FR2922936A1 - CHASSIS COMPRISING A FIXED VANTAIL - Google Patents
CHASSIS COMPRISING A FIXED VANTAIL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2922936A1 FR2922936A1 FR0707523A FR0707523A FR2922936A1 FR 2922936 A1 FR2922936 A1 FR 2922936A1 FR 0707523 A FR0707523 A FR 0707523A FR 0707523 A FR0707523 A FR 0707523A FR 2922936 A1 FR2922936 A1 FR 2922936A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- filling
- frame
- width
- leaf
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
- E06B3/46—Horizontally-sliding wings
- E06B3/4609—Horizontally-sliding wings for windows
- E06B3/4618—Horizontally-sliding wings for windows the sliding wing being arranged beside a fixed wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
Abstract
L'invention concerne un châssis de menuiserie comportant un châssis dormant (1) ayant deux montants (6, 7), une traverse basse (5) et une traverse haute (4), supportant un remplissage (2) plat incluant au moins une plaque en verre (9a, 9b) ou en autre matériau.Un (6) au moins des montants du châssis dormant (1) comporte une première cavité (11) débouchant par une première ouverture (12) dont la largeur est au moins égale à celle de la section transversale du bord périphérique (14) correspondant du remplissage (2), et au moins une première nervure (16) en saillie sur le fond (17) de la première cavité (11). Sur au moins un des bords périphériques (14) verticaux du remplissage (2), celui-ci est pourvu d'un montant (18) qui comporte une seconde cavité (19) débouchant par une seconde ouverture (20) située dans la première ouverture (12), dont la largeur est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant de la plaque de remplissage, des moyens (25) de fixation de la plaque de remplissage. Le montant (6) du châssis dormant (1) et le montant (18) du remplissage (2) comportent des moyens (27) de fixation rigide du second (18) sur et à l'intérieur du premier (6).The invention relates to a carpentry frame comprising a frame (1) having two uprights (6, 7), a lower rail (5) and a top rail (4), supporting a flat filling (2) including at least one plate in glass (9a, 9b) or other material.A (6) at least of the amounts of the fixed frame (1) comprises a first cavity (11) opening through a first opening (12) whose width is at least equal to that the cross-section of the corresponding peripheral edge (14) of the filling (2), and at least one first rib (16) projecting from the bottom (17) of the first cavity (11). On at least one of the vertical peripheral edges (14) of the filling (2), the latter is provided with a post (18) which has a second cavity (19) opening through a second opening (20) located in the first opening (12), whose width is at least equal to the width of the cross section of the corresponding peripheral edge of the filler plate, means (25) for fixing the filler plate. The amount (6) of the frame (1) and the amount (18) of the filling (2) comprise means (27) for rigid attachment of the second (18) on and inside the first (6).
Description
1 Châssis comportant un vantail fixe 1 frame with a fixed leaf
L'invention concerne un châssis de menuiserie comportant au moins un vantail fixe. The invention relates to a carpentry frame comprising at least one fixed leaf.
Elle vise tout particulièrement à réaliser un châssis comportant un vantail fixe et un vantail coulissant qui, tout à la fois présente une esthétique améliorée du fait de la similarité d'aspect entre le côté où se trouve le vantail fixe et celui où se trouve la vantail coulissant et présente une bonne isolation. It is particularly aimed at producing a frame comprising a fixed leaf and a sliding leaf which, at the same time, has an improved appearance because of the similarity of appearance between the side where the fixed leaf is and that where the leaf is located. sliding and has good insulation.
A cet effet, l'invention propose un châssis de menuiserie comportant un châssis dormant ayant deux montants, une traverse basse et une traverse haute, supportant un remplissage plat incluant au moins une plaque en verre ou en autre matériau, caractérisé par le fait que : - un au moins des montants du châssis dormant comporte : - une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la face du montant du châssis dormant tournée vers le remplissage, la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du remplissage, et - au moins une première nervure réalisée en saillie sur le fond de la première cavité situé à l'opposé de la première ouverture, cette première nervure s'étendant en direction de la première ouverture sur une longueur qui est une fraction de l'écartement entre le fond et la première ouverture, - sur au moins un des bords périphériques verticaux du remplissage, celui-ci est pourvu d'un montant qui comporte : - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture, dont la largeur est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant de la plaque de remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées, situés de part et d'autre de la seconde ouverture et dirigés vers l'intérieur, - le montant du châssis dormant et le montant du remplissage comportant des moyens de fixation rigide du second sur et à l'intérieur du premier, situés pour le montant du châssis dormant de part et d'autre de la première ouverture en étant dirigés vers l'intérieur, et pour le montant du remplissage de part et d'autre de la seconde ouverture en étant dirigés vers l'extérieur. For this purpose, the invention proposes a carpentry frame comprising a frame having two uprights, a bottom rail and a top rail, supporting a flat filling including at least one plate of glass or other material, characterized in that: at least one of the amounts of the fixed frame comprises: a first longitudinal cavity opening through a first opening on the face of the amount of the fixed frame facing towards the filling, the width of the first opening being at least equal to the width of the section; cross-section of the corresponding peripheral edge of the filling, and - at least one first rib projecting from the bottom of the first cavity located opposite the first opening, this first rib extending towards the first opening over a length which is a fraction of the distance between the bottom and the first opening, - on at least one of the green peripheral edges In the case of the filling, the latter is provided with an amount which comprises: a second longitudinal cavity opening through a second opening situated in the first opening, the width of which is at least equal to the width of the transverse section of the corresponding peripheral edge; of the filling plate, - rigid fixing means of the filling plate by its two opposite faces, located on either side of the second opening and directed inwards, - the amount of the fixed frame and the amount filling comprising rigid attachment means of the second on and within the first, located for the amount of the frame on both sides of the first opening being directed inwards, and for the amount of filling on either side of the second opening being directed outwards.
