profile 2, this wall being externally tangent to the housing 11 of articulation of the edge longitudinal joint. The longitudinal hook-shaped element 7 " preferably has a curvature, the radius of which corresponds to the distance between the point of articulation of the longitudinal edge 7 'in the housing 11 and the anchoring of the longitudinal element in the bead 1, the free end of this hook 7 "being bent for cooperate in an extreme position with the end of the wall longitudinal profile 12 of the frame profile 2, this wall 12 being inclined by vertically towards the interior of the dwelling which it delimits with the frame profile 2.

    Ainsi, il est possible de monter la parclose 1 sur le profilé de cadre 2 par insertion de son élément longitudinal en forme de crochet 7" derrière la paroi longitudinale 12 du profilé de cadre 2, son bord longitudinal 7' venant automatiquement se placer dans le logement d'articulation 11 du bord d'articulation du profilé de cadre 2. Il en résulte que la parclose 1 peut alors pivoter autour de l'axe d'articulation formé dans le logement 11, de sorte que son extrémité libre tournée vers le remplissage de baies 3 peut être déplacée en direction du remplissage 3 en fonction de l'épaisseur de ce dernier.Thus, it is possible to mount the baffle 1 on the profile of frame 2 by inserting its longitudinal hook-shaped element 7 " behind the longitudinal wall 12 of the frame profile 2, its edge longitudinal 7 'automatically coming into the housing of hinge 11 of the hinge edge of the frame profile 2. The result is that the bead 1 can then pivot around the axis of articulation formed in the housing 11, so that its free end facing the filling of bays 3 can be moved towards the filling 3 according to the thickness of the latter.

    De manière connue, l'extrémité libre de la parclose 1 tournée vers le remplissage 3 est munie d'un joint élastiquement déformable 13 d'appui contre la face correspondante dudit remplissage 3. Ainsi, par exercice d'une pression sur la face extérieure de la parclose 1, cette dernière a tendance à tourner autour de l'articulation formée par son bord 7' avec le logement 11 du profilé de cadre 2 et permet une application sous pression du joint 13 contre la face du remplissage 3, ainsi qu'une application de ce remplissage 3 contre un joint 14 prévu sur le profilé de cadre 2. Il en résulte que le remplissage 3 peut parfaitement être maintenu avec formation de joints étanches sur ses deux faces, suite à une pression exercée sur la parclose 1.In known manner, the free end of the bead 1 tour towards the filling 3 is provided with an elastically deformable seal 13 against the corresponding face of said filling 3. Thus, by exerting pressure on the outer face of the bead 1, the latter tends to rotate around the joint formed by its edge 7 'with the housing 11 of the frame profile 2 and allows application under pressure seal 13 against the face of the filling 3, as well as an application of this filling 3 against a seal 14 provided on the frame profile 2. This results filling 3 can be perfectly maintained with formation of seals on both sides, following pressure on the glaze 1.

    Le moyen 9 de blocage en position de serrage du remplissage 3 dans le cadre formé par le profilé 2 est realisé, comme le montrent les figures 1 à 4 des dessins annexés, par un dispositif mécanique à coopération de forme, du type à encliquetage irréversible constitué par un segment denté prévu sur la face interne du crochet 7" et coopérant avec un autre segment denté prévu sur l'extrémité libre de la paroi longitudinale 12, l'enclenchement entre les dents des deux segments dentés étant assuré par un moyen d'assujettissement 15. The locking means 9 in the filling clamping position 3 in the frame formed by the section 2 is realized, as shown in FIGS. 1 to 4 of the accompanying drawings, by a device mechanically cooperating form, irreversible snap type constituted by a toothed segment provided on the inner face of the hook 7 "and cooperating with another toothed segment provided on the free end of the longitudinal wall 12, the interlocking between the teeth of the two segments teeth being secured by a securing means 15.

