FR2816655A1 - Door or window frame comprises uprights and crosspieces composed of base element constituted by first section and complementary section fixed to construction wall and base element - Google Patents

Door or window frame comprises uprights and crosspieces composed of base element constituted by first section and complementary section fixed to construction wall and base element Download PDF

Info

Publication number
FR2816655A1
FR2816655A1 FR0014493A FR0014493A FR2816655A1 FR 2816655 A1 FR2816655 A1 FR 2816655A1 FR 0014493 A FR0014493 A FR 0014493A FR 0014493 A FR0014493 A FR 0014493A FR 2816655 A1 FR2816655 A1 FR 2816655A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
intended
wall
groove
construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0014493A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2816655B1 (en
Inventor
Jean Pierre Ordronneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0014493A priority Critical patent/FR2816655B1/en
Publication of FR2816655A1 publication Critical patent/FR2816655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2816655B1 publication Critical patent/FR2816655B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70Sills; Thresholds
    • E06B1/702Window sills
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/26Frames of plastics
    • E06B1/30Frames of plastics composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Each frame upright and crosspiece comprises a base element constituted by a first section (1). At least one upright or crosspiece comprises a complementary element intended to be fixed to a construction wall and to the base element. The complementary element is constituted by a second section (21) chosen from a set of sections dependent upon the thickness of the wall in which the construction open is located. The two sections are clipped together by means of a groove in the first section side which receives a lip (29,32) in a side of the second section.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention concerne les dormants de fenêtres, portes-fenêtres, portes, ou analogue, un procédé d'assemblage d'un tel dormant, ainsi qu'une des ouvertures précitées comprenant au moins un dormant de ce type. The invention relates to window frames, French windows, doors, or the like, a method of assembling such a frame, as well as one of the abovementioned openings comprising at least one frame of this type.

L'invention concerne en particulier la menuiserie PVC, mais non exclusivement.  The invention relates in particular to PVC joinery, but not exclusively.

On connaît déjà des dormants destinés à être fixés à une ouverture située dans une paroi d'une construction et à coopérer avec un ou plusieurs ouvrants afin de former une ouverture. Ces dormants comprennent deux montants et deux traverses associés transversalement deux à deux vers leurs extrémités. Frames are already known which are intended to be fixed to an opening situated in a wall of a construction and to cooperate with one or more opening elements in order to form an opening. These frames include two uprights and two cross members associated transversely two by two towards their ends.

Généralement, chaque montant et chaque traverse d'un tel ouvrant est obtenu par découpe d'un profilé monobloc, les montants et les traverses étant ensuite associées deux à deux, par exemple par soudage. Generally, each upright and each cross member of such an opening is obtained by cutting a monobloc profile, the uprights and the cross members then being associated in pairs, for example by welding.

La dimension du dormant entre l'intérieur et l'extérieur de la construction dépend de l'épaisseur de la paroi dans laquelle est située l'ouverture de la construction, au voisinage de l'ouverture, et en particulier de l'épaisseur du revêtement isolant de la dite construction. The size of the frame between the interior and exterior of the construction depends on the thickness of the wall in which the opening of the construction is located, in the vicinity of the opening, and in particular on the thickness of the covering. insulation of said construction.

Ainsi, il existe toute une série de profilés monobloc dont les dimensions sont spécifiquement adaptées à l'épaisseur de l'isolation, cette épaisseur variant notamment selon les régions. Thus, there is a whole series of monobloc profiles whose dimensions are specifically adapted to the thickness of the insulation, this thickness varying in particular according to the regions.

Ceci présente un certain nombre d'inconvénients. This has a number of drawbacks.

Tout d'abord, plus le nombre de profilés différents à fabriquer est important, plus les campagnes d'extrusion sont courtes, et donc coûteuses, le coût de l'outillage et des machines des filières d'extrusion étant extrêmement élevé. First of all, the greater the number of different profiles to be produced, the shorter the extrusion campaigns, and therefore costly, the cost of the tools and machines of the extrusion dies being extremely high.

Egalement, l'existence de plusieurs profilés monobloc différents oblige les fabricants à avoir un stock important et volumineux, de façon à pouvoir répondre rapidement aux besoins de leurs clients. Il en va de même pour les négociants. Also, the existence of several different monobloc profiles obliges manufacturers to have a large and voluminous stock, so as to be able to respond quickly to the needs of their customers. The same goes for traders.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

Dans l'art antérieur, il existe également des dormants dont les montants et les traverses sont réalisés à partir d'un élément de base et d'un élément complémentaire associé au dit élément de base, afin de pouvoir être adaptés à l'épaisseur de l'isolation de la construction.  In the prior art, there are also frames whose uprights and crosspieces are made from a base element and a complementary element associated with said base element, in order to be able to be adapted to the thickness of building insulation.

Cependant, dans l'art antérieur, l'élément complémentaire est intercalé entre la maçonnerie et l'élément de base constitutif du dormant. Par exemple, la traverse inférieure est constituée d'un élément de base et d'une pièce d'appuide dimension choisie-qui est associée au dit élément de base vers la face inférieure de celui-ci.  However, in the prior art, the complementary element is interposed between the masonry and the basic element constituting the frame. For example, the lower cross member is made up of a base element and a support piece of selected size which is associated with said base element towards the lower face thereof.

En conséquence, la hauteur hors tout de la menuiserie, c'est-à-dire la hauteur entre la maçonnerie et le côté du montant ou de la traverse situé en regard de l'ouvrant, est supérieure à la hauteur hors tout des menuiseries traditionnelles. Consequently, the overall height of the joinery, that is to say the height between the masonry and the side of the upright or of the crosspiece located opposite the opening, is greater than the overall height of traditional joinery .

Par ailleurs, l'ensemble formé par l'élément de base et l'élément complémentaire ne peut être travaillé comme un profilé monobloc (découpe, soudage). Furthermore, the assembly formed by the base element and the complementary element cannot be worked as a one-piece profile (cutting, welding).

Tout ceci complique la méthode de fabrication et d'assemblage des menuiseries. All this complicates the method of manufacturing and assembling joinery.

L'invention a pour but de résoudre ces problèmes, en fournissant un dormant comprenant une partie de base, identique quelle que soit l'épaisseur totale du dormant, et une partie complémentaire dont on peut choisir les dimensions suivant les besoins, les premier et deuxième profilés étant associés de sorte que les surfaces de chacun des deux profilés destinées à être fixées à la paroi de la construction soient situées sensiblement dans un même plan Ainsi, la partie de base, produite en grandes quantités, est peu coûteuse à fabriquer et peu volumineuse à stocker. The invention aims to solve these problems, by providing a frame comprising a base part, identical whatever the total thickness of the frame, and a complementary part, the dimensions of which can be chosen as required, the first and second profiles being associated so that the surfaces of each of the two profiles intended to be fixed to the wall of the construction are located substantially in the same plane. Thus, the base part, produced in large quantities, is inexpensive to manufacture and not very bulky to store.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

Par ailleurs, les deux parties sont assemblées l'une à l'autre, de sorte à former un ensemble qui présente les mêmes avantages que les profilés monoblocs de l'art antérieur (rigidité, esthétique, aptitude à être découpé, soudé...).  Furthermore, the two parts are assembled together, so as to form an assembly which has the same advantages as the one-piece profiles of the prior art (rigidity, aesthetics, ability to be cut, welded, etc.). ).

