ES2380353T3

ES2380353T3 - Sliding door

Info

Publication number: ES2380353T3
Application number: ES06352022T
Authority: ES
Inventors: Joël Maquin; Didier Jacquet; Frédéric Naumowicz; Christophe Midelet; Gilles Martinet
Original assignee: Norsk Hydro ASA
Current assignee: Norsk Hydro ASA
Priority date: 2005-11-04
Filing date: 2006-10-31
Publication date: 2012-05-10
Anticipated expiration: 2026-10-31
Also published as: FR2893072B1; EP1783312A1; EP1783312B1; FR2893072A1; ATE540187T1

Abstract

The closure has a closing unit (30) comprising an isolating material and partially closing a space (14). The space is open towards an interior (15) of a frame (1) and defined by two lateral branches and a U-shaped base (13) of a profile (10). The unit (30) is constituted of a bristle pile and integration units for integrating the pile with a part of a wall (16) of the profile. The integration units are arranged such that the pile is perpendicular to a plane (P3) of the base.

Description

Puerta corredera. Sliding door.

La presente invención se refiere a cerramientos para un edificio o similar, cuando dichos cerramientos comprenden un marco formado por frisos que definen un plano principal, estando al menos uno de los frisos formado por un perfil de una sección transversal sustancialmente en forma de "U", donde las dos ramas laterales y el fondo del perfil en "U" definen un espacio abierto hacia el interior del marco, estando dicho perfil dispuesto además de manera que ambas ramas laterales estén sustancialmente situadas respectivamente dentro de dos planos separados paralelos al plano principal, y dos contramarcos obturadores montados en cooperación con el marco de manera que estén situados en el interior de dicho marco respectivamente en ambos planos, estando además los dos contramarcos obturadores dispuestos de manera que, para una primera posición relativa de dichos contramarcos con respecto al marco, este último esté obturado y que, para una segunda posición relativa de dichos contramarcos con respecto al marco, este último esté al menos parcialmente abierto. The present invention relates to enclosures for a building or the like, when said enclosures comprise a frame formed by friezes defining a main plane, at least one of the friezes being formed by a profile of a substantially U-shaped cross section. , where the two lateral branches and the bottom of the "U" profile define an open space towards the inside of the frame, said profile being further arranged so that both lateral branches are substantially located respectively within two separate planes parallel to the main plane, and two shutter frames mounted in cooperation with the frame so that they are located inside said frame respectively in both planes, the two shutter frames also being arranged so that, for a first relative position of said frame frames with respect to the frame, the latter is sealed and that, for a second relative position of said counter With respect to the frame, the latter is at least partially open.

Con dicha estructura de cerramiento de un edificio, se constata que una parte de los perfiles que forman el marco se encuentra en contacto con el medio interno del edificio, y otra parte se encuentra en contacto con el medio externo. En estas condiciones, concretamente durante los períodos de frío, por ejemplo en invierno, dichas dos partes de los perfiles están sujetas a diferencias importantes de temperatura y, cuando se han fabricado con un material que no tiene un coeficiente de aislamiento térmico importante, por ejemplo con aluminio, se produce entonces una condensación considerable, concretamente en la parte correspondiente al interior de la U descrita anteriormente. With said closing structure of a building, it is found that a part of the profiles that form the frame is in contact with the internal environment of the building, and another part is in contact with the external environment. Under these conditions, particularly during cold periods, for example in winter, these two parts of the profiles are subject to significant temperature differences and, when they have been manufactured with a material that does not have a significant thermal insulation coefficient, for example With aluminum, considerable condensation then occurs, specifically in the part corresponding to the interior of the U described above.

Además, dicha parte en forma de U constituye un magnífico canal para favorecer la circulación de corrientes de convección que aumentan los intercambios térmicos entre el perfil y los medios interior y exterior. Como resultado de ello, dicha parte del perfil, concretamente debido a su configuración en U necesaria cuando el cerramiento comprende al menos dos contramarcos, de los que al menos uno es corredero, y aún más cuando ambos lo son, constituye un puente térmico importante que comporta pérdidas de calorías del interior al exterior del edificio. Furthermore, said U-shaped part constitutes a magnificent channel to favor the circulation of convection currents that increase thermal exchanges between the profile and the interior and exterior means. As a result, said part of the profile, specifically due to its necessary U configuration when the enclosure comprises at least two countertops, of which at least one is sliding, and even more when both are, constitutes an important thermal bridge that It involves loss of calories from inside to outside the building.

Para intentar paliar dichos inconvenientes, se han realizado cerramientos en las que al menos una parte del perfil en U está cubierto por una placa de material aislante térmico y los perfiles en U son perfiles de ruptura de puente térmico, es decir, comprenden dos partes unidas entre sí por tirantes de un material aislante térmico. Por ejemplo, los documentos de patente EP 0 485 349 y FR 2 841 929 ilustran esta técnica. To try to alleviate said inconveniences, enclosures have been made in which at least a part of the U-profile is covered by a plate of thermal insulating material and the U-profiles are thermal bridge break profiles, that is, they comprise two joined parts each other by braces of a thermal insulating material. For example, patent documents EP 0 485 349 and FR 2 841 929 illustrate this technique.

Dicha forma de realización mejora el coeficiente global de aislamiento térmico de los perfiles, pero aún no resulta suficientemente satisfactoria. Said embodiment improves the overall thermal insulation coefficient of the profiles, but is not yet satisfactory enough.

El estado anterior de la técnica comprende además umbrales en U de cerramiento en los que se ha dispuesto un relleno de tipo estera o similar, con el objetivo de detener el polvo y los cuerpos extraños, y de impedir que estos últimos penetren entre los dos marcos del contramarco. La descripción de los mismos se encuentra particularmente en el documento de patente EP 0 495 682. Dicha técnica no responde a las necesidades de aislamiento térmico de cerramientos. The prior state of the art also includes U-thresholds of enclosure in which a matting or similar filler has been arranged, with the aim of stopping dust and foreign bodies, and preventing the latter from penetrating between the two frames of the counter frame. The description thereof is particularly found in patent document EP 0 495 682. This technique does not respond to the needs of thermal insulation of enclosures.

Se conoce además el documento de patente EP 1 400 653 que se refiere a una ventana o puerta vidriera, corredera con hojas bloqueables, con apoyo hermético sobre el durmiente, tal como se describe en el preámbulo de la reivindicación 1, cuyos medios comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto hacia el interior del marco de ruptura de puente térmico definido por las dos ramas laterales y el fondo del perfil en U que forman los frisos verticales del marco, y están formados por una extensión hueca de sección rectangular de una barra aislante del marco en U de ruptura de puente térmico, dentro de dicho espacio abierto hacia el interior del marco en U, perpendicular a la superficie del fondo del perfil en U que forma el marco en U, y cuya longitud de base es igual a la longitud de la parte aparente de la barra. Dicha extensión hueca determina las paredes perpendiculares en la superficie del fondo del perfil en U, situadas en el plano de desplazamiento de las hojas, sobre las que se encuentran uniones de las hojas correderas, con el fin de ofrecer aislamiento acústico, contra las corrientes de aire y térmicas elevadas. Dicha tecnología es poco flexible debido a que la extensión hueca no puede superar en longitud a la longitud de las barras aislantes, debido a la necesidad, para efectuar el engaste de dichas barras, de acceder a la lengüeta de engaste situada verticalmente en cada pared de la extensión hueca. Además, dicha tecnología no puede en ningún caso adaptarse a las ventanas o puertas vidrieras convencionales existentes, debido a que la extensión de la barra aislante es monobloque en esta última, y por lo tanto en el perfil del marco en U. Además, su eficacia en términos de aislamiento es aún limitada. In addition, patent document EP 1 400 653 is known which refers to a sliding window or door, sliding with lockable sheets, with hermetic support on the sleeper, as described in the preamble of claim 1, the means of which comprise at least an insulating material, to at least partially seal said open space towards the interior of the thermal bridge rupture frame defined by the two lateral branches and the bottom of the U profile that form the vertical friezes of the frame, and are formed by a hollow extension of rectangular section of an insulating bar of the U-frame of thermal bridge rupture, within said open space towards the inside of the U-frame, perpendicular to the bottom surface of the U-profile that forms the U-frame, and whose length base is equal to the length of the apparent part of the bar. Said hollow extension determines the perpendicular walls on the bottom surface of the U-profile, located in the plane of displacement of the sheets, on which joints of the sliding sheets are found, in order to offer acoustic insulation, against the currents of air and high thermal. Said technology is not very flexible because the hollow extension cannot exceed the length of the insulating bars in length, due to the need, to make the setting of said bars, to access the crimping tongue located vertically in each wall of The hollow extension. In addition, said technology cannot under any circumstances be adapted to existing conventional windows or glass doors, because the extension of the insulating bar is monobloc in the latter, and therefore in the U-frame profile. In addition, its effectiveness In terms of isolation it is still limited.

