DE2801596A1

DE2801596A1 - FRAME PROFILE FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.

Info

Publication number: DE2801596A1
Application number: DE19782801596
Authority: DE
Inventors: Julius Maus
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH
Priority date: 1978-01-14
Filing date: 1978-01-14
Publication date: 1979-07-19
Also published as: EP0003042B1; EP0003042A1

Description

DIPL-ING. DR.-ING (Ρ DIPL.-PHYS.DIPL-ING. DR.-ING (Ρ DIPL.-PHYS.

BERTHOLD SCHMID GERHARD BIRN HEINRICH QUARDERBERTHOLD SCHMID GERHARD BIRN HEINRICH QUARDER

FALBENHENNENSTRASSE 17 7000 STUTTGART 1 - FERNSPRECHER (0711) 60^893FALBENHENNENSTRASSE 17 7000 STUTTGART 1 - TELEPHONE (0711) 60 ^ 893

UNSER ZEICHENOUR SIGN

12 877 B/sw12 877 B / sw

Gretsch-Unitas GrobH BaubeschlagfabriJk 7257 Ditzingen Gretsch-Unitas GrobH BaubeschlagfabriJk 7257 Ditzingen

Rahmenprofil für ein Fenster, eine Tür od. dgl.Frame profile for a window, a door or the like.

Die Lrfindung bezieht sich auf ein Rahmenprofil für ein Fenster, eine Tür od. dgl. Dabei ist in erster Linie an den Außen- oder Blendrahmen gedacht. Aus verschiedenen Gründen fertigt man solche Rahmen bzw. Rahnienprofile aus Aluminium oder aber aus Holz und versieht dieses, zumindest an seiner sich quer zur Fensterbene erstreckenden Fläche, mit einer Rahmenabdeckung aus Aluminium oder einem anderen Metall. Metall hat indessen den Nachteil, ein guter Wärmeleiter zu sein, und infolgedessen kühlt es sich in der kalten Jahreszeit wesentlich rascher und stärker abThe invention relates to a frame profile for a Window, a door or the like. This is primarily thought of the outer or frame. From different For reasons, one makes such frames or Rahnienprofile Aluminum or wood and provides this, at least on its extending transversely to the window plane Surface, with a frame cover made of aluminum or another metal. Metal, however, has the disadvantage of being a to be a good conductor of heat, and as a result, it cools down much faster and more strongly in the cold season

909829/0300909829/0300

als beispielsweise Holz. Bei ausreichend großer Luftfeuchtigkeit bildet sich an einer derart abgekühlten Innenseite des Rahmenprofils Schwitzwasser. Die nachteiligen Folgen des letzteren sind insbesondere auf dem Fenster- und Türsektor hinreichend bekannt. Abgesehen davon entsteht auf diese Weise auch ein nicht unerheblicher Wärmeverlust, der sehr iir Gegensatz zu dem neuen Gesetz zur Energieeinsparung steht»than wood, for example. If the air humidity is sufficiently high, it forms on one that has cooled down in this way Inside of the frame profile condensation. The adverse consequences of the latter are particularly on the Window and door sector well known. Apart from that, this also creates a not inconsiderable one Heat loss, which is very different from the new one Energy Saving Law is in place »

Die Aufgabe der Erfindung wird infolgedessen darin gesehen, ein Rahmenprofil für ein Fenster, eine Tür od. dgl. zu schaffen, welches nicht zur Schwitzwasserbildung neigt und dessen Wärmeverlust geringer ist als derjenige eines zumindest teilweise aus Metall, insbesondere Aluminium, bestehenden Rahmenprofils.The object of the invention is therefore seen in od a frame profile for a window, a door. The like. To create that does not tend to condensation and whose heat loss is less than that of one at least partially made of metal, in particular aluminum, existing frame profile.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Rahmenprofil für ein Fenster, eine Tür od. dgl. vorgeschlagen, welches entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet ist. Da dem Rauriinnern lediglich das aus schlecht wärmeleitendem Werkstoff hergestellte Innenelement zugeordnet ist, wird der Wärmeabfluß aus dein Rauminnern in der angestrebten Weise erschwert. Das sich in-To solve this problem, a frame profile for a window, a door or the like is proposed, which accordingly the characterizing part of the first claim is formed. Since the Rauri interior only that Badly thermally conductive material is assigned to the inner element produced, the heat flow from your room interior difficult in the desired way. That is