    Les dents prévues sur les segments dentés de la face interne du crochet 7" et de l'extrémité de la paroi 12 présentent une section transversale favorisant un engagement mutuel sous l'effet d'une pression de réaction résultant de l'application à force du joint 13 contre la face correspondante du remplissage 3, de sorte que toute pression sur la face opposée du remplissage 3 aura pour conséquence d'accroítre la coopération entre les segments dentés et de renforcer le maintien du remplissage 3 dans le cadre 2.The teeth provided on the toothed segments of the inner face of the 7 "hook and the end of the wall 12 have a section cross-section promoting mutual engagement under the effect of reaction resulting from the force application of the seal 13 against the face corresponding filling 3, so that any pressure on the face opposite of filling 3 will increase cooperation between the toothed segments and reinforce the maintenance of the filling 3 in the framework 2.

    Le moyen d'assujettissement 15 peut être constitué, comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4 des dessins annexés, par un élément en forme de ressort s'appuyant, d'une part, dans le profilé de cadre 2 et, d'autre part, sur la face externe du crochet 7". Il en résulte que les dents du segment denté prévu sur la face interne du crochet 7" sont forcées dans les dents correspondantes du segment denté prévu sur l'extrémité libre de la paroi longitudinale 12, de sorte qu'un mouvement d'ouverture non voulu de la parclose 1 est rendu impossible. Pour procéder à la libération de la parclose 1, il conviendra d'insérer un élément de levier à pointe effilée entre le logement 11 et l'extrémité du bord 7' du moyen d'accrochage et de fixation 7 de la parclose 1. Ainsi, ledit moyen 7 sera légèrement soulevé par rapport au cadre de profilé 2, ce qui aura pour conséquence de désengager les segments dentés et ainsi de permettre un pivotement d'ouverture de la parclose 1.The securing means 15 may be as shown more particularly in Figures 3 and 4 of the accompanying drawings, by a spring-shaped element resting on the one hand, in the frame profile 2 and, on the other hand, on the outer face of the hook 7 ". As a result, the teeth of the toothed segment provided on the inner face of the 7 "hook are forced into the corresponding teeth of the toothed segment provided on the free end of the longitudinal wall 12, so that a Unwanted opening movement of the bead 1 is made impossible. To proceed with the release of the bead 1, it will be advisable to insert a tapered lever element between the housing 11 and the end of the edge 7 'of the attachment and fixing means 7 of the bead 1. Thus, said medium 7 will be slightly raised relative to the profile frame 2, which will have the effect of disengaging the toothed segments and so of allow opening pivoting of the bead 1.

    L'élément en forme de ressort formant le moyen d'assujettissement 15 peut être constitué, soit par des lamelles de ressort à section sensiblement en forme de U (figure 3) ou de V (figure 4), disposées à intervalles réguliers sur toute la longueur du cadre de profilé 2 et de la parclose 1, soit par un profilé élastique longitudinal et unique à section sensiblement en forme de U ou de V, une aile de ces lamelles ou profilé élastique coopérant avec un logement de réception correspondant 16 du cadre de profilé 2 s'étendant au-dessus du logement de réception du crochet 7" et au-dessus de l'extrémité de la paroi longitudinale 12 dudit cadre de profilé 2. Dans le cas d'utilisation d'un profilé 15 en U, ce dernier travaille avantageusement à la compression (figure 3), alors que dans le cas d'utilisation d'un profilé 15 en V (figure 4), celui-ci peut travailler à la flexion (figure 4) ou à la compression.The spring-shaped element forming the means of subjection 15 may be constituted either by spring blades to section substantially U-shaped (Figure 3) or V (Figure 4), arranged at regular intervals along the entire length of the profile frame 2 and the bead 1, or by a sectional longitudinal elastic section and single section substantially U-shaped or V-shaped, a wing of these slats or profiled resilient cooperating with a corresponding receiving housing 16 of profile frame 2 extending above the hook receiving housing 7 "and above the end of the longitudinal wall 12 of said frame 2. In the case of using a U-shaped profile 15, the latter works advantageously to compression (FIG. 3), whereas in the case of use of a V-shaped profile (FIG. 4), the latter can work on the bending (Figure 4) or compression.

