FR2790817A1

FR2790817A1 - Intermediate section, for manufacturing gate or fence above low fall, has three cavities with central one having cell with assembling catch and flute forming narrows to clamp frame

Info

Publication number: FR2790817A1
Application number: FR9903257A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Lafosse
Original assignee: CHARUEL ETS
Current assignee: CHARUEL ETS
Priority date: 1999-03-11
Filing date: 1999-03-11
Publication date: 2000-09-15

Abstract

Intermediate section has three cavities (A, B, C), able to assemble frame and with cells (2) at ends. Cells can attach case sections forming peripheral envelope. Central cavity (B) is the largest one. At opening of central cavity (B), inner wall of each cell has assembling catch (9), and flute (10) forming narrows (3) to clamp rectangular or square frame.

Description

II

PROFILE INTERMEDIAIRE ENTRE DES PROFILES D'ETUI ET UNE OSSATURE METALLIQUE INTERMEDIATE PROFILE BETWEEN CASE PROFILES AND METALLIC FRAMEWORK

FERMEE DE PORTAILCLOSED PORTAL

Pour fabriquer un portail, un portillon ou une clôture de dessus de muret, il existe différen- To make a gate, a gate or a wall top fence, there are different

tes matières de base telles que le fer, le bois, l'aluminium ou les matières plastiques. Les trois premières citées servent à la fois d'ossature et de remplissage. L'utilisation de matières plastiques, et notamment le PVC, implique la fixation de ces matières sur un cadre en fer, aluminium ou inox pour obtenir une rigidité suffisante. Dans les procédés connus de fabrication de portails en matières plastiques, l'ossature est visible ou protubérante, principalement sur sa face arrière. Pour remédier à cet inconvénient, il est possible de capoter cette ossature avec un profilé en matières plastiques qui uniformise la teinte et basic materials such as iron, wood, aluminum or plastics. The first three cited serve both framing and filling. The use of plastics, and in particular PVC, involves the fixing of these materials on a frame of iron, aluminum or stainless steel to obtain sufficient rigidity. In the known methods for manufacturing plastic gates, the framework is visible or protruding, mainly on its rear face. To overcome this disadvantage, it is possible to override this frame with a plastic profile that standardizes the hue and

renforce l'inaltérabilité de l'ossature. strengthens the inalterability of the frame.

La vue en coupe d'un portail en matières plastiques fabriqué suivant les techniques con- The sectional view of a plastic portal manufactured using

nues permet de distinguer un panneau en matières plastiques, un cadre et des accessoires de fixa- ness distinguishes between a plastic panel, a frame and fixtures.

tion (gonds, serrure...).(hinges, lock ...).

Les techniques connues de fabrication d'un portail utilisant un cadre préétabli fermé par mécano-soudage et pré-perforé pour fixer l'habillage ne permettent pas d'assurer pleinement la rigidité de l'ossature, car la charge de cet habillage en matières plastiques est désaxée par rapport The known techniques of manufacturing a portal using a preset frame closed by mechano-welding and pre-punched to fix the cladding do not fully ensure the rigidity of the frame, because the load of this plastic cladding is off-axis compared

à l'axe de rigidité de l'ossature et à l'axe de rotation du portail. the axis of rigidity of the frame and the axis of rotation of the gate.

En coupe, on peut observer la dissymétrie de l'ensemble, la face interne laissant apparaître In section, we can observe the dissymmetry of the whole, the inner face revealing

les protubérances, éventuellement gainées, de l'ossature. the protuberances, possibly sheathed, of the framework.

L'invention permet d'utiliser pleinement l'axe de rigidité de l'ossature, ce qui annihile les défauts d'équerrages (vue de face) ou les défauts de voilage (vue de profil), par une répartition appropriée des efforts et des contraintes inhérents à l'utilisation du portail et à la fonction de la clôture. L'invention est fondée sur l'emprisonnement de l'ossature, préalablement fermée par mécano-soudage. Cette ossature est encastrée dans un profilé en matières plastiques, appelé profilé intermédiaire, qui sert d'interface mécanique, thermique et isolante en ce qu'il lutte contre les phénomènes électrolytiques et physico- chimiques. Ce profilé intermédiaire, d'un côté, The invention makes it possible to make full use of the axis of rigidity of the framework, which annihilates squaring defects (front view) or veiling defects (seen in profile), by an appropriate distribution of forces and constraints inherent to the use of the gate and the function of the fence. The invention is based on the imprisonment of the frame, previously closed by mechanical welding. This frame is embedded in a plastic section, called intermediate profile, which serves as a mechanical, thermal and insulating interface in that it fights against electrolytic and physicochemical phenomena. This intermediate section, on one side,

s'agrippe sur l'ossature métallique fermée tout en laissant les évidements nécessaires aux jonc- clings to the closed metal frame while leaving the necessary recesses

tions de cette ossature et à la pose de pièces accessoires (serrures, verrous...), de l'autre côté, this frame and the installation of accessory parts (locks, locks ...), on the other side,

supporte divers éléments d'habillage en matières plastiques ou autres. supports various elements of dressing in plastics or other.

La configuration du profilé intermédiaire permet son adaptation sur une ossature préala- The configuration of the intermediate profile allows its adaptation to a framework previously

blement assemblée et fermée et constituée de plusieurs éléments, droits ou courbes, de sections assembled and closed and made of several elements, straight or curved, of sections

égales ou différentes.equal or different.

L'ensemble constitué du profilé intermédiaire enchâssant l'ossature, luimême revêtu des profilés d'habillage externes formant l'étui, constitue l'un des principaux éléments du portail. Ce The assembly consisting of the intermediate profile embedding the frame, itself covered with external trim profiles forming the case, is one of the main elements of the portal. This

profilé intermédiaire permet d'habiller toutes les spécificités de l'ossature fermée (montants, tra- intermediate profile allows to dress all the specificities of the closed framework (amounts,

verses, doubles barres, écharpes, petits montants...). La création d'évidements à l'intérieur de ce profilé permet d'inclure des systèmes de fixation (gonds, axes, gâches, etc.) et, éventuellement, verses, double bars, scarves, small amounts ...). The creation of recesses inside this profile makes it possible to include fixing systems (hinges, axes, strikes, etc.) and possibly

des parties mécaniques (motorisation du portail), électromécaniques, électriques (câbles) et opto- mechanical parts (motorization of the gate), electromechanical, electrical (cables) and opto-

électroniques (cellules optiques...). electronic devices (optical cells ...).

