ES2291283T3 - THERMOPLASTIC MATERIAL BINDING, ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH BINDING AND OPENING OF TWO BINDERS AS A WINDOW. - Google Patents

THERMOPLASTIC MATERIAL BINDING, ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH BINDING AND OPENING OF TWO BINDERS AS A WINDOW. Download PDF

Info

Publication number
ES2291283T3
ES2291283T3 ES01402758T ES01402758T ES2291283T3 ES 2291283 T3 ES2291283 T3 ES 2291283T3 ES 01402758 T ES01402758 T ES 01402758T ES 01402758 T ES01402758 T ES 01402758T ES 2291283 T3 ES2291283 T3 ES 2291283T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
profile
swing
crossbar
crossbars
throat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01402758T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Paul Ordronneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JH IND
JH Industries SAS
Original Assignee
JH IND
JH Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JH IND, JH Industries SAS filed Critical JH IND
Application granted granted Critical
Publication of ES2291283T3 publication Critical patent/ES2291283T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/9636Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings for frame members having longitudinal screw receiving channels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • E06B3/221Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/36Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
    • E06B3/362Double winged doors or windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9641Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces part of which remains visible

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The glazing (5) is carried in a frame comprising two uprights (11,15) and two crosspieces which are each constituted by a single hollow thermoplastic section. Each section comprises a groove (18) provided with sealing (22) for receiving the glazing. An Independent claim is included for a method of manufacture and assembly of the window.

Description

Batiente en material termoplástico, procedimiento de ensamblaje de dicho batiente y apertura de dos batientes como una ventana.Thermoplastic material swing, assembly procedure of said swing and opening of two Hinged like a window.

La invención se refiere a las ventanas, puertas-ventanales, puertas, o elementos análogos, de material termoplástico.The invention relates to windows, windows, doors, or similar elements, of thermoplastic material.

Trata más particularmente de un batiente que pertenece a las aberturas de este tipo, de un procedimiento de ensamblaje de tal batiente, así como de una abertura de este tipo que posee dos batientes destinados a apoyarse el uno en el otro.It deals more particularly with a swing than belongs to the openings of this type, of a procedure of assembly of such a swing, as well as an opening of this type which has two hinges intended to support the one in the other.

Se conoce ya batientes de material termoplástico, tales como el PVC especialmente, destinados a ventanas, puertas-ventanales, puertas o elementos análogos.Material leaflets are already known thermoplastic, such as PVC especially, intended for windows, door-windows, doors or elements analogues

Se hace referencia a la figura 1, que representa una vista en corte horizontal de la parte central de una ventana con dos hojas de la técnica anterior.Reference is made to Figure 1, which represents a horizontal section view of the central part of a window with two sheets of the prior art.

Los batientes 100 de este tipo están destinados a apoyarse en otro batiente 101, o en un durmiente, e incluyen un panel 102, especialmente una hoja de vidrio, portada por un marco y dentro del mismo.The hinges 100 of this type are intended to lean on another swing 101, or a sleeper, and include a panel 102, especially a sheet of glass, carried by a frame and within it.

El marco incluye a su vez dos montantes 103 y dos travesaños asociados perpendicularmente dos a dos hacia sus extremos, estando unidos un montante y un travesaño el uno al otro según un plano que forma un ángulo próximo a los 45º con dicho montante y dicho travesaño, pasando dicho plano sensiblemente por una esquina del marco.The frame also includes two uprights 103 and two crossbars associated perpendicularly two to two towards their ends, being attached a stud and a crossbar to each other according to a plane that forms an angle close to 45º with said upright and said crossbar, passing said plane substantially through A corner of the frame.

En la técnica anterior, el ensamblaje del batiente 100 se efectúa de la manera siguiente:In the prior art, the assembly of the Swing 100 is performed as follows:

--
en un primer tiempo, los travesaños se asocian dos a dos a fin de formar un marco, efectuándose este ensamblaje por soldadura, debido a las propiedades termoplásticas del material constitutivo de los montantes y travesaños;in a first time, the crossbars are associated two to two in order to form a frame, this assembly being made by welding, due to the thermoplastic properties of the constituent material of the uprights and crossbars;

--
en un segundo tiempo, el panel 102, especialmente la hoja de vidrio, se coloca en el cuadro, contra unas superficies de apoyo 104 dispuestas en los montantes y los travesaños;in a second time, panel 102, especially the glass sheet, is placed in the frame, against supporting surfaces 104 arranged in the uprights and crossbars;

--
finalmente, se asocian al marco unas molduras 105 en cada montante y cada travesaño, a fin de formar, con las superficies de apoyo anteriormente citadas, una garganta 106 que permite bloquear, el panel en el marco.finally, some are associated with the framework moldings 105 in each upright and each crossbar, in order to form, with  the aforementioned support surfaces, a throat 106 which allows to block, the panel in the frame.

Además, unas juntas de estanqueidad 107, 108, colocadas, por una parte sobre las superficies de apoyo 104 dispuestas en los montantes y los travesaños, y por otra parte, sobre las molduras 105, permiten asegurar una buena estanqueidad entre el marco y el panel 102.In addition, gaskets 107, 108, placed on the one hand on the support surfaces 104 arranged in the uprights and crossbars, and on the other hand, on moldings 105, ensure a good tightness between the frame and the panel 102.

La existencia de molduras 105 responde así a un doble objetivo, asegurar el bloque del panel 102 en el marco del batiente 100, y participar en la estanqueidad entre el marco y el panel 102.The existence of moldings 105 thus responds to a double objective, secure the panel block 102 within the framework of the swing 100, and participate in the tightness between the frame and the panel 102.

En este método de ensamblaje, las molduras 105 son por tanto indispensables. Por consiguiente, un batiente según la técnica anterior comprende al menos dos perfiles, al menos un perfil P1 constitutivo de los montantes y travesaños, y un perfil P2 en el cual se recortan las molduras 105.In this assembly method, moldings 105 They are therefore indispensable. Therefore, a swing according to The prior art comprises at least two profiles, at least one P1 profile constituting the uprights and crossbars, and a profile P2 in which moldings 105 are trimmed.

Por otra parte, una abertura 109 según la técnica anterior que incluye dos batientes 100, 101, tal como se ilustra en la figura 1, comprende generalmente más perfiles, siendo diferentes los perfiles utilizados para la realización de los dos batientes.On the other hand, an opening 109 according to the prior art that includes two hinges 100, 101, as illustrated in figure 1, generally comprises more profiles, being different the profiles used for the realization of the two swinging

Así, la realización de una abertura, especialmente de una ventana de la técnica anterior, necesita varios perfiles, por ejemplo, cuatro perfiles en el caso de la realización de la figura 1 (P1, P2, P3, P4).Thus, the realization of an opening, especially from a prior art window, it needs several  profiles, for example, four profiles in the case of realization of Figure 1 (P1, P2, P3, P4).

Sin embargo, el costo del utillaje y de las máquinas de las hileras de extrusión es extremadamente elevado. Además, cuanto mayor es el número de perfiles a fabricar, más cortas son las campañas de extrusión, y por tanto más
costosas.
However, the cost of tooling and machines in extrusion rows is extremely high. In addition, the greater the number of profiles to be manufactured, the shorter the extrusion campaigns, and therefore more
expensive.

La invención tiene por objeto resolver estos problemas, proporcionando especialmente un batiente de material termoplástico así como una abertura que posee dos batientes, que no incluye más que un único perfil.The invention aims to solve these problems, especially providing a swing of material thermoplastic as well as an opening that has two hinges, which does not It includes more than a single profile.

Como se acaba de explicar, la realización de una abertura de este tipo con un único perfil necesita en combinación:As just explained, the realization of a opening of this type with a single profile needs in combination:

--
que no haya necesidad de molduras, debiéndose realizar por tanto la estanqueidad entre el panel y el marco de manera diferente;not there is a need for moldings, therefore the tightness between the panel and the frame so different;

       \newpage\ newpage
    

--
que el ensamblaje no se haga por soldadura puesto que ésta debe efectuarse imperativamente antes de la colocación del panel, lo cual induce la presencia de molduras. La invención proporciona por tanto otro método de ensamblaje.that he assembly is not done by welding since this must be done imperatively before placement of the panel, which induces the presence of moldings. The invention thus provides another assembly method

Según un primer aspecto, la invención se refiere a un batiente del tipo descrito anteriormente, cuyos montantes y travesaños están constituidos cada uno por un único y mismo perfil hueco de material termoplástico. Los montantes están asociados transversalmente dos a dos hacia sus extremos, estando ensamblados un montante y un travesaño adyacentes el uno al otro según un plano que pasa sensiblemente por una esquina del marco y que forma un ángulo, especialmente próximo a 45º, con dicho montante y dicho travesaño.According to a first aspect, the invention relates to to a swing of the type described above, whose amounts and crossbars are each constituted by a single and same profile hollow thermoplastic material. The uprights are associated transversely two to two towards its ends, being assembled an upright and crossbar adjacent to each other according to a plane that passes sensibly through a corner of the frame and forms a angle, especially close to 45 °, with said amount and said crossbar.

El perfil presenta en uno de sus lados una garganta que recibe un borde del panel, y en el lado opuesto, una parte sobresaliente que se extiende sensiblemente de manera paralela al plano mediano de dicha garganta y desfasada con respecto a dicho plano mediano, portando la parte sobresaliente, con respecto a dicho plano mediano, una junta de estanqueidad destinada a cooperar con una superficie de apoyo realizada en otro batiente o en un durmiente.The profile presents on one of its sides a throat that receives an edge of the panel, and on the opposite side, a protruding part that extends substantially parallel to the median plane of said throat and out of phase with respect to said medium plane, bearing the protruding part, with respect to said medium plane, a seal designed to cooperate with a support surface made on another swing or in a sleeping.