    Selon une variante de réalisation de l'invention non représentée aux dessins annexés, le moyen d'assujettissement 15 peut également être constitué par un mastic de collage injecté dans le cadre de profilé 2, en particulier au niveau de l'engagement du crochet 7" dans ledit cadre de profilé 2. Ainsi, il suffit d'exercer une pression sur la face externe de la parclose 1 pour appliquer celle-ci contre la face correspondante du remplissage 3 par l'intermédiaire du joint 13 et de procéder au remplissage de l'espace recevant le crochet 7" au moyen d'un mastic. Après polymérisation de ce mastic, celui-ci s'applique intimement dans les dents du segment denté du crochet 7" et remplit le logement correspondant, empêchant tout mouvement de pivotement ultérieur de la parclose 1. Bien entendu, un tel assujettissement n'est pas utilisable dans le cas où un démontage du remplissage 3 est envisagé.According to an alternative embodiment of the invention not shown In the accompanying drawings, the securing means 15 may also be consisting of a bonding mastic injected into the profile frame 2, in particular at the level of the engagement of the hook 7 "in the said frame of 2. Thus, it suffices to exert pressure on the outer face of the bead 1 to apply it against the corresponding face of the filling 3 through the seal 13 and filling of the space receiving the hook 7 "by means of a putty. polymerization of this putty, it is applied intimately in the teeth of the toothed segment of the hook 7 "and fills the corresponding housing, preventing any subsequent pivoting movement of the bead 1. Well understood, such a subjugation is not usable in the case where a disassembly of the filling 3 is envisaged.

    Les figures 5 à 7 des dessins annexés représentent une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le moyen 8 d'accrochage et de fixation sur le profilé de cadre 5 de la parclose 4 est constitué par un logement 17 délimité par un crochet 18 destiné à coopérer avec un crochet 19 d'un bord du cadre de profilé 5, l'extrémité de la parclose 4 s'appuyant contre le remplissage 6 étant pourvue d'un joint 20. Le crochet 19 du cadre de profilé 5 présente une section transversale incurvée correspondant à la section transversale du logement 17 de la parclose 4. Ainsi, la parclose 4 peut pivoter autour du bord correspondant du cadre de profilé 5 pour permettre une adaptation à une épaisseur de remplissage 6 prédéterminée et une application de son joint 20 contre la face correspondante dudit remplissage 6.Figures 5 to 7 of the accompanying drawings show a variant embodiment of the invention, wherein the means 8 of attachment and fixing on the frame profile 5 of the bead 4 is constituted by a housing 17 delimited by a hook 18 designed to cooperate with a hook 19 of an edge of the profile frame 5, the end of the bead 4 resting against filling 6 being provided with a seal 20. The hook 19 of the frame profile 5 has a curved cross-section corresponding to the cross section of the housing 17 of the bead 4. Thus, the bead 4 can pivot around the corresponding edge of the frame of section 5 to allow adaptation to a filling thickness 6 predetermined and an application of its seal 20 against the face corresponding of said filling 6.

    Conformément à une caractéristique de l'invention, la face interne de la parclose 4, tournée vers l'intérieur du profilé de cadre 5 est avantageusement munie de logements longitudinaux à indentation 21 destinés à coopérer avec un moyen 10 de blocage en position de serrage du remplissage 6 dans le cadre formé par les profilés 5.According to a characteristic of the invention, the face internal bead 4, facing the inside of the frame profile 5 is advantageously provided with longitudinal housing with indentation 21 intended to cooperate with a locking means 10 in the clamping position of the filling 6 in the frame formed by the profiles 5.

    Le moyen 10 de blocage en position de serrage du remplissage dans le cadre formé par les profilés 5 est constitué par un mastic de collage injecté dans le cadre 5 entre le remplissage 6 et la face interne de la parclose 4. Il en résulte, que lors de la polymérisation du mastic de collage formant le moyen 10, ce dernier s'incruste dans les logements longitudinaux à indentation 21 et réalise ainsi un maintien en position de la parclose 4. Bien entendu, pendant l'opération d'injection du mastic et la polymérisation, la parclose 4 doit être maintenue en position avec application à force du joint 20 contre la face correspondante du remplissage 6.The locking means 10 in the clamping position filling in the frame formed by the profiles 5 is constituted by a adhesive putty injected into the frame 5 between the filling 6 and the face 4. It results from this, that during the polymerisation of the bonding putty forming the means 10, the latter is embedded in the longitudinal housing with indentation 21 and thus carries out a maintenance in 4. Of course, during the injection operation of the mastic and polymerization, the glazing bead 4 must be kept in position with application of the seal 20 against the corresponding face of the filling 6.