Il est à noter que, lors de la constitution des évidements, l'un des côtés du profilé inter- It should be noted that when forming the recesses, one of the sides of the profile

médiaire permet de maintenir sur toute sa continuité son accrochage sur l'ossature. median allows to maintain all its continuity hanging on the frame.

L'ossature, le profilé intermédiaire et les profilés d'étui peuvent être constitués de maté- riaux différents pouvant subir des contraintes mécaniques diverses, par exemple des phénomènes de dilatation, de sorte que ledit profilé intermédiaire peut lutter par sa forme et sa matière contre The frame, the intermediate section and the box sections may consist of different materials that can undergo various mechanical stresses, for example expansion phenomena, so that said intermediate section can struggle by its shape and its material against

ces phénomènes.these phenomena.

L'invention facilite le pré-usinage des profilés et réduit considérablement l'utilisation The invention facilitates the pre-machining of the profiles and considerably reduces the use

d'outils d'ajustage. La non utilisation de vis évite la perforation de l'ossature et lui permet de con- adjustment tools. The non-use of screws avoids the perforation of the framework and allows it to

server sa rigidité d'origine.serve its original rigidity.

L'aspect extérieur des profilés d'étui provoque, selon leur position ou disposition, une symétrie permettant une réversibilité du vantail de telle façon que la face avant et la face arrière dudit vantail présentent une apparence quasi-identique. Un portail étant ainsi constitué de deux The external appearance of the case profiles causes, according to their position or arrangement, a symmetry allowing a reversibility of the leaf so that the front face and the rear face of said leaf have an almost identical appearance. A portal thus consisting of two

vantaux réversibles, généralement de dimensions identiques, l'un ouvrant, l'autre dormant, la dif- reversible leaves, generally of identical dimensions, one opening, the other dormant, the different

férenciation de ces vantaux s'effectuera uniquement lors du montage par l'inclusion dans l'étui, soit d'une serrure, soit d'une gâche, et l'adjonction d'un profilé de battement compensant les Fermentation of these leaves will be done only during assembly by the inclusion in the case, either of a lock or a striker, and the addition of a beat profile compensating the

défauts de réglage ou des axes verticaux des supports. adjustment faults or vertical axes of the supports.

De façon avantageuse, les caractéristiques de l'invention permettent ainsi, au regard de Advantageously, the features of the invention thus make it possible, with regard to

l'état des techniques et matériaux actuellement employés dans la fabrication d'un portail en matiè- the state of technology and materials currently used in the manufacture of a portal for

res plastiques ou en aluminium: - l'inclusion de l'ossature métallique fermée dans un étui, conférant au portail un aspect quasi-identique sur ses deux faces; - la constitution d'évidements lors de la phase de préparation ou de montage, permettant plastic or aluminum: - the inclusion of the closed metal frame in a case, giving the gate an almost identical appearance on both sides; - The formation of recesses during the preparation or assembly phase, allowing

l'inclusion et le masquage de pièces ou accessoires, apparents suivant la technique de l'art anté- the inclusion and masking of parts or accessories, apparent according to the technique of the prior art

rieur, tels que serrures, verrous et gonds; - l'isolation thermique de l'ossature métallique, enchâssée dans le profilé intermédiaire isolant et donc sans contact avec les profilés d'étui en matières plastiques ou en aluminium qui reçoivent en premier les effets thermiques. Cette isolation contribue à une bonne répartition entre such as locks, latches and hinges; - The thermal insulation of the metal frame, embedded in the insulating intermediate profile and therefore without contact with the plastic or aluminum case profiles that receive the first thermal effects. This insulation contributes to a good distribution between

les matières métalliques et plastiques des phénomènes de dilatation dus aux variations de tempéra- metal and plastic materials of expansion phenomena due to temperature variations

tures. L'aération des profilés s'effectue par les embouts inférieurs et supérieurs des montants ver- tures. Profiles are vented through the lower and upper ends of the vertical pillars.

ticaux et à l'extrémité des traverses non fermées. La chaleur est évacuée au niveau des sorties des accessoires logés dans les évidements. Dans tous les cas, ces échappements sont étanches aux intempéries tout en permettant aux matériaux de "respirer>"; - l'isolation de contact, générée par le positionnement du profilé intermédiaire en matières plastiques entre l'ossature composée d'un matériau tel que l'inox, susceptible de provoquer des ticals and at the end of the unclosed sleepers. The heat is evacuated at the outputs of the accessories housed in the recesses. In any case, these exhausts are weathertight while allowing materials to "breathe"; - the contact insulation, generated by the positioning of the plastic intermediate profile between the frame made of a material such as stainless steel, which may cause

réactions électro et physico-chimiques, et le matériau du profilé d'étui comme l'aluminium, per- electro-physico-chemical reactions, and the case profile material such as aluminum,

met d'annihiler les effets indésirables de ces réactions générées par le contact desdits matériaux. annihilates the undesirable effects of these reactions generated by the contact of said materials.

Aussi, l'utilisation de profilés d'étui en matières autres que plastiques, comme l'aluminium, per- Also, the use of holster profiles made of materials other than plastics, such as aluminum, allows

mettra d'harmonieux mariages de couleurs entre les faces externes des profilés d'étui ou l'obtention de faces de coloris différents, la coloration par pigmentation de la matière plastique will put harmonious marriages of colors between the external faces of the profiles of holster or the obtaining of faces of different colors, the coloration by pigmentation of the plastic material

restant actuellement limitée à des teintes claires ou pastel. currently limited to light or pastel hues.

