FR2815666A1 - Thermoplastic frame for window comprises two uprights and crosspieces constituted by single hollow sections each with groove and sealing for receiving glazing - Google Patents
Thermoplastic frame for window comprises two uprights and crosspieces constituted by single hollow sections each with groove and sealing for receiving glazing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2815666A1 FR2815666A1 FR0013686A FR0013686A FR2815666A1 FR 2815666 A1 FR2815666 A1 FR 2815666A1 FR 0013686 A FR0013686 A FR 0013686A FR 0013686 A FR0013686 A FR 0013686A FR 2815666 A1 FR2815666 A1 FR 2815666A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- profile
- upright
- groove
- uprights
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
- E06B3/9636—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings for frame members having longitudinal screw receiving channels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
- E06B3/22—Hollow frames
- E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
- E06B3/222—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
- E06B3/362—Double winged doors or windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
- E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
- E06B3/9641—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces part of which remains visible
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Adornments (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne les fenêtres, portes-fenêtres, portes, ou analogue, en matériau thermoplastique. The invention relates to windows, French windows, doors, or the like, made of thermoplastic material.
Elle vise plus particulièrement un ouvrant appartenant à de telles ouvertures, un procédé d'assemblage d'un tel ouvrant, ainsi qu'une ouverture de ce type possédant deux ouvrants destinés à venir en appui l'un sur l'autre. It relates more particularly to an opening belonging to such openings, a method of assembling such an opening, as well as an opening of this type having two openings intended to come to bear one on the other.
On connaît déjà des ouvrants en matériau thermoplastique, tel que notamment le PVC, destinés à des fenêtres, portes-fenêtres, portes ou analogue. Openings are already known in thermoplastic material, such as in particular PVC, intended for windows, French windows, doors or the like.
On se réfère à la figure 1 qui représente une vue en coupe horizontale de la partie centrale d'une fenêtre à deux vantaux de l'art antérieur. Reference is made to FIG. 1 which represents a view in horizontal section of the central part of a window with two leaves of the prior art.
De tels ouvrants 100 sont destinés à venir en appui sur un autre ouvrant 101, ou sur un dormant, et comportent un panneau 102, notamment un vitrage, porté par et dans un cadre. Such openings 100 are intended to come to bear on another opening 101, or on a frame, and comprise a panel 102, in particular a glazing, carried by and in a frame.
Le cadre comporte lui-même deux montants 103 et deux traverses associés perpendiculairement deux à deux vers leurs extrémités, un montant et une traverse adjacents étant assemblés l'un à l'autre suivant un plan formant un angle voisin de 450 avec le dit montant et la dite traverse, le dit plan passant sensiblement par un coin du cadre. The frame itself comprises two uprights 103 and two crosspieces associated perpendicularly two by two towards their ends, an upright and an adjacent crosspiece being assembled to each other along a plane forming an angle close to 450 with said upright and said crosspiece, said plane passing substantially through a corner of the frame.
Dans l'art antérieur, l'assemblage de l'ouvrant 100 est effectué de la façon suivante : - dans un premier temps, les traverses et les montants sont associés deux à deux afin de former un cadre, cet assemblage s'effectuant par soudage, du fait des propriétés thermoplastiques du matériau constitutif des montants et traverses ; - dans un deuxième temps, le panneau 102, notamment le vitrage, est placé dans le cadre, contre des surfaces d'appui 104 ménagées sur les montants et les traverses ; In the prior art, the assembly of the opening 100 is carried out as follows: - firstly, the crosspieces and the uprights are associated in pairs to form a frame, this assembly being effected by welding , due to the thermoplastic properties of the material of the uprights and crosspieces; - Secondly, the panel 102, in particular the glazing, is placed in the frame, against bearing surfaces 104 formed on the uprights and the crosspieces;
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
- enfin, des parcloses 105 sont associées au cadre, sur chaque montant et chaque traverse, afin de former, avec les surfaces d'appui 104 précitées, une gorge 106 permettant de bloquer le panneau dans le cadre. - Finally, glazing beads 105 are associated with the frame, on each upright and each crosspiece, in order to form, with the abovementioned bearing surfaces 104, a groove 106 making it possible to block the panel in the frame.
De plus, des joints d'étanchéité 107,108 rapportés, d'une part sur les surfaces d'appui 104 ménagées sur les montants et les traverses et, d'autre part, sur les parcloses 105, permettent d'assurer une bonne étanchéité entre le cadre et le panneau 102. In addition, seals 107, 108 attached, on the one hand to the bearing surfaces 104 formed on the uprights and the cross members and, on the other hand, to the glazing beads 105, make it possible to ensure a good seal between the frame and panel 102.
L'existence de parcloses 105 répond ainsi à un double objectif : assurer le blocage du panneau 102 dans le cadre de l'ouvrant 100, et participer à l'étanchéité entre le cadre et le panneau 102. The existence of glazing beads 105 thus meets a double objective: blocking the panel 102 in the frame of the opening 100, and participating in the sealing between the frame and the panel 102.
Dans cette méthode d'assemblage, les parcloses 105 sont donc indispensables. Par conséquent, un ouvrant 100 de l'art antérieur comprend au moins deux profilés : au moins un profilé P1 constitutif des montants et traverses, et un profilé P2 dans lequel sont découpées les parcloses 105. In this assembly method, the glazing beads 105 are therefore essential. Consequently, an opening 100 of the prior art comprises at least two sections: at least one section P1 constituting the uprights and crosspieces, and a section P2 from which the glazing beads 105 are cut.
Par ailleurs, une ouverture 109 de l'art antérieur comportant deux ouvrants 100, 101, telle qu'illustrée sur la figure 1, comprend généralement davantage de profilés, les profilés utilisés pour la réalisation des deux ouvrants étant différents. Furthermore, an opening 109 of the prior art comprising two openings 100, 101, as illustrated in FIG. 1, generally comprises more profiles, the profiles used for the production of the two openings being different.
Ainsi, la réalisation d'une ouverture, notamment d'une fenêtre, de l'art antérieur nécessite plusieurs profilés, par exemple quatre profilés dans le cas de la réalisation de la figure 1 (P1, P2, P3, P4). Thus, the production of an opening, in particular of a window, of the prior art requires several profiles, for example four profiles in the case of the embodiment of FIG. 1 (P1, P2, P3, P4).
Or, le coût de l'outillage et des machines des filières d'extrusion est extrêmement élevé. En outre, plus le nombre de profilés à fabriquer est important, plus les campagnes d'extrusion sont courtes, et donc coûteuses. However, the cost of the tools and machines of the extrusion dies is extremely high. In addition, the greater the number of profiles to be manufactured, the shorter the extrusion campaigns, and therefore costly.
L'invention a pour but de résoudre ces problèmes, en fournissant notamment un ouvrant en matériau thermoplastique ainsi qu'une ouverture possédant deux ouvrants, ne comportant qu'un seul profil. The invention aims to solve these problems, in particular by providing an opening in thermoplastic material and an opening having two opening, having only one profile.
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
Comme il vient d'être expliqué, la réalisation d'une telle ouverture avec un unique profilé nécessite, en combinaison : - qu'il n'y ait pas besoin de parcloses, l'étanchéité entre le panneau et le cadre devant donc être réalisée différemment ; - que l'assemblage ne se fasse pas par soudage puisque celui-ci doit impérativement être effectué avant la mise en place du panneau, ce qui induit la présence de parcloses. Une autre méthode d'assemblage est donc fournie par l'invention. As has just been explained, the realization of such an opening with a single profile requires, in combination: - that there is no need for glazing beads, the sealing between the panel and the frame must therefore be carried out differently; - that the assembly is not done by welding since it must imperatively be carried out before the installation of the panel, which induces the presence of glazing beads. Another assembly method is therefore provided by the invention.