Según la invención, la garganta incluye unos medios de estanqueidad que cooperan con el borde del panel encajado en dicha garganta, de suerte que los montantes y los travesaños del batiente están desprovistos de molduras para realizar la estanqueidad con dicho panel.According to the invention, the throat includes some sealing means that cooperate with the edge of the embedded panel in that throat, so that the uprights and crossbars of the swing are devoid of moldings to perform the tightness with said panel.

Además, el ensamblaje entre un montante y un travesaño adyacente se realiza con ayuda de un órgano rígido en forma de escuadra cuyas ramas se encajan la una en el montante y la otra en el travesaño.In addition, the assembly between an upright and a adjacent crossbar is performed with the help of a rigid organ in square shape whose branches fit the one in the stile and the another on the crossbar.

Los medios de estanqueidad de la garganta comprenden dos labios situados cada uno hacia la parte extrema de una pared lateral de la garganta y dirigidos hacia el interior de dicha garganta, habiendo venido dichos labios de fabricación con el perfil.The throat sealing means they comprise two lips each located towards the extreme part of a side wall of the throat and directed inwards from said throat, said manufacturing lips having come with the profile.

La escuadra incluye una parte sobresaliente lineal que forma un ángulo próximo a 45º con cada una de sus ramas, estando destinado dicha parte sobresaliente, una vez han sido ensamblados un montante y un travesaño adyacentes por dicha escuadra, a llenar el juego entre dicho montante y dicho travesaño, especialmente con fines de estanqueidad.The squad includes an outstanding part linear that forms an angle close to 45º with each of its branches, said outstanding part being destined, once they have been assembled an adjacent upright and crossbar by said squad, to fill the game between said amount and said crossbar, especially for sealing purposes.

Según otras características, los perfiles son fijados los unos a los otros por unos tornillos que pasan a través de unos orificios de la escuadra correspondiente.According to other characteristics, the profiles are fixed to each other by some screws that pass through of holes in the corresponding square.

Los tornillos actúan por sí mismos como terraja y el perfil comprende unos alvéolos que se extienden según el eje del perfil y de sección recta sensiblemente triangular, recibiendo los alvéolos dichos tornillos, siendo las dimensiones de la sección de los alvéolos ligeramente inferiores al diámetro de los tornillos, de manera que, durante el ensamblaje del batiente, se pueda efectuar a la vez el atornillado en la pared de los alvéolos y su guiado por dichos alvéolos.The screws act by themselves as a tap and the profile comprises alveoli that extend along the axis of the profile and of substantially triangular straight section, receiving the alveoli said screws, the dimensions of the section being of the alveoli slightly smaller than the diameter of the screws, so that, during the assembly of the swing, you can perform at the same time screwing on the wall of the alveoli and their guided by these alveoli.

La escuadra comprende al menos una pared plana que se extiende de manera aproximadamente perpendicular a una de sus ramas, sensiblemente desde la parte extrema común de las dos ramas, y en una dirección opuesta a la otra rama, estando destinada dicha pared plana a obturar al menos una cavidad de un montante o de un travesaño, hacia el extremo del perfil constitutivo de dicho montante o de dicho travesaño.The square comprises at least one flat wall which extends approximately perpendicular to one of its branches, sensibly from the common extreme part of the two branches, and in a direction opposite to the other branch, being destined said flat wall to seal at least one cavity of an upright or of a crossbar, towards the end of the constitutive profile of said amount or said crossbar.

Cada rama de la escuadra comprende una pluralidad de alas que encajan en unas cavidades de un montante o de un travesaño, hacia el extremo del perfil constitutivo de dicho montante o de dicho travesaño.Each branch of the squad comprises a plurality of wings that fit into cavities of an upright or  a crossbar, towards the end of the constitutive profile of said amount or said crossbar.

Según un segundo aspecto, la invención se refiere a un procedimiento de fabricación y de ensamblaje de un batiente tal como acaba de ser descrito.According to a second aspect, the invention is refers to a manufacturing and assembly procedure of a swing as just described.

El procedimiento de fabricación y de ensamblaje comprende las etapas siguientes:The manufacturing and assembly procedure It comprises the following stages:

a)to)
se corta los montantes y los travesaños del batiente en un perfil hueco según unos planos que forman un ángulo próximo a los 45º con el eje de dicho perfil;be cut the uprights and the crossbars in a hollow profile according to planes that form an angle close to 45º with the axis of said profile;

b)b)
se encaja una rama de un órgano rígido en forma de escuadra en cada una de las partes extremas de cada uno de los dos travesaños, respectivamente de cada uno de esos dos montantes;be fits a branch of a rigid square-shaped organ in each of the extreme parts of each of the two crossbars, respectively of each of those two uprights;

c)C)
se encaja el panel en las gargantas de los montantes, o respectivamente de los travesaños;be fit the panel into the throats of the uprights, or respectively of the crossbars;

d)d)
se encajan las ramas libres de las escuadras ligadas a los travesaños, o respectivamente a los montantes, en las partes extremas de los montantes, o respectivamente de los travesaños, que portan el panel, de manera que se cierra el marco.be fit the free branches of the squares linked to the crossbars, or respectively to the uprights, in the extreme parts of the uprights, or respectively of the crossbars, that carry the panel, so that the frame is closed.

Según una realización posible, se prevé unos medios de mantenimiento de las ramas de las escuadras en los travesaños, o respectivamente en los montantes, tal como especialmente el pegado o el sistema de fijación por clic.According to a possible embodiment, some means of maintaining the branches of the squads in the crossbars, or respectively in the uprights, such as especially the gluing or click fixing system.

Después de la etapa d), se fija cada montante al travesaño adyacente por unos tornillos que pasan a través de unos orificios de la escuadra encajada en dicho montante y dicho travesaño.After step d), each amount is fixed to the adjacent crossbar by some screws that pass through some holes of the square embedded in said upright and said crossbar.

Finalmente, según un tercer aspecto, la invención se refiere a una abertura, tal como especialmente una ventana, puerta-ventanal, puerta, o elemento análogo, que comprende un primer y un segundo batientes tales como se ha descrito anteriormente, estando destinados dichos batientes a apoyarse el uno en el otro, estando constituido el primer batiente por un primer perfil y el segundo batiente por un segundo perfil.Finally, according to a third aspect, the invention refers to an opening, such as especially a window, door-window, door, or element analog, which comprises a first and a second leaflet such as described above, said leaflets being intended for lean on each other, the first swing being constituted for a first profile and the second swing for a second profile.

Según la invención, los primer y segundo perfiles son idénticos, y el perfil que constituye el montante interior del segundo batiente se coloca de tal manera que se confunda, cuando la abertura se encuentra cerrada, con la imagen del perfil que constituye el montante interior del primer batiente por una rotación de 180º con respecto a un eje situado, con respecto a dicho primer batiente, sensiblemente en el plano mediano de la garganta, aproximadamente paralelo al montante interior, del lado de la parte sobresaliente, a distancia del fondo de la garganta, en el exterior del perfil.According to the invention, the first and second profiles are identical, and the profile that constitutes the amount inside of the second swing is placed in such a way that confuse, when the opening is closed, with the image of the profile that constitutes the inside post of the first swing by a 180º rotation with respect to an axis located, with with respect to said first swing, substantially in the medium plane of the throat, approximately parallel to the interior stile, of the side of the protruding part, at a distance from the bottom of the throat, outside the profile.

Según una realización, el perfil comprende además una prolongación que se extiende de forma sensiblemente paralela al plano mediano de la garganta, estando situada dicha prolongación del mismo lado del perfil que la parte sobresaliente, y estando desfasada con respecto a dicho plano mediano en el semiplano que no contiene dicha parte sobresaliente, siendo una cara de la prolongación sensiblemente paralela al plano mediano pero no situada frente a dicho plano mediano, de manera que dicha cara del perfil constitutivo del montante interior del primer batiente forma una superficie de apoyo que coopera con la junta de estanqueidad de la parte sobresaliente del perfil constitutivo del montante interior del segundo batiente.According to one embodiment, the profile comprises also an extension that extends substantially parallel to the median plane of the throat, said location being extension of the same side of the profile as the protruding part, and being out of phase with respect to said median plane in the semiplane that does not contain said outstanding part, being a face of the extension substantially parallel to the median plane but  not facing said median plane, so that said face of the constitutive profile of the inside post of the first swing forms a support surface that cooperates with the board of tightness of the protruding part of the constitutive profile of the interior amount of the second swing.