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dormant du type précité, dans lequel chaque montant et chaque traverse comporte un élément de base, destiné à être fixé à la paroi de la construction et sur lequel l'ouvrant est destiné à venir en appui, le dit élément de base étant constitué d'un premier profilé.  To this end, and according to a first aspect, the invention relates to a frame of the aforementioned type, in which each upright and each cross member comprises a basic element, intended to be fixed to the wall of the construction and on which the opening is intended to come into abutment, said basic element consisting of a first profile.

Selon l'invention, au moins un montant ou une traverse du dormant comprend un élément complémentaire destiné à être fixé d'une part à la dite paroi de la construction et d'autre part à l'élément de base, le dit élément complémentaire étant constitué d'un deuxième profilé choisi parmi un ensemble de profilés en fonction de l'épaisseur de la paroi dans laquelle est située l'ouverture de la construction, les surfaces de chacun des deux profilés destinées à être fixées à la paroi de la construction étant situées sensiblement dans un même plan lorsque les premier et deuxième profilés sont associés. According to the invention, at least one upright or cross member of the frame comprises a complementary element intended to be fixed on the one hand to said wall of the construction and on the other hand to the base element, said complementary element being consisting of a second profile chosen from a set of profiles depending on the thickness of the wall in which the opening of the construction is located, the surfaces of each of the two profiles intended to be fixed to the wall of the construction being located substantially in the same plane when the first and second profiles are associated.

Le premier profilé comprend des moyens d'encliquetage destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage appartenant au deuxième profilé, de sorte que les deux profilés peuvent être fixés l'un à l'autre, sans fixation particulière telle que vis ou colle. The first profile comprises latching means intended to cooperate with latching means belonging to the second profile, so that the two profiles can be fixed to one another, without any particular fixing such as screws or glue.

Selon une réalisation possible, les moyens d'encliquetage comprennent au moins une rainure réalisée sur l'un des côtés du premier profilé et s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du dit profilé, la dite rainure étant apte à recevoir une lèvre réalisée sur un côté du deuxième profilé, l'extrémité de la dite lèvre étant conformée en bec d'encliquetage destiné à venir en prise avec une extrémité conformée en bec d'encliquetage d'une paroi de la dite rainure. According to a possible embodiment, the latching means comprise at least one groove formed on one of the sides of the first profile and extending substantially parallel to the axis of said profile, said groove being capable of receiving a lip produced on one side of the second profile, the end of said lip being shaped as a snap-on spout intended to come into engagement with an end shaped as a snap-on spout of a wall of said groove.

Dans une variante, le premier profilé comporte deux rainures réalisées sur un même côté du dit premier profilé, les dites rainures étant destinées à coopérer chacune avec une lèvre réalisée sur un côté du deuxième profilé. In a variant, the first profile has two grooves made on the same side of said first profile, said grooves being intended to cooperate each with a lip made on one side of the second profile.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Une paroi de la rainure du premier profilé et une lèvre du deuxième profilé sont destinées à venir en appui l'une sur l'autre selon un plan de contact incliné par rapport à la surface de chacun des deux profilés destinée à être fixée à la paroi de la construction. A wall of the groove of the first profile and a lip of the second profile are intended to come into abutment on one another according to a contact plane inclined relative to the surface of each of the two profiles intended to be fixed to the wall construction.

Selon d'autres caractéristiques, le deuxième profilé comprend au moins une rainure s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du deuxième profilé, la dite rainure étant destinée à recevoir la partie extrême d'une paroi d'une rainure du premier profilé.  According to other characteristics, the second profile comprises at least one groove extending substantially parallel to the axis of the second profile, said groove being intended to receive the end part of a wall of a groove of the first profile.

Le premier profilé comprend un rebord en saillie s'étendant sensiblement en prolongement du côté du dit profilé opposé au côté comportant la rainure, depuis la surface du profilé destinée à être fixée à la paroi de la construction. The first profile comprises a projecting rim extending substantially in extension of the side of said profile opposite to the side comprising the groove, from the surface of the profile intended to be fixed to the wall of the construction.

Le premier profilé comprend une gorge sur sa surface du profilé destinée à être fixée à la paroi de la construction, la dite gorge étant destinée à recevoir un dispositif de fixation du dit premier profilé à la paroi de la construction. The first profile comprises a groove on its surface of the profile intended to be fixed to the wall of the construction, said groove being intended to receive a device for fixing said first profile to the wall of the construction.

Le deuxième profilé comprend un rebord en saillie s'étendant sensiblement en prolongement du côté du dit profilé opposé au côté comportant la lèvre, depuis la surface du profilé destinée à être fixée à la paroi de la construction. The second section comprises a projecting rim extending substantially in extension of the side of said section opposite the side comprising the lip, from the surface of the section intended to be fixed to the wall of the construction.

Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un dormant. According to a second aspect, the invention relates to a method of manufacturing a frame.

La fabrication d'un montant ou d'une traverse comprenant deux éléments comporte les étapes suivantes : - on assemble par encliquetage un premier profilé et un deuxième profilé choisi parmi un ensemble de profilés selon les dimensions souhaitées ; - on découpe l'ensemble comprenant les deux profilés assemblés à la longueur souhaitée. The manufacture of an upright or a crosspiece comprising two elements comprises the following steps: - a first profile and a second profile chosen from a set of profiles according to the desired dimensions are snap-fitted; - The assembly is cut comprising the two profiles assembled to the desired length.

Une fois les montants et les traverses découpés, on soude les dits montants et les dites traverses transversalement deux à deux vers leurs extrémités. Once the uprights and crosspieces have been cut, said uprights and said crosspieces are welded two by two towards their ends.

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

Enfin, selon un troisième aspect, l'invention concerne une ouverture, telle que notamment fenêtre, porte-fenêtre, porte, ou analogue, comprenant au moins un dormant ayant l'une des caractéristiques précédemment décrites.  Finally, according to a third aspect, the invention relates to an opening, such as in particular a window, French window, door, or the like, comprising at least one frame having one of the characteristics described above.

Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit d'un mode de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un premier profilé destiné à constituer un élément de base appartenant à un dormant selon l'invention ; - les figures 2a à 2d sont des vues en coupe transversale de profilés de différentes dimensions aptes à être fixés au premier profilé de la figure 1, et destinés à constituer des éléments complémentaires appartenant à un dormant selon l'invention ; - la figure 3 est une représentation schématique en coupe transversale d'un ensemble comprenant un premier profilé de la figure 1 et un deuxième profilé de la figure 2a (traits pleins) ou de l'une des figures 2b à 2d (traits pointillés).  The other characteristics of the invention result from the following description of an embodiment, description made with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a cross-sectional view of a first profile intended to constitute an element basic belonging to a frame according to the invention; - Figures 2a to 2d are cross-sectional views of sections of different dimensions suitable for being fixed to the first section of Figure 1, and intended to constitute additional elements belonging to a frame according to the invention; - Figure 3 is a schematic cross-sectional representation of an assembly comprising a first profile of Figure 1 and a second profile of Figure 2a (solid lines) or one of Figures 2b to 2d (dotted lines).