Selon un premier aspect, l'invention concerne un ouvrant du type précédemment décrit, dont les montants et les traverses sont chacun constitués d'un unique et même profilé creux en matière thermoplastique. Les montants et les traverses sont associés transversalement deux à deux vers leurs extrémités, un montant et une traverse adjacents étant assemblés l'un à l'autre suivant un plan passant sensiblement par un coin du cadre et formant un angle, notamment voisin de 450, avec le dit montant et la dite traverse. According to a first aspect, the invention relates to an opening of the type described above, the uprights and the crosspieces of which each consist of a single and same hollow profile made of thermoplastic material. The uprights and the crosspieces are associated transversely two by two towards their ends, an upright and an adjacent crosspiece being assembled to one another along a plane passing substantially through a corner of the frame and forming an angle, in particular close to 450, with the said amount and the said crosspiece.
Le profilé présente sur l'un de ses côtés une gorge recevant un bord du panneau, et, sur son côté opposé, une partie saillante s'étendant sensiblement
parallèlement au plan médian de la dite gorge et décalée par rapport au dit plan médian, la partie saillante portant, en regard du dit plan médian, un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec une surface d'appui réalisée sur un autre ouvrant ou sur un dormant. The profile has on one of its sides a groove receiving an edge of the panel, and, on its opposite side, a projecting part extending substantially
parallel to the median plane of said groove and offset with respect to said median plane, the projecting part carrying, opposite said median plane, a seal intended to cooperate with a bearing surface produced on another opening or on a dormant.
Selon l'invention, la gorge comporte des moyens d'étanchéité coopérant avec le bord du panneau engagé dans la dite gorge, de sorte que les montants et les traverses de l'ouvrant sont dépourvus de parcloses pour réaliser l'étanchéité avec le dit panneau. According to the invention, the groove has sealing means cooperating with the edge of the panel engaged in said groove, so that the uprights and the crosspieces of the opening are free of glazing beads to seal with said panel. .
De plus, l'assemblage entre un montant et une traverse adjacents est réalisé à l'aide d'un organe rigide en forme d'équerre dont les branches sont engagées l'une dans le montant et l'autre dans la traverse. In addition, the assembly between an upright and an adjacent cross member is carried out using a rigid square-shaped member, the branches of which are engaged one in the upright and the other in the cross member.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Les moyens d'étanchéité de la gorge comprennent deux lèvres situées chacune vers la partie extrême d'une paroi latérale de la gorge et dirigées vers l'intérieur de la dite gorge, lesdites lèvres étant venues de fabrication avec le profil. The sealing means of the groove comprise two lips each situated towards the end part of a lateral wall of the groove and directed towards the interior of said groove, said lips having come from manufacture with the profile.
L'équerre comporte une saillie linéaire formant un angle voisin de 450 avec chacune de ses branches, la dite saillie étant destinée, une fois un montant et
une traverse adjacents assemblés par la dite équerre, à combler le jeu entre le dit montant et la dite traverse notamment à fin d'étanchéité. The bracket has a linear projection forming an angle close to 450 with each of its branches, the said projection being intended, once an amount and
an adjacent cross member assembled by the said square, to fill the gap between the said upright and the said cross member in particular for sealing.
Selon d'autres caractéristiques, les profilés sont fixés les uns aux autres par des vis passant dans des trous de l'équerre correspondante. According to other characteristics, the profiles are fixed to each other by screws passing through holes in the corresponding bracket.
Les vis sont auto-taraudeuses et le profilé comprend des alvéoles s'étendant selon l'axe du profilé et de section droite sensiblement triangulaire, les alvéoles recevant les dites vis, les dimensions de la section des alvéoles étant légèrement inférieures au diamètre des vis, de sorte que, lors de l'assemblage de l'ouvrant, le vissage puisse à la fois être effectué dans la paroi des alvéoles et guidé par les dites alvéoles. The screws are self-tapping and the profile comprises cells extending along the axis of the profile and of substantially triangular cross section, the cells receiving said screws, the dimensions of the cell section being slightly less than the diameter of the screws, so that, during assembly of the opening, the screwing can both be carried out in the wall of the cells and guided by said cells.
L'équerre comprend au moins une paroi plane s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'une de ses branches, sensiblement depuis la partie extrême commune des deux branches, et dans une direction opposée à l'autre branche, la dite paroi plane étant destinée à obturer au moins une cavité d'un montant ou d'une traverse, vers l'extrémité du profilé constitutif du dit montant ou de la dite traverse. The bracket comprises at least one flat wall extending substantially perpendicular to one of its branches, substantially from the common end part of the two branches, and in a direction opposite to the other branch, said flat wall being intended to close at least one cavity of an upright or a cross member, towards the end of the section constituting said upright or said cross member.
Chaque branche de l'équerre comprend une pluralité d'ailes s'engageant dans des cavités d'un montant ou d'une traverse, vers l'extrémité du profilé constitutif du dit montant ou de la dite traverse. Each branch of the bracket comprises a plurality of wings engaging in cavities of an upright or a cross member, towards the end of the section constituting said upright or said cross member.
Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication et d'assemblage d'un ouvrant tel qu'il vient d'être décrit. According to a second aspect, the invention relates to a method of manufacturing and assembling an opening leaf as just described.
Le procédé de fabrication et d'assemblage comprend les étapes suivantes : The manufacturing and assembly process includes the following steps:
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
a) on découpe les montants et les traverses de l'ouvrant dans un profilé creux selon des plans formant un angle voisin de 450 avec l'axe du dit profilé ; b) on engage une branche d'un organe rigide en forme d'équerre dans chacune des parties extrêmes de chacune des deux traverses, respectivement de chacun des deux montants ; c) on engage le panneau dans les gorges des montants, respectivement des traverses ; d) on engage les branches libres des équerres liées aux traverses, respectivement aux montants, dans les parties extrêmes des montants, respectivement des traverses, portant le panneau, de sorte à fermer le cadre. a) the uprights and the crosspieces of the opening are cut from a hollow profile according to planes forming an angle close to 450 with the axis of said profile; b) engaging a branch of a rigid square-shaped member in each of the end portions of each of the two crosspieces, respectively of each of the two uprights; c) the panel is engaged in the grooves of the uprights, respectively of the crosspieces; d) engaging the free arms of the brackets linked to the crosspieces, respectively to the uprights, in the end portions of the uprights, respectively of the crosspieces, carrying the panel, so as to close the frame.
Selon une réalisation possible, on prévoit des moyens de maintien des branches des équerres dans les traverses, respectivement les montants, tel que notamment collage ou système d'encliquetage. In one possible embodiment, means are provided for holding the branches of the brackets in the crosspieces, respectively the uprights, such as in particular bonding or snap-fastening system.
Après l'étape d), on fixe chaque montant à la traverse adjacente par des vis passant dans des trous de l'équerre engagée dans le dit montant et la dite traverse. After step d), each upright is fixed to the adjacent crossmember by screws passing through holes in the bracket engaged in the said upright and the said crossmember.
Enfin, selon un troisième aspect, l'invention concerne une ouverture, telle que notamment fenêtre, porte-fenêtre, porte, ou analogue, comprenant un premier et un deuxième ouvrants tels que précédemment décrit, les dits ouvrants étant destinés à venir en appui l'un sur l'autre, le premier ouvrant étant constitué d'un premier profilé et le deuxième ouvrant d'un deuxième profil. Finally, according to a third aspect, the invention relates to an opening, such as in particular a window, a French window, a door, or the like, comprising a first and a second opening as previously described, the said opening being intended to come into abutment l 'one on the other, the first opening consisting of a first profile and the second opening of a second profile.