909829/0300909829/0300

folge seiner vergleichsweise besseren Wärmeleitfähigkeit wesentlich rascher abkühlende Außenelenent kommt nit der Luft ii:: Raui.iinnern nicht ir. Kontakt, so daß sich daran auch kein Schwitzwasser bilden kann. Andererseits hat es aber den Vorteil höherer Stabilität, die vor allen Dingen bein unteren Querholir eines Blendrahmens eine nichtige R-olle sjielt. Das Außen- und das Innenelement sind in bevorzugter Weise miteinander insbesondere steckbar verbunden, was die Herstellung sehr erleichtert» Ir, Bedarfsfalle kann man sie zusätzlich noch miteinander verschrauben, um ein gegenseitiges Verschieben insbesondere bei starken Belastungen, wie sie beispielsweise bei schweren Schiebetüren auftreten, sicher zu verhüten.follow its comparatively better thermal conductivity The outer element, which cools down much faster, does not come with the Air ii :: Raui. Do not have any contact, so that also cannot form condensation. On the other hand, it has the advantage of higher stability, above all else in the lower transverse holir of a window frame a void R-olle sjielt. The outer and inner elements are in preferably connected to each other in particular pluggable, which makes the production much easier »Ir, case of need you can also screw them together to allow mutual shifting, especially with strong ones Reliably prevent loads such as those that occur with heavy sliding doors.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Außeneleir.ent das Innenelement untergreift und wenigstens eine, insbesondere aber zwei im seitlichen Abstand angeordnete, sich in Längsrichtung des Außenelements erstreckende Halteleisten, in je einen zugeordneten Halteschlitz des Innenelements eingreifen_o Selbstverständlich können Halteleisten und Halteschlitze auch in umgekehrter Weise angebracht werden. Die Halteleisten sichernA special embodiment of the invention is that the Außeneleir.ent engages under the inner element and at least one, but especially two laterally spaced retaining strips extending in the longitudinal direction of the outer element, each engage in an associated retaining slot of the inner element _o Of course, retaining strips and retaining slots can can also be attached in the opposite way. Secure the retaining strips

yuö829/0300yuö829 / 0300

die Steckverbindung quer zu ihrer Längsrichtung, d.h. quer zur Ebene des Fensters oder der Tür. VJenn die Verbindung straiMi genug ist, reicht sie auch zu einer einwandfreien Sicherung in Längsrichtung der Ilalteleisten aus. In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jede der beiden Halteleisten eine Verdickung insbesondere an ihrem freien Ende aufweist, wobei die Verdickungen gegeneinander weisen und jede von einer Wulst des Ilalteschlitzes hintergriffen wird, v;obei sich die ITuIst an einer elastisch nachgiebigen, jeweils eine Schlitzflanke bildenden Wand des Inneneleirents befindet. Der Zusammenbau dieser beiden Teile ist verhältnismäßig problemlos, indessen lassen sie sich hernach nur noch schwer trennen, was in Sinne einer guten Verbindung sehr erwünscht ist.the plug connection transversely to its longitudinal direction, i.e. transversely to the plane of the window or door. VJenn the connection straiMi is enough, it is also sufficient for a perfect Securing in the longitudinal direction of the illegal strips. In further training the invention provides that each of the two retaining strips has a thickening in particular on its free Has the end, the thickenings facing each other and each engaging behind by a bead of the Ilalteschlitzes becomes, v; although the ITuIs on an elastically yielding, each a slot flank forming wall of the Inneneleirents is located. The assembly of these two parts is proportionate problem-free, but afterwards they can only be separated with difficulty, which in the sense of a good connection is very welcome.

Bei einem Rahmenprofil als unterer Rahmen-Querholm oder Bodenschwelle mit wenigstens einer Laufschiene für einen Schiebeflügel besteht eine andere Variante der Erfindung darin, daß die Laufschiene auf das Innenelement aufgesetzt und seine nach dem Rauminnern v/eisende, unterhalb des Flügels gelegene Längsseite durch das Innenelement wenigstens weitgehend abgedeckt ist. Insofern wird auch die Bildung einer Kältebrücke im Bereich der Laufschiene unter-With a frame profile as the lower frame cross member or Another variant of the invention consists of a threshold with at least one running rail for a sliding sash in that the running rail is placed on the inner element and its v / iron end to the interior of the room, below the Wing located longitudinal side is at least largely covered by the inner element. In this respect, the Formation of a cold bridge in the area of the running rail

9ϋΰ829/03009ϋΰ829 / 0300

-X--X-

bunden. Letztere besteht vor allen Ldngen bei Schiebetüren aus festigkeitsmäßigen Gründen immer aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium. Sie wird mit dem Innenelement zweckmäßigerweise verschraubt.bound. The latter exists above all in the case of sliding doors for reasons of strength always made of metal, preferably aluminum. It is expediently with the inner element screwed.