Cet ensemble est destiné à constituer un montant ou une traverse d'un dormant ; - la figure 4 est une représentation schématique, en section verticale, d'une ouverture située dans la paroi d'une construction, la dite ouverture comprenant un dormant selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une représentation schématique, en section verticale d'une ouverture située dans la paroi d'une construction, la dite ouverture comprenant un dormant selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue en élévation d'un dormant selon l'invention ;  This set is intended to constitute an upright or a cross member of a frame; - Figure 4 is a schematic representation, in vertical section, of an opening located in the wall of a construction, said opening comprising a frame according to a first embodiment of the invention; - Figure 5 is a schematic representation, in vertical section of an opening located in the wall of a construction, said opening comprising a frame according to a second embodiment of the invention; - Figure 6 is an elevational view of a frame according to the invention;

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

la figure 7 est une représentation schématique en coupe selon la ligne AA du dormant de la figure 6 ; la figure 8 est une représentation schématique en coupe partielle selon la ligne BB du dormant de la figure 6.  Figure 7 is a schematic sectional representation along line AA of the frame of Figure 6; FIG. 8 is a schematic representation in partial section along line BB of the frame of FIG. 6.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente, en section transversale, un premier profilé 1 utilisé pour la réalisation d'un élément de base d'un dormant.  We first refer to Figure 1 which shows, in cross section, a first section 1 used for the production of a basic element of a frame.

Le premier profilé 1 est par exemple réalisé en PVC. The first profile 1 is for example made of PVC.

Le premier profilé 1 présente une section généralement rectangulaire comprenant : - un côté destiné à être situé à l'intérieur 1 de la construction, dit côté intérieur 2 ; - un côté destiné à être situé à l'extérieur E de la construction, sensiblement parallèle au côté intérieur 2, dit côté extérieur 3 ; - un côté destiné à être situé en regard de l'ouvrant, dit côté ouvrant 4 - un côté destiné à être fixé à la paroi de la construction, sensiblement parallèle au côté ouvrant 4, dit côté maçonnerie 5. The first section 1 has a generally rectangular section comprising: - a side intended to be located inside 1 of the construction, said inside side 2; - A side intended to be located outside E of the construction, substantially parallel to the inside side 2, said outside side 3; - a side intended to be located opposite the opening, called opening side 4 - a side intended to be fixed to the wall of the construction, substantially parallel to the opening side 4, called masonry side 5.

Le premier profilé 1 comporte également une partie saillante 6 sensiblement perpendiculaire au côté ouvrant 4. La partie saillante 6 comprend, d'une part, une première paroi latérale 7 située en prolongement du côté extérieur 3 du premier profilé 1, et, d'autre part, une deuxième paroi latérale 8, sensiblement parallèle à la première paroi latérale 7. The first section 1 also includes a projecting part 6 substantially perpendicular to the opening side 4. The projecting part 6 comprises, on the one hand, a first side wall 7 located in extension of the external side 3 of the first section 1, and, on the other share, a second side wall 8, substantially parallel to the first side wall 7.

La paroi latérale 8 de la partie saillante 6 est destinée à servir de surface d'appui pour un ou plusieurs ouvrants (non représentés). A cet effet, la paroi latérale 8 présente une rainure 9 apte à recevoir un joint d'étanchéité. The side wall 8 of the projecting part 6 is intended to serve as a bearing surface for one or more openings (not shown). For this purpose, the side wall 8 has a groove 9 capable of receiving a seal.

Le côté extérieur 3 comprend deux rainures 10,11 séparées par une paroi commune 12 : The outer side 3 comprises two grooves 10, 11 separated by a common wall 12:

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Figure img00070001

- une première rainure 10 est définie entre une paroi 13 constitutive du côté extérieur 3 du premier profilé 1 et la paroi 12 commune aux deux rainures 10, 11 ; - une deuxième rainure 11 est définie entre la paroi 12 commune aux deux rainures 10, 11 et une paroi 14.
Figure img00070001

- A first groove 10 is defined between a wall 13 constituting the outer side 3 of the first profile 1 and the wall 12 common to the two grooves 10, 11; a second groove 11 is defined between the wall 12 common to the two grooves 10, 11 and a wall 14.

La paroi commune 12 présente une première extrémité 15 située vers le coin du profilé défini par le côté extérieur 3 et le côté maçonnerie 5. La paroi commune 12 est dirigée vers l'intérieur du premier profilé 1 et est inclinée par rapport au côté maçonnerie 5, d'un angle compris par exemple entre 100 et 800, notamment voisin de 700. L'extrémité 15 de la paroi commune 12 comprend un bec d'encliquetage dirigé vers l'intérieur de la deuxième rainure 11, et destiné au maintien d'un deuxième profilé, comme on le verra plus loin. The common wall 12 has a first end 15 located towards the corner of the profile defined by the outside side 3 and the masonry side 5. The common wall 12 is directed towards the inside of the first profile 1 and is inclined relative to the masonry side 5 , at an angle for example between 100 and 800, in particular close to 700. The end 15 of the common wall 12 comprises a snap-in spout directed towards the inside of the second groove 11, and intended to maintain a second profile, as we will see later.

La paroi 14 de la deuxième rainure 11 est sensiblement parallèle à la paroi 12 commune aux deux rainures 10,11, et s'étend vers l'intérieur du premier profilé à partir du côté maçonnerie 5 du dit profilé 1. The wall 14 of the second groove 11 is substantially parallel to the wall 12 common to the two grooves 10, 11, and extends towards the inside of the first profile from the masonry side 5 of said profile 1.

La paroi 13 de la première rainure 10 comporte, vers sa partie extrême libre, deux becs d'encliquetage 16 dirigés vers l'intérieur de la première rainure 10, et destinés au maintien d'un deuxième profilé, comme on le verra plus loin. The wall 13 of the first groove 10 comprises, towards its free end portion, two snap-fit spouts 16 directed towards the inside of the first groove 10, and intended for the maintenance of a second profile, as will be seen below.

Par ailleurs, le côté maçonnerie 5 du premier profilé 1 comporte une gorge 17 destinée à recevoir un dispositif de fixation du dit premier profilé à la paroi de la construction, comme illustré sur les figures 4 et 5. Furthermore, the masonry side 5 of the first profile 1 has a groove 17 intended to receive a device for fixing said first profile to the wall of the construction, as illustrated in FIGS. 4 and 5.

Enfin, le côté intérieur du premier profilé 1 est prolongé, du côté maçonnerie 5, par un rebord en saillie 18, notamment à but esthétique, afin de recouvrir partiellement l'isolant à l'intérieur de la construction et de cacher la liaison entre l'isolant et le dormant. Finally, the interior side of the first section 1 is extended, on the masonry side 5, by a projecting rim 18, in particular for aesthetic purposes, in order to partially cover the insulation inside the construction and to hide the connection between the insulation and the frame.