Par ailleurs, lorsque les profilés d'étui sont composés de matières autres que plastiques, comme l'aluminium, la technique actuelle utilise deux modes résolutoires: soit un cadre soudé, mécaniquement rigide, laqué ultérieurement, mais dont la mise en oeuvre finale et les réparations s'avèrent délicates, soit des profilés pré-laqués, assemblés par des équerres en fonte d'aluminium, Moreover, when the case profiles are composed of materials other than plastics, such as aluminum, the current technique uses two resolutive modes: either a welded frame, mechanically rigid, subsequently lacquered, but whose final implementation and the repairs are delicate, either pre-lacquered profiles, assembled by cast aluminum brackets,

ce dernier mode privilégiant la mise en oeuvre finale au détriment de la rigidité de l'ensemble. this last mode favoring the final implementation to the detriment of the rigidity of the whole.

De façon avantageuse, la présente invention allie la rigidité mécanique due à l'ossature fermée mécano-soudée à la facilité de mise en oeuvre de la phase finale du montage du portail et d'éventuelles interventions ultérieures de réparation, sans présenter les inconvénients précités de Advantageously, the present invention combines the mechanical rigidity due to the welded closed framework to the ease of implementation of the final phase of assembly of the gate and any subsequent repairs, without the aforementioned disadvantages of

l'art antérieur.the prior art.

En outre, la suppression de l'utilisation et de la manipulation de vis dans l'opération de montage réduit le nombre d'outils nécessaires et le temps d'assemblage, ce qui concourt à la In addition, eliminating the use and handling of screws in the mounting operation reduces the number of tools required and the assembly time, which contributes to the

diminution globale du coût de fabrication. overall decrease in manufacturing cost.

D'autre part, le profilé intermédiaire invisible de l'extérieur de l'étui peut être constitué de On the other hand, the invisible intermediate profile of the outside of the case may consist of

matières plastiques non nobles et contribuer ainsi, en augmentant son épaisseur pour un coût éco- non-noble plastics and thus contribute, by increasing its thickness for an economic cost.

nomique équivalent, à renforcer la rigidité de l'ensemble. equivalent name, to reinforce the rigidity of the whole.

L'ossature métallique fermée et mécano-soudée d'un vantail est composée d'éléments The closed and mechanically welded metal frame of a leaf is composed of elements

verticaux, appelés montants, et d'éléments horizontaux, habituellement dénommés traverses. vertical, called uprights, and horizontal elements, usually called sleepers.

L'invention est fondée sur l'emprisonnement de l'ossature par un profilé en matières plas- The invention is based on the imprisonment of the framework by a section made of plastics

tiques appelé profilé intermédiaire. La configuration générale de ce profilé, vu en coupe, présente trois crénelures permettant d'agripper l'ossature. Ce profilé possède donc divers taquets et arrêts tick called intermediate profile. The general configuration of this section, seen in section, has three crenellations for gripping the frame. This profile has various cleats and stops

pour se conformer à la géométrie de l'ossature. En outre, il possède des lignes de rupture facili- to conform to the geometry of the frame. In addition, it has easy breaking lines

tant son usinage et sa mise en oeuvre, soit pour laisser passer d'autres éléments de l'ossature tels both its machining and its implementation, or to let other elements of the frame such as

que les traverses, soit pour constituer les évidements nécessaires à l'ajout d'accessoires du portail. the sleepers, either to constitute the recesses necessary for the addition of accessories of the portal.

L'ensemble constitué du profilé intermédiaire enchâssant l'ossature est habillé par des profilés d'étui qui, en fonction de leur juxtaposition, vont constituer la "peau": The assembly consisting of the intermediate profile embedding the frame is dressed by holster profiles which, depending on their juxtaposition, will constitute the "skin":

- le profilé plat d'étui. profilé équipé de systèmes d'accrochage s'insérant dans des alvéo- - the flat profile of case. profile equipped with hanging systems fitting into the honeycomb

les du profilé intermédiaire et fermant les créneaux de ce profilé, - le profilé latéral d'étui: petite lame d'enjolivement d'une ou des deux extrémités du profilé intermédiaire et participant à la finition et à l'arrondi de la "peau" de l'étui, - le profilé latéral d'étui pinçant: en sus des fonctions du profilé latéral d'étui, ce profilé the intermediate profile and closing the crenellations of this profile, - the lateral profile of case: small embellishment blade of one or both ends of the intermediate profile and participating in the finishing and rounding of the "skin" of the case, - the side profile of the case pinching: in addition to the functions of the side profile of the case, this profile

possède des lèvres en excroissance lui permettant d'accueillir des profilés dits de panneaux. has protruding lips allowing it to accommodate so-called panels profiles.

Les profilés d'étui ainsi assemblés constituent l'enveloppe périphérique et The thus assembled case profiles constitute the peripheral envelope and

l'emprisonnement de l'ossature enchâssée dans le profilé intermédiaire. the imprisonment of the frame encased in the intermediate profile.

Les dessins annexés illustrent l'invention: - la figure 1 représente la vue en coupe d'un profilé intermédiaire, - la figure 2 représente la vue en perspective de ce même profilé intermédiaire, The attached drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents the sectional view of an intermediate section, FIG. 2 represents the perspective view of this same intermediate section,

- la figure 3 représente la vue en coupe du profilé intermédiaire agrippé sur divers élé- FIG. 3 represents the sectional view of the intermediate section gripped on various elements;

ments d'ossature, - la figure 4 représente la face interne en perspective d'un profilé plat d'étui, - la figure 5 représente en coupe un profilé latéral d'étui, - la figure 6 représente la face interne en perspective du même profilé, - la figure 7 représente en coupe un profilé latéral d'étui pinçant, - la figure 8 représente la face interne en perspective du même profilé, - la figure 9 représente en coupe éclatée le profilé intermédiaire enchâssant des éléments frame members; FIG. 4 represents the internal perspective face of a flat box profile; FIG. 5 shows a sectional section of a lateral case section; FIG. 6 shows the internal perspective face of the same section; FIG. 7 is a sectional view of a lateral profile of a pinching case, FIG. 8 shows the internal face in perspective of the same section, FIG. 9 is an exploded section showing the intermediate section embedding elements.

d'ossature et les profilés d'étui avant leur assemblage. framework and casing profiles before assembly.