Se conoce también el documento de patente EP 1 726 765 que se refiere a una puerta o ventana corredera con un drenaje mejorado, que comprende frisos fijos con ruptura de puente térmico, que comprenden cada uno un perfil exterior y un perfil interior metálicos, unidos por dos barras de plástico engastadas, un friso que adopta una sección transversal sustancialmente en forma de primera U. Un tramo adicional de drenaje de agua, que adopta una sección de canal casi en forma de U, está dispuesto y enganchado en la primera U del durmiente. El tramo adicional canal casi en forma de U, enganchado en el durmiente, se mantiene separado de las barras aislantes y de las paredes superiores de los perfiles metálicos, de manera que se forma un espacio cerrado entre dichos elementos. Los puentes térmicos siguen presentes entre el perfil metálico exterior y el perfil metálico interior, según el presente documento. Patent document EP 1 726 765 is also known which refers to a sliding door or window with an improved drainage, comprising fixed friezes with thermal bridge rupture, each comprising a metal outer profile and an inner profile, joined by two plastic bars set, a frieze that adopts a substantially U-shaped cross section. An additional section of water drainage, which adopts an almost U-shaped channel section, is arranged and engaged in the first U of the sleeper. . The additional section of the almost U-shaped channel, hooked on the sleeper, is kept separate from the insulating bars and the upper walls of the metal profiles, so that a closed space is formed between said elements. Thermal bridges are still present between the outer metal profile and the inner metal profile, according to this document.

Además, la presente invención tiene el objetivo de realizar un cerramiento de tipo definido en el preámbulo de la presente descripción, que palie en gran medida los inconvenientes mencionados anteriormente de los cerramientos del estado anterior de la técnica. In addition, the present invention has the objective of carrying out an enclosure of the type defined in the preamble of the present description, which greatly alleviates the aforementioned drawbacks of the prior art enclosures.

Más concretamente, la presente invención tiene como objetivo un cerramiento para edificio o similar, que comprenda:More specifically, the present invention aims at a building or similar enclosure, comprising:

un marco formado de frisos verticales y horizontales que definan un plano principal Pp, estando al menos uno de dichos frisos formado por un perfil de una sección transversal sustancialmente en forma de "U", definiendo las dos ramas laterales y el fondo del perfil en U un espacio abierto hacia el interior del marco, estando dicho perfil además dispuesto de manera que las dos ramas laterales estén sustancialmente situadas respectivamente en dos planos P1, P2 separados, paralelos al plano principal Pp, a frame formed of vertical and horizontal friezes defining a main plane Pp, at least one of said friezes being formed by a profile of a substantially U-shaped cross-section, defining the two lateral branches and the bottom of the U-profile an open space towards the inside of the frame, said profile being further arranged so that the two lateral branches are substantially located respectively in two separate planes P1, P2, parallel to the main plane Pp,

dos contramarcos obturadores montados en cooperación con el marco de manera que estén situados en el interior de dicho marco, respectivamente en los dos planos mencionados P1, P2, estando además dichos dos contramarcos obturadores dispuestos de manera que, para una primera posición relativa de los dos contramarcos en relación al marco, este último esté obturado y que, para una segunda posición relativa de los dos contramarcos en relación al marco, este último esté al menos parcialmente abierto, two shutter frames mounted in cooperation with the frame so that they are located inside said frame, respectively in the two mentioned planes P1, P2, said two shutter frames being arranged so that, for a first relative position of the two Counter frames in relation to the frame, the latter is sealed and that, for a second relative position of the two counter frames in relation to the frame, the latter is at least partially open,

unos medios que comprendan al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto hacia el interior del marco definido por las dos ramas laterales y el fondo del perfil en U que define los frisos verticales del marco, means comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space into the frame defined by the two lateral branches and the bottom of the U-profile that defines the vertical friezes of the frame,

--: siendo los frisos que forman el marco perfiles con ruptura de puente térmico que comprendan un perfil externo metálico, un perfil interno metálico y barras aislantes que unan dichos dos perfiles mediante engaste, caracterizado porque: being the friezes that form the frame profiles with thermal bridge rupture that comprise an external metallic profile, an internal metallic profile and insulating bars that join said two profiles by crimping, characterized in that:

--: las barras aislantes de dicho perfil en U con ruptura de puente térmico que definen los frisos verticales del marco están dispuestas en el fondo de dicho perfil en U, porque the insulating bars of said U-profile with thermal bridge break defining the vertical friezes of the frame are arranged at the bottom of said U-profile, because

--: dichos medios que comprenden al menos un material aislante están dispuestos de manera que se apoyan sobre dichas barras aislantes, y porque said means comprising at least one insulating material are arranged so that they rest on said insulating bars, and because

--: los medios que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto hacia el interior del marco, están separados de dicho perfil en U con ruptura de puente térmico y añadidos a dicho espacio abierto. The means comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space into the frame, are separated from said U-profile with thermal bridge break and added to said open space.

Según una característica ventajosa, el cerramiento según la presente invención comprende además unos medios que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto hacia el interior del marco definido por las dos ramas laterales y el fondo del perfil en U que define el friso horizontal superior del marco. According to an advantageous feature, the enclosure according to the present invention further comprises means comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space into the frame defined by the two lateral branches and the bottom of the U-profile which defines the upper horizontal frieze of the frame.

Según una característica ventajosa, el cerramiento según la presente invención comprende unos medios que obturan al menos parcialmente dicho espacio abierto, para crear una barrera contra la circulación de corrientes de convección en dicho espacio abierto y contra los intercambios térmicos entre la pared del perfil que define dicho espacio abierto y el interior del marco. According to an advantageous feature, the enclosure according to the present invention comprises means that at least partially seal said open space, to create a barrier against the circulation of convection currents in said open space and against thermal exchanges between the profile wall that defines said open space and the interior of the frame.

El término 'barrera' comprende unos medios que van desde la simple restricción de la circulación de corrientes de convección, hasta el completo impedimento de la circulación de corrientes de convección en dicho espacio. The term 'barrier' comprises means ranging from the simple restriction of the circulation of convection currents, to the complete impediment of the circulation of convection currents in said space.

Según una característica ventajosa, el cerramiento según la presente invención comprende unos medios que obturan al menos parcialmente dicho espacio abierto, para crear una barrera contra la circulación de ondas acústicas en dicho espacio abierto. According to an advantageous feature, the enclosure according to the present invention comprises means that at least partially seal said open space, to create a barrier against the circulation of acoustic waves in said open space.