De plus, le premier profilé 1 est creux et comporte, en son intérieur, une cavité 19 recevant une pièce 20 permettant de rigidifier le dit premier profilé 1. In addition, the first section 1 is hollow and has, inside, a cavity 19 receiving a part 20 making it possible to stiffen said first section 1.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

On décrit à présent un deuxième profilé creux utilisé pour la réalisation d'un élément de base d'un dormant selon l'invention, en référence aux figures 2a à2d. We will now describe a second hollow profile used for the production of a base element of a frame according to the invention, with reference to FIGS. 2a to 2d.

La figure 2a représente une première variante du deuxième profilé 21.  FIG. 2a represents a first variant of the second profile 21.

Le dit deuxième profilé 1 est par exemple réalisé en PVC, et présente une section sensiblement rectangulaire délimitée par : - un côté destiné à être fixé au premier profilé 1, dit côté de fixation 22 - un côté destiné à être situé à l'extérieur E de la construction, sensiblement parallèle au côté de fixation 22, dit côté extérieur 23 ; - un côté destiné à être dirigé vers l'ouvrant, dit côté ouvrant 24 ; - un côté destiné à être fixé à la paroi de la construction, sensiblement parallèle au côté ouvrant 24, dit côté maçonnerie 25.  Said second profile 1 is for example made of PVC, and has a substantially rectangular section delimited by: - a side intended to be fixed to the first profile 1, said fixing side 22 - a side intended to be located outside E of the construction, substantially parallel to the fixing side 22, said outer side 23; - a side intended to be directed towards the opening, said opening side 24; a side intended to be fixed to the wall of the construction, substantially parallel to the opening side 24, called the masonry side 25.

Le côté ouvrant 24 est légèrement incliné par rapport au côté maçonnerie 25, la distance entre ces deux côtés diminuant lorsque l'on se déplace depuis le côté de fixation 22 vers le côté extérieur 23. Cette légère inclinaison (de l'ordre de 30) permet notamment une bonne évacuation des eaux, en particulier pour la traverse inférieure du dormant (par exemple vers l'appui de fenêtre). The opening side 24 is slightly inclined relative to the masonry side 25, the distance between these two sides decreases when one moves from the fixing side 22 towards the outside side 23. This slight inclination (of the order of 30) allows in particular a good evacuation of water, in particular for the lower cross member of the frame (for example towards the window sill).

Le côté extérieur 23 est prolongé, du côté maçonnerie 25, par un rebord en saillie 26. Le rebord 26 est destiné, dans le cas de la traverse basse d'un dormant, à former goutte d'eau pour éviter l'humidification de la maçonnerie par capillarité. Dans le cas des montants et de la traverse haute du dormant, le rebord 26 est destiné à former un appui d'une dimension suffisante sur la maçonnerie, notamment à fin d'étanchéité, même en tenant compte des écarts dans la réalisation du bâtiment. The outer side 23 is extended, on the masonry side 25, by a protruding rim 26. The rim 26 is intended, in the case of the bottom cross member of a frame, to form a drop of water to prevent the humidification of the masonry by capillary action. In the case of the uprights and the upper cross member of the frame, the flange 26 is intended to form a support of sufficient size on the masonry, in particular for sealing purposes, even taking account of the deviations in the construction of the building.

Le côté de fixation 22 comprend deux rainures 27,28, séparées par une paroi commune formant une lèvre 29. The fixing side 22 comprises two grooves 27, 28, separated by a common wall forming a lip 29.

La lèvre 29 présente une première extrémité 30 située vers le coin du profilé défini par le côté de fixation 22 et le côté ouvrant 24. La lèvre 29 est dirigée vers The lip 29 has a first end 30 situated towards the corner of the profile defined by the fixing side 22 and the opening side 24. The lip 29 is directed towards

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

l'intérieur du deuxième profilé 21 et est inclinée par rapport au côté maçonnerie 25, d'un angle sensiblement égal à l'angle entre la paroi commune 12 des rainures 10,11 du premier profilé 1 et le côté maçonnerie 5 du dit premier profilé 1.  the interior of the second profile 21 and is inclined relative to the masonry side 25, by an angle substantially equal to the angle between the common wall 12 of the grooves 10,11 of the first profile 1 and the masonry side 5 of said first profile 1.

L'extrémité 30 de la lèvre 29 comprend deux becs d'encliquetage dirigés vers l'intérieur de la première rainure 27, et destinés à coopérer avec les becs d'encliquetage 16 de la paroi 13 de la première rainure 10 du premier profilé 1.  The end 30 of the lip 29 comprises two snap-on spouts directed towards the inside of the first groove 27, and intended to cooperate with the snap-on spouts 16 of the wall 13 of the first groove 10 of the first profile 1.

La première rainure 27 du deuxième profilé 21 est définie entre la lèvre 29 et une paroi 31 sensiblement perpendiculaire au côté ouvrant 24 et dirigée vers l'intérieur du deuxième profilé 21. The first groove 27 of the second profile 21 is defined between the lip 29 and a wall 31 substantially perpendicular to the opening side 24 and directed towards the inside of the second profile 21.

La deuxième rainure 28 du deuxième profilé 21 est définie entre la lèvre 29 et une paroi ou lèvre 32 sensiblement parallèle à la lèvre 29 et s'étendant, à l'extérieur du deuxième profilé 21, depuis le côté maçonnerie 25 vers le côté ouvrant 24. The second groove 28 of the second profile 21 is defined between the lip 29 and a wall or lip 32 substantially parallel to the lip 29 and extending, outside the second profile 21, from the masonry side 25 towards the opening side 24 .

La lèvre 32 de la deuxième rainure 28 comporte, vers sa partie extrême libre, un bec d'encliquetage 33, dirigé vers l'intérieur de la dite deuxième rainure 28, et destiné à coopérer avec le bec d'encliquetage de la paroi commune 12 des rainures 10,11 du premier profilé 1. The lip 32 of the second groove 28 comprises, towards its free end portion, a snap-fit spout 33, directed towards the inside of said second groove 28, and intended to cooperate with the snap-fit spout of the common wall 12 grooves 10, 11 of the first profile 1.

On décrit maintenant le procédé d'assemblage par encliquetage des premier et deuxième profilés 1,21, en référence à la figure 3. We will now describe the snap-on assembly process of the first and second profiles 1,21, with reference to FIG. 3.

La lèvre 29 du deuxième profilé 21 est tout d'abord engagée dans la première rainure 10 du premier profilé 1, tandis que, simultanément, la lèvre 32 de la deuxième rainure 28 du deuxième profilé 21 vient s'engager dans la deuxième rainure 11 du premier profilé 1. Les deux profilés 1,21 sont guidés par un système de galets afin de faciliter l'emboîtement. The lip 29 of the second profile 21 is first of all engaged in the first groove 10 of the first profile 1, while, simultaneously, the lip 32 of the second groove 28 of the second profile 21 engages in the second groove 11 of the first section 1. The two sections 1.21 are guided by a system of rollers in order to facilitate nesting.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Les becs d'encliquetage de l'extrémité 30 de la lèvre 29 du deuxième profilé 21 viennent alors en prise avec les becs d'encliquetage 16 de la paroi 13 de la première rainure 10 du premier profilé 1. The snap-fit spouts of the end 30 of the lip 29 of the second profile 21 then come into engagement with the snap-fit spouts 16 of the wall 13 of the first groove 10 of the first profile 1.