    Un tel mode de réalisation permet l'obtention d'un cadre monolithe pouvant, par exemple, être entièrement réalisé en usine et monté sous forme de produit fini, par exemple comme élément de remplacement dans une ouverture existante.Such an embodiment makes it possible to obtain a frame monolith that can, for example, be made entirely in the factory and assembled as a finished product, for example as a substitute in an existing opening.

    Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des parcloses permettant une utilisation d'un nombre restreint de profilés de cadre 2 ou 5, ainsi qu'un nombre restreint de parcloses 1 ou 4 pour la réalisation de baies, dont les remplissages 3 ou 6 présentent des épaisseurs variables. En effet, comme il ressort plus particulièrement des figures 1, 2, 5 et 6 des dessins annexés, il est possible, pour une parclose et un cadre de profilés donnés de réaliser un montage de remplissages mince (figures 1 et 5) ou épais (figures 2 et 6).Thanks to the invention, it is possible to make glazing beads allowing the use of a limited number of frame profiles 2 or 5, as well as a limited number of clusters 1 or 4 for making berries, whose fillings 3 or 6 have varying thicknesses. Indeed, as is more particularly apparent from Figures 1, 2, 5 and 6 of the drawings appended, it is possible, for a glazing bead and a frame of given profiles of make a thin (Figures 1 and 5) or thick (Figures 2 and 6).

    Ainsi, comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 6, les parcloses 1 et 4 conformes à l'invention permettent pratiquement le montage de remplissages d'une épaisseur très proche de la largeur utile intérieure des profilés des cadres 2 ou 5.Thus, as shown more particularly in FIGS. 6, the glazing beads 1 and 4 in accordance with the invention allow practically the assembly of fillings of a thickness very close to the useful width inside the profiles of frames 2 or 5.

    En outre, les parcloses conformes à l'invention permettent, en particulier dans le cas d'utilisation avec des remplissages d'épaisseur relativement faible, d'assurer une finition esthétique améliorée du cadre ainsi réalisé.In addition, the glazing beads according to the invention make it possible particularly in the case of use with thick fillings relatively low, to ensure an improved aesthetic finish of the frame thus realized.

    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des différents éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention tel que défini dans les revendications.Of course, the invention is not limited to the modes of embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of different elements or by substituting technical equivalents, without leaving so far as the field of protection of the invention as defined in the claims.

    Claims (10)