- la figure 10 représente en coupe serrée les mêmes profilés assemblés, la figure 1 1 représente en coupe grossie l'assemblage d'un angle extérieur des profilés d'étui entre eux et le profilé intermédiaire, FIG. 10 is a cross-section of the same assembled sections, FIG. 11 shows in enlarged section the assembly of an outside angle of the box profiles between them and the intermediate section,

- la figure 12 représente en perspective éclatée les divers profilés dont le profilé intermé- FIG. 12 is an exploded perspective view of the various profiles including the intermediate profile;

diaire évidé avant l'insertion d'un accessoire (serrure), - la figure 13 représente en perspective serrée les mêmes éléments assemblés, - la figure 14 représente en perspective la jonction d'un montant et d'une traverse de diaire hollowed out before the insertion of an accessory (lock), - figure 13 shows in close perspective the same assembled elements, - figure 14 shows in perspective the junction of an amount and a cross member of

portail assemblés suivant l'invention. portal assembled according to the invention.

En référence à ces dessins, la forme générale crénelée du profilé intermédiaire (fig. 1), de longueur quelconque, comporte trois cavités A, B et C. Les cavités d'extrémité A et C sont terminées par des chambres fermées (1) opposées à leur ouverture. A l'extrémité extérieure du profilé intermédiaire o se trouvent ces cavités A et C, les faces externes sont terminées par des alvéoles (2) s'ouvrant sur les faces longitudinales de ce profilé. La cavité centrale B, plus grande With reference to these drawings, the crenellated general shape of the intermediate profile (FIG.1), of any length, comprises three cavities A, B and C. The end cavities A and C are terminated by opposite closed chambers (1). at their opening. At the outer end of the intermediate section o are these cavities A and C, the outer faces are terminated by cells (2) opening on the longitudinal faces of this profile. The central cavity B, larger

que les cavités d'extrémité A et C, a une ouverture et une fermeture en opposition avec les ouver- that the end cavities A and C have an opening and a closure in opposition to the openings

tures et fermetures des cavités A et C. Sur chacun de ses quatre angles, cette cavité B comporte des alvéoles (2) ouvertes sur la cavities A and C. On each of its four corners, this cavity B comprises cavities (2) open on the

face longitudinale du profilé intermédiaire. A l'ouverture de la cavité B, la paroi intérieure de cha- longitudinal face of the intermediate profile. At the opening of the cavity B, the inner wall of each

que alvéole (2) externe forme un goulet (3) d'étranglement. Cette paroi possède un taquet (9) d'enchâssement ainsi qu'une cannelure (10). Ces éléments d'enchâssement, en contre réaction avec le fond ou les côtés de la cavité centrale B qui servent de talon ou de surface de référence, enserrent et emprisonnent une ossature de section rectangulaire ou carrée, et permettent d'accepter la présentation de cette ossature dans le profilé intermédiaire dans l'un ou l'autre des that outer cell (2) forms a bottleneck (3). This wall has a cleat (9) of entrenchment and a groove (10). These embedding elements, in counter reaction with the bottom or sides of the central cavity B which serve as a heel or reference surface, enclose and trap a frame of rectangular or square section, and allow to accept the presentation of this framework in the intermediate section in one or the other

deux sens possibles de sa section.two possible senses of its section.

Les fonds des cavités A et C constituent eux-mêmes des cellules internes (4) de souplesse conférant au profilé intermédiaire la possibilité d'une déformation en accordéon ou en "W" qui constitue, de ce fait, un élément de jeu de dilatation de l'ensemble du profilé intermédiaire. Il convient également de noter que chaque ouverture de cavité peut être écartée pour faciliter l'introduction de l'ossature, et la contre réaction des alvéoles (2) et des cellules (4) facilite l'enchâssement du profilé intermédiaire sur l'ossature. Sur la face externe des cellules (4) des The bottoms of the cavities A and C themselves constitute internal cells (4) of flexibility conferring on the intermediate section the possibility of an accordion or "W" deformation which is, therefore, an element of expansion game of the entire intermediate profile. It should also be noted that each cavity opening can be discarded to facilitate the introduction of the framework, and the counter-reaction of the cells (2) and the cells (4) facilitates the embedding of the intermediate profile on the framework. On the outer surface of the cells (4)

cavités A et C décrites, une rainure (S) de rupture en forme de "V" ouvert vers la face longitudi- cavities A and C described, a groove (S) of rupture in the form of "V" open towards the longitudinal face

nale du profilé intermédiaire participe à la souplesse ci-dessus évoquée et sert également de point of the intermediate section contributes to the flexibility mentioned above and also serves as a point

de rupture lorsque le profilé intermédiaire doit être scié latéralement pour constituer les évide- when the intermediate profile is to be sawed laterally to form the

ments nécessaires à l'inclusion d'accessoires ou d'autres éléments d'ossature. necessary for the inclusion of accessories or other structural elements.

Toutes les alvéoles (2) ouvertes sur les deux faces longitudinales du profilé intermédiaire sont caractérisées par la possession, sur un de leur côté, d'un ergot (6) de rétrécissement entrant All the cells (2) open on both longitudinal sides of the intermediate profile are characterized by the possession, on one side of them, of a lug (6) of narrowing entering

en réaction ou contre réaction avec l'autre côté, souple ou non, de l'alvéole (2). in reaction or against reaction with the other side, flexible or not, of the cell (2).

Les extrémités latérales du profilé intermédiaire possèdent, sur leur face externe, un retrait de cloison (7) participant, lui aussi, à la souplesse générale du profilé. Ce retrait de cloison (7) constitue un évidement facilitant, lors de l'assemblage, l'insertion d'un panneau dans le profilé The lateral ends of the intermediate section have, on their outer face, a wall recess (7) also participating in the general flexibility of the profile. This partition removal (7) is a recess facilitating, during assembly, the insertion of a panel in the profile

latéral d'étui pinçant. Le retrait de cloison (7) est pourvu de deux taquets (7a). lateral pinching case. The partition removal (7) is provided with two stops (7a).

Les ouvertures des cavités A et C possèdent un léger retrait constitué soit par des alvéoles (2), soit par des mini-chambres (8) formant les éléments d'enchâssement sur l'ossature qui se The openings of the cavities A and C have a slight recess consisting of either cells (2) or mini-chambers (8) forming the embedding elements on the frame which is

trouve, lorsque celle-ci est de section carrée, emprisonnée sur ses quatre angles. finds, when it is of square section, trapped on its four angles.