Eine andere Ausbildung eines Rahmenprofils mit einem parallel zum Flügel angebrachten, zusätzlichen Feld besteht darin, daß parallel zur Laufschiene im seitlichen Abstand von dessen nach außen weisendem Längsrand ein Aufsatzprofil am Außenelement montiert ist, auf welchem sich das zusätzliche Feld abstützt. Das Aufsatzprofil kann seinem Zweck und seiner Belastung entsprechend gestaltet und dimensioniert werden. Entsprechendes gilt auch für die Werkstoffwahl. Der Zwischenraum zwischen dem Aufsatzprofil und dem Innenelement mit der Laufschiene ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mittels eines Füllstücks überbrückt. Der fragliche Bereich gehört ebenfalls der kalten Zone an, und dem Füllstück kommt daher die Aufgabe zu, Schwitzwasserbildung zu vermeiden. Es verhindert nämlich eine Luftzirkulation in dem genannten Bereich.Another design of a frame profile with an additional field attached parallel to the sash consists in that parallel to the running rail at a lateral distance from its outwardly facing longitudinal edge an attachment profile is mounted on the outer element on which the additional field is supported. The attachment profile can serve its purpose and be designed and dimensioned according to its load. The same applies to the choice of material. The space between the attachment profile and the inner element with the running rail is in a further embodiment the invention bridged by means of a filler piece. The area in question also belongs to the cold zone, and the filler piece therefore has the task of avoiding condensation. Namely, it prevents air circulation in the mentioned area.

Eine weitere bevorzugte Variante der Erfindung wird darin gesehen, daß der Außenfläche des Innenelements eine Dichtung vorgesetzt ist, die sich von der Laufschiene bisAnother preferred variant of the invention is seen in that the outer surface of the inner element is a Seal is placed in front that extends from the running rail up

9 0 9829/03009 0 9829/0300

; 2 ö U 1596; 2 ö U 1596

zum Außenelement erstreckt. Vorzugsweise handelt es sich dabei um eine streifenförmige Dichtung, die in eine entsprechende Nut eingelegt oder an einem der sie umgebenden Teile, beispielsweise dem Innenelement, befestigt, insbesondere angeklebt sein kann. Noch vorteilhafter ist es allerdings, wenn man diese Dichtung einstückig mit dem Innenelement als sogenannte Hart-Weich-Kombination herstellt. Das Füllstück besteht gemäß einer Weiterbildung der Erfindung aus einer Profilschiene, die sich einerseits am Aufsatzprofil und andererseits wenigstens an der Dichtung abstützt. Dabei ist es sehr von Vorteil, wenn der von der Dichtung abgewandte Längsrand des Aufsatzprofils in der Art einer Anpreßlippe ausgebildet ist, um einerseits dicht an das Aufsatzprofil anzuschließen und andererseits die notwendige Anpreßkraft im Bereich der Dichtung aufzubringen.extends to the outer element. It is preferably a strip-shaped seal that is inserted into a corresponding Inserted groove or attached to one of the parts surrounding it, for example the inner element, in particular can be glued. However, it is even more advantageous if this seal is made in one piece with the Manufactures inner element as a so-called hard-soft combination. According to a development of the invention, the filler piece consists of a profile rail, which on the one hand supported on the attachment profile and on the other hand at least on the seal. It is very beneficial if the longitudinal edge of the attachment profile facing away from the seal is designed in the manner of a pressure lip, on the one hand to connect closely to the attachment profile and on the other hand to ensure the necessary contact pressure in the area to apply the seal.

Eine andere Variante der Erfindung sieht in diesem Zusammenhang vor, daß das Füllstück aus Kunststoff besteht und seine am Aufsatzprofil einerseits und an der Laufschiene und/oder dem Innenelement andererseits anliegenden Längskanten oder -bereiche aus weichem elastischem KunststoffAnother variant of the invention provides in this context that the filler piece is made of plastic and its longitudinal edges resting on the attachment profile on the one hand and on the running rail and / or the inner element on the other or areas made of soft elastic plastic

909829/0300909829/0300

bestehen, während das übrige Füllstück aus steiferen Kunststoff gefertigt ist. Demnach handelt es sich hier ur.! ein Profil injsogenannter Hart-Ueich-Konbination. Der harte Kunststoff gewährleistet dauerhaft die Forr'.stabilität, während der weichere das Anschmiegen und gute Abdichten auch bei nicht ganz ebener Dichtfläche oder -kante sicherstellt.consist, while the rest of the filler piece of stiffer Plastic is made. So this is ur.! a profile in the so-called Hart-Ueich combination. Of the hard plastic guarantees permanent shape stability, while the softer one snuggles and seals well even if the sealing surface or edge is not completely flat ensures.