    1. Glazing bead (1) cooperating with one of the profile members (2) forming a frame for receiving a filling bay (3) that may be adapted to the thickness of the filling (3) of the bay, said glazing bead comprising a means (7) for attachment and fixing to the frame profile member (2), said means (7) cooperating with a means (9) for blocking in the locked position of the filling (3) in the frame formed by the profile members (2) forming the frame, said attachment and fixing means (7) being in the form, on the one hand, of a longitudinal edge (7') for linking to a corresponding recess (11) in said frame profile member (2) and, on the other hand, of a hook-shaped longitudinal element (7") provided on the face of the glazing bead turned toward the inside of the frame profile member (2) and being intended to cooperate with a corresponding longitudinal wall (12) of said frame profile member (2), this wall being externally tangential to the recess (11) for linking to the longitudinal linking edge (7'), characterised in that the means (9) for blocking in the locked position of the filling (3) in the frame formed by the profile member (2) is formed by a mating mechanical device, of the type that locks irreversibly consisting of a toothed segment on the inner face of the hook (7") and cooperating with another toothed segment provided on the free end of the longitudinal wall (12), the teeth provided on the toothed segments of the inner face of the hook (7") and on the end of the wall (12) having a cross-section promoting mutual engagement under the influence of a reaction pressure resulting from the joint (13) being pressed by force against the corresponding face of the filling (3).
    2. Glazing bead according to claim 1, characterised in that the two toothed segments are interlocked by a securing means (15).
    3. Glazing bead according to claim 1, characterised in that the hook-shaped longitudinal element (7") has a curvature of which the radius corresponds to the distance between the linking point of the longitudinal edge (7') in the recess (11) and the anchoring of the longitudinal element in the glazing bead (1), the free end of said hook (7") being curved for cooperating in an extreme position with the end of the longitudinal wall (12) of the frame profile member (2), said wall (12) being inclined relative to the vertical toward the interior of the recess which it delimits with the frame profile member (2).
    4. Glazing bead according to claim 2, characterised in that the securing means (15) consists of an element in the form of a spring resting, on the one hand, in the frame profile member (2) and, on the other hand, on the outer face of the hook (7").
    5. Glazing bead according to claim 4, characterised in that the element in the form of a spring forming the securing means (15) consists either of spring strips having a substantially U or V-shaped cross section, arranged at regular intervals along the entire length of the frame profile member (2) and of the glazing bead (1), or of a single resilient longitudinal profile member having a substantially U or a V-shaped cross section, a wing of said strips or resilient profile member cooperating with a corresponding recess (16) for receiving the frame profile member (2) extending above the recess for receiving the hook (7") and above the end of the longitudinal wall (12) of said frame profile member (2).
    6. Glazing bead according to claim 2, characterised in that the securing means (15) consists of an adhesive sealant injected into the frame profile member (2), in particular in the region of the engagement of the hook (7") in said frame profile member (2).
    7. Glazing bead (4) cooperating with one of the profile members (5) forming a frame for receiving a filling bay (6) that may be adapted to the thickness of the filling (6) of the bay, said glazing bead comprising a means (8) for attachment and fixing to the frame profile member (5), said means (8) cooperating with a blocking means (10) for blocking in the locked position of the filling (6) in the frame formed by the profile members (5) forming the frame, characterised in that the means (10) for blocking in the locked position of the filling in the frame formed by the profile members (5) consists of an adhesive sealant injected into the frame (5) between the filling (6) and the inner face of the glazing bead (4).
    8. Glazing bead according to claim 7, characterised in that the means (8) for attachment and fixing to the frame profile member (5) of the glazing bead (4) consists of a recess (17) delimited by a hook (18) that is intended to cooperate with a hook (19) of an edge of the frame profile member (5), the end of the glazing bead (4) resting against the filling (6) being provided with a joint (20).
    9. Glazing bead according to any one of claims 7 and 8, characterised in that the hook (19) of the frame profile member (5) has a curved cross section corresponding to the cross section of the recess (17) in the glazing bead (4).
    10. Glazing bead according to claim 9, characterised in that the inner face, turned toward the inside of the frame profile member (5), is provided with longitudinal recesses having indentations (21) for cooperating with the means (10) for blocking in the locked position of the filling (6) in the frame formed by the profile members (5).
    EP01440427A 2000-12-28 2001-12-27 Pane retaining strip Expired - Lifetime EP1219772B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0017244 2000-12-28
    FR0017244A FR2819006B1 (en) 2000-12-28 2000-12-28 beading

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1219772A2 EP1219772A2 (en) 2002-07-03
    EP1219772A3 EP1219772A3 (en) 2003-09-03
    EP1219772B1 true EP1219772B1 (en) 2005-11-16

    Family

    ID=8858361

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01440427A Expired - Lifetime EP1219772B1 (en) 2000-12-28 2001-12-27 Pane retaining strip

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1219772B1 (en)
    AT (1) ATE310148T1 (en)
    DE (1) DE60114977D1 (en)
    FR (1) FR2819006B1 (en)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2467764B (en) * 2009-02-13 2011-06-22 Cheshire Mouldings & Woodturnings Ltd Attachment means and methods
    DE202010016189U1 (en) * 2010-12-06 2011-02-17 Bangratz, René, Dipl.-Ing. glazing
    US10227816B2 (en) * 2015-05-04 2019-03-12 Hudeco Co., Ltd. Structure of non-interference front-surface opening/closing-type frame
    CN110344720A (en) * 2019-07-05 2019-10-18 广东怡发门窗科技有限公司 A kind of narrow frame opening door-leaf and door and window