Le profilé plat d'étui (fig. 4) a une largeur compatible avec le profilé intermédiaire sur les faces longitudinales duquel il vient se positionner. Ses deux faces sont lisses. La face interne est The flat profile of the case (FIG 4) has a width compatible with the intermediate profile on the longitudinal faces of which it is positioned. Both sides are smooth. The inner face is

équipée de quatre ou six rails (11) de même matière, les rails (11) d'extrémité étant systématique- equipped with four or six rails (11) of the same material, the end rails (11) being systematically

ment appairés. Le champignon (12) de ces rails (11), de forme ovoïde, est désaxé par rapport à paired. The mushroom (12) of these rails (11), of ovoid shape, is off-axis with respect to

l'âme dudit rail (11).the soul of said rail (11).

A l'exception du rail (11) de chaque extrémité, les autres rails (11) s'enchâssent dans les With the exception of the rail (11) at each end, the other rails (11) engage in the

alvéoles (2) externes du profilé intermédiaire prévues à cet effet, quel que soit le sens de présen- outer cells (2) of the intermediate profile provided for this purpose, whatever the meaning of

tation du profilé intermédiaire. Avant enchâssement, ce profilé présente, en coupe, une forme légèrement concave (13) sur sa face externe. Cette particularité permet, lors du montage, d'enchâsser les rails (11) en commençant par les rails (11) centraux, ce qui a pour effet, de façon intermediate profile. Before embedding, this profile has, in section, a slightly concave shape (13) on its outer face. This feature allows, during assembly, to encase the rails (11) starting with the rails (11) central, which has the effect, so

avantageuse, de tendre la peau de l'étui et donc d'améliorer sa planéité. advantageous, to stretch the skin of the case and thus improve its flatness.

Selon une variante de l'invention, lorsque le profilé intermédiaire enchâsse une ossature According to a variant of the invention, when the intermediate profile encases a framework

dont une ou plusieurs traverses sont de forme courbe, la conservation des rails (11) centraux ris- of which one or more sleepers are of curved shape, the conservation of the central rails (11) risks

que de générer des frisures ou des défauts de planéité du profilé plat d'étui, qui lui-même subit déjà des contraintes latérales. Dans ce cas, la solidarisation du profilé plat d'étui, muni de ses than to generate crimps or flatness defects of the flat profile holster, which itself is already undergoing lateral stresses. In this case, the fastening of the flat profile of case, provided with its

seuls rails (11) appairés d'extrémité, avec le profilé intermédiaire s'effectue par collage et pres- only end paired rails (11), with the intermediate profile being made by gluing and pressing

sage sur les parois externes planes du profilé intermédiaire. wise on the flat outer walls of the intermediate profile.

Le profilé latéral d'étui (fig. 5 et 6) a une forme générale en U dont la face ouverte est la face interne tournée vers le profilé intermédiaire. Les relevés sont constitués d'une mini-chambre fermée (14), dont une paroi forme un ergot (6) de rétrécissement, surmontée d'une alvéole (15) ouverte vers l'extérieur. Ces alvéoles (15) reçoivent les rails (1 1) d'extrémité des profilés plats The lateral profile of the case (FIGS 5 and 6) is generally U-shaped, the open face of which is the inner face facing the intermediate profile. The readings consist of a closed mini chamber (14), a wall of which forms a lug (6) of narrowing, surmounted by a cell (15) open towards the outside. These cells (15) receive the rails (1 1) end of the flat profiles

d'étui. Ces alvéoles (15) sont elles-mêmes surmontées d'un taquet (16) d'arrêt à extrémité semi- holster. These cells (15) are themselves surmounted by a stop (16) stop at semi-end.

arrondie. Après assemblage avec le profilé intermédiaire, ce taquet (16) est bloqué par l'autre rounded. After assembly with the intermediate profile, this cleat (16) is blocked by the other

taquet (7a) sur le retrait de cloison (7) du profilé intermédiaire (fig. 9 et 10). cleat (7a) on the partition recess (7) of the intermediate profile (Figures 9 and 10).

Après la mise en place et l'assemblage de ce profilé avec les profilés coopérants, une chambre longitudinale fermée (20, fig. 10) se trouve ainsi formée. Elle peut recevoir des tiges ou câbles de manoeuvre d'accessoires si un montant a été assemblé suivant l'invention. Dans l'assemblage d'une traverse, cette chambre accueille, après usinage de la base du profilé en U, les After the fitting and assembly of this profile with the cooperating sections, a closed longitudinal chamber (20, Fig. 10) is thus formed. It can receive rods or cables for operating accessories if an amount has been assembled according to the invention. In the assembly of a cross-member, this chamber accommodates, after machining of the base of the U-section, the

extrémités des barreaux et assure leur fixation. ends of the bars and ensures their fixation.

La jointure d'un montant et d'une traverse est assurée latéralement, au niveau des profilés The joining of an upright and a cross member is ensured laterally, at the level of the profiles

latéraux d'étui, par une coupe d'onglet. side of case, by a miter cut.

Le profilé d'étui pinçant (fig. 7 et 8) comporte des lèvres (17) pinçantes servant à enfour- The pinching case profile (Figs 7 and 8) has gripping lips (17) for

cher un panneau sur son pourtour lorsqu'il est disposé en côté d'un montant ou d'une traverse. Il a une forme générale en H et reprend les caractéristiques de l'invention brevetée sous le numéro expensive a panel on its periphery when it is arranged side of an amount or a cross. It has a general shape in H and takes the characteristics of the patented invention under the number