Según una característica ventajosa, el cerramiento según la presente invención comprende unos medios que obturan al menos parcialmente dicho espacio abierto, para crear una barrera contra la circulación de aire o agua, dentro de dicho espacio abierto, que provenga de posibles fugas entre el marco y los contramarcos obturadores. According to an advantageous feature, the enclosure according to the present invention comprises means that at least partially seal said open space, to create a barrier against the circulation of air or water, within said open space, that comes from possible leaks between the frame and the shutter frames.

Según una característica ventajosa, dichos medios que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto hacia el interior del marco, están formados por:According to an advantageous feature, said means comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space into the frame, are formed by:

una masa de fibras de un material aislante térmico, y medios para unir dicha masa de fibras con al menos una parte de la pared del perfil que define dicho espacio abierto. a mass of fibers of a thermal insulating material, and means for joining said mass of fibers with at least a part of the profile wall defining said open space.

Según una característica ventajosa, los medios para unir dicha masa de fibras con al menos una parte de la pared del perfil que define dicho espacio abierto están dispuestos de manera que las fibras de dicha masa estén sustancialmente perpendiculares al plano P3 del fondo del perfil. According to an advantageous feature, the means for joining said mass of fibers with at least a part of the profile wall defining said open space are arranged so that the fibers of said mass are substantially perpendicular to the plane P3 of the bottom of the profile.

Según una característica ventajosa, los medios para unir dicha masa de fibras con al menos una parte de la pared del perfil que define dicho espacio abierto están formados por una plataforma sobre la que está fijado un extremo de las fibras de dicha masa, y de medios para unir dicha plataforma con la parte de la pared del perfil que define dicho espacio abierto. According to an advantageous characteristic, the means for joining said mass of fibers with at least a part of the profile wall defining said open space are formed by a platform on which an end of the fibers of said mass is fixed, and of means to join said platform with the part of the profile wall that defines said open space.

Según una característica ventajosa, los medios para unir dicha plataforma con la parte de la pared del perfil que define dicho espacio abierto comprenden al menos uno de los siguientes medios: medios correderos sobre los que se pueda deslizar la plataforma, o medios para enganchar la plataforma a dicho perfil. According to an advantageous feature, the means for joining said platform with the part of the profile wall defining said open space comprise at least one of the following means: sliding means on which the platform can slide, or means for engaging the platform to that profile.

Según una característica ventajosa, los medios que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto hacia el interior del marco, están formados por una pieza oblonga alveolada, y unos medios para unir dicha pieza oblonga alveolada con al menos una parte de dicha pared del perfil que define dicho espacio abierto. According to an advantageous feature, the means comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space towards the inside of the frame, are formed by a hollow oblong piece, and means for joining said honeycomb oblong piece with at least one part of said profile wall that defines said open space.

Según una característica ventajosa, dicha pieza oblonga alveolada comprende una placa curvada posicionada en el espacio abierto para formar un volumen de aislamiento térmico, y unos medios para obturar dicho volumen sustancialmente con dichos dos extremos. According to an advantageous feature, said hollow oblong part comprises a curved plate positioned in the open space to form a volume of thermal insulation, and means for sealing said volume substantially with said two ends.

Según una característica ventajosa, dicha pieza oblonga alveolada está formada por una varilla de material aislante térmico, que comprende una pluralidad de alvéolos y es de forma sustancialmente complementaria a por lo menos una parte del espacio abierto. According to an advantageous feature, said hollow oblong piece is formed by a rod of thermal insulating material, which comprises a plurality of alveoli and is substantially complementary to at least a part of the open space.

Según una característica ventajosa, los medios para unir dicha pieza oblonga alveolada con al menos una parte de dicha pared del perfil que define dicho espacio abierto están formados por al menos uno de los siguientes medios: medios correderos sobre los que puede deslizarse la varilla, medios para enganchar la varilla al perfil, medios de encolado. According to an advantageous feature, the means for joining said hollow oblong piece with at least a part of said profile wall defining said open space are formed by at least one of the following means: sliding means on which the rod can slide, means to hook the rod to the profile, gluing means.

Según una característica ventajosa, cuando una parte de uno de los dos contramarcos obturadores es apta para penetrar en una parte del espacio abierto ocupado por dicha varilla cuando está en su primera posición relativa con respecto al marco, dicha varilla comprende una parte de pared flexible con la que dicha parte del contramarco puede lindar. According to an advantageous feature, when a part of one of the two shutter frames is suitable to penetrate a part of the open space occupied by said rod when it is in its first relative position with respect to the frame, said rod comprises a flexible wall part with which said part of the counterframe can border.

Según una característica ventajosa, cuando el marco está formado por frisos horizontales y verticales, estando cada uno formado por un perfil de una sección transversal sustancialmente en forma de "U", definiendo ambas ramas laterales y el fondo del perfil en U un espacio abierto hacia el interior del marco, estando dicho perfil además dispuesto de manera que dichas dos ramas laterales estén sustancialmente situadas respectivamente en dos planos separados paralelos al plano principal, dicha pieza oblonga alveolada está montada en cooperación con los frisos verticales y dicha masa de fibras de material aislante térmico está montada en cooperación con al menos uno de los frisos horizontales. According to an advantageous feature, when the frame is formed by horizontal and vertical friezes, each being formed by a profile of a substantially "U" shaped cross section, both lateral branches and the bottom of the U profile defining an open space towards the interior of the frame, said profile being further arranged so that said two lateral branches are substantially located respectively in two separate planes parallel to the main plane, said oblong oblong piece is mounted in cooperation with the vertical friezes and said fiber mass of insulating material Thermal is mounted in cooperation with at least one of the horizontal friezes.

Aparecerán más características y ventajas de la presente invención durante la descripción siguiente, proporcionada haciendo referencia a los dibujos anexos a título ilustrativo pero no limitativo, en los que: More features and advantages of the present invention will appear during the following description, provided with reference to the accompanying drawings by way of illustration but not limitation, in which:

La Figura 1 representa, de forma esquemática y según una sección horizontal, el principio de una forma de realización del cerramiento según la presente invención. Figure 1 represents, schematically and according to a horizontal section, the principle of an embodiment of the enclosure according to the present invention.

La Figura 2A representa, en una sección vertical parcial superior, una forma de realización del cerramiento según la presente invención de acuerdo con el esquema de la Figura 1. Figure 2A represents, in an upper partial vertical section, an embodiment of the enclosure according to the present invention according to the scheme of Figure 1.

Las Figuras 2B, 3, 4 y 5 representan respectivamente, en una sección horizontal parcial, cuatro formas de realización del cerramiento según la presente invención de acuerdo con el esquema de la Figura 1. Figures 2B, 3, 4 and 5 respectively represent, in a partial horizontal section, four embodiments of the enclosure according to the present invention according to the scheme of Figure 1.

En primer lugar, cabe precisar que, en las figuras, las mismas referencias designan los mismos elementos, sea cual sea la figura en la que aparecen o la forma de representación de dichos elementos. Igualmente, si los elementos no están específicamente referenciados en alguna de las figuras, sus referencias pueden encontrarse fácilmente remitiéndose a otra figura. First, it should be noted that, in the figures, the same references designate the same elements, regardless of the figure in which they appear or the form of representation of said elements. Likewise, if the elements are not specifically referenced in any of the figures, their references can easily be found by referring to another figure.

Cabe precisar también que las figuras representan diversas formas de realización del objetivo según la presente invención, pero pueden existir otras formas de realización que respondan a la definición de dicha invención. It should also be noted that the figures represent various embodiments of the objective according to the present invention, but there may be other embodiments that meet the definition of said invention.

