FR2781873A1 - Oil or gas-fired boiler for heating fluid such as water has smoke tubes passing between rear and front return chambers before going to outlet flue - Google Patents
Oil or gas-fired boiler for heating fluid such as water has smoke tubes passing between rear and front return chambers before going to outlet flue Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781873A1 FR2781873A1 FR9908794A FR9908794A FR2781873A1 FR 2781873 A1 FR2781873 A1 FR 2781873A1 FR 9908794 A FR9908794 A FR 9908794A FR 9908794 A FR9908794 A FR 9908794A FR 2781873 A1 FR2781873 A1 FR 2781873A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chamber
- smoke
- boiler
- combustion chamber
- return
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/0005—Details for water heaters
- F24H9/0042—Cleaning arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
- F24H1/24—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
- F24H1/26—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
- F24H1/28—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes
- F24H1/285—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes with the fire tubes arranged alongside the combustion chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/48—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
- F24H1/50—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating domestic water tanks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
Abstract
Description
CHAUDIÈRE CHAUFFÉE À L'HUILE OU AU GAZOIL OR GAS HEATED BOILER
L'invention porte sur une chaudière destinée au chauffage d'un fluide comme par exemple l'eau, à utiliser au chauffage des locaux et/ou de l'eau à l'aide d'un brûleur, préférablement un brûleur à l'huile ou au gaz, laquelle chaudière est composée d'un réservoir de chaudière contenant de l'eau, une chambre de combustion placée dans le réservoir de chaudière, plusieurs tubes de fumée placés dans le réservoir de chaudière, par lesquels la chaleur des gaz de fumée est dégagée vers le fluide se trouvant dans le réservoir de chaudière, une l0 chambre de renvoi postérieure et une chambre de renvoi antérieure pour les gaz de fumée ainsi qu'un tuyau de fumée, qui conduit les gaz de fumée à une cheminée. Dans le cas des types de chaudières connus, o la chambre de combustion is communique avec la chambre de renvoi postérieure, les tubes de fumée sont divisés en deux groupes, soit un groupe qui conduit les gaz de fumée de la chambre de renvoi postérieure à la chambre de renvoi antérieure, et un groupe qui conduit les gaz de fumée de la chambre de renvoi antérieure vers l'arrière, jusqu'à un collecteur des gaz d'o les gaz de fumée sont conduits vers le tuyau The invention relates to a boiler for heating a fluid such as water, for use in space heating and / or water using a burner, preferably an oil burner. or gas, which boiler is composed of a boiler tank containing water, a combustion chamber placed in the boiler tank, several smoke tubes placed in the boiler tank, through which the heat of the flue gases is released to the fluid in the boiler tank, a 10 rear deflection chamber and a front deflection chamber for the flue gases as well as a smoke pipe, which leads the flue gases to a chimney. In the case of known types of boilers, where the combustion chamber is communicated with the posterior return chamber, the smoke tubes are divided into two groups, namely a group which conducts the flue gases from the posterior return chamber to the anterior return chamber, and a group which conducts the flue gases from the anterior return chamber to the rear, to a gas collector from where the flue gases are led to the pipe
de fumée.smoke.