Selon l'invention, les premier et deuxième profilés sont identiques, et le profilé constituant le montant intérieur du deuxième ouvrant est placé de telle sorte qu'il soit confondu, lorsque l'ouverture est fermée, avec l'image du profilé constituant le montant intérieur du premier ouvrant par une rotation de 1800 paar rapport à un axe situé, par rapport au dit premier ouvrant, sensiblement dans le plan médian de la gorge, sensiblement parallèlement au montant intérieur, du côté de la partie saillante, à distance du fond de la gorge, à l'extérieur du profil. According to the invention, the first and second profiles are identical, and the profile constituting the internal upright of the second opening is placed so that it coincides, when the opening is closed, with the image of the profile constituting the upright interior of the first opening by a rotation of 1800 paar relative to an axis located, with respect to said first opening, substantially in the median plane of the groove, substantially parallel to the internal upright, on the side of the projecting part, at a distance from the bottom of the throat, outside the profile.
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
Selon une réalisation, le profilé comprend en outre un prolongement s'étendant sensiblement parallèlement au plan médian de la gorge, le dit prolongement étant situé du même côté du profilé que la partie saillante et étant décalé par rapport au dit plan médian dans le demi-plan ne contenant pas la dite partie saillante, une face du prolongement étant sensiblement parallèle au plan médian mais non en regard du dit plan médian, de sorte que la dite face du profilé constitutif du montant intérieur du premier ouvrant forme une surface d'appui coopérant avec le joint d'étanchéité de la partie saillante du profilé constitutif du montant intérieur du deuxième ouvrant. In one embodiment, the profile further comprises an extension extending substantially parallel to the median plane of the groove, said extension being located on the same side of the profile as the projecting part and being offset with respect to said median plane in the half plane not containing said protruding part, one face of the extension being substantially parallel to the median plane but not opposite said median plane, so that said face of the profile constituting the internal amount of the first leaf forms a cooperating bearing surface with the seal of the protruding part of the profile constituting the internal upright of the second opening.
Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit d'un mode de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 2 est une vue en élévation d'une fenêtre à deux vantaux selon l'invention, représentée fermée ; - la figure 3 est une vue en coupe horizontale, selon la ligne AA de la figure 2, de la partie centrale d'une fenêtre à deux vantaux selon l'invention ; - la figure 4 est une représentation schématique en perspective et en éclaté du montage des profilés d'un cadre ouvrant, la forme des profilés ayant été simplifiée ; - la figure 5 est une représentation schématique du cadre ouvrant une fois les profilés assemblés, montrant la position des équerres et des vis de fixation, ainsi que la section rabattue des profilés ; - la figure 6 est une vue en élévation d'une équerre destinée à l'assemblage des profilés d'un cadre ouvrant ; - la figure 7 est une représentation schématique en coupe droite d'un profilé selon l'invention montrant l'équerre de la figure 5 engagée dans ce profilé ; The other characteristics of the invention result from the following description of an embodiment, description made with reference to the appended figures in which: - Figure 2 is an elevation view of a window with two leaves according to the invention , shown closed; - Figure 3 is a horizontal sectional view, along the line AA of Figure 2, of the central part of a window with two leaves according to the invention; - Figure 4 is a schematic perspective and exploded view of the mounting of the profiles of an opening frame, the shape of the profiles having been simplified; - Figure 5 is a schematic representation of the frame opening once the profiles assembled, showing the position of the brackets and fixing screws, as well as the folded section of the profiles; - Figure 6 is an elevational view of a bracket for the assembly of the profiles of an opening frame; - Figure 7 is a schematic representation in cross section of a profile according to the invention showing the bracket of Figure 5 engaged in this profile;
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
- la figure 8 est une représentation schématique en perspective et en éclaté du montage des profilés d'un cadre ouvrant semi-fixe, la forme des profilés ayant été simplifiée ; - la figure 9 est une représentation schématique du cadre ouvrant semi-fixe une fois les profilés assemblés, montrant la position des équerres et des vis de fixation, ainsi que la section rabattue des profilés ; - la figure 10 est une vue en élévation d'une équerre destinée à l'assemblage des traverses d'un cadre ouvrant semi-fixe au montant intérieur du dit cadre.
On se réfère tout d'abord à la figure 2 qui représente une fenêtre 1 comprenant un cadre dormant 2, fixé à la maçonnerie, et deux vantaux 3, 4 s'ouvrant vers l'intérieur 1 de la construction recevant la fenêtre. Bien entendu, l'invention concerne également le cas d'une fenêtre s'ouvrant vers l'extérieur E de la construction. First of all, reference is made to FIG. 2 which represents a window 1 comprising a dormant frame 2, fixed to the masonry, and two leaves 3, 4 opening towards the interior 1 of the construction receiving the window. Of course, the invention also relates to the case of a window opening towards the outside E of the construction.
Les vantaux 3, 4 sont portés par le dormant 2 au moyen de pièces de quincaillerie telles que charnières et gonds, non représentées. The leaves 3, 4 are carried by the frame 2 by means of hardware parts such as hinges and hinges, not shown.
Le premier vantail 3, appelé par la suite ouvrant , porte d'autres pièces de quincaillerie, telles que poignées, etc. C'est le double ouvrant, c'est-à-dire le vantail que l'on ouvre en premier afin d'ouvrir la fenêtre. The first leaf 3, hereinafter called opening, carries other pieces of hardware, such as handles, etc. It is the double opening, that is to say the leaf that is opened first in order to open the window.
Le deuxième vantail 4, appelé par la suite ouvrant semi-fixe , est le vantail que l'on ouvre en dernier lors de l'ouverture de la fenêtre. The second leaf 4, hereinafter called semi-fixed opening, is the leaf that is opened last when the window is opened.
Dans toute la description, on désigne par ouvrant à la fois de façon générale chacun des deux vantaux 3,4, et de façon particulière l'ouvrant 3. Throughout the description, the term “opening” means both each of the two leaves 3.4 in general, and in particular the opening 3.
Chaque ouvrant 3,4 comprend un cadre et, porté par et dans le cadre, un vitrage 5. Selon une réalisation, illustrée notamment sur la figure 3, le vitrage 5 est un double vitrage isolant comprenant une vitre intérieure 6, une vitre Each opening 3,4 comprises a frame and, carried by and within the frame, a glazing 5. According to one embodiment, illustrated in particular in FIG. 3, the glazing 5 is a double insulating glazing comprising an interior window 6, a window
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
extérieure 7, un espace 8 séparant les deux vitres 6, 7, et une entretoise périphérique 9. Le vitrage 5 définit un plan P médian. Dans la suite de la description, et pour plus de commodité, on considère que la fenêtre 1 est fermée. Le plan P est alors celui dans lequel, ou au voisinage duquel, se trouve le cadre de chacun des ouvrants 3,4 et le dormant 2. exterior 7, a space 8 separating the two panes 6, 7, and a peripheral spacer 9. The glazing 5 defines a median plane P. In the following description, and for convenience, window 1 is considered to be closed. The plane P is then that in which, or in the vicinity of which, the frame of each of the openings 3, 4 and the frame 2 is located.
Le cadre de l'ouvrant 3 comprend :
- deux montants verticaux : un montant extérieur 10, articulé au dormant 2, et un montant intérieur 11 destiné à venir en appui sur l'ouvrant semi-fixe 4 ; - une traverse supérieure 12 et une traverse inférieure 13. The frame of sash 3 includes:
- Two vertical uprights: an outer upright 10, articulated to the frame 2, and an inner upright 11 intended to come to bear on the semi-fixed opening 4; - an upper cross member 12 and a lower cross member 13.
De façon analogue, le cadre de l'ouvrant semi-fixe 4 comprend un montant extérieur 14, articulé au dormant 2, et un montant intérieur 15 destiné à venir en appui sur l'ouvrant 3, ainsi qu'une traverse supérieure 16 et une traverse inférieure 17. Similarly, the frame of the semi-fixed opening 4 comprises an external upright 14, articulated to the frame 2, and an internal upright 15 intended to come to bear on the opening 3, as well as an upper cross member 16 and a lower cross member 17.