Cabe precisar además que, según la definición de la presente invención, cuando el objetivo de la invención comprende "al menos un" elemento que desempeñe una función determinada, la forma de realización descrita puede comprender diversos de estos elementos. De modo recíproco, si la forma de realización del objetivo según la presente invención tal como se ilustra comprende diversos elementos de función idéntica, y si, en la descripción, no se especifica que el objetivo según esta invención debe comprender obligatoriamente un número concreto de dichos elementos, el objetivo de la presente invención podrá definirse como un objetivo que comprende "al menos uno" de dichos elementos. It should also be noted that, according to the definition of the present invention, when the object of the invention comprises "at least one" element that performs a certain function, the described embodiment may comprise various of these elements. Reciprocally, if the embodiment of the objective according to the present invention as illustrated comprises various elements of identical function, and if, in the description, it is not specified that the objective according to this invention must necessarily comprise a specific number of said elements, the objective of the present invention may be defined as an objective comprising "at least one" of said elements.

Por último, cabe precisar que, cuando en la presente descripción, una expresión define por sí misma, sin mención particular específica al respecto, un conjunto de características estructurales, dichas características pueden tomarse, según la definición del objetivo de la protección requerida, cuando aquella sea técnicamente posible, ya sea por separado o en combinación total o parcial. Finally, it should be noted that, when in the present description, an expression defines for itself, without specific specific mention in this regard, a set of structural characteristics, said characteristics can be taken, according to the definition of the objective of the required protection, when that technically possible, either separately or in total or partial combination.

La Figura 1 representa el esquema del principio de un cerramiento para un edificio o similar, por ejemplo una puerta, una ventana, una puerta vidriera o similar, que comprende un marco 1 formado por frisos 2, 3, 4, 5 que definen un plano principal Pp en el que al menos uno de los frisos, horizontal y/o vertical, está formado por un perfil 10 de una sección transversal sustancialmente en forma de "U", como es el caso en la Figura 1, con al menos los dos frisos verticales 2, 3 representados. Figure 1 represents the scheme of the principle of an enclosure for a building or similar, for example a door, a window, a glass door or the like, comprising a frame 1 formed by friezes 2, 3, 4, 5 defining a plane main Pp in which at least one of the friezes, horizontal and / or vertical, is formed by a profile 10 of a substantially "U" shaped cross-section, as is the case in Figure 1, with at least both vertical friezes 2, 3 represented.

Ventajosamente, en todas las figuras que representan una forma de realización no esquemática, los frisos 2, 3, 4 y 5 del marco durmiente 1 están formados por perfiles 10 con ruptura de puente térmico, por ejemplo, tal como se observa en la representación, cada perfil 10 comprende de manera conocida un perfil exterior metálico, un perfil interior metálico y barras aislantes que unen dichos dos perfiles mediante engaste. Advantageously, in all the figures representing a non-schematic embodiment, the friezes 2, 3, 4 and 5 of the sleeping frame 1 are formed by profiles 10 with thermal bridge breakage, for example, as seen in the representation, each profile 10 comprises in a known manner a metal outer profile, a metal inner profile and insulating bars that join said two profiles by crimping.

Las dos ramas laterales 11, 12 y el fondo 13 del perfil en U definen un espacio 14 abierto hacia el interior 15 del marco, estando además el perfil 10 dispuesto de manera que ambas ramas laterales 11, 12 de la forma en U estén sustancialmente situadas respectivamente sobre dos planos P1, P2 separados paralelos al plano principal Pp. The two lateral branches 11, 12 and the bottom 13 of the U-profile define a space 14 open towards the interior 15 of the frame, the profile 10 being further arranged so that both lateral branches 11, 12 of the U-shape are substantially located respectively on two planes P1, P2 separated parallel to the main plane Pp.

El cerramiento comprende además al menos dos contramarcos obturadores 20, 21 como ventanales o similares, montados en cooperación con el marco 1 de manera que estén situados en el interior 15 del marco respectivamente en los dos planos P1, P2 definidos anteriormente. The enclosure further comprises at least two shutter frames 20, 21 as windows or the like, mounted in cooperation with the frame 1 so that they are located inside the frame 15 respectively in the two planes P1, P2 defined above.

En la Figura 1, se representan dos contramarcos correderos, por ejemplo de manera conocida por sí misma sobre raíles o similares esquematizados en la figura por Ra. Sin embargo, cabe precisar que la presente invención puede aplicarse a un cerramiento que comprenda más de dos contramarcos, o un cerramiento que comprenda un contramarco fijo y otros correderos. In Figure 1, two sliding counter frames are shown, for example in a manner known per se on rails or the like schematized in the figure by Ra. However, it should be noted that the present invention can be applied to an enclosure comprising more than two counter frames, or a enclosure comprising a fixed counterframe and other runners.

Dichos dos contramarcos obturadores 20, 21 están además dispuestos de manera que, para una primera posición relativa de ambos contramarcos con respecto al marco, este último esté obturado, tal como ilustra la Figura 1, y que, para una segunda posición relativa de ambos contramarcos con respecto al marco, este último esté al menos parcialmente abierto. Said two shutter frames 20, 21 are further arranged so that, for a first relative position of both frames in relation to the frame, the latter is sealed, as illustrated in Figure 1, and that, for a second relative position of both frames With respect to the frame, the latter is at least partially open.

Según una característica importante de la presente invención, el cerramiento comprende además unos medios 30 que comprenden al menos un material aislante, que obtura al menos parcialmente el espacio abierto 14 hacia el interior 15 del marco 1 definido por las dos ramas laterales 11, 12 y el fondo 13 del perfil en U, para crear ventajosamente una barrera contra la circulación de corrientes de convección en el espacio abierto 14 y contra los intercambios térmicos entre la pared 16 del perfil 10 que define el espacio abierto 14 y el interior 15 del marco 1. According to an important feature of the present invention, the enclosure further comprises means 30 comprising at least one insulating material, which at least partially seals the open space 14 into the interior 15 of the frame 1 defined by the two lateral branches 11, 12 and the bottom 13 of the U-profile, to advantageously create a barrier against the circulation of convection currents in the open space 14 and against the thermal exchanges between the wall 16 of the profile 10 defining the open space 14 and the interior 15 of the frame 1 .

Haciendo referencia a las figuras 2A y 2B, que representan dos secciones parciales de una primera forma de realización del cerramiento según la presente invención, según dos planos respectivamente vertical y horizontal, los medios 30 definidos anteriormente están formados por una masa de fibras 31 de material aislante térmico, tal como un material plástico o similar, y por unos medios 32 para unir dicha masa de fibras 31 con al menos una parte de la pared 16 del perfil 10 que define dicho espacio abierto 14. Referring to Figures 2A and 2B, which represent two partial sections of a first embodiment of the enclosure according to the present invention, according to two planes respectively vertical and horizontal, the means 30 defined above are formed by a mass of fibers 31 of material thermal insulator, such as a plastic material or the like, and by means 32 for joining said mass of fibers 31 with at least a part of the wall 16 of the profile 10 defining said open space 14.

Muy preferentemente, los medios 32 definidos anteriormente están dispuestos de manera que las fibras de la masa 31 sean sustancialmente perpendiculares al plano P3 del fondo 13 del perfil 10, y ventajosamente de manera que su extremo libre esté dirigido hacia el interior 15 del marco 1. Most preferably, the means 32 defined above are arranged so that the fibers of the mass 31 are substantially perpendicular to the plane P3 of the bottom 13 of the profile 10, and advantageously so that their free end is directed towards the inside 15 of the frame 1.

Ventajosamente, los medios 32 para unir la masa de fibras 31 con al menos una parte de la pared del perfil 10 que define el espacio abierto 14, están formados, tal como ilustran las Figuras 2A y 2B, por una plataforma 33 sobre la que están fijados los extremos de las fibras de la masa 31 opuestos a los extremos libres, y los medios 34 para unir dicha plataforma 33 con la parte de la pared 16 del perfil 10 que define el espacio abierto 14. Advantageously, the means 32 for joining the mass of fibers 31 with at least a part of the wall of the profile 10 defining the open space 14, are formed, as illustrated in Figures 2A and 2B, by a platform 33 on which they are fixed the ends of the fibers of the mass 31 opposite the free ends, and the means 34 for joining said platform 33 with the part of the wall 16 of the profile 10 defining the open space 14.