De même, le bec d'encliquetage 33 de la lèvre 32 de la deuxième rainure 28 du deuxième profilé 21 vient en prise avec le bec d'encliquetage de la paroi commune 12 des rainures 10,11 du premier profilé 1.  Likewise, the snap-fit spout 33 of the lip 32 of the second groove 28 of the second profile 21 engages with the snap-fit spout of the common wall 12 of the grooves 10, 11 of the first profile 1.

On comprend ainsi que, d'une part, l'inclinaison des lèvres 29,32 et l'inclinaison de la paroi commune 12 et de la paroi 14 doivent être sensiblement identiques et que, d'autre part, les dimensions des parois ou lèvres (épaisseur, longueur) et les dimensions des rainures (largeur, profondeur) doivent être complémentaires. It is thus understood that, on the one hand, the inclination of the lips 29, 32 and the inclination of the common wall 12 and of the wall 14 must be substantially identical and that, on the other hand, the dimensions of the walls or lips (thickness, length) and the dimensions of the grooves (width, depth) must be complementary.

Ainsi, les surfaces des premier profilé 1 et deuxième profilé 21 s'appuient l'une sur l'autre, et les deux profilés 1,21 sont maintenus solidaires l'un de l'autre par la coopération des becs d'encliquetage. Thus, the surfaces of the first profile 1 and second profile 21 are supported one on the other, and the two profiles 1,21 are held integral with one another by the cooperation of the snap-fit spouts.

Par ailleurs, lorsque les premier et deuxième profilés 1,21 sont associés, les côtés maçonnerie 5,25 de chacun des deux profilés 1,21 sont sensiblement situées dans un même plan. Furthermore, when the first and second sections 1.21 are associated, the masonry sides 5.25 of each of the two sections 1.21 are substantially located in the same plane.

Cette méthode d'assemblage conduit à un ensemble de deux profilés 1,21 fixés solidement l'un à l'autre, sans jeu, cet ensemble s'apparentant à une pièce unitaire monobloc. This assembly method leads to a set of two sections 1.21 fixed firmly to one another, without play, this set being similar to a unitary piece.

Il n'est pas nécessaire de coller les deux profilés 1,21 l'un à l'autre, ni d'utiliser du mastic, pour obtenir un assemblage solide. It is not necessary to glue the two sections 1.21 to each other, nor to use putty, to obtain a solid assembly.

Une fois les deux profilés 1,21 encliquetés, on travaille cet ensemble de profilés pré-assemblés comme une pièce monobloc de l'art antérieur. On peut ainsi découper l'ensemble constitué des deux profilés 1,21 à la longueur souhaitée pour réaliser les montants et traverses constitutifs du dormant. Once the two sections 1.21 have been snapped on, this set of pre-assembled sections is worked as a single piece of the prior art. It is thus possible to cut the assembly consisting of the two sections 1.21 to the desired length to produce the uprights and cross members of the frame.

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

Montants et traverses sont ensuite soudés deux à deux afin de réaliser le dit dormant.
Comme représenté sur les figures 2a à 2d, il existe plusieurs profilés du type du deuxième profilé 21 qui vient d'être décrit en référence à la figure 2a.
Uprights and crosspieces are then welded two by two to make the said frame.
As shown in Figures 2a to 2d, there are several profiles of the type of the second profile 21 which has just been described with reference to Figure 2a.

Ces différents profilés 21 présentent les mêmes caractéristiques principales, et se distinguent les uns des autres par la distance entre le côté de fixation 22 et le côté extérieur 23.  These different profiles 21 have the same main characteristics, and are distinguished from each other by the distance between the fixing side 22 and the outside side 23.

On notera également que le deuxième profilé 21 comprend au moins une paire de cloisons internes 34 (figures 2a et 2b) sensiblement parallèles au côté extérieur 23, et destinées à rigidifier le dit profilé. Dans le cas où le profilé 21 présente des dimensions supérieures (figures 2c et 2d), une deuxième paire de cloisons internes 35 est prévue pour assurer la rigidité. Les cloisons 34,35 peuvent également servir, comme il sera décrit plus loin, à la fixation du deuxième profilé 21 au premier profilé 1. It will also be noted that the second profile 21 comprises at least one pair of internal partitions 34 (Figures 2a and 2b) substantially parallel to the outer side 23, and intended to stiffen said profile. In the case where the section 21 has larger dimensions (Figures 2c and 2d), a second pair of internal partitions 35 is provided to ensure rigidity. The partitions 34, 35 can also be used, as will be described below, for fixing the second profile 21 to the first profile 1.

L'ensemble constitué des deux profilés 1,21 peut donc présenter des dimensions variables selon le deuxième profilé 21 choisi (voir figure 3), et peut ainsi s'adapter aux dimensions de la construction. The assembly made up of the two sections 1,21 can therefore have variable dimensions according to the second section 21 chosen (see FIG. 3), and can thus adapt to the dimensions of the construction.

L'ensemble constitué de deux profilés que propose l'invention conserve les mêmes propriétés que les pièces monobloc de l'art antérieur : rigidité, esthétique, facilité de manipulation, soudabilité, dimensions identiques... The assembly made up of two sections offered by the invention retains the same properties as the one-piece parts of the prior art: rigidity, aesthetics, ease of handling, weldability, identical dimensions ...

L'avantage de l'invention consiste à proposer toute une série de profilés complémentaires à un profilé de base, permettant de s'adapter rapidement et aisément aux dimensions de la construction destinée à recevoir le dormant, et en particulier à l'épaisseur de l'isolation. The advantage of the invention consists in proposing a whole series of profiles complementary to a base profile, making it possible to adapt quickly and easily to the dimensions of the construction intended to receive the frame, and in particular to the thickness of the 'insulation.

On se réfère maintenant aux figures 4 et 5 qui représentent schématiquement, en section verticale, une ouverture située dans la paroi 36 d'une construction et comprenant un dormant selon l'invention. Referring now to Figures 4 and 5 which schematically show, in vertical section, an opening in the wall 36 of a construction and comprising a frame according to the invention.

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

Le dormant comprend deux montants (non représentés) ainsi qu'une traverse supérieure 37 et une traverse inférieure 38.
Chaque traverse comprend un élément de base découpé dans le premier profilé 1. De plus, selon l'épaisseur de l'isolation notamment, et selon les contraintes liées à la construction, une traverse comporte, ou non, un élément complémentaire découpé dans un deuxième profilé 21 choisi parmi un ensemble de profilés en fonction des dimensions souhaitées.
The frame comprises two uprights (not shown) as well as an upper cross member 37 and a lower cross member 38.
Each cross member comprises a basic element cut from the first profile 1. In addition, depending on the thickness of the insulation in particular, and depending on the constraints linked to the construction, a cross member may or may not have an additional element cut from a second profile 21 chosen from a set of profiles according to the desired dimensions.

L'élément de base de chaque traverse 37,38 est fixé à la paroi 36 au moyen d'une pièce 39 fixée, par exemple à l'aide d'une vis 40, à une lame 41 engagée dans la gorge 17 du premier profilé 1. The basic element of each cross member 37,38 is fixed to the wall 36 by means of a part 39 fixed, for example by means of a screw 40, to a blade 41 engaged in the groove 17 of the first profile 1.