Pour le présent document, les expressions vantail fixe et remplissage ont la même signification. Le remplissage ou vantail fixe comprend une plaque de remplissage et des montants et/ou traverses le cas échéant comme indiqué. For this document, the fixed leaf and fill expressions have the same meaning. The fixed filler or leaf comprises a filler plate and uprights and / or sleepers where appropriate as indicated.
Dans une réalisation, sur au moins un des bords périphériques verticaux du remplissage, celui-ci est pourvu d'un montant qui comporte au moins une seconde nervure réalisée en saillie sur le fond de la seconde cavité située à l'opposé de la seconde ouverture, cette seconde nervure s'étendant en direction opposée de la seconde ouverture sur une longueur telle qu'elle peut venir en appui sur la première nervure. In one embodiment, on at least one of the vertical peripheral edges of the filling, the latter is provided with an upright which comprises at least one second rib projecting from the bottom of the second cavity located opposite the second opening. this second rib extending in the opposite direction of the second opening over a length such that it can bear against the first rib.
Dans ce châssis, selon une réalisation, la première cavité longitudinale et la première ouverture sont situées vers un bord longitudinal du montant du châssis dormant lequel comprend une paroi s'étendant vers le bord opposé. In this frame, in one embodiment, the first longitudinal cavity and the first opening are located towards a longitudinal edge of the upright of the frame which comprises a wall extending towards the opposite edge.
Dans une réalisation, le châssis dormant comporte au moins deux premières nervures situées en regard l'une de l'autre et le montant du remplissage au moins deux secondes nervures situées en regard l'une de l'autre. Dans une réalisation, le remplissage comporte deux plaques parallèles et écartées l'une de l'autre fixées rigidement entre elles par des entretoises. In one embodiment, the frame has at least two first ribs located opposite one another and the amount of filling at least two second ribs located opposite one another. In one embodiment, the filling comprises two parallel plates spaced apart and fixed rigidly to one another by spacers.
Dans une réalisation, le montant du remplissage a en section transversale la forme 25 générale de deux U accolés par leurs bases et dont les ouvertures sont opposés. In one embodiment, the amount of the filling has in cross section the general shape of two U's joined by their bases and whose openings are opposed.
Selon un autre aspect du châssis décrit : - la traverse haute du châssis dormant comporte une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture vers le remplissage, la largeur de la première 30 ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du remplissage, - le bord périphérique haut du remplissage est pourvu d'une traverse haute qui comporte : 220 - 3 - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture, dont la largeur est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant de la plaque de remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées, situés de part et d'autre de la seconde ouverture et dirigés vers l'intérieur, - la traverse haute du châssis dormant et la traverse haute du remplissage comportant des moyens de fixation rigide de la seconde sur et à l'intérieur de la première, situés pour la traverse du châssis dormant de part et d'autre de la première ouverture en étant dirigés vers l'intérieur, et pour la traverse du remplissage de part et d'autre de la seconde ouverture en étant dirigés vers l'extérieur. According to another aspect of the frame described: - the upper cross member of the frame has a first longitudinal cavity opening through a first opening to the filling, the width of the first opening being at least equal to the width of the cross section of the peripheral edge corresponding filling, - the upper peripheral edge of the filling is provided with a high cross member which comprises: 220 - 3 - a second longitudinal cavity opening through a second opening in the first opening, whose width is at least equal to the width of the cross section of the corresponding peripheral edge of the filler plate, - rigid fixing means of the filler plate by its two opposite faces, located on either side of the second opening and directed inwards, - the upper cross member of the fixed frame and the upper cross member of the infill comprising rigid fastening means of the seco nde on and inside the first, located for the sleeper frame crosses on either side of the first opening being directed inwards, and for the transom filling on both sides of the second opening by being directed outwards.
Dans une réalisation, le bord périphérique haut du remplissage est pourvu d'une traverse haute qui comporte en outre au moins une nervure réalisée en saillie sur le fond de la seconde cavité situé à l'opposé de la seconde ouverture, cette seconde nervure s'étendant en direction opposée de la seconde ouverture sur une longueur telle qu'elle peut venir en appui sur le fond de la première cavité située à l'opposé de la première ouverture, In one embodiment, the top peripheral edge of the filling is provided with a high cross member which further comprises at least one rib projecting from the bottom of the second cavity located opposite the second opening, this second rib is extending in the opposite direction of the second opening to a length such that it can bear against the bottom of the first cavity located opposite the first opening,
Selon un autre aspect du châssis décrit : - la traverse basse du châssis dormant qui comporte une cavité longitudinale débouchant par une ouverture sur la face de la traverse du châssis dormant tournée vers le remplissage, la largeur de l'ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées par la traverse basse du châssis dormant situés de part et d'autre de l'ouverture en étant dirigés vers l'intérieur. According to another aspect of the frame described: - the lower cross member of the frame which comprises a longitudinal cavity opening through an opening on the face of the cross member of the frame frame facing the filling, the width of the opening being at least equal to the width of the cross section of the corresponding peripheral edge of the filling, - rigid fixing means of the filling plate by its two opposite faces by the lower cross member of the fixed frame located on either side of the opening being directed towards inside.