Das Aufsatzprofil besteht gei;.äß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung aus tragfähigem Kunststoff, und es ist insbesondere als auf den Schenkeln stehendes U-Profil gestaltet. Dabei können zur Vergrößerung der Auflagefläche die beiden U-Schenkel verbreitert bzw. UL-gebogen, vorzugsweise nach innen hin umgebogen sein. Dabei ist es sehr von Vorteil, daß wenigstens der äußere U-Schenkel gegenüber dem Außenelement mittels einer Dichtung abgedichtet ist, diese insbesondere in die Stirnfläche dieses Schenkels eingelassen ist. Sie verhindert das Eindringen von Wasser und Schmutz ins Innere des Aufsatzprofils, falls dieses an irgend einer Stelle nicht vollkommeη dicht aufsitzt.The attachment profile consists according to a further embodiment of the invention made of stable plastic, and it is in particular designed as a U-profile standing on the legs. The two can thereby increase the contact surface U-legs widened or UL-curved, preferably after be bent inside. It is very advantageous that at least the outer U-leg opposite the outer element is sealed by means of a seal, this in particular let into the end face of this leg is. It prevents the penetration of water and dirt into the interior of the attachment profile, if this is on any one Place not fully seated.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist das Außenelement als sogenannte Rohrschwelle ausgebildetAccording to an expedient development of the invention, the outer element is designed as a so-called pipe sleeper

und das Inneneleinent im wesentlichen winkelförmig gestaltet, wobei sein vertikaler Schenkel die nach innen v/eisende Fläche der Rohrschwelle übergreift. Diese Konstruktion macht es möglich, die Rohrschelle bis unter die Laufschiene hindurchzuführen, was aus statischen Gründen erstrebenswert ist. Trotzden werden auch hier Schwitzwasserbildung an der Innenseite der Rohfschwelle bzw. des Außenelenents und die Schaffung einer Kältebrücke verhindert. Im übrigen befinden sich beispielsweise bei Schiebetüren ohnehin zumindest das räumeinwärts gelegene Ende der Rohrschwelle und damit auch mindestens der vertikale Schenkel des Innenelements unterhalb des Bodenniveaus. Dies trägt natürlich auch zur Erreichung der angestrebten Ziele bei.and the inner element is essentially angular, whereby its vertical leg engages over the inwardly v / ironing surface of the pipe sleeper. This construction makes it possible to put the pipe clamp under the running rail through what is desirable for static reasons. Nevertheless, condensation builds up here too on the inside of the raw threshold or the outer element and prevents the creation of a cold bridge. Moreover, in the case of sliding doors, for example, at least the end of the pipe sleeper located inward of the room is located anyway and thus also at least the vertical leg of the inner element below the floor level. This contributes of course also contributes to the achievement of the desired goals.

Eine andere Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß das Füllstück aus Schaumstoff besteht. Es ist infolgedessen leicht herzustellen, billig, von geringem Gewicht und hinsichtlich des angestrebten Zwecks von hoher Wirksamkeit.Another embodiment of the invention provides that the filler piece consists of foam. It is as a result easy to manufacture, inexpensive, light in weight and highly effective for the intended purpose.

Eine weitere Variante der Erfindung sieht vor, daß das zusätzliche Feld als Schiebeflügel ausgebildet und das Aufsatzprofil mit einer Laufschiene versehen, insbesondereAnother variant of the invention provides that the additional field is designed as a sliding sash and that Attachment profile provided with a running rail, in particular

909829/0300909829/0300

einstückig damit aus Aluminium hergestellt ist.is made in one piece with it from aluminum.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Außenelement als sogenannte Rahmenabdeckung für eine Holzschwelle ausgebildet ist.According to another embodiment of the invention, it is proposed that the outer element be a so-called frame cover is designed for a wooden sleeper.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand vertikaler Längsmittelschnitte durch ein als unterer Blendrahmen-Querholm ausgebildetes Rahmenprofil dargestellt.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown on the basis of vertical longitudinal center sections through an as Lower frame cross member formed frame profile shown.