Es evidente que los medios 34 para unir la plataforma 33 con la parte de la pared del perfil que define el espacio abierto 14 se pueden realizar de diferentes maneras. Sin embargo, tal como se ilustra en las figuras 2A y 2B, ventajosamente están formados por medios correderos 39 en los que la plataforma 33 puede deslizarse, o por medios de enganche o similar para enganchar la plataforma 33 al perfil 10. Dichos medios 34 pueden adoptar la forma de un perfil en U de material plástico rígido, estando los medios correderos 39 formados en el interior y al fondo de la U, tal como representan las Figuras 2A y 2B. El perfil 34 en U puede adoptar una altura de rama que permita el enganche de dicho perfil 34 junto con la masa de fibras 31 unida a la plataforma 33, bajo las vueltas de las ramas del perfil 10 en U, tal como está representado. It is evident that the means 34 for joining the platform 33 with the part of the profile wall that defines the open space 14 can be realized in different ways. However, as illustrated in Figures 2A and 2B, they are advantageously formed by sliding means 39 in which the platform 33 can slide, or by means of hooking or the like to engage the platform 33 to the profile 10. Said means 34 can take the form of a U-profile of rigid plastic material, the sliding means 39 being formed inside and at the bottom of the U, as shown in Figures 2A and 2B. The U-profile 34 can adopt a branch height that allows the engagement of said profile 34 together with the mass of fibers 31 attached to the platform 33, under the turns of the branches of the U-profile 10, as shown.

La masa de fibras 31 combinada con los medios 34 como por ejemplo los descritos anteriormente permite obturar al menos parcialmente el espacio abierto 14, para crear una barrera contra la circulación de ondas acústicas en dicho espacio abierto. De esta manera, las ondas sonoras procedentes del medio exterior del cerramiento, se frenan al menos parcialmente y no se propagan en el medio interior del cerramiento. The mass of fibers 31 combined with the means 34 such as those described above allows at least partially sealing the open space 14, to create a barrier against the circulation of acoustic waves in said open space. In this way, the sound waves coming from the outside environment of the enclosure, are stopped at least partially and do not propagate in the interior environment of the enclosure.

Además, la masa de fibras 31 junto con los medios 34, tales como por ejemplo los descritos anteriormente, permite obturar al menos parcialmente el espacio abierto 14, para crear una barrera contra la circulación de aire o agua en dicho espacio abierto, procedente de fugas eventuales entre el marco 1 y los contramarcos obturadores 20, 21. Dichas fugas pueden producirse por ejemplo en el caso de que hubiera una junta débil entre un contramarco 20 o 21 que se pueda abrir y el marco durmiente 1. La masa de fibras 31 combinada con los medios 34 permite en tal caso mejorar la estanqueidad general al aire, agua y viento del cerramiento. La densidad y el diámetro de las fibras permitirán que un experto en la materia obtenga efectos más o menos completos sin dificultad, modificando los parámetros; en términos de barrera térmica, acústica, de barrera de convección, o de barrera contra el aire, el agua In addition, the mass of fibers 31 together with the means 34, such as those described above, allows at least partially sealing the open space 14, to create a barrier against the circulation of air or water in said open space, from leaks possible between the frame 1 and the shutter frames 20, 21. Such leaks may occur, for example, if there is a weak joint between a counter frame 20 or 21 that can be opened and the sleeping frame 1. The combined fiber mass 31 With the means 34, in this case it is possible to improve the general air, water and wind tightness of the enclosure. The density and diameter of the fibers will allow a person skilled in the art to obtain more or less complete effects without difficulty, modifying the parameters; in terms of thermal, acoustic, convection barrier, or air barrier, water

o el viento. or the wind

Según otra forma de realización, tal como se ilustra en las Figuras 3, 4 y 5, los medios 30 para obturar al menos parcialmente el espacio abierto 14 hacia el interior 15 del marco definido por las dos ramas laterales 11, 12 y el fondo 13 del perfil en U, pueden estar formados por una pieza oblonga alveolada 40 y unos medios para unir dicha pieza oblonga alveolada 40 con al menos una parte de la pared 16 del perfil 10 que define el espacio abierto 14. Ventajosamente, dicha pieza oblonga permite crear en el espacio abierto 14 una barrera contra la circulación de corrientes de convección y contra los intercambios térmicos entre la pared del perfil que define el espacio abierto y el interior del marco y, también ventajosamente, permite además crear en dicho espacio 14 una barrera contra la circulación de ondas acústicas, así como una barrera contra el aire, el agua y el viento, en caso de debilidad de la estanqueidad normal entre la parte que puede abrirse y la parte fija. According to another embodiment, as illustrated in Figures 3, 4 and 5, the means 30 for at least partially sealing the open space 14 towards the inside 15 of the frame defined by the two lateral branches 11, 12 and the bottom 13 of the U-profile, they can be formed by a hollow oblong piece 40 and means for joining said hollow oblong piece 40 with at least a part of the wall 16 of the profile 10 defining the open space 14. Advantageously, said oblong piece allows to create in the open space 14 a barrier against the circulation of convection currents and against the thermal exchanges between the profile wall that defines the open space and the interior of the frame and, also advantageously, also allows to create in said space 14 a barrier against the circulation of acoustic waves, as well as a barrier against air, water and wind, in case of weakness of the normal tightness between the part that can be opened and the fixed part.

La Figura 3 representa una primera forma de realización de la pieza oblonga alveolada 40 tal como se ha definido anteriormente. Figure 3 depicts a first embodiment of the honeycomb oblong piece 40 as defined above.

Según esta forma de realización, la pieza oblonga 40 está ventajosamente formada por una pieza de revestimiento 41 de un material térmicamente aislante posicionado en contacto con al menos una parte de la pared 16 del perfil 10 que define el espacio abierto, de una placa curvada 42 posicionada dentro de dicho espacio abierto 14 para formar, junto con la pieza de revestimiento 41, un volumen de aislamiento térmico 43, y unos medios para obturar el volumen de aislamiento térmico sustancialmente en sus dos extremos. Debe tenerse en cuenta que la pieza de revestimiento 41 puede no encontrarse en esta forma de realización, formando el volumen de aislamiento térmico 43 obturado entre la placa curvada 42 y la parte de la pared 16 del perfil 10 aislado por la placa curvada 42, tal como se representa en la Figura 3 si la pieza de revestimiento 41 estuviera ausente. No obstante, dicha variante no representada tiene unas prestaciones ligeramente inferiores a las de la forma descrita haciendo referencia a la Figura 3. According to this embodiment, the oblong piece 40 is advantageously formed by a cladding piece 41 of a thermally insulating material positioned in contact with at least a part of the wall 16 of the profile 10 defining the open space, of a curved plate 42 positioned within said open space 14 to form, together with the cladding piece 41, a volume of thermal insulation 43, and means for sealing the volume of thermal insulation substantially at its two ends. It should be noted that the lining piece 41 may not be in this embodiment, forming the thermal insulation volume 43 sealed between the curved plate 42 and the part of the wall 16 of the profile 10 isolated by the curved plate 42, such as shown in Figure 3 if the lining piece 41 were absent. However, said variant not shown has slightly lower performance than in the manner described with reference to Figure 3.