Las otras características de la invención resultan de la siguiente descripción de un modo de realización efectuada haciendo referencia a las figuras anexas, en las cuales:The other features of the invention result from the following description of an embodiment made referring to the attached figures, in the which:

- la figura 2 es una vista en alzado de una ventana con dos hojas según la invención, representada cerrada;- Figure 2 is an elevation view of a two-leaf window according to the invention, shown closed;

La figura 3 es una vista en corte horizontal, según la línea AA de la figura 2, de la parte central de una ventana con dos hojas según la invención;Figure 3 is a horizontal sectional view, along line AA of figure 2, of the central part of a two-leaf window according to the invention;

- la figura 4 es una representación esquemática en perspectiva y con despiece ordenado del montaje de los perfiles de un marco de batiente, habiendo sido simplificada la forma de los perfiles;- Figure 4 is a schematic representation in perspective and with an exploded view of the mounting of the profiles of a swing frame, having simplified the shape of the profiles;

- la figura 5 es una representación esquemática del marco de batiente una vez han sido ensamblados los perfiles, mostrando la posición de las escuadras y de los tornillos de fijación, así como la sección abatida de los perfiles;- Figure 5 is a schematic representation of the swing frame once the profiles have been assembled, showing the position of the squares and screws of fixing, as well as the depressed section of the profiles;

la figura 6 es una vista en alzado de una escuadra destinada al ensamblaje de los perfiles de un marco de batiente;Figure 6 is an elevation view of a square destined to the assembly of the profiles of a frame of swinging

- la figura 7 es una representación esquemática en corte recto de un perfil según la invención mostrando la escuadra de la figura 5 encajada en este perfil;- Figure 7 is a schematic representation in straight section of a profile according to the invention showing the square of figure 5 embedded in this profile;

- la figura 8 es una representación esquemática en perspectiva y con despiece ordenado del montaje de los perfiles de un marco de batiente semifijo, habiéndose simplificado la forma de los perfiles;- Figure 8 is a schematic representation in perspective and with an exploded view of the mounting of the profiles of a semi-fixed swing frame, the shape having been simplified of the profiles;

- la figura 9 es una representación esquemática del marco de batiente semifijo una vez se han ensamblado los perfiles, mostrando la posición de las escuadras y de los tornillos de fijación, así como la sección abatida de los perfiles;- Figure 9 is a schematic representation of the semi-fixed swing frame once the profiles, showing the position of the brackets and screws of fixation, as well as the collapsed section of the profiles;

- la figura 10 es una vista en alzado de una escuadra destinada al ensamblaje de los travesaños de un marco de batiente semifijo al montante interior de dicho marco.- Figure 10 is an elevation view of a square destined to the assembly of the crossbars of a frame of semi-fixed swing to the inside of said frame.

Se hace referencia en primer lugar a la figura 2 que representa una ventana 1 que comprende un marco durmiente 2, fijado a la albañilería, y dos batientes 3, 4 que se abren hacia el interior I de la construcción que recibe la ventana. Bien entendido, la invención se refiere igualmente al caso de una ventana que se abra hacia el exterior E de la construcción.Reference is made first to Figure 2 which represents a window 1 comprising a sleeping frame 2, fixed to the masonry, and two hinges 3, 4 that open towards the interior I of the building that receives the window. Good understood, the invention also relates to the case of a window that opens outwards E of the construction.

Los batientes 3, 4 son portados por el durmiente 2 por medio de piezas de ferretería tales como unas bisagras y goznes, no representados.Hinges 3, 4 are carried by the sleeper 2 by means of hardware pieces such as hinges and hinges, not represented.

La primera hoja 3, denominado en la continuación "batiente", porta otras piezas de ferretería, tales como una empuñadura, etc. Es el doble batiente, es decir, la hoja, lo que se abre primeramente para abrir la ventana.The first sheet 3, named below "swing", carries other pieces of hardware, such as a grip, etc. It is the double swing, that is, the blade, what is Open first to open the window.

La segunda hoja 4, denominada en cuanto sigue el "batiente semifijo", es la hoja que se abre en último lugar cuando se procede a la apertura de la ventana.The second sheet 4, named as soon as the "semi-fixed swing" is the leaf that opens last when the window is opened.

En toda la descripción, se designa por "batiente" a la vez de forma general cada una de las dos hojas 3, 4, y de forma particular el batiente 3.Throughout the description, it is designated by "swing" at the same time in general each of the two sheets 3, 4, and particularly the swing 3.

Cada batiente 3, 4 comprende un marco y, portada en el marco y por éste último, una lámina de vidrio 5. Según una realización, ilustrada especialmente en la figura 3, la lámina de vidrio 5 es un doble vidrio aislante que comprende un elemento de vidrio interior 6, un elemento de vidrio exterior 7, un espacio 8 que separa los dos elementos de vidrio, y un tirante periférica 9. La lámina de vidrio 5 define un plano mediano P.Each swing 3, 4 comprises a frame and, cover in the frame and by the latter, a sheet of glass 5. According to a embodiment, illustrated especially in Figure 3, the sheet of glass 5 is a double insulating glass comprising an element of inner glass 6, an outer glass element 7, a space 8 which separates the two glass elements, and a peripheral brace 9. The glass sheet 5 defines a medium plane P.

En la continuación de la descripción, y para mayor comodidad, se considera que la ventana 1 está cerrada. El plano P es entonces aquél, en el que se encuentra el marco de cada uno de los batientes 3, 4 y el durmiente 2, o aquél en cuya vecindad se encuentra.In the continuation of the description, and for For greater comfort, window 1 is considered closed. He plane P is then that one, in which is the frame of each one of the hinges 3, 4 and the sleeper 2, or the one in whose neighborhood is located.

El marco del batiente 3 comprende:The frame of the swing 3 comprises:

--
dos montantes verticales: un montante exterior 10, articulado al durmiente 2, y un montante interior 11 destinado a apoyarse en el batiente semifijo 4;two vertical uprights: an outer upright 10, articulated to the sleeper 2, and an inner stud 11 intended to rest on the semi-fixed swing 4;

--
un travesaño superior 12 y un travesaño interior 13.a upper crossbar 12 and an inner crossbar 13.

De manera análoga, el marco del batiente semifijo 4 comprende un montante exterior 14, articulado al durmiente 2, y un montante interior 15, destinado a apoyarse en el batiente 3, así como un travesaño superior 16 y un travesaño inferior 17.Similarly, the swing frame Semi-fixed 4 comprises an outer stud 14, articulated to the sleeper 2, and an inner stud 15, intended to rest on the swing 3, as well as an upper crossbar 16 and a crossbar bottom 17.

En un primer tiempo, se describe el batiente 3 así como su procedimiento de ensamblaje.In a first time, the swing 3 is described as well as its assembly procedure.

Los montantes 10, 11 y los travesaños 12, 13 están constituidos por un único y mismo perfil hueco, realizado de material termoplástico, tal como el PVC, obtenido, por ejemplo, por extrusión.Uprights 10, 11 and crossbars 12, 13 they are constituted by a single and same hollow profile, made of thermoplastic material, such as PVC, obtained, for example, by extrusion.

El perfil, representado especialmente en las figuras 3 y 4, incluye inicialmente, en uno de sus lados, una garganta 18 sensiblemente paralelepipédica que se extiende siguiendo el eje del perfil. La garganta 18 comprende un fondo 19 sensiblemente plano y dos paredes laterales 20, 21, sensiblemente perpendiculares al fondo 19. La garganta 18 está destinada a recibir el borde de la lámina de vidrio 5, confundiéndose entonces sensiblemente el plano mediano de la garganta 18 perpendicular al fondo 19 con el plano mediano 15 de la lámina de vidrio 5. A continuación, se designará igualmente por "P" el plano mediano de la garganta 18 del perfil.The profile, especially represented in the Figures 3 and 4, initially includes, on one of its sides, a throat 18 noticeably parallelepiped that extends following The axis of the profile. The throat 18 comprises a bottom 19 substantially flat and two side walls 20, 21, substantially perpendicular to the bottom 19. The throat 18 is intended for receive the edge of the glass sheet 5, then confusing substantially the median plane of the throat 18 perpendicular to the bottom 19 with the median plane 15 of the glass sheet 5. A then, the median plane will also be designated "P" of throat 18 of the profile.

Las partes extremas 20a, 21a de las paredes laterales 20, 21 incluyen cada una un labio de estanqueidad extrusionado conjuntamente con el perfil, que se extiende sensiblemente de manera paralela al eje del perfil. Los labios de estanqueidad 22 están dirigidos hacia el interior de la garganta 18 y son suficientemente flexibles para poder ser deformados al proceder a la inserción de la lámina de vidrio 5 en dicha garganta 18. Como se ilustra en la figura 3, una vez la lámina de vidrio 5 es colocada en su sitio en la garganta 18, cada labio 22 se apoya en el elemento de vidrio 6, 7 correspondiente, y es ligeramente curvado, dirigiendo la concavidad del labio 22 hacia el interior de la garganta 18.The extreme parts 20a, 21a of the walls laterals 20, 21 each include a sealing lip extruded together with the profile, which extends substantially parallel to the axis of the profile. The lips of tightness 22 are directed towards the inside of the throat 18 and are flexible enough to be deformed at proceed to insert the glass sheet 5 into said throat 18. As illustrated in Figure 3, once the glass sheet 5 it is placed in its place in throat 18, each lip 22 is supported in the corresponding glass element 6, 7, and is slightly curved, directing the concavity of lip 22 towards the inside of the throat 18.

Los labios de estanqueidad 22 están realizados en un PVC más flexible que el PVC utilizado para el resto del perfil. Pueden así asegurar una estanqueidad perfecta, que impide notablemente la penetración del agua por capilaridad en el interior de la garganta 18.The sealing lips 22 are made in a PVC more flexible than the PVC used for the rest of the profile. They can thus ensure a perfect seal, which prevents notably the penetration of water by capillarity inside of the throat 18.

El perfil incluye igualmente, en su lado opuesto al lado que presenta la garganta 18, una parte sobresaliente 23 que se extiende sensiblemente de manera paralela al plano mediano P de la garganta 18, y está desfasada una cierta distancia con respecto a dicho plano mediano P.The profile also includes, on its opposite side next to the throat 18, an outstanding part 23 that extends substantially parallel to the median plane P of throat 18, and a certain distance is offset with respect to to said medium plane P.