Des joints 42 en élastomère sont prévus afin d'assurer l'étanchéité entre le dormant et la paroi 36 de la construction. Elastomer seals 42 are provided in order to ensure the seal between the frame and the wall 36 of the construction.

L'élément complémentaire découpé dans le deuxième profilé 21 peut également servir d'appui pour la traverse inférieure 38. The complementary element cut from the second profile 21 can also serve as a support for the lower cross member 38.

Dans le cas d'une construction destinée à recevoir un volet roulant, comme l'illustre la figure 5, un espace 43 est ménagé contre la paroi 36, à l'intérieur 1 de la construction, au-dessus de la traverse supérieure 37. Ainsi, la traverse supérieure 37 comporte un élément complémentaire découpé dans un deuxième profilé 21, afin de permettre la création de l'espace 43 nécessaire pour loger le volet, contrairement à la réalisation de la figure 4. In the case of a construction intended to receive a rolling shutter, as illustrated in FIG. 5, a space 43 is formed against the wall 36, inside 1 of the construction, above the upper cross-member 37. Thus, the upper cross-member 37 comprises an additional element cut from a second profile 21, in order to allow the creation of the space 43 necessary to house the shutter, unlike the embodiment of FIG. 4.

Un autre avantage de l'invention réside dans l'emploi de ces profilés 1,21 dans la menuiserie parachevable, pour les professionnels. Cette application particulière de l'invention va être décrite en référence aux figures 6 à 8. Another advantage of the invention lies in the use of these sections 1.21 in the finishable joinery, for professionals. This particular application of the invention will be described with reference to Figures 6 to 8.

Le fabricant de la menuiserie reçoit les profilés 1. Il découpe le premier profilé 1 afin de former des montants 44,45 et des traverses supérieure 37 et inférieure 38, qu'il assemble par soudage afin de former le cadre du dormant, tel qu'illustré sur la figure 6. On notera lia largeur du cadre et H sa hauteur. The joinery manufacturer receives the profiles 1. It cuts the first profile 1 in order to form uprights 44, 45 and upper crossbars 37 and lower 38, which it assembles by welding in order to form the frame of the frame, such as illustrated in Figure 6. Note the width of the frame and H its height.

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

Le cadre du dormant, généralement associé à un ou plusieurs vantaux, et comprenant également la quincaillerie, est ensuite livré à un négociant.
Ce dernier stocke, d'une part, un certain nombre de ces ensembles ou menuiseries)), dont le dormant est constitué uniquement par des portions du premier profilé 1 et, d'autre part, un certain nombre de deuxièmes profilés 21 de différentes dimensions.
The frame frame, generally associated with one or more leaves, and also including the hardware, is then delivered to a merchant.
The latter stores, on the one hand, a certain number of these assemblies or joinery)), the frame of which consists only of portions of the first profile 1 and, on the other hand, a number of second profiles 21 of different dimensions .

Selon les besoins de ses clients, le négociant découpe des éléments complémentaires dans un ou plusieurs des profilés 21, en fonction des contraintes dimensionnelles, puis les assemble à la menuiserie de base dont il dispose. According to the needs of his customers, the merchant cuts additional elements from one or more of the profiles 21, according to dimensional constraints, then assembles them to the basic carpentry available to him.

Tout d'abord, l'élément complémentaire de la traverse basse 38 est encliqueté à force dans l'élément de base, constitué du premier profilé 1, de la traverse basse 38, par exemple à l'aide d'un maillet. Eventuellement, on peut utiliser du mastic silicone ou de la colle pour une meilleure fixation. L'élément complémentaire de la traverse basse 38, appelé par la suite pièce d'appui , occupe sensiblement toute la largeur 1 du dormant. First of all, the complementary element of the lower cross member 38 is forcibly snapped into the base member, consisting of the first section 1, of the lower cross member 38, for example using a mallet. Optionally, silicone sealant or glue can be used for better fixing. The complementary element of the lower cross member 38, hereinafter called the support piece, occupies substantially the entire width 1 of the frame.

Les éléments complémentaires des montants 44,45 sont ensuite encliquetés dans les éléments de base des dits montants 44,45. Les éléments complémentaires des montants 44,45 s'appuient sur la pièce d'appui, et sont séparées de celle-ci par un joint d'étanchéité en silicone ou en caoutchouc mousse d'environ 1 mm d'épaisseur. The complementary elements of the uprights 44,45 are then snapped into the basic elements of the said uprights 44,45. The complementary elements of the uprights 44,45 rest on the support piece, and are separated from the latter by a silicone or foam rubber seal of approximately 1 mm thick.

Les éléments complémentaires des montants 44,45 sont fixés à la pièce d'appui par des vis 46 insérées depuis le côté maçonnerie 25 de la pièce d'appui, entre les cloisons internes 34,35 de la dite pièce d'appui, sensiblement parallèlement aux montants 44,45. Les vis 46 viennent se positionner dans une alvéole 47 située entre les cloisons internes 34,35 des éléments complémentaires des montants 44,45. The complementary elements of the uprights 44, 45 are fixed to the support piece by screws 46 inserted from the masonry side 25 of the support piece, between the internal partitions 34, 35 of said support piece, substantially parallel to the amounts 44.45. The screws 46 are positioned in a cell 47 located between the internal partitions 34.35 of the complementary elements of the uprights 44.45.

<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>

Figure img00140001

Enfin, J'élément complémentaire de la traverse supérieure 37 est encliqueté dans l'élément de base de la traverse supérieure 37 et fixé, au moyen de vis 46, sur les éléments complémentaires des montants 44,45. Comme précédemment décrit, les vis 46 sont insérées entre les parois des cloisons internes 34,35 et positionnées dans les alvéoles 47 des dites cloisons internes 34,35.
Figure img00140001

Finally, the complementary element of the upper cross-member 37 is snapped into the base element of the upper cross-member 37 and fixed, by means of screws 46, to the complementary elements of the uprights 44, 45. As previously described, the screws 46 are inserted between the walls of the internal partitions 34,35 and positioned in the cells 47 of the said internal partitions 34,35.

Le deuxième profilé 21 dans lequel est découpé l'élément complémentaire de la traverse supérieure 37 peut être d'un dimension réduite afin de laisser un passage 48 pour le volet roulant à l'intérieur 1 de la construction, comme représenté sur la figure 7. The second profile 21 from which the complementary element of the upper cross-member 37 is cut may be of a reduced size in order to leave a passage 48 for the rolling shutter inside 1 of the construction, as shown in FIG. 7.