De esta manera, los alvéolos forman cavidades cerradas que encierran un medio gaseoso, como por ejemplo aire, lo que constituye un buen aislamiento térmico y por tanto una barrera térmica, que impide la circulación de corrientes de convección en esta parte en U del perfil 10. La curvatura de la placa curvada 42 será preferentemente de manera que dicha placa 42 se encuentre al lado de una parte 56 del contramarco 20, 21 obturador del marco, tal como se representa en la Figura 3. Ventajosamente, la parte 56 del contramarco puede estar formada por el borde del contramarco. En dicha forma de realización, la placa curvada 42 será preferentemente de un material plástico rígido, de tipo PVC o similar. A título de ejemplo, puede existir un juego inferior a 2 mm entre el borde del contramarco 20, 21 y la superficie exterior de plástico rígido de la placa curvada 42, lo que permite garantizar un correcto cerramiento del contramarco, formando una barrera contra las corrientes de convección mediante una restricción del paso de las corrientes entre el borde del contramarco 20, 21 y la superficie exterior de plástico rígido de la placa curvada 42. Además, la curvatura de la placa curvada 42 será preferentemente de manera que la superficie de dicha placa 42 dirigida hacia el interior del marco se encuentre al lado de una vuelta 60 de las ramas 11, 12 del cuadro en U, tal como se representa en la Figura 3, para intentar crear una restricción simple contra las corrientes de convección procedentes de la superficie interior de dichas ramas a través del contramarco en cuestión. En caso de que exista una placa aislante 41, la superficie de la placa 42 dirigida hacia el interior del marco podrá estar, de manera ventajosa, en contacto con la placa aislante, tal como se representa en la Figura 3. In this way, the alveoli form closed cavities that enclose a gaseous medium, such as air, which constitutes a good thermal insulation and therefore a thermal barrier, which prevents the circulation of convection currents in this U-part of the profile 10 The curvature of the curved plate 42 will preferably be such that said plate 42 is located next to a part 56 of the frame shutter 20, 21, as shown in Figure 3. Advantageously, part 56 of the counter frame can be formed by the edge of the frame. In said embodiment, the curved plate 42 will preferably be of a rigid plastic material, of the PVC type or the like. By way of example, there may be a play of less than 2 mm between the edge of the counterframe 20, 21 and the rigid plastic outer surface of the curved plate 42, which allows to ensure a correct enclosure of the counterframe, forming a barrier against currents of convection by restricting the passage of currents between the edge of the counterframe 20, 21 and the rigid plastic outer surface of the curved plate 42. Furthermore, the curvature of the curved plate 42 will preferably be such that the surface of said plate 42 directed towards the inside of the frame is located next to a turn 60 of the branches 11, 12 of the U-shaped frame, as shown in Figure 3, to try to create a simple restriction against convection currents coming from the surface inside these branches through the counter frame in question. If there is an insulating plate 41, the surface of the plate 42 directed towards the inside of the frame may advantageously be in contact with the insulating plate, as shown in Figure 3.

Los medios, no ilustrados, para obturar el volumen de aislamiento térmico sustancialmente en sus dos extremos, pueden realizarse de diferentes modos. The means, not illustrated, for sealing the volume of thermal insulation substantially at its two ends, can be performed in different ways.

Por ejemplo, pueden estar constituidos por tapones o elementos similares colocados en ambos extremos. De todos modos, debido a que la pieza oblonga 40 suele posicionarse en un primer friso que está a su vez colocado entre dos frisos que, por ejemplo, forman ángulos rectos con el primero (por ejemplo, un friso vertical intercalado entre dos frisos horizontales arriba y abajo), los medios para obturar el volumen de aislamiento térmico en sus dos extremos están constituidos por los mismos dos segundos frisos o por elementos sostenidos por dichos dos segundos frisos, por ejemplo otras piezas oblongas 40, según las secciones de inglete o las secciones rectas. For example, they may consist of plugs or similar elements placed at both ends. However, because the oblong piece 40 is usually positioned in a first frieze which is in turn placed between two friezes that, for example, form right angles with the first (for example, a vertical frieze sandwiched between two horizontal friezes above and below), the means for sealing the volume of thermal insulation at its two ends are constituted by the same two second friezes or by elements supported by said two second friezes, for example other oblong pieces 40, according to the miter sections or the sections straight.

Las Figuras 4 y 5 representan otras dos formas de realización de la pieza oblonga alveolada 40, en los que esta última está constituida por una varilla 50 ventajosamente formada en un perfil de material aislante térmico como un material plástico o similar, ventajosamente rígido, y con una forma sustancialmente complementaria a la de al menos una parte del espacio abierto 14. Figures 4 and 5 represent two other embodiments of the honeycomb oblong piece 40, in which the latter is constituted by a rod 50 advantageously formed in a profile of thermal insulating material such as a plastic or similar material, advantageously rigid, and with a form substantially complementary to that of at least a part of the open space 14.

Dicha varilla 50 comprende una pluralidad de alvéolos 51, 52... que por lo general son lineales. En cuanto a los medios para unir la varilla 50 con al menos una parte de la pared 16 del perfil 10 que define el espacio abierto 14, ventajosamente estarán formados por medios de enganche 54 de la varilla al perfil, tal como se ilustra en las Figuras 4 y 5. Sin embargo, es posible que estén formados, por ejemplo, por medios correderos sobre los que la varilla pueda deslizarse, y/o por medios de encolado. Said rod 50 comprises a plurality of alveoli 51, 52 ... which are generally linear. As for the means for joining the rod 50 with at least a part of the wall 16 of the profile 10 that defines the open space 14, they will advantageously be formed by means of hooking 54 of the rod to the profile, as illustrated in the Figures 4 and 5. However, they may be formed, for example, by sliding means on which the rod can slide, and / or by gluing means.

Tal como se representa en las Figuras 2 a 5, las barras aislantes 70 de cada uno de los perfiles 10 en U con ruptura de puente térmico están ventajosamente dispuestas en el fondo de U del perfil en U, y los medios 30 comprenden al menos un material aislante que obtura al menos parcialmente el espacio abierto 14, estando dispuestos de manera que se apoyen sobre las barras aislantes. As shown in Figures 2 to 5, the insulating bars 70 of each of the U-profiles 10 with thermal bridge break are advantageously arranged at the U-bottom of the U-profile, and the means 30 comprise at least one insulating material that at least partially seals the open space 14, being arranged so that they rest on the insulating bars.

Cuando los alvéolos se obtienen mediante perfiles que comprenden las paredes interiores longitudinales, se prevén también unos medios para obturar ambos extremos de la varilla. Por ejemplo, estos últimos medios se forman como los descritos anteriormente con respeto a la Figura 3. When the cells are obtained by means of profiles comprising the longitudinal interior walls, means are also provided for sealing both ends of the rod. For example, these latter means are formed as described above with respect to Figure 3.

En una forma de realización ventajosa, tal como en el caso ilustrado en las Figuras 4 y 5, cuando una parte 56 de uno de los dos contramarcos obturadores está capacitado para penetrar en una parte del espacio abierto 14 ocupado por la barra 50 cuando se encuentra en su primera posición relativa en relación con el marco 1, dicha barra 50 comprende una parte de pared flexible 55 ventajosamente elástica, contra la que dicha parte 56 del contramarco 20, 21 puede lindar. De este modo, si, de manera voluntaria o involuntaria, las dimensiones de algunas piezas que forman el cerramiento son ligeramente superiores a las previstas inicialmente, la parte 56 del contramarco puede deformar dicha parte de pared flexible 55 sin crear esfuerzos de deformación en toda la varilla, y dicha parte de pared flexible 55 retoma su forma inicial cuando el contramarco 20, 21 pasa de su primera posición a su segunda posición alejándose del perfil 10. In an advantageous embodiment, as in the case illustrated in Figures 4 and 5, when a part 56 of one of the two shutter frames is capable of penetrating a part of the open space 14 occupied by the bar 50 when it is found in its first relative position in relation to the frame 1, said bar 50 comprises an advantageously elastic flexible wall part 55, against which said part 56 of the counterframe 20, 21 can be attached. Thus, if, voluntarily or involuntarily, the dimensions of some pieces that form the enclosure are slightly larger than those initially provided, part 56 of the counterframe can deform said flexible wall part 55 without creating deformation efforts throughout the entire rod, and said flexible wall portion 55 returns to its initial shape when the counterframe 20, 21 moves from its first position to its second position away from the profile 10.