Das erfindungsgemäße Rahmenprofil besteht aus der. Innenelement 1 bzw. 2 und dem Außenelement 3 bzw, 4. In Fig. 1 ist das AußeneleiLent 3 als sogenannte Rahmenabdeckung ausgebildet und an eine Schwelle 5 angeschraubt. Demgegenüber handelt es sich beim Außenelement 4 (Figo 2) um eine sogenannte Rohrschwelle. Letztere und die Rahmenabdeckung 3 sind aus Aluminium hergestellt, und es handelt sich dabei vorzugsweise um Abschnitte stranggepreßter Profile. Das Innenelement 1 des ersten Ausführungsbeispiels verlängert das Außenelement 3 nach dem Rauminnern hin und schließt insbesondere bündig mit der dem Rauminnern zugekehrten Längskante 6 der Schwelle 5 ab. Im Gegensatz dazuThe frame profile according to the invention consists of the. Interior element 1 or 2 and the outer element 3 or, 4. In Fig. 1, the outer element 3 is a so-called frame cover formed and screwed to a threshold 5. In contrast, the outer element 4 (Figo 2) around a so-called pipe sleeper. The latter and the frame cover 3 are made of aluminum, and it is preferably around sections of extruded profiles. The inner element 1 of the first embodiment extends the outer element 3 to and from the interior of the room closes in particular flush with the longitudinal edge 6 of the threshold 5 facing the interior of the room. In contrast to

- 10 909829/0300 - 10 909829/0300

übergreift das Innenelenient 2 beiin zweiten Ausführungsbeispiel die Längskante 7 des Außenelements 4 mit seinem nach unten gerichteten Winkelschenkel 8. In vorteilhafter Weise ist im Bereich des unteren Endes der Längskante 7 eine Steckverbindung 9 vorgesehen. Sie kann beispielsweise durch einen hakenförmigen Ansatz 10 des Außenelements 4 mit nach oben weisendem Schenkel einerseits und einen sich insbesondere innen erweiterten Aufnahmeschlitz 11 des Winkelschenkels 8 gebildet sein.In the second exemplary embodiment, the inner element 2 overlaps the longitudinal edge 7 of the outer element 4 with its downwardly directed angle leg 8. Advantageously, in the area of the lower end of the longitudinal edge 7 a plug connection 9 is provided. You can for example by a hook-shaped extension 10 of the outer element 4 with an upwardly pointing leg on the one hand and a receiving slot 11 that is enlarged in particular on the inside of the angle leg 8 be formed.

Jedes aus einem Werkstoff schlechter Leitfähigkeit, beispielsweise PVC hergestellte Innenelement, ist an seinen Außenelement mittels einer Steckverbindung 12 gehalten. Zu diesem Zweck besitzt jedes Außenelement zwei parallel verlaufende, im seitlichen Abstand angeordnete Halteleisten 13 und 14, die an ihrem freien, nach oben weisenden Ende jeweils innen eine wulstförmige Verdickung 15 bzw. tragen. Die Halteleisten stecken in einem zugeordneten Halteschlitz 17 bzw. 18, wobei jede Verdickung 15 bzw. eine Wulst 19 bzw. 20 am llündungsrand des zugeordneten Halteschlitzes 17 bzw. 18 hintergreift. Um ein Verrasten zu ermöglichen, sind die Wände 21 bzw. 22, welche eine derAny of a material of poor conductivity, for example PVC-made inner element is held on its outer element by means of a plug connection 12. For this purpose, each outer element has two holding strips that run parallel and are arranged at a lateral distance 13 and 14, which at their free, upward-facing ends each have a bead-like thickening 15 or wear. The retaining strips are inserted into an associated retaining slot 17 or 18, with each thickening 15 or a bead 19 or 20 engages behind the edge of the opening of the associated holding slot 17 or 18, respectively. To a snap to enable the walls 21 and 22, which are one of the

- 11 -- 11 -

909829/0300909829/0300

^χ fa 2601596 ^χ fa 2601596

beiden Schlitzflanken bilden, elastisch auslenkbar. Die Steckverbindung läßt sich ohne größere Mühe herstellen, jedoch ist sie nachfolgend nur noch schwer zu lösen. Damit ist ein fester Halt des Innenelements am zugeordneten Außenelement gewährleistet.Form both slot flanks, elastically deflectable. the Plug connection can be made without great effort, but it is difficult to solve afterwards. This is a firm hold of the inner element on the associated External element guaranteed.