Dans un premier temps, on décrit l'ouvrant 3, ainsi que son procédé d'assemblage. First, the opening 3 is described, as well as its assembly process.
Les montants 10,11 et les traverses 12,13 sont constitués d'un unique et même profilé creux, réalisé en matériau thermoplastique, tel que le PVC, obtenu par exemple par extrusion. The uprights 10,11 and the crosspieces 12,13 consist of a single and same hollow profile, made of thermoplastic material, such as PVC, obtained for example by extrusion.
Le profil, représenté notamment sur les figures 3 et 4, comporte tout d'abord, sur l'un de ses côtés, une gorge 18 sensiblement parallélépipédique s'étendant suivant l'axe du profil. La gorge 18 comprend un fond 19 sensiblement plan et deux parois latérales 20,21 sensiblement perpendiculaires au fond 19. La gorge 18 est destinée à recevoir le bord du vitrage 5, le plan médian de la gorge 18 perpendiculaire au fond 19 étant alors sensiblement confondu avec le plan médian P du vitrage 5. Par la suite, on désignera également par P le plan médian de la gorge 18 du profil. The profile, shown in particular in Figures 3 and 4, firstly comprises, on one of its sides, a groove 18 substantially parallelepiped extending along the axis of the profile. The groove 18 comprises a substantially flat bottom 19 and two side walls 20, 21 substantially perpendicular to the bottom 19. The groove 18 is intended to receive the edge of the glazing 5, the median plane of the groove 18 perpendicular to the bottom 19 then being substantially coincident with the median plane P of the glazing 5. Subsequently, the median plane of the groove 18 of the profile will also be designated by P.
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
Les parties extrêmes 20a, 21 a des parois latérales 20, 21 comportent chacune une lèvre d'étanchéité 22 co-extrudée avec le profil, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du profil. Les lèvres d'étanchéité 22 sont dirigées vers l'intérieur de la gorge 18 et sont suffisamment souples pour pouvoir être déformées lors de l'insertion du vitrage 5 dans la dite gorge 18. Comme illustré sur la figure 3, une fois le vitrage 5 mis en place dans la gorge 18, chaque lèvre 22 s'appuie sur la vitre 6,7 correspondante, et est légèrement incurvée, la concavité de la lèvre 22 étant dirigée vers l'intérieur de la gorge 18. The end portions 20a, 21a have side walls 20, 21 each have a sealing lip 22 co-extruded with the profile, extending substantially parallel to the axis of the profile. The sealing lips 22 are directed towards the inside of the groove 18 and are flexible enough to be able to be deformed during the insertion of the glazing 5 into the said groove 18. As illustrated in FIG. 3, once the glazing 5 placed in the groove 18, each lip 22 rests on the corresponding glass 6,7, and is slightly curved, the concavity of the lip 22 being directed towards the interior of the groove 18.
Le profilé comporte également, sur son côté opposé au côté présentant la gorge 18, une partie saillante 23 s'étendant sensiblement parallèlement au plan médian P de la gorge 18, et décalée d'une certaine distance par rapport au dit plan médian P. The profile also comprises, on its side opposite to the side having the groove 18, a projecting portion 23 extending substantially parallel to the median plane P of the groove 18, and offset by a certain distance relative to said median plane P.
La partie saillante 23 comprend une paroi extérieure 24 sensiblement parallèle au plan médian P, une paroi intérieure 25 sensiblement parallèle à la paroi extérieure 24, une paroi de liaison 26 et une paroi extrême 27, ces dernières étant sensiblement perpendiculaires aux parois extérieure 24 et intérieure 25. The protruding part 23 comprises an outer wall 24 substantially parallel to the median plane P, an inner wall 25 substantially parallel to the outer wall 24, a connecting wall 26 and an end wall 27, the latter being substantially perpendicular to the outer 24 and inner walls. 25.
Ces quatre parois 24,25, 26,27 sont sensiblement planes, la paroi extérieure 24 comportant en outre un décrochement 28 vers l'intérieur du profil. These four walls 24, 25, 26, 27 are substantially planar, the external wall 24 further comprising a recess 28 towards the inside of the profile.
De plus, la partie saillante 23 comporte une cavité interne 29 définie entre les quatre parois 24,25, 26,27. In addition, the projecting part 23 has an internal cavity 29 defined between the four walls 24,25, 26,27.
La face intérieure 25 présente une cavité linéaire 30, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du profil, et destinée à recevoir un joint d'étanchéité 31. The inner face 25 has a linear cavity 30, extending substantially parallel to the axis of the profile, and intended to receive a seal 31.
Par ailleurs, le profilé comporte une alvéole 32 de section droite triangulaire, qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe du profil, la dite alvéole 32 étant située, à l'intérieur du profil, entre la partie saillante 23 et la gorge 18. Comme il sera décrit plus loin, l'alvéole 32 est destinée à recevoir des vis lors de l'assemblage de l'ouvrant 3. Furthermore, the profile comprises a cell 32 of triangular cross section, which extends substantially parallel to the axis of the profile, said cell 32 being located, inside the profile, between the projecting part 23 and the groove 18 As will be described later, the cell 32 is intended to receive screws during the assembly of the opening 3.
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
La partie saillante 23 est reliée à la partie extrême 21 a de la paroi latérale 21 de la gorge 18 par une paroi courbe 33, dont la concavité est dirigée vers l'intérieur du profil. Une cavité 34 est définie entre la paroi courbe 33, la paroi de liaison 26 de la partie saillante 23, la paroi latérale 21 de la gorge 18 et l'alvéole 32. The protruding part 23 is connected to the end part 21 a of the side wall 21 of the groove 18 by a curved wall 33, the concavity of which is directed towards the inside of the profile. A cavity 34 is defined between the curved wall 33, the connecting wall 26 of the projection 23, the side wall 21 of the groove 18 and the cell 32.
Le profilé comporte en outre une alvéole 32', une cavité 34'et une paroi courbe 33'symétriques des alvéole 32, cavité 34 et paroi courbe 33 par rapport au plan médian P de la gorge 18. The profile further comprises a cell 32 ′, a cavity 34 ′ and a curved wall 33 ′ asymmetrical of the cell 32, cavity 34 and curved wall 33 relative to the median plane P of the groove 18.
Enfin, le profilé comporte une cavité 35 en forme de U dont le fond 36 est parallèle et adjacent au fond 19 de la gorge 18, la dite cavité en U 35 étant symétrique par rapport au plan médian P. Les alvéoles 32,32'sont situées de part et d'autre du fond 36 de la dite cavité en U 35. Finally, the profile has a U-shaped cavity 35, the bottom 36 of which is parallel and adjacent to the bottom 19 of the groove 18, the said U-shaped cavity 35 being symmetrical relative to the median plane P. The cells 32, 32 'are located on either side of the bottom 36 of said U-shaped cavity 35.
Une première branche 37 de la cavité en U 35 est adjacente à la partie saillante
23, tandis qu'une deuxième branche forme un prolongement 38 du profil. Le prolongement 38 s'étend donc sensiblement parallèlement au plan médian P et est situé du même côté du profilé que la partie saillante 23. Le prolongement 38 est décalé par rapport au plan médian P dans le dem-plan ne contenant pas la partie saillante 23. Le prolongement 38 comprend une face 39 sensiblement plane et dirigée vers l'extérieur du profilé formant surface d'appui, comme il sera décrit plus loin. A first branch 37 of the U-shaped cavity 35 is adjacent to the projecting part
23, while a second branch forms an extension 38 of the profile. The extension 38 therefore extends substantially parallel to the median plane P and is located on the same side of the profile as the protruding part 23. The extension 38 is offset with respect to the median plane P in the half-plane not containing the protruding part 23 The extension 38 comprises a substantially flat face 39 and directed towards the outside of the profile forming the bearing surface, as will be described later.