En los ejemplos descritos anteriormente, se prevén unos medios 30 para crear, ventajosamente, una barrera contra la circulación de corrientes de convección en el espacio abierto 14 de un solo friso 2, 3, 4, 5 y contra los intercambios térmicos entre la pared 16 del perfil 10 que define el espacio abierto 14 y el interior 15 del marco. Sin embargo, es bien conocido que todos los medios 30 están presentes, según la presente invención, en los frisos verticales y en la longitud de dichos frisos, y pueden estar ventajosamente presentes en todos los frisos 2, 3, 4, 5 que forman el marco 1, particularmente los horizontales 4 o 5 tal como se representa en la Figura 2A, y que el cerramiento puede comprender una de las formas de realización posibles de los medios 30 descritos a continuación, In the examples described above, means 30 are provided for advantageously creating a barrier against the circulation of convection currents in the open space 14 of a single frieze 2, 3, 4, 5 and against thermal exchanges between the wall 16 of the profile 10 defining the open space 14 and the interior 15 of the frame. However, it is well known that all the means 30 are present, according to the present invention, in the vertical friezes and in the length of said friezes, and may advantageously be present in all the friezes 2, 3, 4, 5 that form the frame 1, particularly horizontal 4 or 5 as shown in Figure 2A, and that the enclosure may comprise one of the possible embodiments of the means 30 described below,

o más de una de dichas formas de realización. or more than one of said embodiments.

Sin embargo, es más ventajoso que, en el caso de un cerramiento como una puerta o puerta vidriera que comprenda los medios 30 sobre todo su perímetro cuyo marco esté formado de frisos horizontales 4, 5 y de frisos verticales 2, 3, estando cada uno formado por un perfil de una sección transversal sustancialmente en forma de "U", definiendo ambas ramas laterales y el fondo del perfil en U un espacio abierto hacia el interior del marco, y estando además dicho perfil dispuesto de manera que ambas ramas laterales estén sustancialmente situadas respectivamente en dos planos separados paralelos al plano principal, la pieza oblonga alveolada 40 esté montada en cooperación con los frisos verticales 2, 3, y que la masa de fibras 31 de material aislante térmico esté montada en cooperación con los frisos horizontales, particularmente el friso horizontal 4 debajo del marco, y eventualmente el friso horizontal 5 encima del marco, permitiendo el montaje del contramarco corredero sobre el durmiente. A tal efecto, la masa de fibras en el friso horizontal superior tendrá la flexibilidad y la elasticidad suficientes para deformarse durante la inserción del contramarco corredero hacia la parte superior, y después poder volver a su posición inicial cuando el contramarco vuelva a estar sobre su raíl. However, it is more advantageous that, in the case of an enclosure such as a glass door or door that comprises the means 30 over its entire perimeter whose frame is formed of horizontal friezes 4, 5 and vertical friezes 2, 3, each being formed by a profile of a substantially "U" shaped cross section, both lateral branches and the bottom of the U profile defining an open space towards the inside of the frame, and said profile being further arranged so that both lateral branches are substantially located respectively in two separate planes parallel to the main plane, the hollow oblong piece 40 is mounted in cooperation with the vertical friezes 2, 3, and the mass of fibers 31 of thermal insulating material is mounted in cooperation with the horizontal friezes, particularly the horizontal frieze 4 under the frame, and eventually the horizontal frieze 5 above the frame, allowing the mounting of the sliding counterframe on the d urmiente. For this purpose, the mass of fibers in the upper horizontal frieze will have sufficient flexibility and elasticity to deform during the insertion of the sliding counterframe towards the top, and then be able to return to its initial position when the counterframe is back on its rail .

Cabe recalcar que las Figuras 2 a 5 ilustran varias formas posibles de un friso realizado en un perfil en U 10 tal comose ha definido anteriormente, pero que existen muchas otras formas posibles para dicho friso. Éstas no presentan ninguna dificultad de diseño para un experto en la materia, ya que responden a las condiciones impuestas por la estructura global pretendida para el cerramiento. It should be noted that Figures 2 to 5 illustrate several possible forms of a frieze made in a U-10 profile as defined above, but that there are many other possible forms for said frieze. These do not present any design difficulties for an expert in the field, since they respond to the conditions imposed by the overall structure intended for the enclosure.

Claims

1. Enclosure for building or similar, comprising:

a frame (1) formed by vertical and horizontal friezes (2, 3, 4, 5) defining a main plane (Pp) being at least one of said friezes constituted by a profile (10) of a substantially shaped cross section "U", defining both lateral branches (11, 12) and the bottom (13) of the U-profile a space (14) open towards the inside (15) of the frame, said profile (10) being also arranged so that both lateral branches (11, 12) are substantially located respectively in the two planes (P1, P2) separated parallel to the main plane (Pp),

two shutter frames (20, 21) mounted in cooperation with the frame (1) so that they are located inside (15) of said frame respectively on the two planes (P1, P2) mentioned, said two shutter frames being (20) , 21) further arranged so that, for a first relative position of said two counter frames in relation to the frame, the latter is sealed and that, for a second relative position of said two counter frames in relation to the frame, the latter is at less partially open, and

means (30) comprising at least one insulating material, to seal at least partially said

open space (14) inwards (15) of the frame defined by the two lateral branches (11, 12), and the bottom (13)

of the U-profile that defines the vertical friezes (2, 3) of the frame (1),

--: los frisos que constituyen el marco (1) son perfiles con ruptura de puente térmico que comprenden un perfil externo metálico, un perfil interno metálico y barras aislantes (70) que unen ambos perfiles mediante engaste, the friezes that constitute the frame (1) are profiles with thermal bridge rupture comprising an external metallic profile, an internal metallic profile and insulating bars (70) that join both profiles by crimping,

characterized because:

--: las barras aislantes (70) de dicho perfil (10) en U con ruptura de puente térmico que definen los frisos verticales (2, 3) del marco (1) están dispuestas en el fondo de dicho perfil en U, porque the insulating bars (70) of said U-profile (10) with thermal bridge break defining the vertical friezes (2, 3) of the frame (1) are arranged at the bottom of said U-profile, because

--: dichos medios (30) que comprenden al menos un material aislante están apoyados sobre dichas barras aislantes (70), y porque said means (30) comprising at least one insulating material are supported on said insulating bars (70), and because

--: los medios (30) que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto (14) hacia el interior (15) del marco, están separados del perfil (10) en U con ruptura de puente térmico y añadidos a dicho espacio abierto (14). the means (30) comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space (14) into the interior (15) of the frame, are separated from the U-profile (10) with thermal bridge break and added to said open space (14).

2. 2.: Cerramiento según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende además unos medios (30) que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto (14) hacia el interior (15) del marco definido por las dos ramas laterales (11, 12) y el fondo (13) del perfil en U que define el friso horizontal (5) superior del marco (1). Enclosure according to claim 1, characterized in that it further comprises means (30) comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space (14) into the interior (15) of the frame defined by the two lateral branches (11 , 12) and the bottom (13) of the U-profile that defines the upper horizontal frieze (5) of the frame (1).