Dans une réalisation, le remplissage forme un vantail fixe d'un ensemble comportant également un vantail monté à coulissement parallèlement aux traverses haute et basse. Dans cette réalisation : - un au moins des montants du châssis dormant associé au vantail coulissant comporte : - une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la30 4 face du montant du châssis dormant tournée vers le vantail coulissant, la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du vantail coulissant, et - au moins une nervure réalisée en saillie sur le fond de la première cavité situé à l'opposé de la première ouverture, cette nervure s'étendant en direction de la première ouverture sur une longueur qui est une fraction de l'écartement entre le fond et la première ouverture, - sur au moins un des bords périphériques verticaux du vantail coulissant, celui-ci est pourvu d'un montant qui comporte : - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située sur sa face en regard du montant du châssis dormant, la largeur de la seconde ouverture étant au moins égale à la largeur de la nervure en saillie, - la première et la seconde cavités et la nervure étant agencées les unes par rapport aux autres de façon que, lorsque le vantail ouvrant est déplacé dans le sens de sa fermeture, le montant du vantail ouvrant pénètre dans la première cavité et la nervure pénètre dans la seconde cavité. In one embodiment, the filling forms a fixed leaf of an assembly also comprising a leaf slidably mounted parallel to the upper and lower rails. In this embodiment: at least one of the amounts of the fixed frame associated with the sliding leaf comprises: a first longitudinal cavity opening through a first opening on the face of the amount of the fixed frame facing the sliding leaf, the width of the first opening; being at least equal to the width of the transverse section of the corresponding peripheral edge of the sliding leaf, and - at least one rib projecting from the bottom of the first cavity located opposite the first opening, this rib extending in the direction of the first opening over a length which is a fraction of the distance between the bottom and the first opening, - on at least one of the vertical peripheral edges of the sliding leaf, the latter is provided with an amount which comprises: a second longitudinal cavity opening through a second opening located on its face facing the amount of the fixed frame, the width r of the second opening being at least equal to the width of the projecting rib, - the first and second cavities and the rib being arranged relative to each other so that, when the opening leaf is moved in the direction of its closing, the amount of the opening leaf enters the first cavity and the rib enters the second cavity.
Dans cette même réalisation : - la traverse haute du châssis dormant comporte une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la face de la traverse du châssis dormant tournée vers le vantail coulissant, la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du vantail coulissant, - le bord périphérique haut du vantail coulissant est pourvu d'une traverse haute qui comporte une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture, dont la largeur est au moins égale à la largeur de paroi du vantail, la traverse haute du vantail étant logée dans la première cavité de la traverse haute du châssis dormant, - des moyens de guidage et d'étanchéité étant interposés entre les traverses hautes du 30 châssis dormant et du vantail coulissant. In this same embodiment: - the upper cross member of the frame has a first longitudinal cavity opening through a first opening on the face of the sleeper frame of the frame facing the sliding leaf, the width of the first opening being at least equal to the width of the transverse section of the corresponding peripheral edge of the sliding leaf, - the upper peripheral edge of the sliding leaf is provided with a high cross member which comprises a second longitudinal cavity opening through a second opening in the first opening, the width of which is at least equal to the wall width of the leaf, the upper cross member of the leaf being housed in the first cavity of the upper cross member of the frame, - guiding and sealing means being interposed between the upper cross members of the frame and the leaf sliding.
Dans cette même réalisation la traverse basse du châssis dormant comporte des moyens de guidage à coulissement avec lesquels coopèrent des moyens de guidage à - 5 coulissement complémentaires d'une traverse basse du vantail coulissant. In this same embodiment the lower cross member of the frame includes sliding guide means with which cooperate sliding guide means complementary to a lower cross member of the sliding leaf.
L'invention sera bien comprise à la lecture de l'exposé détaillé qui suit de réalisations de l'invention en référence aux dessins dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe transversale du châssis de menuiserie selon l'invention, par un plan horizontal, les éléments de remplissage des vantaux étant raccourcis, le vantail coulissant étant en position de fermeture - la figure 2 est une vue en coupe transversale du châssis de menuiserie selon l'invention, par un plan vertical, les éléments de remplissage des vantaux étant raccourcis - La figure 3 est une vue à plus grande échelle, partielle, de la figure 1, représentant le montant du châssis dormant et le bord correspondant du vantail fixe - La figure 4 est une vue à plus grande échelle, partielle, de la figure 2, représentant la traverse haute du châssis dormant et les bords correspondants du vantail fixe et du vantail coulissant - La figure 5 est une vue en perspective illustrant un détail de montage du châssis. The invention will be better understood on reading the following detailed description of the embodiments of the invention with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of the joinery frame according to the invention, by a plan horizontal, the filler elements of the leaves being shortened, the sliding leaf being in the closed position - Figure 2 is a cross-sectional view of the carpentry frame according to the invention, by a vertical plane, the filler elements of the leaves being shortcuts - Figure 3 is an enlarged, partial view of Figure 1, showing the amount of the fixed frame and the corresponding edge of the fixed leaf - Figure 4 is an enlarged view, partial, of the figure 2, representing the upper cross member of the fixed frame and the corresponding edges of the fixed leaf and the sliding leaf - Figure 5 is a perspective view illustrating a mounting detail of the Assis.
Le châssis de menuiserie représenté sur les dessins comporte un châssis dormant 1, un vantail fixe 2 û formant un remplissage plat - et un vantail mobile 3, monté à coulissement parallèlement aux traverses haute et basse 4 et 5, horizontales du châssis dormant 1. Il est à noter que les expressions vantail fixe et remplissage sont affectées de la même référence numérique 2. The carpentry frame shown in the drawings comprises a fixed frame 1, a fixed leaf 2 - forming a flat filling - and a mobile leaf 3, slidably mounted parallel to the upper and lower rails 4 and 5, horizontal of the fixed frame 1. note that the fixed and fill leaf expressions are assigned the same numerical reference 2.