Ainsi, le négociant peut stocker un certain nombre de menuiseries, et utiliser les deuxièmes profilés 21, ou profilés complémentaires, qu'il découpe et assemble à la menuiserie de base, selon les besoins de ses clients. De cette façon, il peut répondre rapidement à la demande, tout en limitant le volume de son stock.Thus, the merchant can store a certain number of joineries, and use the second sections 21, or complementary sections, which he cuts and assembles to the basic joinery, according to the needs of his customers. In this way, he can respond quickly to demand, while limiting the volume of his stock.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dormant destiné à être fixé dans une ouverture située dans une paroi (36) d'une construction et à coopérer avec un ou plusieurs ouvrants, le dit dormant comportant deux montants et deux traverses (37,38) associés transversalement deux à deux vers leurs extrémités, chaque montant et chaque traverse (37,38) comportant un élément de base, destiné à être fixé à la paroi (36) de la construction et sur lequel l'ouvrant est destiné à venir en appui, le dit élément de base étant constitué d'un premier profilé (1), caractérisé en ce qu'au moins un montant ou une traverse (37,38) du dormant comprend un élément complémentaire destiné à être fixé d'une part à la dite paroi (36) de la construction et d'autre part à l'élément de base, le dit élément complémentaire étant constitué d'un deuxième profilé (21) choisi parmi un ensemble de profilés en fonction de l'épaisseur de la paroi (36) dans laquelle est située l'ouverture de la construction, et en ce que les surfaces (5,25) de chacun des deux profilés (1,21) destinées à être fixées à la paroi (36) de la construction sont situées sensiblement dans un même plan lorsque les premier et deuxième profilés (1,21) sont associés.  CLAIMS 1. Sleeper intended to be fixed in an opening located in a wall (36) of a construction and to cooperate with one or more opening, said frame having two uprights and two crosspieces (37,38) associated transversely two by two towards their ends, each upright and each crosspiece (37,38) comprising a basic element, intended to be fixed to the wall (36) of the construction and on which the opening is intended to come to bear, the said element of base consisting of a first profile (1), characterized in that at least one upright or a crosspiece (37,38) of the frame comprises an additional element intended to be fixed on the one hand to said wall (36) of the construction and on the other hand to the basic element, said complementary element consisting of a second profile (21) chosen from a set of profiles depending on the thickness of the wall (36) in which is located the opening of the constr uction, and in that the surfaces (5,25) of each of the two profiles (1,21) intended to be fixed to the wall (36) of the construction are located substantially in the same plane when the first and second profiles ( 1.21) are associated. 2. Dormant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier profilé (1) comprend des moyens d'encliquetage (15,16) destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage (33,30) appartenant au deuxième profilé (21), de sorte que les deux profilés (1,21) peuvent être fixés l'un à l'autre. 2. Sleeper according to claim 1, characterized in that the first profile (1) comprises latching means (15,16) intended to cooperate with latching means (33,30) belonging to the second profile (21) , so that the two profiles (1,21) can be fixed to each other. 3. Dormant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage comprennent au moins une rainure (10,11) réalisée sur l'un des côtés (3) du premier profilé (1) et s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du dit profilé (1), la dite rainure (10,11) étant apte à recevoir une lèvre (29,32) réalisée sur un côté (22) du deuxième profilé (21), l'extrémité (30,33) de la dite lèvre (29,32) étant conformée en bec d'encliquetage destiné à venir en prise avec une extrémité conformée en bec d'encliquetage (16,15) d'une paroi (12,13) de la dite rainure (10,11). 3. Sleeper according to claim 2, characterized in that the latching means comprise at least one groove (10,11) produced on one of the sides (3) of the first profile (1) and extending substantially parallel to the axis of said profile (1), said groove (10,11) being able to receive a lip (29,32) produced on one side (22) of the second profile (21), the end (30,33 ) of said lip (29,32) being shaped as a snap-fit spout intended to come into engagement with an end shaped as a snap-on spout (16,15) of a wall (12,13) of said groove ( 10,11). <Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16> 4. Dormant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier profilé (1) comporte deux rainures (10, 11) réalisées sur un même côté (3) du dit premier profilé (1), les dites rainures (10,11) étant destinées à coopérer chacune avec une lèvre (29,32) réalisée sur un côté (22) du deuxième profilé (21).  4. Sleeper according to claim 3, characterized in that the first profile (1) has two grooves (10, 11) formed on the same side (3) of said first profile (1), said grooves (10,11) being intended to cooperate each with a lip (29,32) produced on one side (22) of the second profile (21). 5. Dormant selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'une paroi (12, 5. Sleeper according to claim 3 or 4, characterized in that a wall (12, 14) de la rainure (10,11) du premier profilé (1) et une lèvre (29,32) du deuxième profilé (21) sont destinées à venir en appui l'une sur l'autre selon un plan de contact incliné par rapport à la surface (5,25) de chacun des deux profilés (1,21) destinée à être fixée à la paroi (36) de la construction. 14) of the groove (10,11) of the first profile (1) and a lip (29,32) of the second profile (21) are intended to come to bear one on the other according to a contact plane inclined by relative to the surface (5.25) of each of the two sections (1.21) intended to be fixed to the wall (36) of the construction. 6. Dormant selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le deuxième profilé (21) comprend au moins une rainure (27,28) s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du deuxième profilé (21), la dite rainure (27,28) étant destinée à recevoir la partie extrême (15) d'une paroi (13,12) d'une rainure (10,11) du premier profilé (1). 6. Sleeper according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the second profile (21) comprises at least one groove (27,28) extending substantially parallel to the axis of the second profile (21), said groove (27,28) being intended to receive the end part (15) of a wall (13,12) of a groove (10,11) of the first profile (1). 7. Dormant selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le premier profilé (1) comprend un rebord (18) en saillie s'étendant sensiblement en prolongement du côté (2) du dit profilé (1) opposé au côté (3) comportant la rainure (10,11), depuis la surface (5) du profilé (1) destinée à être fixée à la paroi (36) de la construction. 7. Sleeper according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the first profile (1) comprises a protruding rim (18) extending substantially in extension of the side (2) of said opposite profile (1) at the side (3) comprising the groove (10,11), from the surface (5) of the profile (1) intended to be fixed to the wall (36) of the construction. 8. Dormant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le premier profilé (1) comprend une gorge (17) sur sa surface (5) du profilé (1) destinée à être fixée à la paroi (36) de la construction, la dite gorge (17) étant destinée à recevoir un dispositif de fixation (40,41) du dit premier profilé (1) à la paroi (36) de la construction. 8. Sleeper according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first profile (1) comprises a groove (17) on its surface (5) of the profile (1) intended to be fixed to the wall (36 ) of the construction, the said groove (17) being intended to receive a fixing device (40,41) of the said first profile (1) to the wall (36) of the construction. 9. Dormant selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le deuxième profilé (21) comprend un rebord (26) en saillie s'étendant sensiblement en prolongement du côté (23) du dit profilé (21) opposé au 9. Sleeper according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the second profile (21) comprises a protruding rim (26) extending substantially in extension of the side (23) of said opposite profile (21) at <Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17> côté (22) comportant la lèvre (29, 32), depuis la surface (25) du profilé (21) destinée à être fixée à la paroi (36) de la construction.  side (22) comprising the lip (29, 32), from the surface (25) of the profile (21) intended to be fixed to the wall (36) of the construction. 10. Procédé de fabrication d'un dormant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la fabrication d'un montant ou d'une traverse (37,38) comprenant deux éléments comporte les étapes suivantes : - on assemble par encliquetage un premier profilé (1) et un deuxième profilé (21) choisi parmi un ensemble de profilés selon les dimensions souhaitées ; - on découpe l'ensemble comprenant les deux profilés (1,21) assemblés à la longueur souhaitée. 10. A method of manufacturing a frame according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the manufacture of an upright or a crosspiece (37,38) comprising two elements comprises the following steps: - on snap-fit a first profile (1) and a second profile (21) chosen from a set of profiles according to the desired dimensions; - The assembly is cut comprising the two sections (1,21) assembled to the desired length. 11. Procédé de fabrication d'un dormant selon la revendication 10, caractérisé en ce que, une fois les montants et les traverses (37,38) découpés, on soude les dits montants et les dites traverses (37,38) transversalement deux à deux vers leurs extrémités. 11. A method of manufacturing a frame according to claim 10, characterized in that, once the uprights and the crosspieces (37,38) cut, said uprights and said crosspieces (37,38) are welded transversely two to two towards their ends. 12. Procédé de fabrication d'un dormant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant les étapes suivantes : - on découpe dans un premier profilé (1) les montants (44,45) et les traverses (37,38) constitutifs du dit dormant ; - on soude les dits montants (44,45) et les dites traverses (37,38) transversalement deux à deux vers leurs extrémités ; caractérisé en ce qu'il comprend une étape ultérieure consistant à assembler par encliquetage un élément complémentaire à au moins un montant (44,45) ou une traverse (37,38), le dit élément complémentaire ayant été préalablement découpé dans un deuxième profilé (21) choisi parmi un ensemble de profilés selon les dimensions souhaitées. 12. Method for manufacturing a frame according to any one of claims 1 to 9, comprising the following steps: - the uprights (44,45) and the crosspieces (37,38) are cut from a first profile constitutive of said dormant; - Said amounts (44,45) and said sleepers (37,38) are welded transversely two by two towards their ends; characterized in that it comprises a subsequent step consisting in snap-fitting an additional element to at least one upright (44,45) or a crosspiece (37,38), the said complementary element having been previously cut from a second profile ( 21) chosen from a set of profiles according to the desired dimensions. 13. Ouverture, telle que notamment fenêtre, porte-fenêtre, porte, ou analogue, comprenant au moins un dormant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.13. Opening, such as in particular a window, French window, door, or the like, comprising at least one frame according to any one of claims 1 to 9.
FR0014493A 2000-11-10 2000-11-10 SLEEPING COMPONENT COMPRISING A BASIC ELEMENT AND AN ADDITIONAL ELEMENT OF ADAPTED DIMENSION Expired - Lifetime FR2816655B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014493A FR2816655B1 (en) 2000-11-10 2000-11-10 SLEEPING COMPONENT COMPRISING A BASIC ELEMENT AND AN ADDITIONAL ELEMENT OF ADAPTED DIMENSION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014493A FR2816655B1 (en) 2000-11-10 2000-11-10 SLEEPING COMPONENT COMPRISING A BASIC ELEMENT AND AN ADDITIONAL ELEMENT OF ADAPTED DIMENSION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2816655A1 true FR2816655A1 (en) 2002-05-17
FR2816655B1 FR2816655B1 (en) 2003-08-29