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2090762A (en) * 1934-02-05 1937-08-24 Libbey Owens Ford Glass Co Sash or store front construction
    US2103731A (en) * 1937-05-08 1937-12-28 Libbey Owens Ford Glass Co Sash and store front construction
    DE851548C (en) * 1947-01-25 1953-10-05 Glasmanufaktur A G Cover profile frame for shop window and door framing
    DE1084467B (en) * 1955-12-19 1960-06-30 L A Riedinger Bronzewarenfabri Frame for fastening panes in windows and doors
    US3696575A (en) * 1971-06-07 1972-10-10 Metalines Inc Expansion joint cover
    GB1436290A (en) * 1974-08-01 1976-05-19 Manton B Mitchell J F Metal frame constructions
    IE821334L (en) * 1982-06-03 1983-12-03 Inst Ind Res And Standards S 2 Window facing member
    GB2223874B (en) * 1988-10-05 1992-06-10 British Alcan Aluminium Plc Panel frame.
    AUPP117697A0 (en) * 1997-12-30 1998-01-29 Nioka Nominees Pty Ltd Frame assembly

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2819006A1 (en) 2002-07-05
    FR2819006B1 (en) 2003-10-17
    DE60114977D1 (en) 2005-12-22
    EP1219772A2 (en) 2002-07-03
    EP1219772A3 (en) 2003-09-03
    ATE310148T1 (en) 2005-12-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2799057A1 (en) Extruded plastic trunking, for wiring installation, comprises base channel with U-section cover, flexibly hinged along one edge and snap-fitting along the other
    EP0464878A1 (en) Hinge system for panels and application to sectional doors
    FR2634816A1 (en) SLIDING GUIDE FOR MOBILE ICE, IN PARTICULAR ICE OR AUTOMOBILE GLASS
    FR2600017A1 (en) SURROUNDING OF GLUED GLASS AND IN PARTICULAR FIXED GLASS OF MOTOR VEHICLE
    EP0482999B1 (en) Tip of sectional piece such as a sealing strip for slidable vehicle window
    EP1219772B1 (en) Pane retaining strip
    EP1052357B1 (en) Striker plate
    EP0431992A1 (en) Connecting chip, in principal for a two profile assembly
    FR2762353A1 (en) SELF-ADHESIVE CORNER JOINT FOR LEAVES
    EP1614849A2 (en) Fixing and assembling device for glazing bars
    FR2754302A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE
    FR2799495A1 (en) Fire door seal made from plastic or rubber with two or more ribs, fastened to support on door and containing thermally inflated strip
    EP0882616B1 (en) Device for fixing a window pane
    FR2801922A1 (en) Door or window glazing seal has anchoring projection for coloured trim strip
    FR2938597A1 (en) RIDEAU WALL TYPE FACING ASSEMBLY SYSTEM
    EP3789575B1 (en) Frame profile for receiving cladding
    FR2585400A1 (en) Water vapour sealing strip for window
    FR2738534A1 (en) Vehicle sliding window sealing joint fixing
    FR2789114A1 (en) DEVICE FOR SHUTTERING A ROLLER SHUTTER
    FR2716695A1 (en) Extruded PVC frame for double glazed window or insulating panel
    FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame
    EP0780537B1 (en) Sealing profile, in particular for glazing
    FR2568306A1 (en) Framing profile made of plastic for the double glazing of a window
    FR2865970A1 (en) Sealing joint for door of motor vehicle, has two parts connected with each other along direction of length of joint using hinge, where one part has upper edge with rib engaged partially below edge of another part
    FR2906294A1 (en) Dual function seal for forming e.g. window, of building, has support plate including retaining unit with which free end of curved arm is cooperated, when seal is compressed to form closed longitudinal flange defining hollow inner chamber

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20031201

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20041029

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051116

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60114977

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20051222

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051227

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060116

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060216

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060216

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060227

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060417

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20051116

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060817

    BERE Be: lapsed

    Owner name: RITZENTHALER (SOCIETE ANONYME)

    Effective date: 20051231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20161107

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20180831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180102