Dans ces types de chaudières connus, tant la chambre de renvoi antérieure que la chambre de renvoi postérieure sont exposées à des gaz de fumée d'une température très elevée, ce pour quoi les chambres de renvoi doivent nécessairement être suffisamment isolées pour éviter les pertes de chaleur et le bas rendement qui en résulte. En outre, dans cette construction, tant la chambre de renvoi antérieure que le collecteur des gaz doivent être munis de portes de nettoyage permettant le nettoyage tant des chambres de renvoi que des tubes de fumée. L'inconvénient est que la chaudière ne peut pas être placée près d'un mur ou autres parois, car la porte de nettoyage et l'ouverture de nettoyage du collecteur des gaz ne seraient ainsi pas accessibles pour le nettoyage de la chaudière. Ces inconvénients sont évités dans le cas de la présente invention par le fait que la chaudière décrite dans l'introduction est caractérisée par ce que tous les tubes de fumée sont placés entre la chambre de renvoi postérieure et la chambre de renvoi antérieure et que le tuyau de fumée conduisant la fumée vers la cheminée In these types of known boilers, both the front deflection chamber and the rear deflection chamber are exposed to smoke gases of a very high temperature, for which reason the return chambers must necessarily be sufficiently insulated to avoid losses of heat and the resulting low yield. In addition, in this construction, both the anterior return chamber and the gas manifold must be provided with cleaning doors allowing the cleaning of both the return chambers and the smoke tubes. The disadvantage is that the boiler cannot be placed near a wall or other walls, since the cleaning door and the cleaning opening of the gas collector would thus not be accessible for cleaning the boiler. These drawbacks are avoided in the case of the present invention by the fact that the boiler described in the introduction is characterized in that all the smoke tubes are placed between the rear deflection chamber and the front deflection chamber and that the pipe smoke leading the smoke to the chimney
est relié à la chambre de renvoi antérieure. is connected to the previous reference chamber.
lo De cette manière, I'utilisation d'un collecteur des gaz entre les tubes de fumée et le tuyau de fumée est évitée et tant le tuyau de fumée que les tubes de fumée peuvent être nettoyés depuis la partie avant de la chaudière. Cette dernière peut ainsi être placée tout près d'un mur ou autres parois, ce qui fait que cette chaudière exige considérablement moins de place que les types de chaudières connus. C'est un avantage surtout dans le cas des petites chaudières installées lo In this way, the use of a gas manifold between the smoke pipes and the smoke pipe is avoided and both the smoke pipe and the smoke pipes can be cleaned from the front of the boiler. The latter can thus be placed very close to a wall or other walls, which means that this boiler requires considerably less space than the known types of boilers. This is an advantage especially in the case of small boilers installed
dans les habitations.in homes.
La chaudière peut utilement être construite comme indiqué dans la revendication 2, o la plupart de la transmission de la chaleur s'effectue pendant le tirage des gaz de fumée de la chambre de renvoi postérieure à la chambre de renvoi antérieure. De cette manière, la perte de radiation de la chambre de renvoi antérieure est réduite au minimum, ce qui donne un bon rendement, et en même temps, il n'est pas besoin d'un isolement extrêmement bon de la chambre de renvoi antérieure. En outre, la chambre de renvoi antérieure n'a pas besoin d'être refroidie par eau, ce qui réduit le coût de la construction. Enfin, il n'est pas besoin d'un véritable tirage de tubes avec refroidissement de la chambre de renvoi The boiler can usefully be constructed as indicated in claim 2, where most of the heat transmission takes place during the draft of the flue gases from the rear return chamber to the front return chamber. In this way, the loss of radiation from the anterior deflection chamber is minimized, which gives good efficiency, and at the same time, there is no need for extremely good isolation from the anterior deflection chamber. In addition, the front deflection chamber does not need to be water cooled, which reduces the cost of construction. Finally, there is no need for a real draft of tubes with cooling of the return chamber
antérieure à la partie arrière de la chaudière. anterior to the rear part of the boiler.
La chaudière peut utilement avoir la forme décrite dans la revendication 3, ce qui fait que la chambre de renvoi postérieure peut être nettoyée depuis la chambre de combustion, ce pour quoi la chambre de renvoi postérieure peut être The boiler can usefully have the form described in claim 3, so that the rear deflection chamber can be cleaned from the combustion chamber, for which the rear deflection chamber can be
complètement incorporée dans le réservoir de chaudière. completely incorporated in the boiler tank.