Le châssis dormant 1 comporte également un montant vertical droit 6 pour le vantail fixe 2, un montant gauche 7 pour le vantail mobile 3 et un montant médian 8 recevant d'un côté le vantail fixe 2 et du côté opposé le vantail mobile 3. The fixed frame 1 also comprises a upright upright 6 for the fixed leaf 2, a left upright 7 for the mobile leaf 3 and a median upright 8 receiving on one side the fixed leaf 2 and on the opposite side the mobile leaf 3.
Les traverses 4, 5 et les montants 6, 7 et 8 sont des profilés, en l'espèce en aluminium. Dans la réalisation représentée, le vantail fixe 2, comme le vantail coulissant 3, inclut deux plaques en verre 9a et 9b, disposées verticalement, parallèles entre elles et écartées l'une de l'autre par des entretoises 10 et définissant la plaque de remplissage en ce qui30 concerne le vantail fixe ou remplissage. The sleepers 4, 5 and the uprights 6, 7 and 8 are profiles, in this case aluminum. In the embodiment shown, the fixed leaf 2, like the sliding leaf 3, includes two glass plates 9a and 9b, arranged vertically, parallel to each other and spaced apart from each other by spacers 10 and defining the filler plate with regard to the fixed leaf or filling.
Les qualificatifs de haut , bas , horizontal , vertical se réfèrent au châssis en position dans une ouverture de bâtiment. Bien entendu, en dehors de ce contexte, les éléments du châssis peuvent avoir une position différente. Les qualificatifs de droit et gauche se réfèrent au fait que les montants correspondants se trouvent sur deux côtés opposés, en l'espèce du côté droit et du côté gauche de la figure 1. The qualifiers of high, low, horizontal, vertical refer to the chassis in position in a building opening. Of course, outside of this context, the frame elements may have a different position. The qualifiers of right and left refer to the fact that the corresponding amounts are on two opposite sides, in this case on the right and left sides of Figure 1.
Les montants 6 et 7 ont une même structure. Le montant 6, 7 comporte d'abord une première cavité longitudinale 11 qui débouche par une première ouverture 12 sur la paroi 13 du montant 6, 7 tournée vers le vantail fixe 2 ou le vantail coulissant 3, respectivement. The amounts 6 and 7 have the same structure. The upright 6, 7 first comprises a first longitudinal cavity 11 which opens through a first opening 12 on the wall 13 of the upright 6, 7 facing the fixed leaf 2 or the sliding leaf 3, respectively.
15 La largeur de la première ouverture 12 est au moins égale à û et plus précisément légèrement plus grande que - la largeur de la section transversale du bord périphérique 14, 15 correspondant du vantail fixe 2 ou du vantail coulissant 3, de manière à pouvoir le recevoir, respectivement de façon fixe ou coulissante. The width of the first opening 12 is at least and more precisely slightly greater than the width of the cross section of the corresponding peripheral edge 14, corresponding to the fixed leaf 2 or the sliding leaf 3, so as to be able to receive, respectively fixed or sliding.
20 Le montant 6, 7 comporte ensuite au moins une û et en l'espèce deux -premières nervures 16 réalisées en saillie sur le fond 17 de la première cavité Il, le fond 17 étant situé à l'opposé et en regard de la première ouverture 12, parallèlement à la paroi 13. The post 6, 7 then comprises at least one - and in this case two - first ribs 16 projecting from the bottom 17 of the first cavity II, the bottom 17 being located opposite and facing the first opening 12, parallel to the wall 13.
Les deux premières nervures 16 sont situées en regard l'une de l'autre et écartées l'une 25 de l'autre. The first two ribs 16 are located facing each other and spaced apart from each other.
Ces premières nervures 16 s'étendent à partir du fond 17 en direction de la première ouverture 12 sur une longueur qui est une fraction û par exemple de l'ordre du tiers - de l'écartement entre le fond 17 et la première ouverture 12 ou la paroi 13. Sur au moins un des bords périphériques verticaux 14 du vantail fixe 2, celui-ci est pourvu d'un montant 18 en forme de profilé isolant. -6 30 Ce montant 18 comporte une seconde cavité longitudinale 19 débouchant par une seconde ouverture 20 située dans la première ouverture 12. These first ribs 16 extend from the bottom 17 towards the first opening 12 over a length which is a fraction - for example of the order of one-third - of the spacing between the bottom 17 and the first opening 12 or the wall 13. On at least one of the vertical peripheral edges 14 of the fixed leaf 2, it is provided with an upright 18 in the form of insulating section. This upright 18 includes a second longitudinal cavity 19 opening through a second opening 20 located in the first opening 12.
La largeur de la seconde ouverture 20 est au moins égale à la largeur de la section 5 transversale du bord périphérique 14 du vantail fixe 2 pour pouvoir le recevoir. The width of the second opening 20 is at least equal to the width of the cross section of the peripheral edge 14 of the fixed leaf 2 in order to receive it.