La parte sobresaliente 23 comprende una pared exterior 24 sensiblemente paralela al plano mediano P, una pared interior 25, sensiblemente paralela a la pared exterior 24, una pared de enlace 26 y una pared extrema 27, siendo éstas últimas sensiblemente perpendiculares a las paredes exterior 24 e interior 25. Estas cuatro paredes 24, 25, 26, 27 son sensiblemente planas, incluyendo la pared exterior 24 además un escalón 28 hacia el interior del perfil.The projecting part 23 comprises a wall exterior 24 substantially parallel to the median plane P, a wall interior 25, substantially parallel to the exterior wall 24, a link wall 26 and an extreme wall 27, the latter being substantially perpendicular to the outer and inner walls 24 25. These four walls 24, 25, 26, 27 are noticeably flat, including the outer wall 24 furthermore a step 28 towards the inside the profile.

Además, la parte sobresaliente 23 incluye una cavidad interna 29 definida entre las cuatro paredes 24, 25, 26, 27. La cara interior 25 presenta una cavidad lineal 3' que se extiende de manera sensiblemente paralela al eje del perfil, y destinada a recibir una junta de estanqueidad 31.In addition, the projecting part 23 includes a internal cavity 29 defined between the four walls 24, 25, 26, 27. The inner face 25 has a linear cavity 3 'which is extends substantially parallel to the axis of the profile, and intended to receive a seal 31.

Por otra parte, el perfil incluye un alvéolo 32 de sección recta triangular, que se extiende sensiblemente de manera paralela al eje del perfil, estando situado dicho alvéolo en el interior del perfil, entre la parte sobresaliente 23 y la garganta 18. Como se describirá más adelante, el alvéolo 32 está destinado a recibir unos tornillos durante el ensamblaje del batiente 3.On the other hand, the profile includes an alveolus 32 of triangular straight section, which extends substantially from parallel to the axis of the profile, said socket being located in the inside of the profile, between the protruding part 23 and the throat 18. As will be described later, socket 32 is intended to receive some screws during the assembly of the swing 3.

La parte sobresaliente 23 está unida a la parte extrema 21a de la pared lateral 21 de la garganta 18 por una pared curva 33, cuya concavidad está dirigida hacia el interior del perfil. Se define una cavidad 34 entre la pared curva 33, la pared de enlace 26 de la parte sobresaliente 23, la pared lateral 21 de la garganta 18 y el alvéolo 32.The projecting part 23 is attached to the part end 21a of the side wall 21 of the throat 18 by a wall curve 33, whose concavity is directed towards the interior of the profile. A cavity 34 is defined between the curved wall 33, the wall of link 26 of the projecting part 23, the side wall 21 of the throat 18 and socket 32.

El perfil incluye además un alvéolo 32', una cavidad 34' y una pared curva 33' simétricas de los alvéolos 32, cavidad 34 y pared curva 33 con respecto al plano mediano P de la garganta 18.The profile also includes a 32 'socket, a cavity 34 'and a curved wall 33' symmetrical of the alveoli 32, cavity 34 and curved wall 33 with respect to the median plane P of the throat 18.

Finalmente, el perfil incluye una cavidad 35 en forma de U cuyo fondo 36 es paralelo y adyacente al fondo 19 de la garganta 18, siendo dicha cavidad en U 35 simétrica con respecto al plano mediano P. Los alvéolos 32, 32' están situados a una y a otra parte del fondo 36 de dicha cavidad en U 35.Finally, the profile includes a cavity 35 in U-shaped whose bottom 36 is parallel and adjacent to bottom 19 of the throat 18, said cavity 35 being symmetrical with respect to the medium plane P. The alveoli 32, 32 'are located to one another part of the bottom 36 of said cavity in U 35.

       \newpage\ newpage
    

Una primera rama 37 de la cavidad en U 35 es adyacente a la parte sobresaliente 23, mientras que una segunda rama forma una prolongación 38 del perfil, La prolongación 38 se extiende por tanto de manera sensiblemente paralela al plano mediano P y está situada al mismo lado del perfil que la parte sobresaliente 23. La prolongación 38 está desfasada con respecto al plano mediano P en el semiplano que no contiene la parte sobresaliente 23. La prolongación 38 comprende una cara 39 sensiblemente plana y dirigida hacia el exterior del perfil que forma una superficie de apoyo, como se describirá más adelante.A first branch 37 of the U-35 cavity is adjacent to the protruding part 23, while a second branch forms an extension 38 of the profile, extension 38 is therefore extends substantially parallel to the plane medium P and is located on the same side of the profile as the part outstanding 23. Extension 38 is out of date with respect to medium plane P in the semiplane that does not contain the part protruding 23. The extension 38 comprises a face 39 noticeably flat and directed outward from the profile that form a support surface, as will be described later.

Entre las ramas 37, 38 de a cavidad en U 35, y en el exterior del perfil, se dispone un espacio 40, mientras que en el interior de la cavidad en U 35 está presente una pieza 41 destinada a rigidizar el perfil.Between the branches 37, 38 of a cavity in U 35, and outside the profile, there is a space 40, while inside the cavity in U 35 a piece 41 is present intended to stiffen the profile.

Como se ha representado en las figuras 4 y 5, los montantes 10, 11 y los travesaños 12, 13 del batiente 3 son partes del perfil que acaba de describirse, habiéndose efectuado los cortes según un plano inclinado 45º con respecto al eje de dicho perfil.As depicted in Figures 4 and 5, the uprights 10, 11 and the crossbars 12, 13 of the swing 3 are parts of the profile just described, having made the cuts along a 45 ° inclined plane with respect to the axis of said profile.

Para cada uno de los montantes 10, 11 y cada uno de los travesaños 12, 13, la parte sobresaliente 23 del perfil está situada al mismo lado del marco, en este caso hacia el interior I de la construcción que recibe la ventana 1.For each of the uprights 10, 11 and each of the crossbars 12, 13, the projecting part 23 of the profile is located on the same side of the frame, in this case inward I of the construction that window 1 receives.

Los montantes 10, 11 y los travesaños 12, 13 están asociados perpendicularmente dos a dos hacia sus extremos, de manera que forman el marco del batiente 3. Un montante y un travesaño adyacentes se ensamblan el uno al otro según un plano que forma un ángulo próximo a los 45º, con dicho montante y dicho travesaño, y pasando sensiblemente por una esquina 42 del marco.Uprights 10, 11 and crossbars 12, 13 they are associated perpendicularly two to two towards their ends, of way they form the frame of the swing 3. An upright and a adjacent crossbars are assembled to each other according to a plane that it forms an angle close to 45º, with said amount and said crossbar, and going through a corner 42 of the framework.

El ensamblaje no se hace por soldadura, como es el caso en la técnica anterior, sino mecánicamente, con ayuda de cuatro esquemas rígidos 43.The assembly is not done by welding, as it is the case in the prior art, but mechanically, with the help of four rigid schemes 43.

La escuadra 43, tal como se ha representado en las figuras 4 a 7, incluye dos ramas 44, 45 que forman entre sí un ángulo próximo a los 90º. Cada rama incluye una pluralidad de alas, respectivamente 44a, 45a, de sección recta lineal o en U especialmente.Square 43, as depicted in Figures 4 to 7, includes two branches 44, 45 that form a angle close to 90º. Each branch includes a plurality of wings, respectively 44a, 45a, linear straight section or U especially.

Cada una de estas alas 44a, 45a está destinada a ser encajada, durante el ensamblaje de los montantes 10, 11 y de los travesaños 12, 13, especialmente en las cavidades 29, 34, 34', 35 del perfil constitutivo del montante o del travesaño correspondiente, como se muestra en la figura 7 que representa un corte de un perfil constitutivo de un montante o de un travesaño, hacia el extremo de dicho montante o de dicho travesaño, habiendo sido encajada una rama de la escuadra 43 en dicho perfil.Each of these wings 44a, 45a is intended for be fitted, during assembly of uprights 10, 11 and of the crossbars 12, 13, especially in the cavities 29, 34, 34 ', 35 of the constitutive profile of the stud or crossbar corresponding, as shown in figure 7 representing a cutting of a profile constituting a stud or a crossbar, towards the end of said stile or said crossbar, having a branch of square 43 was fitted in said profile.

Así, el ensamblaje de un montante 10 con un travesaño adyacente 12 se realiza con ayuda de una escuadra 43 cuyas ramas 44, 45 están encajadas la una en el montante 10 y la otra en el travesaño 12.Thus, the assembly of an upright 10 with a adjacent crossbar 12 is made with the help of a square 43 whose branches 44, 45 are embedded the one in the pillar 10 and the another on the crossbar 12.

La escuadra 43 incluye igualmente una pared sensiblemente plana 46 que forma un ángulo próximo a los 45º con cada una de las ramas 44, 45 de la escuadra 43 y que pasa hacia la parte extrema común de las dos ramas 44, 45.Square 43 also includes a wall substantially flat 46 that forms an angle close to 45º with each of the branches 44, 45 of the square 43 and passing to the common extreme part of the two branches 44, 45.

La pared 46 está destinada a ponerse en contacto con los extremos a 45º de los montantes y travesaños del batiente 3. Además, un borde 47 de la pared 46 forma una parte sobresaliente lineal destinada, una vez el montante 10 y el travesaño adyacente 12 han sido ensamblados por la escuadra 43, a llenar el juego J entre dicho montante 10 y dicho travesaño 12, con fines de estanqueidad y de estética entre otros (véase la figura 5).The wall 46 is intended to contact with the ends at 45º of the uprights and crossbars of the swing 3. In addition, an edge 47 of the wall 46 forms an protruding part Linear intended, once the stud 10 and the adjacent crossbar 12 have been assembled by squad 43, to fill the game J between said upright 10 and said crossbar 12, for the purpose of tightness and aesthetics among others (see figure 5).