La chambre de combustion peut avoir la forme décrite dans la revendication 4, ce qui fait que la chambre de combustion est ajustée à la flamme de manière optimale, de sorte que la flamme est soutenue et la combustion est optimale, de même que la chambre de combustion peut convenablement avoir la forme décrite The combustion chamber may have the shape described in claim 4, whereby the combustion chamber is optimally adjusted to the flame, so that the flame is supported and combustion is optimal, as is the combustion chamber. combustion can suitably have the form described
dans la revendication 5.in claim 5.
io Dans la chaudière faisant l'objet de l'invention, la chambre de renvoi antérieure, telle que caractérisée dans la revendication 6, peut être partiellement placée à l'extérieur du réservoir de chaudière, la chambre de renvoi antérieure ayant, comme il a été déjà mentionné, des pertes de radiation minimales. En outre, la chambre de renvoi antérieure peut être préférablement munie d'une porte de In the boiler which is the subject of the invention, the anterior return chamber, as characterized in claim 6, can be partially placed outside the boiler tank, the anterior return chamber having, as it has already mentioned, minimal radiation losses. In addition, the anterior return chamber can preferably be provided with a
nettoyage, comme indiqué dans la revendication 7. cleaning as claimed in claim 7.
La chambre de renvoi postérieure doit préférablement avoir, comme indiqué dans la revendication 8, une profondeur permettant le nettoyage de cette chambre The rear deflection chamber should preferably have, as indicated in claim 8, a depth allowing the cleaning of this chamber
depuis la partie avant, par la chambre de combustion ou les tubes de fumée. from the front, through the combustion chamber or the smoke tubes.
Les tubes de fumée peuvent être munis de turbulateurs de gaz de fumée comme indiqué dans la revendication 9, de sorte qu'il est obtenu un refroidissement optimal des gaz de fumée par rapport à la résistance aux gaz de fumée qui doit The smoke tubes can be fitted with smoke gas turbulators as indicated in claim 9, so that optimum cooling of the smoke gases is obtained in relation to the resistance to smoke gases which must
être créée dans la chaudière.be created in the boiler.
Enfin, le brûleur tel qu'il est caractérisé dans la revendication 10, peut être monté sur la chambre de combustion à l'aide d'une plaque de brûleur permettant l'enlèvement facile du brûleur, de sorte que la chambre de combustion et éventuellement la chambre de renvoi postérieure peuvent être facilement Finally, the burner as characterized in claim 10, can be mounted on the combustion chamber using a burner plate allowing easy removal of the burner, so that the combustion chamber and possibly the rear deflection chamber can be easily
nettoyées depuis la partie avant de la chaudière. cleaned from the front of the boiler.
L'invention sera ci-après décrite en détail en faisant référence aux figures, o fig. 1 représente en perspective la chaudière faisant l'objet de l'invention, o certaines parties ont été éliminées pour que les parties composant la chaudière puissent être vues individuellement. fig. 2 représente une coupe verticale de la chaudière faisant l'objet de The invention will hereinafter be described in detail with reference to the figures, o fig. 1 shows in perspective the boiler which is the subject of the invention, o certain parts have been eliminated so that the parts making up the boiler can be seen individually. fig. 2 shows a vertical section of the boiler which is the subject of
l'invention, le long de la ligne Il - Il marquée sur la figure 3. the invention, along the line Il - Il marked in Figure 3.
o0 fig. 3 représente une coupe verticale de la chaudière faisant l'objet de l'invention et présentée sur la fig. 2, le long de la ligne II! - 11l, et fig. 4 représente une coupe horizontale de la chaudière présentée à la o0 fig. 3 shows a vertical section of the boiler which is the subject of the invention and presented in FIG. 2, along line II! - 11l, and fig. 4 shows a horizontal section of the boiler presented in the
figure 2, le long de la ligne IV - IV. Figure 2, along the line IV - IV.
La figure 1 représente en perspective une chaudière destinée au chauffage central et au chauffage de l'eau sanitaire, laquelle chaudière comprend un Figure 1 shows in perspective a boiler for central heating and heating of domestic water, which boiler comprises a
réservoir de chaudière 9, qui contient de l'eau ou un autre fluide approprié 10. boiler tank 9, which contains water or other suitable fluid 10.
Pour le chauffage de l'eau 10, est incorporée au réservoir de chaudière 9 une chambre de combustion 1, o a lieu la combustion de l'huile ou des gaz provenant du brûleur 20. Ce brûleur 20 est monté sur une plaque de brûleur 19, fixée, à l'aide de boulons, de charnières et de serrures ou de dispositifs de fixation For the heating of the water 10, there is incorporated in the boiler tank 9 a combustion chamber 1, where the oil or gas from the burner 20 takes place. This burner 20 is mounted on a burner plate 19, secured with bolts, hinges and locks or fasteners
similaires, sur la partie antérieure de la chambre de combustion. similar, on the front part of the combustion chamber.