Le montant 18 comporte au moins une ù et en l'espèce deux - secondes nervures 21 réalisées en saillie sur le fond 22 de la seconde cavité 19, fond 22 situé à l'opposé et en regard de la seconde ouverture 20. 10 Ces secondes nervures 21 s'étendent hors de la cavité 19, en direction opposée de la seconde ouverture 20, sur une longueur telle qu'elle peuvent venir en appui sur les premières nervures 16, notamment parce que les secondes nervures 21 sont pourvues de saillies transversales 23 venant en butée contre les bords libres longitudinaux 24 des 15 premières saillies 16. Cette disposition constructive permet d'assurer la mise en référence du montant 18 par rapport au montant 6. The upright 18 comprises at least one and in this case two-second ribs 21 projecting from the bottom 22 of the second cavity 19, bottom 22 located opposite and facing the second opening 20. These seconds ribs 21 extend out of the cavity 19, in the opposite direction of the second opening 20, over a length such that they can bear on the first ribs 16, in particular because the second ribs 21 are provided with transverse projections 23 abutting against the longitudinal free edges 24 of the first 15 protrusions 16. This constructive provision makes it possible to ensure the reference of the amount 18 with respect to the amount 6.
Le montant 18 comporte également des moyens 25 de fixation rigide des plaques de verre 9a et 9b par leurs deux faces opposées 26a et 26b. Ces moyens 25 sont situés de 20 part et d'autre de la seconde ouverture 20 et dirigés vers l'intérieur de celle-ci. Ces moyens 25 assurent l'étanchéité. Ils comportent des joints à lèvres fixés dans deux rainures de maintien. The upright 18 also comprises means 25 for rigidly fixing the glass plates 9a and 9b by their two opposite faces 26a and 26b. These means 25 are located on either side of the second opening 20 and directed towards the inside thereof. These means 25 seal. They comprise lip seals fixed in two holding grooves.
Comme le montrent les figures 1 et 3, le montant 18 a en section transversale la forme 25 générale de deux U accolés par leurs bases et dont les ouvertures sont opposées. L'un des U, le plus large, correspond à l'ouverture 20. L'autre, plus étroit, correspond aux secondes nervures 21. As shown in FIGS. 1 and 3, the upright 18 has in cross section the general shape of two U's joined by their bases and whose openings are opposite. One of the U, the widest, corresponds to the opening 20. The other, narrower, corresponds to the second ribs 21.
Le montant 6 du châssis dormant 1 et le montant 18 du vantail fixe 2 comportent des 30 moyens 27 de fixation rigide du second 17 sur et à l'intérieur du premier 6. The upright 6 of the fixed frame 1 and the upright 18 of the fixed leaf 2 comprise means 27 for rigidly securing the second 17 on and inside the first 6.
Ces moyens 27 de fixation sont situés pour le montant 6 du châssis dormant 1, de part et d'autre de la première ouverture 12 en étant dirigés vers l'intérieur d'elle. Ils sont situés, -8 pour le montant 18 du vantail fixe 2, de part et d'autre de la seconde ouverture 20 en étant dirigés vers l'extérieur d'elle. These fixing means 27 are located for the upright 6 of the frame 1, on either side of the first opening 12 being directed towards the inside thereof. They are located, -8 for the amount 18 of the fixed leaf 2, on either side of the second opening 20 being directed towards the outside of it.
Ces moyens 27 de fixation sont de type assemblage par clippage, une ou des saillies 5 prévues sur le montant 6 venant en blocage, après déformation élastique de mise en place, sur une ou des saillies prévues sur le montant 18. These fastening means 27 are of the clipping assembly type, one or more projections 5 provided on the upright 6 coming into blocking, after elastic deformation of placement, on one or more projections provided on the upright 18.
En l'espèce, les saillies du montant 6 sont situées sur les faces internes respectivement d'une paroi 28 du montant 6 dont la première ouverture 12 est attenante et d'un retour 10 29 limitant la première ouverture 12 à l'opposé de la paroi 28. In this case, the projections of the upright 6 are located on the inner faces respectively of a wall 28 of the upright 6, the first opening 12 of which is adjacent, and of a return 29 limiting the first opening 12 to the opposite of the wall 28.
Quant aux saillies du montant 18, elles sont situées sur les faces externes des deux ailes 30 du grand U du montant au voisinage de la seconde ouverture 20. As for the projections of the amount 18, they are located on the outer faces of the two wings 30 of the large U of the amount in the vicinity of the second opening 20.
15 Le montant 18 est pourvu, sur ses deux bords longitudinaux de part et d'autre de la seconde ouverture 20 de deux lèvres souples 31, co-extrudées, venant se mettre en compression contre la face externe de la paroi 13 tournée vers le vantail fixe 2, pour assurer l'étanchéité avec le montant 6. The upright 18 is provided, on its two longitudinal edges on either side of the second opening 20 with two co-extruded flexible lips 31, coming into compression against the outer face of the wall 13 facing the leaf. fixed 2, to ensure the tightness with the amount 6.
20 Sur au moins un des bords périphériques verticaux 15 du vantail coulissant 3, celui-ci est pourvu d'un montant 32 qui comporte une seconde cavité longitudinale 33 débouchant par une seconde ouverture 34 située sur sa face en regard de la paroi 35 du montant 7 du châssis dormant 1, qui est située à l'opposé de la première ouverture 12, et donc également à l'opposé des plaques 9a, 9b de vitrage du vantail coulissant 3. 25 La largeur de la seconde ouverture 34 du montant 32 est au moins égale à la largeur des premières nervure en saillie 16 du montant 7. On at least one of the vertical peripheral edges 15 of the sliding leaf 3, the latter is provided with an upright 32 which includes a second longitudinal cavity 33 opening through a second opening 34 situated on its face facing the wall 35 of the upright 7 of the dormant frame 1, which is located opposite the first opening 12, and therefore also opposite the plates 9a, 9b of glazing of the sliding leaf 3. The width of the second opening 34 of the upright 32 is at least equal to the width of the first protruding rib 16 of the upright 7.