9505496 auxquelles ont été adjointes les caractéristiques suivantes: à la base inférieure des rele- 9505496 to which were added the following characteristics: at the lower base of the rele-

vés en H, les lèvres (17) pinçantes forment, à leur base, un angle se positionnant à la moitié du côté des mini-chambres (14) fermées, augmentant ainsi l'effet de pincement. Le renvoi de cet effort de pincement s'effectue sur l'autre paroi de la mini-chambre (14) pourvue de l'ergot (6) de rétrécissement. Cette paroi constitue une partie de l'alvéole (18) jouxtant la mini-chambre fermée (14). L'autre côté de l'alvéole (18) comporte, de la même manière, une excroissance (19) qui vient en appui sur le taquet (7a) du retrait de cloison (7) du profilé intermédiaire. Après la mise en place et l'assemblage de ce profilé avec les profilés coopérants, une étroite chambre longitudinale fermée (21, fig. 10) se trouve ainsi formée. Cette étroite chambre (21) fermée permet de recevoir les contraintes de l'âme centrale du H exprimées dans l'invention brevetée sous le numéro H-shaped, the lips (17) pinching form, at their base, an angle positioned at half the side of the mini-chambers (14) closed, thereby increasing the pinch effect. The return of this clamping force is effected on the other wall of the mini-chamber (14) provided with the lug (6) narrowing. This wall is a part of the cell (18) adjacent to the closed mini-chamber (14). The other side of the cell (18) has, in the same way, a protrusion (19) which bears on the tab (7a) of the partition recess (7) of the intermediate profile. After the fitting and assembly of this profile with the cooperating profiles, a narrow longitudinal closed chamber (21, Fig. 10) is thus formed. This narrow chamber (21) closed allows to receive the constraints of the central core of the H expressed in the patented invention under the number

9505496.9505496.

Comme sur le profilé latéral d'étui, les alvéoles (18) reçoivent les rails (11) d'extrémité As on the side profile of the case, the cells (18) receive the end rails (11)

des profilés plats d'étui.flat profiles of case.

Les figures 9 et 10 représentent en coupe l'assemblage des profilés d'étui sur le profilé Figures 9 and 10 show in section the assembly of the box profiles on the profile

intermédiaire.intermediate.

La figure 11 montre, en agrandi, la solidarisation en angle du profilé intermédiaire avec le profilé plat d'étui et le profilé latéral d'étui. Sur cette figure, le repère D correspond en coupe à un angle d'extrémité du profilé intermédiaire, le repère E est la représentation partielle, en coupe, d'un angle du profilé latéral d'étui, le repère F représente l'extrémité en coupe du profilé plat Figure 11 shows, enlarged, the corner connection of the intermediate section with the flat profile of the case and the lateral section of the case. In this figure, the reference D corresponds in section to an end angle of the intermediate profile, the E mark is the partial representation, in section, of an angle of the lateral profile of case, the F mark represents the end in cutting of the flat profile

d'étui.holster.

Le champignon (12) des rails (11) reliés par leur âme au profilé plat d'étui est représenté The mushroom (12) of the rails (11) connected by their soul to the flat profile of case is represented

en 12a et 12b.in 12a and 12b.

Le procédé d'assemblage des trois profilés entre eux va être décrit ciaprès. The method of assembling the three sections together will be described below.

Lors de l'introduction du champignon (12a) du rail (11) dans l'alvéole (2) d'extrémité du profilé intermédiaire D, une des parties ovoïdes du champignon (12a) porte un effort sur la paroi pentue (2a) à l'ouverture de l'alvéole (2). L'arrondi décalé (2b) de l'autre paroi de l'alvéole (2) facilite l'introduction de l'autre face ovoïde du champignon (12a) en écartant les faces internes de l'alvéole (2) jusqu'au franchissement de l'ergot (6) de rétrécissement. Cet ergot (6) confère un blocage à la jonction de la base du champignon (12a) et de l'âme du rail (11). Le désaxage du champignon (12a) vers la cloison extérieure de l'alvéole (2) du profilé intermédiaire permet à celle-ci de s'écarter vers l'extérieur en utilisant l'espace dégagé par la forme coudée (2c) à la base de la cloison de l'alvéole (2). Le champignon (12b) du rail (11) est désaxé en sens contraire du champignon (12a) du rail (11) appairé. Son introduction dans l'alvéole (18) du profilé latéral During the introduction of the mushroom (12a) of the rail (11) into the end cell (2) of the intermediate section D, one of the ovoid portions of the mushroom (12a) carries a force on the sloping wall (2a) to the opening of the cell (2). The offset rounding (2b) of the other wall of the cell (2) facilitates the introduction of the other ovoid face of the mushroom (12a) by spreading the inner faces of the cell (2) until the crossing the nib (6) of narrowing. This lug (6) confers a blockage at the junction of the base of the mushroom (12a) and the web of the rail (11). By offsetting the mushroom (12a) towards the outer wall of the cell (2) of the intermediate profile, the latter allows it to move outwardly using the space freed by the bent shape (2c) at the base of the partition of the cell (2). The mushroom (12b) of the rail (11) is offset in the opposite direction of the mushroom (12a) of the rail (11) paired. Its introduction into the cell (18) of the lateral profile

d'étui s'effectue en s'appuyant dans un premier temps sur la paroi pentue (18a). L'extrémité semi- of case is made by relying initially on the sloping wall (18a). The semi-end

arrondie (18b) de l'autre relevé de l'alvéole (18) agit en contre réaction à l'étranglement provo- rounded portion (18b) of the other elevation of the recess (18) acts as a counter-reaction to the provoking constriction.

que par l'ergot (6) de rétrécissement de la mini-chambre fermée (14) du profilé latéral d'étui si bien que l'effort d'écartement est reporté sur l'autre paroi de l'alvéole (18) dont le mouvement est limité par le taquet (16) venant lui-même talonner sur l'autre taquet (7a) du profilé intermédiaire D. Le champignon (12b) du rail ( 11) se trouve bloqué à la jonction de sa base avec l'ergot (6) de la mini-chambre (14) du profilé latéral d'étui. Il est à noter que les relevés des alvéoles (2) et (18) ont une souplesse ainsi qu'une paroi interne lisse leur permettant l'éventuel désengagement des champignons (12a) et (12b) des rails (11). De plus, malgré l'extrémité arrondie (18b) du relevé de l'alvéole (18), ce relevé sert de support au profilé plat d'étui pour lutter contre un enfoncement trop prononcé du rail ( 11) du champignon (12b) qui provoquerait un désalignement by the narrowing pin (6) of the closed mini-chamber (14) of the lateral profile of the holster so that the spreading force is transferred to the other wall of the cell (18) whose movement is limited by the cleat (16) itself heel on the other cleat (7a) of the intermediate profile D. The mushroom (12b) of the rail (11) is blocked at the junction of its base with the lug (6) the mini-chamber (14) of the lateral profile of case. It should be noted that the readings of the cells (2) and (18) have a flexibility and a smooth inner wall allowing the possible disengagement of the mushrooms (12a) and (12b) of the rails (11). In addition, despite the rounded end (18b) of the recess of the cell (18), this survey serves as a support for the flat profile of case to fight against a too pronounced depression of the rail (11) of the mushroom (12b) which would cause misalignment

ou un écartement entre le profilé plat d'étui et le profilé latéral d'étui. or a gap between the flat profile of the case and the lateral profile of the case.