La chambre de combustion 1 est montée, à sa partie postérieure, sur une chambre de renvoi postérieure 2, les produits de la combustion provenant de la chambre de combustion 1 pouvant circuler librement vers la chambre de renvoi postérieure 2. Cette chambre de renvoi postérieure 2, qui est complètement entourée de l'eau 10 se trouvant dans le réservoir de chaudière 9, a la forme d'une caisse oblongue et s'étend sur la partie latérale de la chambre de combustion 1. Parallèlement à la chambre de combustion sont montés plusieurs tubes de fumée 3, dans l'exemple présenté au nombre de six, qui sont reliés à la chambre de renvoi postérieure 2. Les tubes de fumée 3 sont, à leur extrémité antérieure, reliés à une chambre de renvoi antérieure 5, qui a elle-aussi la forme The combustion chamber 1 is mounted, at its rear part, on a posterior return chamber 2, the products of combustion coming from the combustion chamber 1 being able to circulate freely towards the rear return chamber 2. This rear return chamber 2 , which is completely surrounded by the water 10 located in the boiler tank 9, has the shape of an oblong box and extends over the lateral part of the combustion chamber 1. Parallel to the combustion chamber are mounted several smoke tubes 3, in the example presented six in number, which are connected to the rear deflection chamber 2. The smoke tubes 3 are, at their anterior end, connected to a front deflection chamber 5, which has also the form
d'une caisse oblongue.an oblong box.
La chambre de renvoi antérieure 5 s'étend au-dessus des tubes de fumée 3. Au- The front deflection chamber 5 extends above the smoke tubes 3. Au-
dessus des tubes de fumée et parallèlement à ceux-ci il est monté un tuyau de fumée 8, qui va de la chambre de renvoi antérieure, en passant par la paroi above the smoke tubes and parallel to these there is mounted a smoke tube 8, which goes from the anterior return chamber, passing through the wall
postérieure du réservoir de chaudière, à une cheminée (non représentée). rear of the boiler tank, to a chimney (not shown).
Lors de la combustion, dans la chambre de combustion 1, d'huile ou de gaz provenant du brûleur 20, les produits de combustion ou le gaz de fumée provenant de la chambre de combustion s'échapperont vers la chambre de renvoi postérieure 2, o les gaz de fumée seront d'abord introduits à un angle de 900 is dans la chambre de renvoi, comme indiqué par les flèches, et ensuite de nouveau détournés à un angle de 90" dans les tubes de fumée 3, les gaz de fumée étant répartis dans ces tubes. Les gaz de fumée s'échapperont des tubes de fumée vers la chambre de renvoi antérieure 5, o les gaz de fumée subiront une rotation de 180" au total, pour être conduits au tuyau de fumée 8, d'o les gaz de fumée During combustion, in the combustion chamber 1, of oil or gas coming from the burner 20, the combustion products or the smoke gas coming from the combustion chamber will escape towards the rear return chamber 2, o the smoke gases will first be introduced at an angle of 900 is into the return chamber, as indicated by the arrows, and then again diverted at an angle of 90 "into the smoke tubes 3, the smoke gases being distributed in these tubes. The smoke gases will escape from the smoke tubes to the anterior return chamber 5, where the smoke gases will be rotated a total of 180 ", to be led to the smoke pipe 8, from where smoke gases
seront amenés à une cheminée.will be brought to a fireplace.
La chambre de combustion 1 a la forme d'un tube rond ayant un petit diamètre par rapport à sa longueur, de sorte que la flamme du brûleur 20 remplit exactement la chambre de combustion. La longueur de la chambre de combustion est dimensionnée de manière à être égale ou supérieure à la longueur des flammes provenant du brûleur, de sorte que la combustion soit achevée avant que The combustion chamber 1 has the shape of a round tube having a small diameter with respect to its length, so that the flame of the burner 20 exactly fills the combustion chamber. The length of the combustion chamber is sized to be equal to or greater than the length of the flames from the burner, so that combustion is complete before
les gaz de fumée ne soient détournés vers la chambre de renvoi postérieure 2. the smoke gases are not diverted to the rear exhaust chamber 2.