Auf das Innenelement 1 bzw. 2 ist eine Laufschiene 23 für einen strichpunktiert angedeuteten Schiebeflügel 24 montiert. Die Befestigung kann mit Hilfe von Schrauben 2 vorgenommen werden, die in entsprechende Schlitze oder Bohrungen des Innenelements 1 bzw. 2 eingedreht werden. Die Laufschienen bestehen, ebenso wie die Außenelemente, aus Metall, insbesondere Aluminium. Um eine Schitzwasserbildung an der Rauminnenseite im Bereich der Laufschiene zu verhindern, wird die nach dem Rauminnern weisende Längsseite 26 der Laufschiene durch eine nach oben weisende Leiste des Innenelements 1 bzw. 2 abgedeckt.On the inner element 1 or 2 is a running rail 23 for a sliding sash 24 indicated by dash-dotted lines. The fastening can be done with the help of screws 2 are made, which are screwed into corresponding slots or holes in the inner element 1 and 2, respectively. The running rails, like the outer elements, are made of metal, in particular aluminum. About a sweat build-up To prevent the inside of the room in the area of the running track, the one pointing to the inside of the room will be avoided The longitudinal side 26 of the running rail is covered by an upwardly facing strip of the inner element 1 or 2.

Parallel zum Schiebeflügel 24 ist noch ein zusätzliches Feld vorgesehen, welches beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 als Schiebeflügel 2 7 und beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 als festes Feld 28 ausgebildet ist. ParallelAn additional field is provided parallel to the sliding sash 24, which in the embodiment of 1 is designed as a sliding sash 27 and, in the exemplary embodiment according to FIG. 2, as a fixed field 28. Parallel

- 12 -- 12 -

909829/0300909829/0300

zur Laufschiene 23 und in seitlichen Abstand von dessen nach außen weisendem Längsrand ist ein Aufsatzprofil 29 bzw. 30 am Außeneleinent 3 bzw. 4 montiert. Hierauf stützt sich das zusätzliche Feld 2 7 bzw. 23 ab. Der Zwischenraum zwischen diesem Aufsatzprofil und dem Innenelement 1 bzw. mit der daran befestigten Laufschiene 23 ist mit Hilfe eines Füllstücks 31 bzw. 32 überbrückt.to the running rail 23 and at a lateral distance from it An attachment profile 29 or 30 is mounted on the outer element 3 or 4 with the longitudinal edge pointing outwards. This is based on the additional field 2 7 or 23 from. The space between this attachment profile and the inner element 1 or with the attached running rail 23 is bridged with the aid of a filler piece 31 or 32.

Das Füllstück 32 besteht aus einer Profilschiene mit im wesentlichen U-förmiger.i Querschnitt, das auf seinen beiden U-Schenkeln steht. Der in Fig. 2 rechts gelegene U-Schenkel besitzt eine annähernd S-förraige Gestalt« Das U-I'ittelstück ist gegen das Aufsatzprofil 29 hin verlängert. Als Werkstoff wird für das Füllstück 32 Kunststoff verwendet, und zwar in einer sogenannten Ilart-Weich-Kombination. Dabei besteht die in Querschnitt etwa winkelförmige Verlängerungsleiste 33 beispielsweise aus weichen Kunststoff, up. sich dichtend an die zugeordnete Wandung 34 des Aufsatzprofils 29 anzuschmiegen. Gleichzeitig wird das Füllstück 32 ge^en eine streifenfCrrcige Dichtung 35 gedrückt, so daß auch auf der gegenüberliegenden Seite eine gute Abdichtung erzielt wird, die das übertreten von Luft an das darunter-The filler 32 consists of a profile rail with im essential U-shaped.i cross-section that is on both of its U-legs stands. The U-leg located on the right in FIG. 2 has an approximately S-shaped shape «The U-middle section is extended towards the attachment profile 29 out. The material used for the filler piece 32 is plastic, and in a so-called Ilart-soft combination. Included if the extension strip 33, which is approximately angled in cross section, is made, for example, of soft plastic, up to fit tightly against the associated wall 34 of the attachment profile 29. At the same time, the filler piece 32 ge ^ en a strip-like seal 35 pressed so that a good seal is also achieved on the opposite side, which prevents air from escaping to the