La juxtaposition parallèle des deux rails (11) d'extrémité du profilé plat d'étui ainsi que le désaxage en vis-à-vis des champignons (12a) et (12b) de ces rails ( 11) permettent, avec l'élasticité des parois lisses des alvéoles (2) et (18) souples, la solidarisation de trois profilés c'est-à-dire la The parallel juxtaposition of the two end rails (11) of the flat profile of the case as well as the offsetting vis-à-vis the mushrooms (12a) and (12b) of these rails (11) allow, with the elasticity of the smooth walls of the cells (2) and (18) flexible, the joining of three sections that is to say the

liaison des profilés d'étui (profilés plats et latéraux) avec le profilé intermédiaire en l'enveloppant. connecting the case profiles (flat and lateral profiles) with the intermediate profile by wrapping it.

L'assemblage du profilé intermédiaire sur l'ossature métallique et les profilés d'étui va The assembly of the intermediate profile on the metal frame and the case profiles goes

maintenant être décrit.now be described.

Après avoir inséré ou fixé les accessoires (serrure...) sur l'ossature métallique fermée, les montants sont équipés du profilé intermédiaire préalablement usiné pour créer les évidements (22, fig. 12) nécessaires à l'insertion des traverses de l'ossature ou des accessoires. L'usinage est effectué par deux traits de scie, parallèles et d'écartement variable, perpendiculairement à l'axe longitudinal du profilé intermédiaire et s'arrêtant à la rainure (5) constituant le point de rupture du profilé intermédiaire. De ce fait, la continuité mécanique du profilé intermédiaire est assurée et le phénomène d'antiglisse est assuré par l'appui des cloisons d'évidement (23) sur les traverses ou éventuellement les accessoires. Le choix de la cavité du profilé intermédiaire o s'insère l'ossature After having inserted or fixed the accessories (lock ...) on the closed metal frame, the uprights are equipped with the intermediate profile previously machined to create the recesses (22, Fig. 12) necessary for the insertion of the crosspieces of the frame or accessories. The machining is performed by two saw cuts, parallel and variable spacing, perpendicular to the longitudinal axis of the intermediate profile and stopping at the groove (5) constituting the breaking point of the intermediate profile. As a result, the mechanical continuity of the intermediate profile is ensured and the anti-slip phenomenon is ensured by the support of the recess partitions (23) on the crosspieces or possibly the accessories. The choice of the cavity of the intermediate profile o fits the framework

détermine le sens de présentation dudit profilé. determines the direction of presentation of said profile.

Ensuite, les traverses sont équipées du profilé intermédiaire dont les extrémités sont en contact avec les côtés du profilé intermédiaire équipant les montants. Chaque extrémité du profilé Then, the sleepers are equipped with the intermediate section whose ends are in contact with the sides of the intermediate profile equipping the uprights. Each end of the profile

intermédiaire équipant les traverses est usinée en enture (24, fig. 14) sur ses deux faces. Intermediate equipping the sleepers is machined in spline (24, Fig. 14) on both sides.

L'ossature complètement équipée, dans sa périphérie et ses traverses internes, est posée sur un support de référence. Le premier profilé plat d'étui, après avoir lui même subi les éventuels usinages adéquats nécessaires au passage d'axe de gond, d'axe de béquille ou d'axe de barillet, est ensuite positionné et ses rails (1 1) centraux puis les premiers rails (11) d'extrémité sont enchâssés dans les alvéoles (2) du profilé intermédiaire. Cette face du vantail ainsi constituée The fully equipped frame, in its periphery and its internal cross members, is placed on a reference support. The first flat profile of the case, after having itself undergone any appropriate machining necessary for the passage of hinge axis, crutch axis or barrel axis, is then positioned and its rails (1 1) central and the first end rails (11) are embedded in the cavities (2) of the intermediate section. This face of the leaf thus constituted

devient à son tour face de référence après retournement. in turn becomes reference face after reversal.

Il est à noter qu'à l'intersection des montants et des traverses, les rails ( 11) d'extrémité du profilé plat d'étui des montants enfourchent dans l'enture (24) l'extrémité du profilé intermédiaire des traverses. L'enture (24) constitue une alvéole perpendiculaire à l'axe du profilé intermédiaire It should be noted that at the intersection of the uprights and crosspieces, the end rails (11) of the flat profile of the uprights of the uprights catch in the groove (24) the end of the intermediate profile of the sleepers. The groove (24) constitutes a cell perpendicular to the axis of the intermediate section

de traverse.crossing.

De ce fait, le seul profilé plat d'étui solidarise entre eux les profilés intermédiaires des montants et des traverses par l'insertion des rails (11) d'extrémité dans les différentes alvéoles (2 As a result, the single flat profile of the case secures between them the intermediate profiles of the uprights and crosspieces by insertion of the end rails (11) into the different cells (2

et 24).and 24).

Des sous-ensembles de différents types, tels que des panneaux ou des barreaux, équipés à leur périphérie du profilé latéral d'étui ou du profilé d'étui pinçant sont insérés dans les espaces Subassemblies of different types, such as panels or bars, equipped at their periphery with the side profile of the case or the pinching case profile are inserted into the spaces.

libres de l'ossature.free of the frame.

Ensuite, la périphérie externe de l'ensemble ainsi constitué est équipée du profilé latéral Then, the outer periphery of the assembly thus formed is equipped with the lateral profile

d'étui éventuellement préalablement usiné pour le passage d'accessoires (pêne, gâche...). holster possibly previously machined for the passage of accessories (bolt, strike ...).