Les tubes de fumée 3 sont montées avec des turbulateurs de gaz de fumée 4, qui peuvent consister en une tringle centrale, entourée d'une surface directrice ayant la forme d'une vis. Les turbulateurs de gaz de fumée servent d'une part à créer une résistance contre les gaz de fumée et de l'autre côté à assurer une meilleure transmission de la chaleur provenant des gaz de fumée vers les parois des tubes de fumée, contribuant de cette manière à assurer la transmission de chaleur The smoke tubes 3 are mounted with smoke gas turbulators 4, which may consist of a central rod, surrounded by a guide surface having the shape of a screw. The smoke gas turbulators serve on the one hand to create a resistance against the smoke gases and on the other hand to ensure a better transmission of the heat coming from the smoke gases towards the walls of the smoke tubes, contributing to this so as to ensure heat transmission
nécessaire dans les tubes de fumée 3. required in smoke tubes 3.
Les tubes de fumée 3 sont, quant à leur nombre, longueur, diamètre et à leurs turbulateurs de gaz de fumée 4 dimensionnés de manière à ce que la plus grande partie de la transmission de chaleur des gaz de fumée à l'eau contenue dans le réservoir de chaudière se fasse pendant le passage des gaz de la chambre de renvoi postérieure 2 à la chambre de renvoi antérieure 5. De cette manière, la température des gaz de fumée dans la chambre de renvoi antérieure The smoke tubes 3 are, in terms of their number, length, diameter and their smoke gas turbulators 4 dimensioned so that most of the heat transmission from the smoke gases to the water contained in the boiler tank is made during the passage of gases from the rear deflection chamber 2 to the front deflection chamber 5. In this way, the temperature of the flue gases in the front deflection chamber
correspondra environ à la température de sortie des gaz de fumée. will correspond approximately to the outlet temperature of the flue gases.
La chambre de renvoi 5, qui se trouve, dans l'ensemble, hors du réservoir de chaudière 9, a une forme permettant l'enlèvement de la paroi avant 6, celle-ci étant montée par des boulons 7 ou d'autres dispositifs de fixation et servant ainsi The return chamber 5, which is, overall, outside the boiler tank 9, has a shape allowing the removal of the front wall 6, the latter being mounted by bolts 7 or other devices fixing and thus serving
de porte de nettoyage.cleaning door.
Le réservoir de chaudière 9 est relié à son extrémité postérieure à un tube de sortie 12 et à un tube d'entrée 13 pour l'eau de chauffage central. En outre, il peut être installé dans le réservoir de chaudière, comme il est montré, un récipient à eau chaude 11 immergé, contenant de l'eau sanitaire, lequel récipient à eau chaude est relié à un tube d'entrée 14 et à un tube de sortie 15 pour l'eau sanitaire. Le réservoir de chaudière est monté, à son extrémité inférieure, sur un cadre de fond extérieur par plusieurs points, dans l'exemple représenté quatre, à l'aide de pieds 18, qui sont par exemple fixés sur le cadre de fond par des boulons. L'utilisation d'un nombre relativement réduit de points de fixation assure une perte réduite de chaleur depuis la chaudière vers la partie extérieure et/ou le plancher, ce pour quoi il n'est pas nécessaire d'utiliser un socle distinct et isolé The boiler tank 9 is connected at its rear end to an outlet tube 12 and to an inlet tube 13 for the central heating water. In addition, it can be installed in the boiler tank, as shown, a submerged hot water container 11, containing sanitary water, which hot water container is connected to an inlet tube 14 and to a outlet tube 15 for sanitary water. The boiler tank is mounted, at its lower end, on an external bottom frame by several points, in the example shown four, using feet 18, which are for example fixed to the bottom frame by bolts . The use of a relatively small number of fixing points ensures a reduced loss of heat from the boiler to the external part and / or the floor, for which it is not necessary to use a separate and isolated base
pour soutenir la chaudière.to support the boiler.