A continuación se describe el procedimiento de ensamblaje del batiente 3.The following describes the procedure of swing assembly 3.

En un primer tiempo, se encaja una rama 44 de una escuadra 43 en cada una de las partes extremas del travesaño superior 12. Se procede análogamente con el travesaño inferior 13.At first, a branch 44 of a square 43 in each of the end portions of the crossbar upper 12. Proceed analogously with the lower crossbar 13.

Preferentemente, las escuadras 43 son mantenidas en los travesaños 12, 13, por ejemplo por pegado, con ayuda de unos medios de fijación por clic, o con mástique.Preferably, the squares 43 are maintained on the crossbars 12, 13, for example by gluing, with the help of some fixing means by click, or with mastics.

En un segundo tiempo, se introduce la lámina de vidrio 5 en la garganta 18 de los perfiles constitutivos de los montantes 10, 11.In a second time, the sheet of glass 5 in the throat 18 of the constituent profiles of the uprights 10, 11.

Después, el conjunto de los montantes 10, 11 -elemento de vidrio 5 y el conjunto de los travesaños 12, 13- cuatro escuadras 43, son asociados de manera que forman el marco del batiente 3, encajándose las ramas 45 de las escuadras 43 hasta entonces no encajadas en perfiles actualmente en las partes extremas de los montantes 10, 11.Then, the set of uprights 10, 11 - glass element 5 and the crossbar assembly 12, 13- four squads 43, are associated so that they form the framework of the swing 3, fitting the branches 45 of the squares 43 until then not embedded in profiles currently in the extreme parts of the amounts 10, 11.

Finalmente, las escuadras 43 son fijadas a los montantes 10, 11 y travesaños 12, 13 por atornillado. A este efecto, las escuadras 43 incluyen unos orificios 48 (véase la figura 6) destinados al paso de los tornillos de fijación 49.Finally, the squares 43 are fixed to the uprights 10, 11 and crossbars 12, 13 by screwing. To this In effect, the brackets 43 include holes 48 (see figure 6) intended for the passage of fixing screws 49.

Como muestran las figuras 5 y 7, los orificios 48 están colocados de tal manera que cuando la rama 44 de la escuadra 43 se encaja en el perfil constitutivo del travesaño superior 12, y la rama 45 de la escuadra 43 se encaja en el perfil constitutivo del montante inferior 11,los orificios 48 de la rama 44 están alineados con los alvéolos 32, 32' del perfil constitutivo del montante interior 11.As Figures 5 and 7 show, the holes 48 are positioned such that when branch 44 of the square 43 fits into the crossbar's constituent profile upper 12, and the branch 45 of the square 43 fits into the profile constituting the lower upright 11, the holes 48 of the branch 44 are aligned with the alveoli 32, 32 'of the constitutive profile of the interior stud 11.

Además, las dimensiones de la sección recta de los alvéolos 32, 32' del perfil son ligeramente inferiores al diámetro de los tornillos de fijación 49, actuando dichos tornillos de fijación 49 como terrajas por sí mismos. Así el tornillo 49 pasa por el orificio 48 de la escuadra 43, y después coopera con el alvéolo 32, por ejemplo, efectuándose el atornillamiento en la pared del alvéolo 32 y siendo guiado por dicho alvéolo 32.In addition, the dimensions of the straight section of the alveoli 32, 32 'of the profile are slightly lower than diameter of the fixing screws 49, said screws acting fixing 49 as dies by themselves. So screw 49 passes through hole 48 of square 43, and then cooperates with the socket 32, for example, screwing in the wall of socket 32 and being guided by said socket 32.

Bien entendido, se puede emplear igualmente un procedimiento de ensamblaje similar al que se acaba de describir que asocia la lámina de vidrio 5 a los travesaños 12, 13 y las escuadras 43 a los montantes 10, 11.Well understood, you can also use a assembly procedure similar to the one just described which associates the glass sheet 5 to the crossbars 12, 13 and the brackets 43 to the studs 10, 11.

La figura 5 representa esquemáticamente el marco de batiente 3 una vez ensamblado así como la posición de las escuadras 43 y de los tornillos de fijación 49 y la sección abatida de los perfiles constitutivos de los montantes 10, 11 y de los travesaños 12, 13.Figure 5 schematically represents the frame of swing 3 once assembled as well as the position of the brackets 43 and fixing screws 49 and the section down of the constitutive profiles of the amounts 10, 11 and crossbars 12, 13.

El procedimiento de ensamblaje mecánico según la invención presenta la ventaja, con respecto a la técnica anterior, de no necesitar molduras, estando asegurada a estanqueidad entre la lámina de vidrio 5 y el marco 3 y el montaje de la lámina de vidrio 5 en la garganta 18 del perfil por el labio 22. Contrariamente, la técnica anterior implica necesariamente la colocación de la lámina de vidrio 5 después del ensamblaje por soldadura del marco, y por tanto la adición ulterior de molduras.The mechanical assembly procedure according to the invention has the advantage, with respect to the prior art, of not needing moldings, being secured to tightness between the glass sheet 5 and frame 3 and glass sheet assembly 5 in the throat 18 of the profile by the lip 22. On the contrary, the prior art necessarily involves the placement of the sheet glass 5 after assembly by welding the frame, and by both the further addition of moldings.

A continuación se describe el batiente semifijo 4 y la ventana 1.The semi-fixed swing is described below. 4 and window 1.

Los montantes 14, 15 y los travesaños 16, 17 del batiente semifijo 4 están constituidos por el mismo perfil hueco que los montantes 10, 11 y los travesaños 12, 13 del batiente 3.The uprights 14, 15 and the crossbars 16, 17 of the semi-fixed swing 4 are constituted by the same hollow profile than the uprights 10, 11 and the crossbars 12, 13 of the swing 3.

Como se ha representado en las figuras 8 y 9, los montantes 14, 15 y los travesaños 16, 17 del batiente semifijo 4 son porciones del perfil que se acaba de describir, habiéndose efectuado los cortes según un plano inclinado 45º con respecto al eje de dicho perfil.As depicted in figures 8 and 9, the uprights 14, 15 and the crossbars 16, 17 of the semi-fixed swing 4 are portions of the profile just described, having made the cuts according to a 45º inclined plane with respect to the axis of said profile.

Para cada uno de los travesaños 16, 17, así como para el montante exterior 14, la parte sobresaliente 23 del perfil se sitúa del mismo lado del marco, en este caso hacia el interior I de la construcción que recibe la ventana 1, mientras que para el montante inferior 15, la parte sobresaliente 23 del perfil está situada del lado opuesto del marco, en este caso hacia el exterior E de la construcción que recibe la ventana 1. Esta característica se ilustra notablemente en la figura 9, donde se puede constatar gracias a la representación de las secciones abatidas de los perfiles que el montante interior 15 del batiente semifijo 4 está invertido con relación a los travesaños 16, 17 y al montante exterior 14.For each of the crossbars 16, 17, as well as for the outer post 14, the projecting part 23 of the profile it is located on the same side of the frame, in this case inwards I of the construction that receives window 1, while for the lower upright 15, the projecting part 23 of the profile is located on the opposite side of the frame, in this case outwards E of the construction that receives window 1. This feature It is remarkably illustrated in Figure 9, where you can see thanks to the representation of the dejected sections of the profiles that the inner stud 15 of the semi-fixed swing 4 is inverted in relation to the crossbars 16, 17 and the amount exterior 14.

Así, como se ilustra en la figura 3, el montante interior 11 del batiente 3 y el montante interior 15 del batiente semifijo 4 son simétricos, cuando la ventana1 está cerrada, con respecto a un eje X tal que:Thus, as illustrated in Figure 3, the amount inside 11 of the swing 3 and the inner amount 15 of the swing Semifix 4 are symmetrical, when window1 is closed, with with respect to an X axis such that:

--
el eje X está situado, cuando la ventana está cerrada, sensiblemente en el plano mediano P de la garganta 18;the axis X is located, when the window is closed, substantially in the median plane P of throat 18;

--
el eje X es sensiblemente paralelo a los montantes de la ventana 1;the axis X is substantially parallel to the window studs one;

--
el eje X está situado en el lado de la parte sobresaliente 23 del montante interior 11 del batiente 3;the axis X is located on the side of the projecting part 23 of the upright interior 11 of the swing 3;

--
el eje X está situado a distancia del fondo 19 de la garganta 18 del montante interior 11 del batiente 3, en el exterior del perfil, en el espacio 40.the axis X is located at a distance from the bottom 19 of the throat 18 of the interior post 11 of the swing 3, outside the profile, in space 40.

Cuando la ventana 1 está cerrada, la cara exterior 39 de la prolongación 38 del montante interior 11 del batiente 3 forma una superficie de apoyo para la junta de estanqueidad 31 colocada en la cavidad lineal 30 del montante interior 15 del batiente semifijo 4. Recíprocamente, la cara exterior 39 de la prolongación 38 del montante interior 15 del batiente semifijo 4 forma una superficie de apoyo para la junta de estanqueidad 31 colocada en la cavidad lineal 30 del montante interior 11 del batiente 3.When window 1 is closed, the face exterior 39 of extension 38 of the interior pillar 11 of the swing 3 forms a support surface for the gasket tightness 31 placed in the linear cavity 30 of the upright interior 15 of the semi-fixed swing 4. Reciprocally, the face exterior 39 of extension 38 of the interior amount 15 of the semi-fixed swing 4 forms a support surface for the gasket tightness 31 placed in the linear cavity 30 of the upright interior 11 of the swing 3.