Entre les branches 37,38 de la cavité en U 35, et à l'extérieur du profil, est ménagé un espace 40, tandis qu'à l'intérieur de la cavité en U 35 est présente une pièce 41 destiné à rigidifier le profil. Between the branches 37, 38 of the U-shaped cavity 35, and outside the profile, a space 40 is provided, while inside the U-shaped cavity 35 is present a part 41 intended to stiffen the profile. .
Comme représenté sur les figures 4 et 5, les montants 10,11 et les traverses 12,13 de l'ouvrant 3 sont des portions du profilé qui vient d'être décrit, les découpes ayant été effectuées selon un plan incliné de 450 par rapport à l'axe du dit profil. As shown in Figures 4 and 5, the uprights 10,11 and the crosspieces 12,13 of the opening 3 are portions of the profile which has just been described, the cuts having been made according to an inclined plane of 450 relative to to the axis of said profile.
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
Pour chacun des montants 10, 11 et chacune des traverses 12, 13, la partie saillante 23 du profilé est située du même côté du cadre, en l'occurrence vers l'intérieur 1 de la construction recevant la fenêtre 1. For each of the uprights 10, 11 and each of the crosspieces 12, 13, the projecting part 23 of the profile is located on the same side of the frame, in this case towards the interior 1 of the construction receiving the window 1.
Les montants 10,11 et les traverses 12,13 sont associés perpendiculairement deux à deux vers leurs extrémités, de sorte à former le cadre de l'ouvrant 3. Un montant et une traverse adjacents sont assemblés l'un à l'autre suivant un plan formant un angle voisin de 450 avec le dit montant et la dite traverse, et passant sensiblement par un coin 42 du cadre. The uprights 10,11 and the crosspieces 12,13 are associated perpendicularly two by two towards their ends, so as to form the frame of the opening 3. An adjacent upright and a crosspiece are assembled to each other according to a plane forming an angle close to 450 with the said upright and the said cross member, and passing substantially through a corner 42 of the frame.
L'assemblage ne se fait pas par soudage, comme c'est le cas dans l'art antérieur, mais mécaniquement, à l'aide de quatre équerres rigides 43. The assembly is not done by welding, as is the case in the prior art, but mechanically, using four rigid brackets 43.
L'équerre 43, telle que représentée sur les figures 4 à 7, comporte deux branches 44,45 formant entre elles un angle voisin de 900. Chaque branche comporte une pluralité d'ailes, respectivement 44a, 45a, de section droite linéaire ou en U, notamment. The bracket 43, as shown in FIGS. 4 to 7, comprises two branches 44, 45 forming between them an angle close to 900. Each branch comprises a plurality of wings, respectively 44a, 45a, of linear cross section or in U, in particular.
Chacune de ces ailes 44a, 45a est destinée à être engagée, lors de l'assemblage des montants 10,11 et des traverses 12,13, notamment dans les cavités 29,34, 34', 35 du profilé constitutif du montant ou de la traverse correspondante, comme le montre la figure 7 qui représente une coupe d'un profilé constitutif d'un montant ou d'une traverse, vers l'extrémité du dit montant ou de la dite traverse, une branche de l'équerre 43 ayant été engagée dans le dit profil. Each of these wings 44a, 45a is intended to be engaged, during the assembly of the uprights 10,11 and the crosspieces 12,13, in particular in the cavities 29,34, 34 ', 35 of the profile constituting the upright or the corresponding cross member, as shown in FIG. 7 which represents a section of a profile constituting an upright or a cross member, towards the end of said amount or said cross member, a branch of the bracket 43 having been engaged in said profile.
Ainsi, l'assemblage d'un montant 10 avec une traverse adjacente 12 est réalisé à l'aide d'une équerre 43 dont les branches 44,45 sont engagées l'une dans le montant 10 et l'autre dans la traverse 12. Thus, the assembly of an upright 10 with an adjacent cross member 12 is carried out using a bracket 43 whose branches 44, 45 are engaged one in the upright 10 and the other in the cross member 12.
L'équerre 43 comporte également une paroi sensiblement plane 46 formant un angle voisin de 450 avec chacune des branches 44,45 de l'équerre 43, et passant vers la partie extrême commune des deux branches 44,45. The bracket 43 also includes a substantially planar wall 46 forming an angle close to 450 with each of the branches 44,45 of the bracket 43, and passing towards the common end part of the two branches 44,45.
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
La paroi 46 est destinée à venir en contact avec les extrémités à 450 des montants et traverses de l'ouvrant 3. De plus, un bord 47 de la paroi 46 forme une saillie linéaire destinée, une fois le montant 10 et la traverse adjacente 12 assemblés par l'équerre 43, à combler le jeu j entre le dit montant 10 et la dite traverse 12, à fin d'étanchéité et d'esthétique entre autres (voir figure 5). The wall 46 is intended to come into contact with the ends 450 of the uprights and crosspieces of the opening 3. In addition, an edge 47 of the wall 46 forms a linear projection intended, once the upright 10 and the adjacent crosspiece 12 assembled by the bracket 43, to fill the clearance j between the said upright 10 and the said cross member 12, for sealing and aesthetic purposes among others (see FIG. 5).
On décrit à présent le procédé d'assemblage de l'ouvrant 3. We now describe the method of assembling the opening 3.
Dans un premier temps, on engage une branche 44 d'une équerre 43 dans
chacune des parties extrêmes de la traverse supérieure 12. On procède de même avec la traverse inférieure 13. De préférence, les équerres 43 sont maintenues dans les traverses 12,13, par exemple par collage, à l'aide de moyens d'encliquetage, ou avec du mastic. First, we engage a branch 44 of a square 43 in
each of the end parts of the upper cross member 12. The same is done with the lower cross member 13. Preferably, the brackets 43 are held in the cross members 12, 13, for example by gluing, using latching means, or with putty.
Dans un deuxième temps, on introduit le vitrage 5 dans la gorge 18 des profilés constitutifs des montants 10,11. In a second step, the glazing 5 is introduced into the groove 18 of the profiles constituting the uprights 10, 11.
Ensuite, l'ensemble montants 10,11-vitrage 5 et l'ensemble traverses 12,13quatre équerres 43 sont associés de façon à former le cadre de l'ouvrant 3, les branches 45 des équerres 43 jusque là non engagées dans des profilés venant à présent s'engager dans les parties extrêmes des montants 10,11. Then, the uprights 10, 11-glazing 5 and the cross-member assembly 12, 13, four brackets 43 are associated so as to form the frame of the leaf 3, the branches 45 of the brackets 43 hitherto not engaged in sections coming from now engage in the extreme parts of the amounts 10,11.
Enfin, les équerres 43 sont fixées aux montants 10,11 et traverses 12,13 par vissage. A cet effet, les équerres 43 comportent des trous 48 (voir figure 6) destinés au passage de vis de fixation 49. Finally, the brackets 43 are fixed to the uprights 10.11 and cross members 12.13 by screwing. To this end, the brackets 43 have holes 48 (see FIG. 6) intended for the passage of fixing screws 49.
Comme le montrent les figures 5 et 7, les trous 48 sont placés de telle sorte que, lorsque la branche 44 de l'équerre 43 est engagée dans le profilé constitutif de la traverse supérieure 12, et la branche 45 de l'équerre 43 est engagée dans le profilé constitutif du montant intérieur 11, les trous 48 de la branche 44 sont alignés avec les alvéoles 32, 32'du profilé constitutif du montant intérieur 11. As shown in FIGS. 5 and 7, the holes 48 are placed so that, when the branch 44 of the bracket 43 is engaged in the section constituting the upper cross member 12, and the branch 45 of the bracket 43 is engaged in the profile constituting the internal upright 11, the holes 48 of the branch 44 are aligned with the cells 32, 32 ′ of the profile constituting the internal upright 11.