La chaudière est entourée par une enveloppe 16 comprenant une couche protectrice 17. Cette enveloppe comprend une partie qui peut être enlevée, la coque du brûleur 21, qui entre autres entoure le brûleur 20. Quand la coque de brûleur 21 est enlevée, il y a accès à la partie avant inférieure de la chaudière, y compris en particulier le brûleur 20, la plaque de brûleur 19 et la porte de nettoyage 6. En outre, il y a accès à une plaque amovible 22 située dans la paroi du réservoir de chaudière, laquelle plaque peut être remplacée par une amorce électrique destinée au chauffage de l'eau 10 se trouvant dans le réservoir de chaudière, si l'on souhaite. Enfin, il y a accès à un clapet d'observation 23, qui io peut être coulissé, pour observer la flamme. L'enveloppe contient également un panneau de commande 24, qui par exemple peut contenir des termomètres, des manomètres, des interrupteurs, des thermostats et divers dispositifs de contrôle et The boiler is surrounded by an envelope 16 comprising a protective layer 17. This envelope comprises a part which can be removed, the burner shell 21, which inter alia surrounds the burner 20. When the burner shell 21 is removed, there is access to the lower front part of the boiler, in particular including the burner 20, the burner plate 19 and the cleaning door 6. In addition, there is access to a removable plate 22 located in the wall of the boiler tank , which plate can be replaced by an electrical primer for heating the water 10 in the boiler tank, if desired. Finally, there is access to an observation valve 23, which can be slid, to observe the flame. The envelope also contains a control panel 24, which for example may contain termometers, manometers, switches, thermostats and various control devices and
de commande automatique.automatic control.
La figure 2 représente une coupe transversale de la chaudière, correspondant à la ligne Il - Il sur la figure 3, o l'emplacement de la chambre de renvoi antérieure est également représenté. Le réservoir de chaudière 9 est représenté dans son enveloppe 16, qui est ici représentée sans couche isolante. La chambre de combustion 1 est, comme il est montré, fixée par les tirants 25, et les tubes de fumée 3 et le tuyau de fumée 8 sont représentés par rapport à la chambre de combustion 1 et par rapport au contour de la chambre de renvoi antérieure. Le récipient à eau chaude 11 est, comme il est montré, placé dans le réservoir de chaudière 9 de manière à ce que le récipient à eau chaude dépasse la partie supérieure du réservoir de chaudière. De cette façon, le récipient à eau chaude sera facilement accessible en cas de remplacement, de manutention et/ou de réparation, étant donné que tant le récipient à eau chaude lui-même que la partie 2 shows a cross section of the boiler, corresponding to the line II - II in Figure 3, where the location of the anterior return chamber is also shown. The boiler tank 9 is shown in its envelope 16, which is shown here without an insulating layer. The combustion chamber 1 is, as shown, fixed by the tie rods 25, and the smoke tubes 3 and the smoke pipe 8 are shown with respect to the combustion chamber 1 and with respect to the contour of the return chamber anterior. The hot water container 11 is, as shown, placed in the boiler tank 9 so that the hot water container extends beyond the top of the boiler tank. In this way, the hot water container will be easily accessible in case of replacement, handling and / or repair, since both the hot water container itself and the part
supérieure du récipient à eau chaude sont détachables. top of the hot water container are detachable.