Esta estructura de ventana 1 de doble batiente que utiliza un perfil reversible permite reducir a uno el número de perfiles empleados para la fabricación de dicha ventana 1, y por consiguiente reducir considerablemente los costos.This double swing window structure 1 using a reversible profile allows you to reduce the number of profiles used for the manufacture of said window 1, and by consequently reduce costs considerably.

Como en el caso del batiente 3, los montantes 14, 15 y los travesaños 16, 17 están asociados perpendicularmente dos a dos hacia sus extremos, según un plano inclinado a 45º que pasa por una esquina 42 del marco, de manera que forman el marco del batiente semifijo 4.As in case of swing 3, the uprights 14, 15 and crossbars 16, 17 are perpendicularly associated two by two towards its ends, according to a 45º inclined plane that passes through a corner 42 of the frame, so that they form the frame of the semi-fixed swing 4.

El ensamblaje se efectúa mecánicamente con ayuda de escuadras rígidas.The assembly is done mechanically with help of rigid squads.

El ensamblaje del montante exterior 14 a los travesaños 16, 17 se realiza con ayuda de dos escuadras 43 idénticas a las utilizadas para el ensamblaje del batiente 3.The assembly of the outer stud 14 to the crossbars 16, 17 is made with the help of two identical 43 squares  to those used for swing assembly 3.

Por el contrario, el hecho de que el montante interior 15 del batiente semifijo 4 esté invertido con respecto a los travesaños 16, 17 necesita una operación suplementaria de mecanizado para el montaje del marco semifijo y el empleo de otro tipo de escuadra, denominada "escuadra de ángulo semifijo" 50.On the contrary, the fact that the amount inside 15 of the semi-fixed leaf 4 is inverted with respect to the crossbars 16, 17 need a supplementary operation of machining for the assembly of the semi-fixed frame and the use of another type of square, called "semi-angle angle square" fifty.

La parte extrema de los travesaños 16, 17 destinada a ser ensamblada al montante interior 15 del batiente semifijo 4, así como las partes extremas de dicho montante interior 15 están mecanizadas, como se representa en las figuras 8 y 9, a fin de permitir el ensamblaje de estos elementos diferentes del batiente semifijo 4.The extreme part of the crossbars 16, 17 intended to be assembled to the interior post 15 of the swing semi-fixed 4, as well as the end parts of said inner stud 15 are machined, as shown in Figures 8 and 9, to in order to allow the assembly of these different elements of the semi-fixed swing 4.

Este mecanizado induce la aparición de cavidades en los extremos de los perfiles correspondientes, cavidades colocadas diferentemente de las que aparecen durante un simple corte a 45º, y que no podrán por tanto ser obturadas por la escuadra 43 durante el ensamblaje.This machining induces the appearance of cavities at the ends of the corresponding profiles, cavities placed differently from those that appear during a simple cut at 45º, and therefore cannot be sealed by the 43rd squad during assembly.

La invención prevé por tanto una escuadra de ángulo semifijo 50, ilustrada en la figura 10.The invention therefore provides a square of half-angle 50, illustrated in Figure 10.

La escuadra de ángulo semifijo 50 comprende dos ramas 51, 52, incluyendo una pluralidad de alas 51a, 52a cada una destinadas a ser encajadas en las cavidades del perfil constitutivo de un travesaño 16, 17 o del montante interior 15 del batiente semifijo 4.The semi-fixed angle square 50 comprises two branches 51, 52, including a plurality of wings 51a, 52a each intended to be embedded in the cavities of the constitutive profile of a crossbar 16, 17 or of the inner pillar 15 of the swing semifix 4.

La escuadra de ángulo semifijo 50 comprende además una pared sensiblemente plana 53 que forma un ángulo próximo a los 45º con cada una de las ramas 51, 52 de dicha escuadra 50, y que pasa hacia la parte extrema común de las dos ramas 51, 52. Como en el caso del batiente 3, esta pared 53 permite llenar el juego existente entre el montante 15 y los travesaños 16, 17 en el montaje.The semi-fixed angle square 50 comprises furthermore a substantially flat wall 53 forming a close angle at 45º with each of the branches 51, 52 of said square 50, and which passes into the common extreme part of the two branches 51, 52. As in the case of swing 3, this wall 53 allows to fill the game existing between the pillar 15 and the crossbars 16, 17 in the mounting.

Finalmente, la escuadra de ángulo semifijo comprende dos paredes sensiblemente planas 54, 55 que se extienden desde la parte extrema común de las dos ramas 51, 52, cada una paralelamente a una de las ramas 51, 52 y en oposición de dicha rama 51, 52. Las paredes 54, 55 están destinadas a obturar las cavidades del perfil aparecidas a raíz del mecanizado anteriormente citado.Finally, the semi-fixed angle square it comprises two substantially flat walls 54, 55 that extend from the common extreme part of the two branches 51, 52, each parallel to one of the branches 51, 52 and in opposition to said branch 51, 52. Walls 54, 55 are intended to seal the Profile cavities appeared following machining before aforementioned.

El procedimiento de ensamblaje del batiente semifijo 4 es similar al del batiente 3, salvo el reemplazo de las escuadras "normales" 43 por unas escuadras de ángulo semifijo 50 en las partes extremas del montante interior 15 del batiente semifijo 4.The swing assembly procedure semifix 4 is similar to that of swing 3, except for the replacement of "normal" brackets 43 by a semi-fixed angle brackets 50 on the end parts of the inner stud 15 of the swing semifix 4.

La figura 9 representa esquemáticamente el marco de batiente semifijo 4 una vez ensamblado, así como la posición de las escuadras 43, 50 y de los tornillos de fijación 48 y la sección abatida de los perfiles constitutivos de los montantes 14, 15 y de los travesaños 16, 17.Figure 9 schematically represents the frame of semi-fixed swing 4 once assembled, as well as the position of the brackets 43, 50 and of the fixing screws 48 and the section depleted of the constitutive profiles of the uprights 14, 15 and of the crossbars 16, 17.

La invención que acaba de ser descrita en el caso particular de una ventana puede aplicarse, bien entendido, a otros tipos de aberturas, tales como especialmente una puerta-ventanal, en la cual el perfil utilizado es similar, sobresaliendo sin embargo la parte sobresaliente más en el lado del perfil, o una puerta, pudiendo ser el panel insertado en la garganta del perfil, por ejemplo, un panel macizo y no un elemento de vidrio.The invention that has just been described in the particular case of a window can be applied, well understood, to other types of openings, such as especially a door-window, in which the profile used is similar, however, the most prominent part in the side of the profile, or a door, the panel can be inserted in the throat of the profile, for example, a solid panel and not a glass element.

Por otra parte, el especialista en el oficio comprenderá que en el caso en el que se desee obtener un centrado de la empuñadura de abertura, se puede revelar necesario añadir al batiente 3 un elemento constituido por otro tipo de perfil. Este perfil suplementario no es sino opcional, y la estructura incluso de la abertura sigue siendo realizada en cuanto a sí misma a partir de un único perfil.On the other hand, the specialist in the trade will understand that in the case where you want to obtain a centering of the opening handle, it may be necessary to add to the swing 3 an element consisting of another type of profile. This Supplementary profile is only optional, and the structure even of the opening is still made as for itself from A single profile

Finalmente, aunque la invención se haya descrito en el caso de una realización particular de un batiente rectangular, puede aplicarse igualmente a otras formas de batientes, en particular de los batientes trapezoidales. En este último caso, los ángulos entre los montantes y travesaños, y por tanto los ángulos de las escuadras utilizadas, son diferentes de 45º, pero el principio de ensamblaje sigue siendo el mismo.Finally, although the invention has been described in the case of a particular embodiment of a rectangular leaflet,  it can also be applied to other forms of hinges, in particular of the trapezoidal hinges. In the latter case, the angles between the uprights and crossbars, and therefore the angles of the squares used, are different from 45º, but the principle Assembly remains the same.

Claims (12)