- 13 -- 13 -

90ϋ829/030090ϋ829 / 0300

liegende Teilstück des Außenelements unterbindet. Die Dichtung 35 besitzt eine streifenförmige Gestalt, und sie ist zwischen dem über ihr befindlichen Schenkel der Laufschiene 23 und einem nach oben ragenden, leistenförmigen Ansatz des Außenelements 3 bzw. 4 eingesetzt, wobei die genannten Teile außen bündig zueinander verlaufen. Wie bereits erläutert, kann die Dichtung 35 mit dem Innenelement 2 auch einstückig als Hart-Weich-Kombination herstellen, mit der Dichtung als weiche Komponente. In Fig. liegt der konvex gewölbte Teil des rechten U-Schenkels des Füllstücks 32 an der Dichtung 35 an. Die darüber befindliche Bcke 36 kann ebenfalls aus weichem Kunststoff hergestellt sein, während man die restlichen Teile vorzugsweise aus hartem Kunststoff spritzt.Lying part of the outer element prevents. The seal 35 has a strip-like shape, and they is between the leg of the running rail located above it and an upwardly protruding, strip-shaped Approach of the outer element 3 or 4 used, said parts being flush with one another on the outside. As already explained, the seal 35 can also be produced in one piece with the inner element 2 as a hard-soft combination, with the seal as a soft component. In Fig. The convex part of the right U-leg is located of the filler piece 32 on the seal 35. The bracket 36 above it can also be made of soft plastic be made, while the remaining parts are preferably molded from hard plastic.

Das Aufsatzprofil 29 hat einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt, und es wird zweckmäßigerweise' aus Kunststoff gefertigt. Man kann es beispielsweise in eine nach unten offene Nut 37 des festen Feldes 28 einlassen. Die beiden U-Schenkel sind nach innen hin abgewinkelt, wobei der äußere mit einer zweckmäßigerweise im Querschnitt O-förmigen Dichtung 38 versehen wird. Diese gewährleistet auch beiThe attachment profile 29 has a substantially U-shaped cross section, and it is expediently made of plastic manufactured. It can, for example, be let into a downwardly open groove 37 of the fixed field 28. The two U-legs are angled inwards, with the outer is provided with an expediently O-shaped seal 38 in cross section. This is also guaranteed by

- 14 -- 14 -

809829/0300809829/0300

2SÜI5962SÜI596

gewissen Unebenheiten der aneinander anliegenden Flächen, die insbesondere beim Einbau entstehen können, das Eindringen von Feuchtigkeit und Zugluft unter das Aufsatzprofil 29.certain unevenness of the adjacent surfaces, which can arise in particular during installation, the penetration moisture and drafts under the attachment profile 29.

In Fig. 1 besteht das Füllstück 31 vorzugsweise aus Schaumgummi. Das Aufsatzprofil 30 ist einstückig mit einer Laufschiene 41 aus Metall, vorzugsweise Aluminium, hergestellt. Es besitzt eine im Querschnitt etwa U-förmipe Form mit beidseits angesetzten Verstärkungswinkeln. Letztere bilden Gegenflächen für in den Schiebeflügel eingelassene Dichtleisten 42, 43 bzw. deren nach außen ragende Dichtlippen.In Fig. 1, the filler piece 31 is preferably made of foam rubber. The attachment profile 30 is integral with a Running rail 41 made of metal, preferably aluminum. It has an approximately U-shaped pipe in cross section Shape with reinforcement angles on both sides. The latter form opposing surfaces for the sliding sash recessed sealing strips 42, 43 or their outwardly protruding sealing lips.

Weil das Innenelement das Außenelement gegen das Rauminnere hin überragt und seine Wärmeleitfähigkeit bedeutend geringer ist als diejenige des Außenelements, verhindert bzw. erschwert man wirkungsvoll einen Wärmefluß vom warmen Innenraum nach außen. Durch den Wegfall der früher bei aus Aluminium hergestellten Rohrschwellen bzw. Rahmen-Because the inner element protrudes beyond the outer element towards the interior of the room and its thermal conductivity is significant is less than that of the outer element, one effectively prevents or impedes a flow of heat from the warm Interior to the outside. Due to the elimination of the tube sleepers or frame ties that used to be made of aluminum

- 15 -- 15 -

Ö09829/0300Ö09829 / 0300

Abdeckungen übliclien Kältebrücke unterbleibt auch die Schwitzwasserbildung iir. wärceren Innenraul.:·. Trotzdem ist dieses Rahmen".ro£il in beiden beschriebenen Ausgestaltungen erheblichen Belastungen ohne weiteres gewachsen, ohne daß dabei der üinbau unzunutbare Maßnahmen erfordert. Es kommt noch hinzu, daC dieses Rahmenprofil die Verwendung der übliclien Lckverb indungs teile gewährleistet. Im Falle der Verwendung bei Türen kann man die begehbaren Teile ohne weiteres aus Aluminium fertigen, so daß das Profil in dieser Hinsicht nicht empfindlicher ist als vorbekannte Rahmenprofile. In diesem Zusammenhang wird ausdrücklich noch darauf aufmerksam gemacht, da£ die Wände 21 und 22 des horizontalen Winkelschenkels des Innenelements 2 nicht allein als Steckverb indungs elemente, sondern gleichzeitig auch als Stützeleuente dienen.The usual cold bridge covers are also omitted Condensation water formation iir. warmer internal hydraulics :·. Still is this frame ".ro £ il in both described configurations can easily cope with considerable loads without the installation requiring unreasonable measures. It is coming In addition, this frame profile guarantees the use of the usual corner connection parts. In case of The accessible parts can be used for doors without further made of aluminum, so that the profile is not more sensitive in this regard than previously known frame profiles. In this connection attention is expressly drawn to the fact that the walls 21 and 22 of the horizontal Angle leg of the inner element 2 not only as a connector indungs elements, but also as supporting elements to serve.