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
De plus, les dimensions de la section droite des alvéoles 32, 32'du profilé sont légèrement inférieures au diamètre des vis de fixation 49, les dites vis de fixation 49 étant auto-taraudeuses. Ainsi, la vis 49 passe dans le trou 48 de l'équerre 43, puis coopère avec l'alvéole 32, par exemple, le vissage s'effectuant dans la paroi de l'alvéole 32 et étant guidé par la dite alvéole 32. In addition, the dimensions of the cross section of the cells 32, 32 ′ of the profile are slightly less than the diameter of the fixing screws 49, the said fixing screws 49 being self-tapping. Thus, the screw 49 passes through the hole 48 of the bracket 43, then cooperates with the cell 32, for example, the screwing taking place in the wall of the cell 32 and being guided by the said cell 32.
Bien entendu, on peut également employer un procédé d'assemblage similaire à celui qui vient d'être décrit en associant le vitrage 5 aux traverses 12,13 et les équerres 43 aux montants 10,11. Of course, one can also use an assembly process similar to that which has just been described by associating the glazing 5 with the crosspieces 12,13 and the brackets 43 with the uprights 10,11.
La figure 5 représente schématiquement le cadre ouvrant 3 une fois assemblé, ainsi que la position des équerres 43 et des vis de fixation 49 et la section rabattue des profilés constitutifs des montants 10,11 et des traverses 12,13. FIG. 5 schematically represents the opening frame 3 once assembled, as well as the position of the brackets 43 and the fixing screws 49 and the folded section of the sections constituting the uprights 10, 11 and the cross-members 12, 13.
Le procédé d'assemblage mécanique selon l'invention présente l'avantage, par rapport à l'art antérieur, de ne pas nécessiter de parcloses, l'étanchéité entre le vitrage 5 et le cadre 3 étant assurée par la lèvre 22 et le montage du vitrage 5 dans la gorge18 du profil. Au contraire, l'art antérieur implique nécessairement la mise en place du vitrage 5 après l'assemblage par soudage du cadre, et donc l'ajout ultérieur de parcloses. The mechanical assembly method according to the invention has the advantage, compared to the prior art, of not requiring glazing beads, the seal between the glazing 5 and the frame 3 being ensured by the lip 22 and the mounting. glazing 5 in the groove 18 of the profile. On the contrary, the prior art necessarily involves the installation of the glazing 5 after the assembly by welding of the frame, and therefore the subsequent addition of glazing beads.
On décrit à présent l'ouvrant semi-fixe 4 et la fenêtre 1. We now describe the semi-fixed opening 4 and the window 1.
Les montants 14,15 et les traverses 16,17 de l'ouvrant semi-fixe 4 sont constitués du même profilé creux que les montants 10,11 et les traverses 12, 13 de l'ouvrant 3. The uprights 14,15 and the cross members 16,17 of the semi-fixed opening 4 consist of the same hollow profile as the uprights 10,11 and the cross members 12, 13 of the opening 3.
Comme représenté sur les figures 8 et 9, les montants 14,15 et les traverses 16,17 de l'ouvrant semi-fixe 4 sont des portions du profilé qui vient d'être décrit, les découpes ayant été effectuées selon un plan incliné de 450 par rapport à l'axe du dit profil. As shown in Figures 8 and 9, the uprights 14,15 and the cross members 16,17 of the semi-fixed opening 4 are portions of the profile which has just been described, the cuts having been made according to an inclined plane of 450 with respect to the axis of the said profile.
Pour chacune des traverses 16,17, ainsi que pour le montant extérieur 14, la partie saillante 23 du profilé est située du même côté du cadre, en l'occurrence For each of the cross members 16,17, as well as for the external upright 14, the projecting part 23 of the profile is located on the same side of the frame, in this case
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
vers l'intérieur 1 de la construction recevant la fenêtre 1, tandis que pour le montant intérieur 15, la partie saillante 23 du profilé est située du côté opposé du cadre, en l'occurrence vers l'extérieur E de la construction recevant la fenêtre 1. Cette caractéristique est notamment illustrée par la figure 9, où l'on peut constater grâce à la représentation des sections rabattues des profilés que le montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4 est inversé par rapport aux traverses 16,17 et au montant extérieur 14. towards the inside 1 of the construction receiving the window 1, while for the internal upright 15, the projecting part 23 of the profile is located on the opposite side of the frame, in this case towards the outside E of the construction receiving the window 1. This characteristic is illustrated in particular in FIG. 9, where it can be seen through the representation of the folded sections of the profiles that the internal upright 15 of the semi-fixed opening 4 is reversed relative to the crosspieces 16, 17 and to the external upright 14.
Ainsi, comme illustré sur la figure 3, le montant intérieur 11 de l'ouvrant 3 et le montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4 sont symétriques, lorsque la fenêtre 1 est fermée, par rapport à un axe X tel que : - l'axe X est situé, lorsque la fenêtre 1 est fermée, sensiblement dans le plan médian P de la gorge 18 ; - l'axe X est sensiblement parallèle aux montants de la fenêtre 1 ; - l'axe X est situé du côté de la partie saillante 23 du montant intérieur 11 de l'ouvrant 3 ; - l'axe X est situé à distance du fond 19 de la gorge 18 du montant intérieur 11 de l'ouvrant 3, à l'extérieur du profil, dans l'espace 40.
Lorsque la fenêtre 1 est fermée, la face extérieure 39 du prolongement 38 du montant intérieur 11 de l'ouvrant 3 forme une surface d'appui pour le joint d'étanchéité 31 placé dans la cavité linéaire 30 du montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4. Réciproquement, la face extérieure 39 du prolongement 38 du montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4 forme une surface d'appui pour le joint d'étanchéité 31 placé dans la cavité linéaire 30 du montant intérieur 11 de l'ouvrant 3. When the window 1 is closed, the external face 39 of the extension 38 of the internal upright 11 of the opening 3 forms a bearing surface for the seal 31 placed in the linear cavity 30 of the internal upright 15 of the opening semi-fixed 4. Conversely, the outer face 39 of the extension 38 of the internal upright 15 of the semi-fixed opening 4 forms a bearing surface for the seal 31 placed in the linear cavity 30 of the internal upright 11 of opening it 3.
Cette structure de fenêtre 1 à double ouvrant utilisant un profilé réversible permet de réduire à un le nombre de profilés employés pour la fabrication de la dite fenêtre 1, et par conséquent de réduire considérablement les coûts. This double-opening window structure 1 using a reversible profile makes it possible to reduce the number of profiles used for the manufacture of said window 1 to one, and consequently to reduce costs considerably.
Comme dans le cas de l'ouvrant 3, les montants 14,15 et les traverses 16,17 sont associés perpendiculairement deux à deux vers leurs extrémités, suivant As in the case of the opening 3, the uprights 14,15 and the sleepers 16,17 are associated perpendicularly two by two towards their ends, according to
<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>
un plan incliné à 450 passant par un coin 42 du cadre, de sorte à former le cadre de l'ouvrant semi-fixe 4.
an inclined plane at 450 passing through a corner 42 of the frame, so as to form the frame of the semi-fixed opening 4.
L'assemblage s'effectue mécaniquement à l'aide d'équerres rigides. The assembly is carried out mechanically using rigid brackets.
L'assemblage du montant extérieur 14 aux traverses 16,17 est réalisé à l'aide de deux équerres 43 identiques à celles utilisées pour l'assemblage de l'ouvrant 3. The assembly of the external upright 14 to the crosspieces 16, 17 is carried out using two brackets 43 identical to those used for the assembly of the opening leaf 3.