Family

ID=8856321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014493A Expired - Lifetime FR2816655B1 (en) 2000-11-10 2000-11-10 SLEEPING COMPONENT COMPRISING A BASIC ELEMENT AND AN ADDITIONAL ELEMENT OF ADAPTED DIMENSION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2816655B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3690174A1 (en) * 2019-01-31 2020-08-05 Günther Lugbauer Frame
CN111730723A (en) * 2020-07-28 2020-10-02 江西广迪智能钢艺集团有限公司 Stand concatenation piece mould

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509943A1 (en) * 1991-04-19 1992-10-21 PLASTIVAL Société Anonyme: Reveal covering window or door frame
EP0664369A1 (en) * 1994-01-25 1995-07-26 BRÜGMANN FRISOPLAST GmbH Window or door wing and assembly method therefor
EP0812974A2 (en) * 1996-06-15 1997-12-17 Thyssen Polymer Gmbh Plastic frame for doors, windows or the like
DE19803022A1 (en) * 1998-01-27 1999-08-05 Ahlmann Aco Severin Window frame of hollow plastics sections

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509943A1 (en) * 1991-04-19 1992-10-21 PLASTIVAL Société Anonyme: Reveal covering window or door frame
EP0664369A1 (en) * 1994-01-25 1995-07-26 BRÜGMANN FRISOPLAST GmbH Window or door wing and assembly method therefor
EP0812974A2 (en) * 1996-06-15 1997-12-17 Thyssen Polymer Gmbh Plastic frame for doors, windows or the like
DE19803022A1 (en) * 1998-01-27 1999-08-05 Ahlmann Aco Severin Window frame of hollow plastics sections

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3690174A1 (en) * 2019-01-31 2020-08-05 Günther Lugbauer Frame
CN111730723A (en) * 2020-07-28 2020-10-02 江西广迪智能钢艺集团有限公司 Stand concatenation piece mould

Also Published As

Publication number Publication date
FR2816655B1 (en) 2003-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
FR2816655A1 (en) Door or window frame comprises uprights and crosspieces composed of base element constituted by first section and complementary section fixed to construction wall and base element
EP1201869B1 (en) Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window
EP2053189B1 (en) Chassis comprising a fixed door
EP1700992B1 (en) Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior by means of a profiled seal at the lower transom of the exterior pane.
FR2809143A1 (en) Wooden panels for building furniture are attached together by a X-profile whose arms are forced within the grooves of the panels faces
FR2836176A1 (en) Assembly of aluminium and plastic extrusions for opener, especially a window, has clip-together surfaces on first and second extrusions
EP3296499B1 (en) Hidden window frame and method of manufacturing the same
EP1116843B1 (en) Carriage for sliding wing, in particular for wings with ruptured thermal bridge
EP1198687A1 (en) High rigidity flange connection device
EP1251230B1 (en) Method for providing metal door or window profiles with ornamentations
FR2967442A1 (en) HARDWARE FOR DOOR OR WINDOW COMPOSED OF TWO PLASTER PLATES
EP0360666B1 (en) Sealing method and element comprising a sealing lip with an inverted curvature
FR3080404A1 (en) TIP FOR ROOF SHUTTER BOX AND ASSOCIATED BOX
FR2847935A1 (en) Door or window frame member is made from at least two components joined by male and female couplings that leave lengthwise gaps between for assembly elements
FR2539336A1 (en) Painting booth made from modular panels
EP1722065A1 (en) Panel of hollow reinforcement beams
FR2520046A1 (en) Draught proofing of doors or windows - involves cutting groove with reduced inlet and inserting tongue into unitary resilient tubular bead
FR2753228A1 (en) Window frame PVC joining and thermal block profile
FR2922582A1 (en) Profile elements assembling and fixing device for e.g. sliding window frame, has connection element comprising tabs that are articulated by joint oriented perpendicular to main plane of tabs so that angle formed by tabs is adjustable
EP1830027A1 (en) Woodwork element capable of accommodating a glazed part and element with corresponding glass function
FR3101100A1 (en) Door-type carpentry comprising an insulating central core and an interior facing provided with an opening equipped with a filling member
FR3087470A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A SLEEPING PROFILE AND A FIXING PART FOR RECEIVING A COVERING PROFILE
BE711526A (en)
EP1396603A1 (en) Sectional door leaf and door comprising such a leaf

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18