La première et la seconde cavités Il, 33 et les nervures 16 sont agencées les unes par 30 rapport aux autres de façon que, lorsque le vantail coulissant 3 est déplacé dans le sens de sa fermeture, le montant 32 du vantail 3 pénètre dans la première cavité 11 et les nervures 16 pénètrent dans la seconde cavité 33. The first and second cavities 11, 33 and the ribs 16 are arranged relative to each other so that, when the sliding leaf 3 is moved in the direction of its closure, the amount 32 of the leaf 3 enters the first cavity 11 and the ribs 16 penetrate into the second cavity 33.
Ainsi, en situation de fermeture (figure 1), le montant 32 du vantail coulissant 3 est situé tout entier à l'intérieur du montant 7, plus précisément dans la première cavité 1 1. De façon analogue, le montant 18 du vantail fixe 2 est situé tout entier à l'intérieur du montant 6, à savoir dans la première cavité 11. Par suite de cette disposition constructive, l'esthétique est analogue du côté du vantail fixe 2 et du côté du vantail coulissant 3, lorsque celui-ci est fermé. Thus, in the closed situation (FIG. 1), the amount 32 of the sliding leaf 3 is located entirely inside the upright 7, more precisely in the first cavity 1 1. In a similar manner, the upright 18 of the fixed leaf 2 is located entirely within the upright 6, namely in the first cavity 11. As a result of this constructive arrangement, the aesthetic is similar to the fixed leaf side 2 and the sliding leaf side 3, when the latter is closed.
La première cavité 11 et la première ouverture 12 sont situées vers un angle 36 du montant 6, 7 du châssis dormant 1, entre la paroi 13, dont une partie est occupée par l'ouverture 12, et la paroi 28. The first cavity 11 and the first opening 12 are located at an angle 36 of the upright 6, 7 of the fixed frame 1, between the wall 13, part of which is occupied by the opening 12, and the wall 28.
Le montant 32 est légèrement plus étroit que le montant 7 de manière à pouvoir coulisser par rapport à lui et entrer dans la cavité 11. Le jeu 37 est minimal, aux tolérances constructives et d'utilisation nécessaires. Le montant 32 comporte des moyens 38 de blocage de fin de course de coulissement du vantail 3 et des moyens 39 d'étanchéité en position fermée. The upright 32 is slightly narrower than the upright 7 so as to slide relative thereto and enter the cavity 11. The clearance 37 is minimal, to the necessary construction and use tolerances. The upright 32 includes means 38 for locking the sliding end of the leaf 3 and means 39 for sealing in the closed position.
La traverse haute 4 du châssis dormant 1 comporte deux parties analogues 39a et 39b 20 côte à côte, l'ensemble formant un profilé rigide monobloc. Ces deux parties 39a et 39b sont associées respectivement au vantail fixe 2 et au vantail mobile 3. The upper cross member 4 of the frame 1 comprises two like parts 39a and 39b side by side, the assembly forming a rigid one-piece profile. These two parts 39a and 39b are respectively associated with the fixed leaf 2 and the movable leaf 3.
Chacune des parties 39a, 39b comporte une première cavité longitudinale 40 débouchant par une première ouverture 41, dirigée vers le bas, vers le vantail fixe 2 ou 25 le vantail mobile 3, respectivement. Each of the parts 39a, 39b has a first longitudinal cavity 40 opening through a first opening 41, directed downwards, to the fixed leaf 2 or the movable leaf 3, respectively.
La largeur de la première ouverture 41 est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant 14, 15 du vantail fixe 2 ou du vantail mobile 3. La partie haute du bord périphérique 14 du vantail fixe 2 est pourvue d'une traverse haute 42 dont la structure est analogue à celle du montant 18. 30 -10- La partie haute du bord périphérique 15 du vantail coulissant 3 est pourvue d'une traverse haute 43 qui comporte une seconde cavité longitudinale 44 débouchant par une seconde ouverture 45 dirigée vers le bas et située dans la première ouverture 41. The width of the first opening 41 is at least equal to the width of the cross section of the corresponding peripheral edge 14, 15 of the fixed leaf 2 or of the mobile leaf 3. The upper part of the peripheral edge 14 of the fixed leaf 2 is provided with an upper cross member 42 whose structure is similar to that of the upright 18. The upper part of the peripheral edge 15 of the sliding leaf 3 is provided with a high cross member 43 which has a second longitudinal cavity 44 opening through a second opening 45 directed downwards and located in the first opening 41.
La traverse haute 43 du vantail coulissant 3 est logée toute entière dans la première cavité 40 de la traverse haute 4 du châssis dormant 1 se trouvant du côté de la partie 39b. De manière analogue, la traverse haute 42 du vantail fixe 2 est logée toute entière dans la première cavité 40 de la traverse haute 4 du châssis dormant 1 se trouvant du côté de la partie 39a. The upper cross member 43 of the sliding leaf 3 is housed entirely in the first cavity 40 of the upper cross member 4 of the fixed frame 1 located on the side of the portion 39b. Similarly, the upper cross member 42 of the fixed leaf 2 is housed entirely in the first cavity 40 of the upper cross member 4 of the fixed frame 1 located on the side of the portion 39a.
Par suite de cette disposition constructive, comme précédemment, l'esthétique est analogue du côté du vantail fixe 2 et du côté du vantail coulissant 3, lorsque celui-ci est fermé. As a result of this constructive arrangement, as before, the aesthetic is similar to the side of the fixed leaf 2 and the side of the sliding leaf 3, when it is closed.