En revanche, le fait que le montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4 est inversé par rapport aux traverses 16,17 nécessite une opération supplémentaire d'usinage pour le montage du cadre semi-fixe et l'emploi d'un autre type d'équerre, dite équerre d'angle semi-fixe 50. On the other hand, the fact that the internal upright 15 of the semi-fixed opening 4 is inverted with respect to the crosspieces 16, 17 requires an additional machining operation for the mounting of the semi-fixed frame and the use of another type of square, called semi-fixed angle square 50.
La partie extrême des traverses 16,17 destinée à être assemblée au montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4, ainsi que les parties extrêmes du dit montant intérieur 15 sont usinées, comme représenté sur les figures 8 et 9, afin de permettre l'assemblage de ces différents éléments de l'ouvrant semi-fixe 4. The end part of the cross members 16,17 intended to be assembled to the internal upright 15 of the semi-fixed opening 4, as well as the end parts of said internal upright 15 are machined, as shown in Figures 8 and 9, to allow the assembly of these different elements of the semi-fixed opening 4.
Cet usinage induit l'apparition de cavités aux extrémités des profilés correspondants, cavités positionnées différemment de celles apparaissant lors d'une simple découpe à 450, et qui ne pourront donc être obturées par l'équerre 43 lors de l'assemblage. This machining induces the appearance of cavities at the ends of the corresponding sections, cavities positioned differently from those appearing during a simple cutting at 450, and which therefore cannot be closed by the bracket 43 during assembly.
L'invention prévoit donc une équerre d'angle semi-fixe 50, illustrée sur la figure 10. The invention therefore provides a semi-fixed angle bracket 50, illustrated in FIG. 10.
L'équerre d'angle semi-fixe 50 comprend deux branches 51,52, chacune comportant une pluralité d'ailes 51 a, 52a destinées à être engagées dans les cavités du profilé constitutif d'une traverse 16,17 ou du montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4. The semi-fixed angle bracket 50 comprises two branches 51, 52, each comprising a plurality of wings 51 a, 52 a intended to be engaged in the cavities of the profile constituting a cross member 16, 17 or the internal upright 15 of the semi-fixed opening 4.
L'équerre d'angle semi-fixe 50 comprend en outre une paroi sensiblement plane 53 formant un angle voisin de 450 avec chacune des branches 51,52 de The semi-fixed angle bracket 50 further comprises a substantially planar wall 53 forming an angle close to 450 with each of the branches 51.52 of
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
la dite équerre 50, et passant vers la partie extrême commune des deux branches 51, 52. Comme dans le cas de l'ouvrant 3, cette paroi 53 permet de combler le jeu j existant entre montant 15 et traverses 16,17 au montage. the said square 50, and passing towards the common end portion of the two branches 51, 52. As in the case of the opening 3, this wall 53 makes it possible to fill the clearance j existing between the upright 15 and the cross members 16, 17 during assembly.
Enfin, l'équerre d'angle semi-fixe 50 comprend deux parois sensiblement planes 54,55 s'étendant depuis la partie extrême commune des deux branches 51,52, chacune parallèlement à l'une des branches 51,52 et à l'opposé de la dite branche 51,52. Les parois 54,55 sont destinées à obturer les cavités du profilé apparues suite à l'usinage précité. Finally, the semi-fixed angle bracket 50 comprises two substantially planar walls 54,55 extending from the common end part of the two branches 51,52, each parallel to one of the branches 51,52 and to the opposite of said branch 51.52. The walls 54, 55 are intended to close the cavities of the profile which appeared following the above-mentioned machining.
Le procédé d'assemblage de l'ouvrant semi-fixe 4 est similaire à celui de l'ouvrant 3, moyennant le remplacement des équerres standard 43 par des équerres d'angle semi-fixe 50 aux parties extrêmes du montant intérieur 15 de l'ouvrant semi-fixe 4.
La figure 9 représente schématiquement le cadre ouvrant semi-fixe 4 une fois assemblé, ainsi que la position des équerres 43, 50 et des vis de fixation 48 et la section rabattue des profilés constitutifs des montants 14,15 et des traverses 16,17.
L'invention qui vient d'être décrite dans le cas particulier d'une fenêtre peut bien entendu s'appliquer à d'autres types d'ouvertures, telles que notamment une porte-fenêtre, dans laquelle le profilé utilisé est similaire, la partie saillante saillant toutefois davantage sur le côté du profil, ou une porte, le panneau inséré dans la gorge du profilé pouvant par exemple être plein et non vitré. The invention which has just been described in the particular case of a window can of course be applied to other types of openings, such as in particular a French window, in which the profile used is similar, the part projecting however projecting more on the side of the profile, or a door, the panel inserted in the groove of the profile can for example be solid and not glazed.
Par ailleurs, l'homme du métier comprendra que, dans le cas où l'on souhaite obtenir un centrage de la poignée de l'ouverture, il peut s'avérer nécessaire d'ajouter à l'ouvrant 3 un élément constitué d'un autre type de profil. Ce profilé supplémentaire n'est qu'optionnel, et la structure même de l'ouverture reste quant à elle réalisée à partir d'un seul profil.
Enfin, bien que l'invention ait été décrite dans le cas d'une réalisation particulière d'un ouvrant rectangulaire, elle peut également s'appliquer à Finally, although the invention has been described in the case of a particular embodiment of a rectangular opening, it can also be applied to
<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>
d'autres formes d'ouvrants, en particulier des ouvrants trapézoïdaux. Dans ce dernier cas, les angles entre montants et traverses, et donc les angles des équerres utilisées, sont différents de 450, mais le principe d'assemblage reste le même. other forms of openings, in particular trapezoidal openings. In the latter case, the angles between uprights and crosspieces, and therefore the angles of the brackets used, are different from 450, but the principle of assembly remains the same.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0013686A FR2815666B1 (en) | 2000-10-25 | 2000-10-25 | OPENING IN THERMOPLASTIC MATERIAL, METHOD FOR ASSEMBLING SUCH AN OPENING AND OPENING WITH TWO OPENING SIDES, SUCH AS A WINDOW |
| AT01402758T ATE371082T1 (en) | 2000-10-25 | 2001-10-24 | PLASTIC WING, AND ITS PRODUCTION PROCESS AND DOUBLE-LEAVE OPENING, E.G. FOR A WINDOW |
| DE60130085T DE60130085T2 (en) | 2000-10-25 | 2001-10-24 | Plastic wing, as well as its method of manufacture and double-winged opening, e.g. for a window |
| EP01402758A EP1201869B1 (en) | 2000-10-25 | 2001-10-24 | Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window |
| ES01402758T ES2291283T3 (en) | 2000-10-25 | 2001-10-24 | THERMOPLASTIC MATERIAL BINDING, ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH BINDING AND OPENING OF TWO BINDERS AS A WINDOW. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0013686A FR2815666B1 (en) | 2000-10-25 | 2000-10-25 | OPENING IN THERMOPLASTIC MATERIAL, METHOD FOR ASSEMBLING SUCH AN OPENING AND OPENING WITH TWO OPENING SIDES, SUCH AS A WINDOW |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2815666A1 true FR2815666A1 (en) | 2002-04-26 |
| FR2815666B1 FR2815666B1 (en) | 2003-07-18 |
Family