3. 3.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque comprende unos medios (30) que obturan al menos parcialmente dicho espacio abierto (14) para crear una barrera contra la circulación de corrientes de convección en dicho espacio abierto (14) y contra los intercambios térmicos entre la pared (16) del perfil (10) que define dicho espacio abierto (14) y el interior (15) del marco (1). Enclosure according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises means (30) that at least partially seal said open space (14) to create a barrier against the circulation of convection currents in said open space (14) and against thermal exchanges between the wall (16) of the profile (10) defining said open space (14) and the interior (15) of the frame (1).

4. Four.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque comprende unos medios (30) que obturan al menos parcialmente dicho espacio abierto (14), para crear una barrera contra la circulación de las ondas acústicas en dicho espacio abierto (14). Enclosure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means (30) that at least partially seal said open space (14), to create a barrier against the circulation of acoustic waves in said open space (14).

5. 5.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque comprende unos medios (30) que obturan al menos parcialmente dicho espacio abierto (14), para crear una barrera contra la circulación de aire o agua, en dicho espacio abierto (14), procedente de fugas eventuales entre el marco (1) y los contramarcos obturadores (20, 21). Enclosure according to any of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (30) that at least partially seal said open space (14), to create a barrier against the circulation of air or water, in said open space (14), from eventual leaks between the frame (1) and the shutter frames (20, 21).

6. 6.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los medios (30) que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto (14) hacia el interior (15) del marco, están formados por:Enclosure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means (30) comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space (14) into the interior (15) of the frame, are formed by:

a mass of fibers (31) made of a thermal insulating material, and means (32) for joining said mass of fibers (31) with at least a part of the wall (16) of the profile (10) defining said open space (14).

7. 7.: Cerramiento según la reivindicación 6, caracterizada porque los medios (32) para unir dicha masa de fibras (31) con al menos una parte de la pared del perfil que define dicho espacio abierto, están dispuestos de manera que las fibras de dicha masa (31) sean sustancialmente perpendiculares al plano (P3) del fondo (13) del perfil (10). Enclosure according to claim 6, characterized in that the means (32) for joining said mass of fibers (31) with at least a part of the profile wall defining said open space, are arranged such that the fibers of said mass (31 ) are substantially perpendicular to the plane (P3) of the bottom (13) of the profile (10).

8. 8.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque los medios (32) para unir dicha masa de fibras (31) con al menos una parte de la pared del perfil (10) que define dicho espacio abierto (14) están constituidos por una plataforma (33) sobre la que está fijado un extremo de las fibras de dicha masa (31), y unos medios (34) para unir dicha plataforma (33) con la parte de la pared (16) del perfil (10) que define dicho espacio abierto. Enclosure according to any of claims 6 and 7, characterized in that the means (32) for joining said mass of fibers (31) with at least a part of the profile wall (10) defining said open space (14) are constituted by a platform (33) on which an end of the fibers of said mass (31) is fixed, and means (34) for joining said platform (33) with the part of the wall (16) of the profile (10) that define said open space.

9. 9.: Cerramiento según la reivindicación 8, caracterizada porque los medios (34) para unir dicha plataforma (33) con la parte de pared del perfil que define dicho espacio abierto (14) están constituidos por al menos uno de los medios siguientes: medios correderos sobre los que la plataforma (33) puede deslizarse, o medios de enganche de la plataforma (33) a dicho perfil (10). Enclosure according to claim 8, characterized in that the means (34) for joining said platform (33) with the wall part of the profile defining said open space (14) are constituted by at least one of the following means: sliding means on the that the platform (33) can slide, or means of engaging the platform (33) to said profile (10).

10. 10.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los medios (30) que comprenden al menos un material aislante, para obturar al menos parcialmente dicho espacio abierto (14) hacia el interior (15) del marco, están constituidos por una pieza oblonga alveolada (40), y unos medios para unir dicha pieza oblonga alveolada (40) con al menos una parte de dicha pared (16) del perfil (10) que define dicho espacio abierto (14). Enclosure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means (30) comprising at least one insulating material, to at least partially seal said open space (14) into the interior (15) of the frame, are constituted by a piece alveolated oblong (40), and means for joining said alveolated oblong piece (40) with at least a part of said wall (16) of the profile (10) defining said open space (14).

11. eleven.: Cerramiento según la reivindicación 10, caracterizada porque dicha pieza oblonga alveolada (40) comprende una placa curvada (42) posicionada en el espacio abierto (14) para formar un volumen de aislamiento térmico (43), y medios para obturar dicho volumen sustancialmente en ambos extremos. Enclosure according to claim 10, characterized in that said hollow oblong piece (40) comprises a curved plate (42) positioned in the open space (14) to form a volume of thermal insulation (43), and means for sealing said volume substantially in both extremes

12. 12.: Cerramiento según la reivindicación 10, caracterizada porque dicha pieza oblonga alveolada (40) está formada por una varilla (50) de un material aislante térmico, y comprende una pluralidad de alvéolos (51, 52...) y presenta una forma sustancialmente complementaria a la de al menos una parte del espacio abierto (14). Enclosure according to claim 10, characterized in that said hollow oblong piece (40) is formed by a rod (50) of a thermal insulating material, and comprises a plurality of alveoli (51, 52 ...) and has a substantially complementary shape to that of at least a part of the open space (14).

13. 13.: Cerramiento según la reivindicación 12, caracterizada porque los medios para unir dicha pieza oblonga alveolada (40) con al menos una parte de dicha pared (16) del perfil (10) que define dicho espacio abierto (14) están formados por al menos uno de los medios siguientes: medios correderos sobre los que la varilla pueda deslizarse, medios de enganche (54) de la varilla al perfil, medios de encolado. Enclosure according to claim 12, characterized in that the means for joining said hollow oblong piece (40) with at least a part of said wall (16) of the profile (10) defining said open space (14) are formed by at least one of the following means: sliding means on which the rod can slide, hook means (54) from the rod to the profile, gluing means.

14. 14.: Cerramiento según cualquiera de las reivindicaciones 12 y 13, caracterizada porque, cuando una parte (56) de uno de los dos contramarcos obturadores puede penetrar en una parte del espacio abierto (14) ocupado por dicha varilla (50) cuando el contramarco se encuentra en su primera posición relativa con relación al marco (1), dicha varilla (50) comprende una parte de pared flexible (55) con la que dicha parte (56) de dicho contramarco puede lindar. Enclosure according to any of claims 12 and 13, characterized in that, when a part (56) of one of the two shutter frames can penetrate a part of the open space (14) occupied by said rod (50) when the counter frame is in its first relative position in relation to the frame (1), said rod (50) comprises a flexible wall part (55) with which said part (56) of said counterframe can border.

15. fifteen.: Cerramiento según las reivindicaciones 6 y 10, cuando el marco (1) está formado por frisos horizontales (4, 5) y frisos verticales (2, 3), estando cada uno formado por un perfil de una sección transversal sustancialmente en forma de "U", definiendo ambas ramas laterales y el fondo del perfil en U un espacio abierto hacia el interior del cuadro, estando dicho perfil además dispuesto de manera que dichas dos ramas laterales estén sustancialmente situadas respectivamente en dos planos separados paralelos al plano principal, caracterizada porque dicha pieza oblonga alveolada (40) está montada en cooperación con los frisos verticales y dicha masa de fibras (31) de material aislante térmico está montada en cooperación con al menos uno de los frisos horizontales. Enclosure according to claims 6 and 10, when the frame (1) is formed by horizontal friezes (4, 5) and vertical friezes (2, 3), each being formed by a profile of a substantially U-shaped cross section. ", defining both lateral branches and the bottom of the U-profile an open space towards the inside of the frame, said profile being further arranged so that said two lateral branches are substantially located respectively in two separate planes parallel to the main plane, characterized in that said Alveolated oblong piece (40) is mounted in cooperation with the vertical friezes and said fiber mass (31) of thermal insulating material is mounted in cooperation with at least one of the horizontal friezes.