La figure 3, qui est une coupe transversale de la chaudière, correspondant à la ligne III - III sur la figure 2, représente l'emplacement des deux chambres de renvoi en forme de caisse, celle antérieure 5 et celle postérieure 2, ainsi que l'emplacement du tube de fumée 3 (sans turbulateurs de gaz de fumée) et le tuyau de fumée 8. Les tubes de fumée et le tuyau de fumée traversent la paroi antérieure du réservoir de chaudière, laquelle paroi forme en même temps la paroi postérieure de la chambre de renvoi antérieure 5. Au points o les tubes de fumée 3 et le tuyau de fumée 8 traversent la paroi, ils sont fixés pour résister à l'eau et à la pression, par exemple par soudage. De la même manière, les tubes de fumée 3 traversent la paroi de la chambre de renvoi postérieure, o ils sont fixés pour résister à l'eau et à la pression, par exemple par soudage. Le tuyau de fumée 8 va au-dessus de la chambre de renvoi postérieure 2 et sort par la paroi o0 du réservoir de chaudière, o le tuyau de fumée est lui-aussi fixé pour résister à Figure 3, which is a cross section of the boiler, corresponding to the line III - III in Figure 2, shows the location of the two box-shaped return chambers, the front 5 and the rear 2, as well as l location of the smoke tube 3 (without smoke gas turbulators) and the smoke pipe 8. The smoke tubes and the smoke pipe pass through the front wall of the boiler tank, which wall at the same time forms the rear wall of the anterior return chamber 5. At the points where the smoke tubes 3 and the smoke pipe 8 pass through the wall, they are fixed to resist water and pressure, for example by welding. Likewise, the smoke tubes 3 pass through the wall of the rear deflection chamber, where they are fixed to resist water and pressure, for example by welding. The smoke pipe 8 goes over the rear deflection chamber 2 and exits through the wall o0 of the boiler tank, o the smoke pipe is also fixed to resist
l'eau et à la pression, par exemple par soudage. water and pressure, for example by welding.
La figure 4 montre une coupe horizontale de la chaudière, correspondant à la ligne IV - IV sur la figure 2. La coupe transversale du réservoir de chaudière 9 est carrée, comme il est montré, et dans la partie arrière du réservoir de chaudière il est représenté la chambre postérieure 2, qui s'étend transversalement au réservoir de chaudière, en principe sur toute la largeur de celui-ci. La chambre de combustion 1 est reliée à la chambre de renvoi postérieure 2 par sa partie postérieure, o elle est fixée par exemple par soudage, et elle est montée sur le Figure 4 shows a horizontal section of the boiler, corresponding to the line IV - IV in Figure 2. The cross section of the boiler tank 9 is square, as shown, and in the rear part of the boiler tank it is shown the rear chamber 2, which extends transversely to the boiler tank, in principle over the entire width thereof. The combustion chamber 1 is connected to the rear deflection chamber 2 by its rear part, where it is fixed for example by welding, and it is mounted on the
brûleur et la plaque de brûleur 19 par sa partie antérieure, comme il est indiqué. burner and the burner plate 19 by its front part, as indicated.
La chambre de renvoi postérieure 2 a une profondeur rendant possible la réduction au minimum de la pression au moment o les gaz de fumée changent de direction, ainsi que le nettoyage de la chambre de renvoi postérieure depuis la chambre de combustion 1 et/ou les tubes de fumée 3 à l'aide d'instruments The rear deflection chamber 2 has a depth making it possible to minimize the pressure when the flue gases change direction, as well as cleaning the rear deflection chamber from the combustion chamber 1 and / or the tubes smoke 3 using instruments
adéquats.adequate.
Le tuyau de fumée 8 entre, comme il est montré, dans la chambre de renvoi antérieure 5 munie de la porte de nettoyage 6 et sort du réservoir de chaudière par la paroi postérieure de l'enveloppe 16. L'emplacement des tubes de fumée est marqué en pointillé, de même que l'emplacement du récipient à eau chaude The smoke pipe 8 enters, as shown, in the front deflection chamber 5 provided with the cleaning door 6 and leaves the boiler tank through the rear wall of the casing 16. The location of the smoke pipes is marked with dotted lines, as well as the location of the hot water container
dans le réservoir de chaudière est marqué en pointillé sur la figure 4. in the boiler tank is marked with dotted lines in Figure 4.