ID=8855726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0013686A Expired - Fee Related FR2815666B1 (en) | 2000-10-25 | 2000-10-25 | OPENING IN THERMOPLASTIC MATERIAL, METHOD FOR ASSEMBLING SUCH AN OPENING AND OPENING WITH TWO OPENING SIDES, SUCH AS A WINDOW |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1201869B1 (en) |
| AT (1) | ATE371082T1 (en) |
| DE (1) | DE60130085T2 (en) |
| ES (1) | ES2291283T3 (en) |
| FR (1) | FR2815666B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2840640A1 (en) * | 2002-06-11 | 2003-12-12 | Jean Paul Tisserand | Aluminum section for window frame comprises two sections connected along length by thermal insulating strips, having pair of runners of different width for receiving anchoring part of split hinge and fastening bolt respectively |
| US20180051505A1 (en) * | 2016-08-18 | 2018-02-22 | Teufelbeschlag Gmbh | Glass Door Apparatus |
| CN110219403A (en) * | 2019-05-08 | 2019-09-10 | 陈凯 | Plank connecting structure and profile plate assembling assembly |
| CN110374459A (en) * | 2019-08-02 | 2019-10-25 | 欧枫装配式建筑(南京)有限公司 | Column, window frame structure and window |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPD20130049A1 (en) * | 2013-02-28 | 2014-08-29 | Alprogetti Srl | EQUIPPED PANEL FOR CONTINUOUS FACADE |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3363390A (en) * | 1966-04-25 | 1968-01-16 | Crane Plastics Inc | Extruded plastic panel-framing strip having integral rigid body section and resiliently flexible panel-gripping flanges |
| EP0100518A2 (en) * | 1982-08-02 | 1984-02-15 | Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH | French window |
| EP0255510A1 (en) * | 1986-08-01 | 1988-02-03 | INTERPROFIL GFK-Fenster & Bausysteme Gesellschaft m.b.H. | Fixed or wing frame and its manufacturing method |
| US4831804A (en) * | 1987-09-17 | 1989-05-23 | Thermal Profiles, Inc. | Window frame apparatus |
| DE9300137U1 (en) * | 1992-01-09 | 1993-04-01 | SLIM Societá Lavorazioni Industriali Metalli S.p.A., Cisterna di Latina | Modular profile set for the production of window frames for window panes and/or shutters |
| GB2288622A (en) * | 1994-04-22 | 1995-10-25 | Anglian Windows Ltd | Corner joint for window and door frames |
| EP1013868A1 (en) * | 1998-12-24 | 2000-06-28 | Tryba (Société Anonyme) | Closure section member with a double abutment and closure device made with such members |
-
2000
- 2000-10-25 FR FR0013686A patent/FR2815666B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-24 AT AT01402758T patent/ATE371082T1/en active
- 2001-10-24 EP EP01402758A patent/EP1201869B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-24 ES ES01402758T patent/ES2291283T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-24 DE DE60130085T patent/DE60130085T2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3363390A (en) * | 1966-04-25 | 1968-01-16 | Crane Plastics Inc | Extruded plastic panel-framing strip having integral rigid body section and resiliently flexible panel-gripping flanges |
| EP0100518A2 (en) * | 1982-08-02 | 1984-02-15 | Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH | French window |
| EP0255510A1 (en) * | 1986-08-01 | 1988-02-03 | INTERPROFIL GFK-Fenster & Bausysteme Gesellschaft m.b.H. | Fixed or wing frame and its manufacturing method |
| US4831804A (en) * | 1987-09-17 | 1989-05-23 | Thermal Profiles, Inc. | Window frame apparatus |
| DE9300137U1 (en) * | 1992-01-09 | 1993-04-01 | SLIM Societá Lavorazioni Industriali Metalli S.p.A., Cisterna di Latina | Modular profile set for the production of window frames for window panes and/or shutters |
| GB2288622A (en) * | 1994-04-22 | 1995-10-25 | Anglian Windows Ltd | Corner joint for window and door frames |
| EP1013868A1 (en) * | 1998-12-24 | 2000-06-28 | Tryba (Société Anonyme) | Closure section member with a double abutment and closure device made with such members |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2840640A1 (en) * | 2002-06-11 | 2003-12-12 | Jean Paul Tisserand | Aluminum section for window frame comprises two sections connected along length by thermal insulating strips, having pair of runners of different width for receiving anchoring part of split hinge and fastening bolt respectively |
| US20180051505A1 (en) * | 2016-08-18 | 2018-02-22 | Teufelbeschlag Gmbh | Glass Door Apparatus |
| US10590694B2 (en) * | 2016-08-18 | 2020-03-17 | Teufelbeschlag Gmbh | Glass door apparatus |
| CN110219403A (en) * | 2019-05-08 | 2019-09-10 | 陈凯 | Plank connecting structure and profile plate assembling assembly |
| CN110374459A (en) * | 2019-08-02 | 2019-10-25 | 欧枫装配式建筑(南京)有限公司 | Column, window frame structure and window |
| CN110374459B (en) * | 2019-08-02 | 2024-05-03 | 南京欧枫门窗科技有限公司 | Upright post, window frame structure and window |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1201869A1 (en) | 2002-05-02 |
| DE60130085D1 (en) | 2007-10-04 |
| FR2815666B1 (en) | 2003-07-18 |
| DE60130085T2 (en) | 2008-05-15 |
| ES2291283T3 (en) | 2008-03-01 |
| ATE371082T1 (en) | 2007-09-15 |
| EP1201869B1 (en) | 2007-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1601074B1 (en) | Electrical cabinet with framework section pieces | |
| EP2463470B1 (en) | Framing for walls | |
| EP0964127B1 (en) | Sectional door | |
| EP1201869B1 (en) | Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window | |
| FR3037094A1 (en) | DORMANT AND / OR OPENING CHASSIS | |
| CH628113A5 (en) | Attached window for implementing double glazing | |
| EP0651122B1 (en) | Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame | |
| FR2729738A1 (en) | Hollow square profile assembly, e.g. for panel bodies, window frames, etc. | |
| FR2922936A1 (en) | CHASSIS COMPRISING A FIXED VANTAIL | |
| FR2915762A1 (en) | Barrier forming structure e.g. bay type door, has longitudinal end stop mounted against insertion ends to block insertion end in manner to prevent longitudinal dislodgment by insertion ends of mounting posts assembled to wall rails | |
| EP0839983B1 (en) | Sealing device at the junction between two sections, of a door, window or the like frame | |
| FR2484008A1 (en) | Rectangular frame for door casement - uses bolted corner joints with pairs of opposite sections of identical interchangeable geometry | |
| FR2816655A1 (en) | Door or window frame comprises uprights and crosspieces composed of base element constituted by first section and complementary section fixed to construction wall and base element | |
| EP1722065A1 (en) | Panel of hollow reinforcement beams | |
| EP1251230B1 (en) | Method for providing metal door or window profiles with ornamentations | |
| FR2967442A1 (en) | HARDWARE FOR DOOR OR WINDOW COMPOSED OF TWO PLASTER PLATES | |
| EP2317061B1 (en) | Upright for the frame of a building bay | |
| FR2516153A1 (en) | Hollow rigid PVC profiles for making window frames - with ancillary profiles for corners and glazing supports | |
| FR2753228A1 (en) | Window frame PVC joining and thermal block profile | |
| FR2668521A1 (en) | Profiles for metal doors and windows, and members for connecting and assembling the said profiles to each other | |
| FR3071002A1 (en) | OPENING CHASSIS COMPRISING AN ANGULAR FINISHING DEVICE, WINDOW COMPRISING SUCH AN OPENING CHASSIS | |
| FR2670241A1 (en) | Profiled sections for window with two casements | |
| FR2493903A1 (en) | Window pane for building - is secured into surrounding framework by elongate elements and correspondingly shaped corner-pieces | |
| FR2847935A1 (en) | Door or window frame member is made from at least two components joined by male and female couplings that leave lengthwise gaps between for assembly elements | |
| FR2605348A3 (en) | Set of metal sections for windows, French windows, glazing or the like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| TP | Transmission of property | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180629 |