Puis, la périphérie de l'étui est terminée par l'apposition du deuxième profilé plat d'étui, Then, the periphery of the case is completed by affixing the second flat profile of case,

éventuellement usiné de même manière que le premier, suivant le procédé d'enchâssement précé- possibly machined in the same way as the first, following the method of entrenchment previously

demment décrit pour ce profilé.described for this profile.

Des embouts munis de pattes sont enfin positionnés à l'extrémité des étuis de montants. Endpieces provided with tabs are finally positioned at the end of the stud cases.

Les pattes pénètrent dans les alvéoles (2) du profilé intermédiaire et les chambres (14) des profilés latéraux et pinçants pour lutter contre un éventuel phénomène de désolidarisation des éléments The tabs penetrate into the cells (2) of the intermediate profile and the chambers (14) of the side and pinch profiles to fight against a possible phenomenon of separation of the elements.

constitutifs de l'étui dans ses extrémités. constituent of the case in its ends.

Il convient de préciser que l'embout inférieur, plat, comporte un évidement permettant It should be noted that the lower end, flat, has a recess allowing

l'introduction d'une pièce incluse dans l'ossature et venant talonner sur la butée inférieure du por- the introduction of a part included in the frame and coming to heel on the bottom stop of the door-

tail. Ainsi, de façon avantageuse, tous les chocs provoqués sur la butée, le pêne ou la gâche et les efforts des pièces servant au mouvement de l'ensemble, comme les gonds, sont absorbés par tail. Thus, advantageously, all the shocks caused on the stop, the bolt or striker and the forces of the parts used for the movement of the assembly, such as the hinges, are absorbed by

l'ossature métallique et non par le profilé intermédiaire ou les profilés d'étui. the metal frame and not by the intermediate profile or the case profiles.

Claims

CLAIMS I - Device for entrenchment of a closed gate metal frame characterized by an intermediate plastic profile of crenellated form, comprising three cavities A, B, C, able to encase the frame, provided at their ends with cells (2) constituting means for fixing the case profiles which form the peripheral envelope.

2 - Device according to claim 1 characterized in that the central cavity B of the intermediate profile, greater than the two end cavities A and C, has at its four angles

cells (2) open on the longitudinal face of the profile.

3 - Device according to claims I and 2 characterized in that at the opening of the cavity

central B, the inner wall of each cell (2) has a latch (9) of entrenchment and a

o groove (10) forming a throttling neck (3) for trapping a structural frame;

rectangle or square in one of the two possible directions of its section_

4 - Device according to claims I and 2 characterized in that the end cavities A

and C are provided with their opening cells (2) and mini-closed chambers (8) and at their bottom

closed chambers (1) and internal cells (4).

5 - Device according to claims 1, 2 and 4 characterized in that the internal cells

(4) end cavities A and C of the intermediate section have on their outer face a

groove (5) in the form of a "V" open on the longitudinal face of the profile which participates in the

plait of the profile when embedding the framework and serves as a break point when the profile

must be sawn to create the recesses necessary for the inclusion of accessories or other

framing.

6 - Device according to any one of the claims 5 characterized in that all

the cells (2) open on the two longitudinal sides of the intermediate section are provided, on one side, with a lug (6) in response or against reaction with the other side, flexible or

no, of the cell (2).

7 - Device according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the

lateral ends of the intermediate profile have, on the outer face of the cavities A and C, a wall recess (7) constituting the wall of a closed longitudinal chamber (20) after insertion of a lateral profile of a case or a narrow closed chamber (21) after insertion of a pinching case profile. 8 - Device according to claim 7 characterized in that the partition (7) is removed

provided with two cleats (7a) resting against the pinching case profile or at the heel of the lateral profile.

ral case.

9 - Device according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the

cavities (2) of the intermediate section receive the fixing means of a flat profile of case, slightly concave shape (13) whose inner face is equipped with rails (Il 1) surmounted by a

mushroom (12) ovoid and systematically paired at each end of the profile.

- Device according to claims I and 9 characterized in that the two rails (1 1)

I (end of the flat profile of case are surmounted by mushrooms (12a) and (12b) of ovoid shape

misalignments vis-à-vis with respect to the web of the rail (I 1).

I - Device according to claims 1, 7, 8 and 9 taken together characterized in

the lateral profile of the case has a general "U" shape and is provided with readings consisting of a closed mini-chamber (14) surmounted by a cell (15) into which the

mushroom (12) of the rail (I 1) end of the flat profile holster.

12 - Device according to claims 1, 7, 8, 9 and 1 1 taken as a whole

characterized in that a wall of the closed mini-chamber (14) of the lateral profile of the case forms a lug (6) blocking the base of the mushroom (12) of the rail (11) of the flat profile of case to the opening of

the cell (15) which is surmounted by a stop (16) stop and blocking semi-rounded end.

13 - Device according to claims 1, 7, 8 and 9 taken together characterized in

the pinching holster profile has a general "H" shape and comprises gripping lips (17) whose base is positioned at half of a wall of closed mini-chambers (14) whose other wall is provided with a lug (6) blocking the base of the mushroom (12) of the rail (11) of the flat profile

Case of.

14 - Device according to claims 1, 7, 8 and 13 taken together characterized

in that the closed mini-chamber (14) of the pinching case profile overcomes a cell (18), one side of which has a protrusion (19) resting on the cleat (7a) of the partition recess

(7) of the intermediate profile.

15 - Device according to any one of claims I to 9 characterized in that the

end cells (2) of the intermediate profile comprise a sloping wall (2a) at their opening.

ture, the second wall having a bent shape (2c) at its base and its offset rounded end

(2b) compared to the first.

16 - Device according to any one of claims 1 1 to 14 characterized in that the

cells (15) of the lateral profile of the case and the cells (18) of the pinching case profile are provided with

their opening of a sloping wall (18Sa) and a semi-rounded end (18b) on the other raised.

17 - Device according to claim 1 and any one of claims 7 to 16

characterized in that the case profiles are of plastics or aluminum.