1. Batiente (3, 4) destinado a apoyarse en otro batiente (4, 3) o en un durmiente (2) y que incluye un panel, especialmente una lámina de vidrio (5) portada por y un marco dentro del mismo marco que incluye dos montantes (10, 11, 14, 15) y dos travesaños (12, 13, 16, 17) asociados transversalmente dos a dos hacia sus extremos, estando unidos un montante (10, 11, 14, 15) y un travesaño (12, 13, 16, 17) el uno al otro según un plano que pasa sensiblemente por una esquina (42) del marco y que forma un ángulo notablemente próximo a los 45º con dicho montante (10, 11, 14, 15) y dicho travesaño (12, 13, 16, 17) estando constituidos cada uno de los montantes (10, 11, 14, 15) y de los travesaños (12, 13, 16, 17) por unos perfiles huecos de material termoplástico, presentando cada perfil en uno de sus lados una garganta (18) que recibe un borde de panel (5), y, en su lado opuesto, una parte sobresaliente (23) que se extiende sensiblemente de forma paralela al plano mediano (P) de dicha garganta (18) y desfasada con respecto a dicho plano mediano (P), portando la parte sobresaliente (23) frente a dicho plano mediano (P), una junta de estanqueidad (31) destinada a cooperar con la superficie de apoyo (39) realizada en otro batiente (4, 3) o en un durmiente (2), caracterizado porque:1. Swing (3, 4) intended to rest on another swing (4, 3) or on a sleeper (2) and which includes a panel, especially a glass sheet (5) carried by and a frame within the same frame as it includes two uprights (10, 11, 14, 15) and two crossbars (12, 13, 16, 17) transversely associated two to two towards their ends, a stile (10, 11, 14, 15) and a crossbar ( 12, 13, 16, 17) to each other according to a plane that passes substantially through a corner (42) of the frame and forms an angle remarkably close to 45 ° with said stile (10, 11, 14, 15) and said crossbar (12, 13, 16, 17) each of the uprights (10, 11, 14, 15) and the crossbars (12, 13, 16, 17) being constituted by hollow profiles of thermoplastic material, each profile presenting on one of its sides a throat (18) that receives a panel edge (5), and, on its opposite side, an protruding part (23) extending substantially parallel to the median plane (P) of dich to the throat (18) and offset with respect to said median plane (P), carrying the projecting part (23) in front of said median plane (P), a sealing gasket (31) intended to cooperate with the support surface (39 ) made on another swing (4, 3) or on a sleeper (2), characterized in that:
--
los montantes (10, 11, 14, 15) y los travesaños (12, 13, 16, 17) están constituidos cada uno por un único y mismo perfil,the uprights (10, 11, 14, 15) and crossbars (12, 13, 16, 17) are each consisting of a single profile,
--
la garganta (189) incluye unos medios de estanqueidad (22) que cooperan con el borde del panel (5) encajado en dicha garganta (18), de manera que los montantes (10, 11, 14, 15) y los travesaños (12, 13, 16, 17) del batiente (3, 4) estén desprovistos de molduras para realizar la estanqueidad con dicho panel (5);the throat (189) includes a means of sealing (22) that cooperate with the edge of the panel (5) embedded in said throat (18), of so that the uprights (10, 11, 14, 15) and the crossbars (12, 13, 16, 17) of the swing (3, 4) are devoid of moldings for make the seal with said panel (5);
--
el ensamblaje entre un montante (10, 11, 14, 15) y un travesaño (12, 13, 16, 17) adyacentes se realice con ayuda de un órgano rígido en forma de escuadra (43, 50) cuyas ramas (44, 45, 51, 52) estén encajadas la una en el montante (10, 11, 14, 15) y la otra en el travesaño (12, 13, 16, 17).he assembly between an upright (10, 11, 14, 15) and a crossbar (12, 13, 16, 17) adjacent be performed with the help of a rigid organ in squad shape (43, 50) whose branches (44, 45, 51, 52) are embedded one in the amount (10, 11, 14, 15) and the other in the crossbar (12, 13, 16, 17).
2. Batiente según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de estanqueidad de la garganta (18) comprenden dos labios (22) situados cada uno hacia la parte extrema (20a, 21a) de una pared lateral (20, 21) de la garganta (18) y dirigidos hacia el interior de dicha garganta (18), habiendo venido dichos labios (22) de fabricación con el perfil.2. Swing according to claim 1, characterized in that the throat sealing means (18) comprise two lips (22) each located towards the end part (20a, 21a) of a lateral wall (20, 21) of the throat (18) and directed towards the inside of said throat (18), said manufacturing lips (22) having come with the profile. 3. Batiente según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la escuadra (43, 50) incluye una parte sobresaliente lineal (47) que forma un ángulo próximo a 45º con cada una de sus ramas (44, 45, 51, 52), estando destinado dicha parte sobresaliente (47), una vez han sido ensamblados un montante (10, 11, 14, 15) y un travesaño (12, 13, 16, 17) adyacentes por dicha escuadra (43, 50), a llenar el juego entre dicho montante (10, 11, 14, 15) y dicho travesaño (12, 13, 16, 17), especialmente con fines de estanqueidad.3. Swing according to claim 1 or 2, characterized in that the square (43, 50) includes a linear protruding part (47) that forms an angle close to 45 ° with each of its branches (44, 45, 51, 52), said protruding part (47) being destined, once an upright (10, 11, 14, 15) and an adjacent crossbar (12, 13, 16, 17) have been assembled by said square (43, 50), to fill the game between said amount (10, 11, 14, 15) and said crossbar (12, 13, 16, 17), especially for sealing purposes. 4. Batiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los perfiles son fijados los unos a los otros por unos tornillos (49) que pasan a través de unos orificios (48) de la escuadra (43, 50) correspondiente.4. Swing according to any one of the preceding claims, characterized in that the profiles are fixed to each other by screws (49) that pass through holes (48) of the corresponding square (43, 50). 5. Batiente según la reivindicación 4, caracterizado porque los tornillos (49) actúan por sí mismos como terraja y el perfil comprende unos alvéolos (32, 32') que se extienden según el eje del perfil y de sección recta sensiblemente triangular, recibiendo los alvéolos (32, 32') dichos tornillos (49), siendo las dimensiones de la sección de los alvéolos (32, 32') ligeramente inferiores al diámetro de los tornillos (49), de manera que, durante el ensamblaje del batiente (3, 4), se
pueda efectuar a la vez el atornillado en la pared de los alvéolos (32, 32') y su guiado por dichos alvéolos (32, 32').
5. Swing according to claim 4, characterized in that the screws (49) act by themselves as a tap and the profile comprises alveoli (32, 32 ') that extend along the axis of the profile and of a substantially triangular straight section, receiving the cells (32, 32 ') said screws (49), the dimensions of the section of the cells (32, 32') being slightly smaller than the diameter of the screws (49), so that, during the assembly of the leaflet (3 4) be
It can also be screwed into the wall of the cells (32, 32 ') and guided by these cells (32, 32').
6. Batiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la escuadra (50) comprende al menos una pared plana (54, 55) que se extiende de manera aproximadamente perpendicular a una de sus ramas, (51, 52) sensiblemente desde la parte extrema común de las dos ramas (51, 52), y en una dirección opuesta a la otra rama (52, 51), estando destinada dicha pared plana (54, 55) a obturar al menos una cavidad (29, 34, 34', 35) de un montante (10, 11, 14, 15) o de un travesaño (12, 13, 16, 17), hacia el extremo del perfil constitutivo de dicho montante (10, 11, 14, 15) o de dicho travesaño (12, 13, 16, 17).6. Swing according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the square (50) comprises at least one flat wall (54, 55) extending approximately perpendicular to one of its branches, (51, 52) substantially from the common extreme part of the two branches (51, 52), and in a direction opposite to the other branch (52, 51), said flat wall (54, 55) being intended to seal at least one cavity (29, 34 , 34 ', 35) of an upright (10, 11, 14, 15) or of a crossbar (12, 13, 16, 17), towards the end of the constituent profile of said upright (10, 11, 14, 15) or of said crossbar (12, 13, 16, 17). 7. Batiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque cada rama (44, 45, 51, 52) de la escuadra (43, 50) comprende una pluralidad de alas (44a, 45a, 51a, 52a) que encajan en unas cavidades (29, 34, 34', 35) de un montante (10, 11, 14, 15) o de un travesaño (12, 13, 16, 17), hacia el extremo del perfil constitutivo de dicho montante (10, 11, 14, 15) o de dicho travesaño (12, 13, 16, 17).7. Swing according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each branch (44, 45, 51, 52) of the square (43, 50) comprises a plurality of wings (44a, 45a, 51a, 52a) that fit in cavities (29, 34, 34 ', 35) of an upright (10, 11, 14, 15) or of a crossbar (12, 13, 16, 17), towards the end of the constituent profile of said upright (10 , 11, 14, 15) or of said crossbar (12, 13, 16, 17). 8. Procedimiento de fabricación y de ensamblaje de un batiente (3, 4) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:8. Method of manufacturing and assembling a swing (3, 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps:
a)to)
se corta los montantes (10, 11, 14, 15) y los travesaños (12, 13, 16, 17) del batiente (3, 4) en un perfil hueco según unos planos que forman un ángulo próximo a los 45º con el eje de dicho perfil;be cut the uprights (10, 11, 14, 15) and the crossbars (12, 13, 16, 17) of the swing (3, 4) in a hollow profile according to planes that they form an angle close to 45º with the axis of said profile;
b)b)
se encaja una rama (44, 45, 51, 52) de un órgano rígido en forma de escuadra (43, 50) en cada una de las partes extremas de cada uno de los dos travesaños (12, 13, 16, 17), respectivamente de cada uno de los dos montantes (10, 11, 14, 15);be fits a branch (44, 45, 51, 52) of a rigid organ in the form of squad (43, 50) in each of the extreme parts of each of the two crossbars (12, 13, 16, 17), respectively of each of the two uprights (10, 11, 14, 15);
c)C)
se encaja el panel (5) en las gargantas (18) de los montantes (10, 11, 14, 15), o respectivamente de los travesaños (12, 13, 16, 17);be fit the panel (5) into the throats (18) of the uprights (10, 11, 14, 15), or respectively of the crossbars (12, 13, 16, 17);
d)d)
se encajan las ramas libres (44, 45, 51, 52) de las escuadras (43, 50) ligadas a los travesaños (12, 13, 16, 17), o respectivamente a los montantes (10, 11, 14, 15), en las partes extremas de los montantes, o respectivamente de los travesaños, que portan el panel (5), de manera que se cierra el marco.be fit the free branches (44, 45, 51, 52) of the squares (43, 50) linked to the crossbars (12, 13, 16, 17), or respectively to the uprights (10, 11, 14, 15), in the extreme parts of the uprights, or respectively of the crossbars, that carry the panel (5), so that the frame is closed.
9. Procedimiento de fabricación y de ensamblaje según la reivindicación 8, caracterizado porque en la etapa b) se prevé unos medios de mantenimiento de las ramas (44, 45, 51, 52) de las escuadras (43, 50) en los travesaños (12, 13, 16, 17), o respectivamente en los montantes (10, 11, 14, 15), tal como especialmente el pegado o el sistema de fijación por clic.9. Manufacturing and assembly process according to claim 8, characterized in that in step b) means of maintaining the branches (44, 45, 51, 52) of the brackets (43, 50) in the crossbars (43) are provided. 12, 13, 16, 17), or respectively in the uprights (10, 11, 14, 15), such as especially the bonding or the click fixing system. 10. Procedimiento de fabricación y de ensamblaje según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque después de la etapa d), se fija cada montante (10, 11, 14, 15) al travesaño (12, 13, 16, 17) adyacente por unos tornillos (49) que pasan a través de unos orificios (48) de la escuadra (43, 50) encajada en dicho montante (10, 11, 14, 15) y dicho travesaño (12, 13, 16, 17).10. Manufacturing and assembly method according to claim 8 or 9, characterized in that after step d), each post (10, 11, 14, 15) is fixed to the crossbar (12, 13, 16, 17) adjacent by screws (49) that pass through holes (48) of the square (43, 50) embedded in said upright (10, 11, 14, 15) and said crossbar (12, 13, 16, 17). 11. Abertura, tal como especialmente una ventana (1), puerta-ventanal, puerta, o elemento análogo, que comprende un primer y un segundo batientes (3, 4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, estando destinados dichos batientes (3, 4) a apoyarse el uno en el otro, estando constituido el primer batiente (3) por un primer perfil y el segundo batiente (4) por un segundo perfil caracterizada porque:11. Opening, such as especially a window (1), door-window, door, or the like, comprising a first and a second leaflet (3, 4) according to any one of claims 1 to 8, said leaflets being intended (3, 4) to rest on each other, the first swing (3) being constituted by a first profile and the second swing (4) by a second profile characterized in that: - dicho segundo perfil es idéntico a dicho primer perfil;- said second profile is identical to said first profile; - el perfil que constituye el montante interior (15) del segundo batiente (4) se coloca de tal manera que se confunde, cuando la abertura se encuentra cerrada, con la imagen del perfil que constituye el montante interior (11) del primer batiente (3) por una rotación de 180º con respecto a un eje (X) situado, con respecto a dicho primer batiente (3), sensiblemente en el plano mediano (P) de la garganta (18), aproximadamente de forma paralela al montante interior (11), del lado de la parte sobresaliente (23), a distancia del fondo (19) de la garganta (18), en el exterior del perfil.- the profile that constitutes the interior post (15) of the second swing (4) is placed in such a way that confuses, when the opening is closed, with the image of the profile that constitutes the inside post (11) of the first swing (3) by a 180º rotation with respect to an axis (X) located, with with respect to said first swing (3), substantially in the plane median (P) of the throat (18), approximately parallel to the interior post (11), on the side of the projecting part (23), at a distance from the bottom (19) of the throat (18), outside the profile. 12. Abertura según la reivindicación 11, caracterizada porque el perfil comprende además una prolongación (38) que se extiende de forma sensiblemente paralela al plano mediano (P) de la garganta (18), estando situada dicha prolongación del mismo lado del perfil que la parte sobresaliente (23), y estando desfasada con respecto a dicho plano mediano (P) en el semiplano que no contiene dicha parte sobresaliente (23), siendo una cara (39) de la prolongación (38) sensiblemente paralela al plano mediano (P), pero no situada frente a dicho plano mediano (P) de manera que dicha cara (39) del perfil constitutivo del montante interior (11) del primer batiente (3) forma una superficie de apoyo que coopera con la junta de estanqueidad (31) de la parte sobresaliente (23) del perfil constitutivo del montante interior (15) del segundo batiente (4).12. Opening according to claim 11, characterized in that the profile further comprises an extension (38) extending substantially parallel to the median plane (P) of the throat (18), said extension being located on the same side of the profile as the protruding part (23), and being offset with respect to said median plane (P) in the semiplane that does not contain said protruding part (23), being a face (39) of the extension (38) substantially parallel to the median plane (P ), but not located in front of said median plane (P) so that said face (39) of the constitutive profile of the inner stud (11) of the first swing (3) forms a bearing surface that cooperates with the sealing gasket (31 ) of the projecting part (23) of the constitutive profile of the interior post (15) of the second leaf (4).
ES01402758T 2000-10-25 2001-10-24 THERMOPLASTIC MATERIAL BINDING, ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH BINDING AND OPENING OF TWO BINDERS AS A WINDOW. Expired - Lifetime ES2291283T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013686A FR2815666B1 (en) 2000-10-25 2000-10-25 OPENING IN THERMOPLASTIC MATERIAL, METHOD FOR ASSEMBLING SUCH AN OPENING AND OPENING WITH TWO OPENING SIDES, SUCH AS A WINDOW
FR0013686 2000-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2291283T3 true ES2291283T3 (en) 2008-03-01