La largeur de la seconde ouverture 45 de la traverse haute 43 est au moins égale à la l'épaisseur totale formée par les plaques 9a et 9b du vantail coulissant 3. Des moyens 46 de fixation et d'étanchéité sont prévus entre la traverse haute 43 et les plaques 9a et 9b. Une disposition analogue est prévue pour le vantail fixe 2. The width of the second opening 45 of the upper cross member 43 is at least equal to the total thickness formed by the plates 9a and 9b of the sliding leaf 3. Fixing and sealing means 46 are provided between the upper cross member 43. and the plates 9a and 9b. A similar arrangement is provided for the fixed leaf 2.
La traverse haute 4 du châssis dormant 1, du côté de la partie 39a et la traverse haute 42 du vantail fixe 2 comportent des moyens 47 de fixation rigide de la seconde 42 sur et à l'intérieur de la première 4. The upper cross member 4 of the fixed frame 1, on the side of the portion 39a and the upper cross member 42 of the fixed leaf 2 comprise means 47 for rigidly securing the second 42 on and inside the first 4.
Ces moyens 47, fonctionnant par clippage, sont situés pour la traverse 4 du châssis dormant 1 de part et d'autre de la première ouverture 41 en étant dirigés vers l'intérieur, et pour la traverse haute 42 du vantail fixe 2 sur les faces externes des ailes 30. These means 47, functioning by clipping, are located for the cross member 4 of the frame 1 on either side of the first opening 41 being directed inwards, and for the upper cross member 42 of the fixed leaf 2 on the faces external wings 30.
D'autre part, des moyens 48 de guidage et d'étanchéité sont interposés entre les traverses hautes 4 du châssis dormant l du côté de la partie 39b et 43 du vantail coulissant 3. Ces moyens peuvent se présenter sous la forme de lèvres présentant une certaine tenue mais néanmoins déformables. La traverse basse 5 du châssis dormant 1 comporte deux parties 49a, 49b, côte à côte, -11- l'ensemble formant un profilé rigide monobloc. Ces deux parties 49a et 49b sont associées respectivement au vantail fixe 2 et au vantail mobile 3. On the other hand, means 48 for guiding and sealing are interposed between the upper sleepers 4 of the frame 1 on the side of the portion 39b and 43 of the sliding leaf 3. These means may be in the form of lips having a certain outfit but nevertheless deformable. The lower cross member 5 of the frame 1 comprises two parts 49a, 49b, side by side, the assembly forming a rigid one-piece profile. These two parts 49a and 49b are respectively associated with the fixed leaf 2 and the mobile leaf 3.
La partie 49a comporte une cavité longitudinale 50 débouchant par une ouverture 51 5 dirigée vers le haut recevant la partie basse du bord longitudinal 14 du vantail fixe 2, celui-ci étant maintenu fixement et avec étanchéité par des moyens 53. The portion 49a comprises a longitudinal cavity 50 opening through an upwardly directed opening 51 receiving the lower part of the longitudinal edge 14 of the fixed leaf 2, the latter being fixedly and sealingly held by means 53.
La partie 49b comporte des moyens 54 de guidage à coulissement du vantail coulissant 3, associés à sa traverse basse 55 par rapport à la traverse basse 5 du châssis dormant 1. Le montage du remplissage 2 se fait par exemple par dévêtissage. The portion 49b comprises sliding guide means 54 for sliding leaf 3, associated with its lower cross member 55 with respect to the lower cross member 5 of the fixed frame 1. The assembly of the filling 2 is done for example by stripping.
À cet effet, et de manière préférentielle, le montant 18 et la traverse 42 haute du remplissage 2 sont d'abord placés isolément ù sans la plaque de remplissage - et clippés 15 dans les cavités 11, 40, du montant 6 et de la traverse haute 4 du dormant, respectivement. Le raccord angulaire du montant 18 et de la traverse 42 se fait avantageusement au moyen de coupes droites. For this purpose, and preferably, the upright 18 and the upper cross 42 of the filling 2 are first placed in isolation - without the filler plate - and clipped into the cavities 11, 40, the upright 6 and the crossbar high 4 of the frame, respectively. The angular connection of the upright 18 and the crosspiece 42 is advantageously by means of straight cuts.
Ensuite, la plaque de remplissage, formée des plaques de verre 9a et 9b associées par 20 exemple sous la forme d'un double vitrage, est introduite dans la traverse haute 4, puis passée au-dessus de la traverse basse 5, puis laissée retombée vers le bas, du fait de son propre poids jusqu'à venir se loger dans les feuillures ménagées dans la traverse basse 5. Then, the filler plate, formed of the glass plates 9a and 9b associated for example in the form of double glazing, is introduced into the upper crossbar 4, then passed over the lower crossbar 5 and then dropped downwards, because of its own weight until it is lodged in the rabbets formed in the low crossbar 5.
25 Ensuite, la plaque de remplissage est déplacée dans la cavité verticale longitudinale 19 du montant vertical 18 du remplissage logé et fixé dans le montant vertical 6 du dormant. Then, the filler plate is moved in the longitudinal vertical cavity 19 of the upright 18 of the filler lodged and fixed in the vertical upright 6 of the frame.
Ensuite, on met en place le montant médian 8, par exemple comme représenté sur la 30 figure 5 laquelle représente à gauche une vue en éclatée et en perspective de l'exemple de châssis selon l'invention, prise au niveau du montant central ou médian, et à droite la même vue mais du châssis assemblé. 10 -12- Le montant médian 8 du remplissage est mis en place par l'intermédiaire de pièces de liaison haute 60 et basse 61, qui assurent le raccordement du montant médian à la traverse haute 4 et la traverse basse 5 du dormant respectivement. Le montant médian 8 du remplissage 2 coopère de manière connue avec le montant médian du vantail mobile 3 lorsque ce dernier est fermé, comme représenté sur la figure 1. Then, we set up the median amount 8, for example as shown in Figure 5 which shows on the left an exploded view and perspective of the example of the frame according to the invention, taken at the level of the central or median amount , and on the right the same view but of the assembled chassis. The median amount 8 of the filling is set up by means of high connecting pieces 60 and low 61, which ensure the connection of the median amount to the upper cross member 4 and the lower cross member 5 of the frame respectively. The median amount 8 of the filling 2 cooperates in known manner with the median amount of the mobile leaf 3 when the latter is closed, as shown in Figure 1.