LeerseiteBlank page

Claims

596

Expectations

1, \ Frame profile for a window, a door or the like, characterized by an inner element (1, 2) facing the interior of the room and an outer element (3, 4), the inner element being made of a material with poorer thermal conductivity than the outer element.

2. Frame profile according to claim 1, characterized in that the outer (3, 4) and the inner element (1, 2) with one another are connected in particular pluggable.

3. Frame profile according to claim 2, characterized in that the outer element (3, 4) engages under the inner element (1, 2) and at least one, but in particular two laterally spaced apart, extending in the longitudinal direction of the Retaining strips (13, 14) extending from the outer element in a respective associated retaining slot (17, 18) of the inner element (1, 2) intervention"

- r- r

ORIGINAL INSPECTED 903829/0300

4. rack profile according to claim 3, characterized in that that each of the two retaining strips (13, 14) has a thickening (15, 16), in particular at its free end, wherein the thickenings face one another and each engages behind a bead (19, 20) of the holding slot (17, 18) is, wherein the bead on an elastically flexible, each a slot flank forming wall (21, 22) of the Inner element (1, 2) is located.

5. Frame profile as the lower frame cross hole. or threshold, with at least one running rail for a sliding sash, according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the running rail (23) is placed on the inner element (1, 2) and its after Long side (26) pointing inside the room and located below the wing (24) through the inner element (1, 2) at least is largely covered.

6. Frame profile according to claim 5, with an additional field attached parallel to the wing, characterized in that that parallel to the running rail (23) at a lateral distance

- 18 -

909829/0300

- ψ- - ψ-

from the outwardly v; iron longitudinal edge an attachment profile (29, 30) is mounted on the outer element (3, 4) on which the additional field (27, 28) was supported

7. Frame profile according to claim 6, characterized in that the space between the attachment profile (29, 30) and the inner element (1, 2) is bridged with the running rail (23) by means of a filler piece (31, 32).

8. Frame profile according to one or more of the claims 5 to 7, characterized in that a seal (35) is placed in front of the outer surface of the inner element (1, 2), which extends from the running rail (23) to the outer element (3, 4).

9. Frame profile according to claim 7 and 8, characterized in that the filler piece (32) consists of a profiled rail, on the one hand is supported on the support profile (29, 30) and on the other hand, at least at the seal (35).

10. Frame profile according to one or more of the claims 7 to 9, characterized in that the filler piece (32)

- 19 -

yÜ9829 / 0300

2601^962601 ^ 96

Ordered from plastic and its on the attachment profile (29) on the one hand and on the running rail (2 3) and / or the. ^1st Inner element (2), on the other hand, adjacent longitudinal edges or areas are made of soft elastic plastic, while the Ulrike filler piece is made of stiffer ¹ plastic.

Ho Rahnienprof il according to one or more of the claims 6 to 10, characterized in that the attachment profile (29) is made of load-bearing ir. Plastic is made and in particular than on the. Legs standing U-profile is designed.

12. Frame profile according to claim 11, characterized in that at least the outer U-leg of the attachment profile (29) opposite the outer element (4) by means of a seal (38) is sealed, this is in particular embedded in the end face of this leg.

13. Rahnprofile according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the outer core (4) is designed as a so-called pipe sleeper and the inner element (2) ii »is designed essentially in the shape of a square, being vertical leg (8) overlaps the inwardly facing surface (7) of the pipe sleeper.

- 20 909829/0300

14. iiahp.enprofil according to claim 7 or 8, characterized in that that the filler piece (31) consists of foam.

15. Rail profile according to claim 14, characterized in that that the additional field is designed as a sliding sash (27) and the attachment profile (30) ii: it is provided with a running rail (41), in particular made of aluminum in one piece is.

16. Frame profile according to one or more of the claims to 15, characterized in that the outer element (3) as a so-called channel cover for a wooden sleeper (5) is trained*

909829/0300