Family

ID=8855726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01402758T Expired - Lifetime ES2291283T3 (en) 2000-10-25 2001-10-24 THERMOPLASTIC MATERIAL BINDING, ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH BINDING AND OPENING OF TWO BINDERS AS A WINDOW.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1201869B1 (en)
AT (1) ATE371082T1 (en)
DE (1) DE60130085T2 (en)
ES (1) ES2291283T3 (en)
FR (1) FR2815666B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840640B1 (en) * 2002-06-11 2005-06-03 Jean Paul Tisserand OPENING FRAME PROFILING STRUCTURE AND / OR WINDOW DORMANT
ITPD20130049A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-29 Alprogetti Srl EQUIPPED PANEL FOR CONTINUOUS FACADE
DE102016115362B4 (en) * 2016-08-18 2019-12-05 Nana Wall Systems, Inc. Glass door device
CN110219403A (en) * 2019-05-08 2019-09-10 陈凯 Plank connecting structure and profile plate assembling assembly
CN110374459B (en) * 2019-08-02 2024-05-03 南京欧枫门窗科技有限公司 Upright post, window frame structure and window

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363390A (en) * 1966-04-25 1968-01-16 Crane Plastics Inc Extruded plastic panel-framing strip having integral rigid body section and resiliently flexible panel-gripping flanges
DE8221853U1 (en) * 1982-08-02 1982-11-25 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens SINGLE-WING WINDOW
AT388020B (en) * 1986-08-01 1989-04-25 Interprofil Gfk Gmbh WING OR FLOOR FRAME AND METHOD FOR PRODUCING SAME
US4831804A (en) * 1987-09-17 1989-05-23 Thermal Profiles, Inc. Window frame apparatus
IT227181Y1 (en) * 1992-01-09 1997-09-16 Slim Soc Lavora Ind Metalli SERIES OF MODULAR PROFILES FOR THE CONSTRUCTION OF GLASS AND / OR SHUTTER FRAMES.
GB2288622A (en) * 1994-04-22 1995-10-25 Anglian Windows Ltd Corner joint for window and door frames
FR2787824B1 (en) * 1998-12-24 2001-02-23 Tryba PROFILE FOR A CLOSING DEVICE WITH A DOUBLE STRIKE AND CLOSING DEVICE CONSISTING OF SUCH A PROFILE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815666B1 (en) 2003-07-18
EP1201869B1 (en) 2007-08-22
DE60130085T2 (en) 2008-05-15
ATE371082T1 (en) 2007-09-15
DE60130085D1 (en) 2007-10-04
EP1201869A1 (en) 2002-05-02
FR2815666A1 (en) 2002-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2243856T3 (en) ROOF WINDOW WITH MAIN FRAME AND FRAME COATING ELEMENTS.
ES2389264T3 (en) Frame structure for doors or windows, for furniture or lighting, that have a surface in the same plane of a wall
ES2359644T3 (en) FIXING DEVICE FOR THE FIXATION OF A FACADE OF ELEMENTS IN A BUILDING.
ES2339942T3 (en) TEMPORARY CLOSURE
ES2682327T3 (en) Plastic insulating layer, composite profile and window comprising said insulating layer and method for producing a window frame
ES2291283T3 (en) THERMOPLASTIC MATERIAL BINDING, ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH BINDING AND OPENING OF TWO BINDERS AS A WINDOW.
ES2296703T3 (en) SPRING ELEMENT TO FIX A GLASS SHEET.
ES2380353T3 (en) Sliding door
KR101459682B1 (en) Curtain wall with sliding window
ES2371227T3 (en) WINDOW CARPENTRY WITH FIXING DEVICE FOR THE CONSTITUENT ELEMENTS OF SUCH WINDOW CARPENTRY.
ES2228435T3 (en) SYSTEM OF COATING OF ELEMENTS OF STRUCTURE OF CARPENTRY FOR BUILDINGS.
JP6824698B2 (en) Corner mullion
ES2877664T3 (en) Window, door or shutter for outdoor areas, procedure for mounting and locking assembly to lock a panel to the supporting structure of said window, door or shutter
ES2673234T3 (en) Frame that includes a fixed swing
ES2971726T3 (en) Window
ES2396411B1 (en) STRUCTURE TO SUPPORT AND VERTICALLY HAVE CORRECTLY A DIVISION OF A DIVISION WALL
ES2250029T3 (en) GLASS SHEET WITHOUT FRAME AS A MOBILE OR STATIONAL HOUSING SHEET OF A WINDOW, A DOOR OR A FACADE OR GLASS WALL.
JPH07197742A (en) Store front
ES2511045T3 (en) Upright for building enclosure frame
JP2008144502A (en) Fittings
ES2205407T3 (en) FACADE, IN SPECIAL GLASSED.
ES2268988B1 (en) MODULAR STRUCTURAL CURTAIN WALL FOR EXTERNAL OPENING.
ES2371412T3 (en) CHARNEL SYSTEM FOR SEPARATING TABIQUES.
JP2010121296A (en) Sash window
ES2353571T3 (en) OPENING WITH AN ITALIAN OR ANALOG TYPE FRAME, WITH HIDDEN BATH.