Enfin, on met en place les différents joints.10 Finally, we put in place the various joints.10
Claims (13)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0707523A FR2922936B1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | CHASSIS COMPRISING A FIXED VANTAIL |
| EP08352021.3A EP2053189B1 (en) | 2007-10-26 | 2008-10-23 | Chassis comprising a fixed door |
| ES08352021.3T ES2673234T3 (en) | 2007-10-26 | 2008-10-23 | Frame that includes a fixed swing |
| PT83520213T PT2053189T (en) | 2007-10-26 | 2008-10-23 | Chassis comprising a fixed door |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0707523A FR2922936B1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | CHASSIS COMPRISING A FIXED VANTAIL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2922936A1 true FR2922936A1 (en) | 2009-05-01 |
| FR2922936B1 FR2922936B1 (en) | 2009-11-13 |
Family
ID=39591925
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0707523A Expired - Fee Related FR2922936B1 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | CHASSIS COMPRISING A FIXED VANTAIL |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2053189B1 (en) |
| ES (1) | ES2673234T3 (en) |
| FR (1) | FR2922936B1 (en) |
| PT (1) | PT2053189T (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013018274B4 (en) * | 2013-10-31 | 2019-02-14 | Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg | Thermally insulated profile |
| CN103912194B (en) * | 2014-04-04 | 2016-09-07 | 浙江瑞明节能科技股份有限公司 | A kind of bridge cut-off aluminum alloy sliding energy-saving door and window system |
| FR3095001B1 (en) * | 2019-04-11 | 2021-04-30 | Titime | SLIDING WINDOW FRAME |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1403208A (en) * | 1963-06-18 | 1965-06-18 | An Ets A Barthelemy Soc | Sliding metal window |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3530618A (en) * | 1968-10-09 | 1970-09-29 | Panascope Inc | Composite door and window construction |
-
2007
- 2007-10-26 FR FR0707523A patent/FR2922936B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-10-23 PT PT83520213T patent/PT2053189T/en unknown
- 2008-10-23 EP EP08352021.3A patent/EP2053189B1/en active Active
- 2008-10-23 ES ES08352021.3T patent/ES2673234T3/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1403208A (en) * | 1963-06-18 | 1965-06-18 | An Ets A Barthelemy Soc | Sliding metal window |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2053189A3 (en) | 2016-11-23 |
| EP2053189A2 (en) | 2009-04-29 |
| PT2053189T (en) | 2018-06-26 |
| ES2673234T3 (en) | 2018-06-20 |
| EP2053189B1 (en) | 2018-03-21 |
| FR2922936B1 (en) | 2009-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2053189B1 (en) | Chassis comprising a fixed door | |
| FR3037094A1 (en) | DORMANT AND / OR OPENING CHASSIS | |
| FR2800437A1 (en) | Rigid support with cover trim e.g. for door or gate has trim in form of U-section profile with single inner cavity for support | |
| CH628113A5 (en) | Attached window for implementing double glazing | |
| EP3085871B1 (en) | Glass panel, section suited to the glass panel and openable body section comprising such a glass panel | |
| FR2685136A1 (en) | PANEL, PARTICULARLY FOR CABINET DOOR, AND PARTICULARLY FOR ELECTRICAL CABINET DOOR. | |
| EP1201869B1 (en) | Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window | |
| FR2923258A1 (en) | BINDING PIECE AND ASSEMBLY OF PROFILES COMPRISING SUCH A PART | |
| EP2065529A1 (en) | Composite column for forming a partition and partition comprising such a column | |
| EP0909866B1 (en) | Wall element made from a profiled frame and insulating glazing with a stepped edge | |
| EP1369549B1 (en) | Self supporting doorleaf for overhead door | |
| EP0501640A1 (en) | Panel framing element | |
| EP0133838B1 (en) | Frame structure for making doors, windows, walls and the like | |
| FR3079549A1 (en) | BAIE CLOSURE ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2570748A1 (en) | Device for simplified assembly of various parts of windows, doors, and similar openings, made of wood, as well as any furniture arrangement | |
| FR2584118A1 (en) | Method for forming a partition frame comprising an opening and opening frame which is added thereto | |
| FR3075854A1 (en) | CHASSIS FORM OF PROFILES | |
| EP2216475B1 (en) | Frame jamb | |
| EP0557224A1 (en) | Linear sealing arrangement for door or window edges | |
| FR2776048A1 (en) | A profile for sliding window fittings | |
| FR2683583A1 (en) | Window and door frames with wood and metal sections and sections used in joinery | |
| EP3953553A1 (en) | Framework for a sliding window | |
| FR3091718A1 (en) | Roller shutter structure comprising a box provided with a longitudinal support extension | |
| FR2922582A1 (en) | Profile elements assembling and fixing device for e.g. sliding window frame, has connection element comprising tabs that are articulated by joint oriented perpendicular to main plane of tabs so that angle formed by tabs is adjustable | |
| BE1014627A5 (en) | Window or French window with opener frame of aluminum and plastic extrusions |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SAPA AS, NO Effective date: 20150120 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20200906 |