Comme il ressort de ce qui précède, la chaudière peut être nettoyée dans son ensemble depuis la partie avant. Après le démontage de la porte de nettoyage 6, les tubes de fumée 3 ainsi que la chambre de renvoi antérieure 5 se nettoient à partir de cet endroit, de même qu'une partie de la chambre de renvoi postérieure 2 peut être nettoyée par les tubes de fumée. Après le démontage ou l'écartement du brûleur 20 avec la plaque de brûleur 19, tant la chambre de combustion 1 que la chambre de renvoi postérieure peuvent être nettoyées par l'ouverture de la As is clear from the above, the boiler can be cleaned as a whole from the front. After dismantling the cleaning door 6, the smoke tubes 3 as well as the front deflection chamber 5 are cleaned from this location, just as a part of the rear deflection chamber 2 can be cleaned by the tubes smoke. After dismantling or separating the burner 20 with the burner plate 19, both the combustion chamber 1 and the rear deflection chamber can be cleaned by opening the
chambre de combustion.combustion chamber.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK199800994A DK173578B1 (en) | 1998-07-31 | 1998-07-31 | Oil or gas fired boiler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2781873A1 true FR2781873A1 (en) | 2000-02-04 |
FR2781873B1 FR2781873B1 (en) | 2004-05-07 |
Family
ID=59053842
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9908794A Expired - Fee Related FR2781873B1 (en) | 1998-07-31 | 1999-07-07 | OIL OR GAS BOILER |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DK (1) | DK173578B1 (en) |
FR (1) | FR2781873B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113864761A (en) * | 2021-10-15 | 2021-12-31 | 李维安 | Back-burning boiler |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1058723B (en) * | 1953-03-04 | 1959-06-04 | Arie Rijsdijk Boss & Zonen N V | Low pressure steam boiler with flame tubes |
BE727288A (en) * | 1969-01-22 | 1969-07-01 | ||
FR2198610A5 (en) * | 1972-08-31 | 1974-03-29 | Mimric Guy |
-
1998
- 1998-07-31 DK DK199800994A patent/DK173578B1/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-07-07 FR FR9908794A patent/FR2781873B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1058723B (en) * | 1953-03-04 | 1959-06-04 | Arie Rijsdijk Boss & Zonen N V | Low pressure steam boiler with flame tubes |
BE727288A (en) * | 1969-01-22 | 1969-07-01 | ||
FR2198610A5 (en) * | 1972-08-31 | 1974-03-29 | Mimric Guy |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113864761A (en) * | 2021-10-15 | 2021-12-31 | 李维安 | Back-burning boiler |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK173578B1 (en) | 2001-03-19 |
FR2781873B1 (en) | 2004-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2781873A1 (en) | Oil or gas-fired boiler for heating fluid such as water has smoke tubes passing between rear and front return chambers before going to outlet flue | |
FR2518715A1 (en) | HEATING BOILER | |
EP0171340A1 (en) | Condensing hot water generator | |
FR2482707A1 (en) | HEATING SYSTEM | |
EP0271392B1 (en) | Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood | |
EP0066542B1 (en) | Fireplace | |
EP0062573B1 (en) | Heater for combustible solids | |
FR2577019A1 (en) | HEATING INSTALLATION FOR OPEN FIREPLACE AND INVERSE DRAWING | |
FR2468852A1 (en) | BOILER, ESPECIALLY FOR DOMESTIC HEATING INSTALLATIONS | |
FR2522114A1 (en) | Boiler burning solid fuel - has heat exchanger and fuel loading chamber in column | |
FR2606862A1 (en) | Insertable stove having a heat recuperator | |
BE428047A (en) | ||
BE547894A (en) | ||
BE416873A (en) | ||
EP1006317A1 (en) | Boiler for fireplace | |
CH383586A (en) | Boiler | |
BE562318A (en) | ||
FR2524123A1 (en) | Dual element, dual zone electric water heater - uses single water reservoir divided into two connected zones each with their own electric heating element | |
BE408450A (en) | ||
BE895560A (en) | Heat recuperator for wood burning stove - encloses stove, with space for liquid circulating coil wound round flue pipe | |
FR2751735A1 (en) | CENTRAL HEATING BOILER WITH BURNER FIOUL | |
BE356824A (en) | ||
BE365242A (en) | ||
BE377640A (en) | ||
BE430574A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110331 |