FR2781517A1

FR2781517A1 - Closure consisting a metal door and frame

Info

Publication number: FR2781517A1
Application number: FR9909683A
Authority: FR
Original assignee: Puerta Tht S L
Current assignee: Puerta Tht S L
Priority date: 1998-07-24
Filing date: 1999-07-26
Publication date: 2000-01-28
Anticipated expiration: 2019-07-26
Also published as: ITMI991648A1; ITMI991648A0; IT1313245B1; GB2339821A; DE19934680C2; FR2781517B1; DE19934680A1; GB9917525D0

Abstract

A closure consists a metal door and frame, where the door is constructed from two metal trays or plates (2, 3) attached together at their edges by various folding and sealing members. The first arrangement is where the lateral and/or the upper edges of the inner panel has two right angle bends, and the outer panel has four right angle bends. Alternatively the lateral and or upper edges of the inner panel can have two right angle bends, and the outer panel can have three right angle bends and one oblique angle bend. Both of these alternative arrangements give rise to recess into which a sealing member (6) can be inserted. The frame is formed from two parallel metal sections which can be thermally isolated from one another by means of separator clips or staples, or having fixing elements passed through thermally isolating bushes.

Description

FERMETURE DE PORTE METALLIQUE ET CADRE AVEC RUPTURE DE PONTMETAL DOOR CLOSURE AND FRAME WITH BRIDGE BREAK

THERMIQUETHERMAL

D E S C R I P T I OND E S C R I P T I ON

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente invention concerne, comme son nom l'indique, une fermeture de porte métallique et cadre avec rupture de The present invention relates, as the name suggests, to a metal door and frame closure with rupture of

pont thermique, pour utilisations résidentielles multi- thermal bridge, for multi-residential use

utilisations et coupe-feu, la porte étant du type composée par deux plateaux ou panneaux préformés et assemblés entre eux pour former un ensemble o il sera prévu à l'intérieur, la création d'un espace en mode de chambre qui sera rempli d'un matériel isolant approprié; le cadre présentera des uses and firebreak, the door being of the type composed by two trays or preformed panels and assembled together to form a set where it will be provided inside, creating a space in room mode which will be filled with appropriate insulating material; the frame will present

moyens destinés à obtenir la rupture du pont thermique. means for obtaining the thermal bridge break.

ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

On connaît à l'heure actuelle, plusieurs types de portes métalliques composées généralement par deux plateaux qui s'emboîtent l'un dans l'autre, déterminant sur les bords latéraux ainsi que sur le bord supérieur, un échelon ou languette de butée, de petite épaisseur, donnant lieu à une We know at the present time, several types of metal doors generally composed of two trays which fit into each other, determining on the lateral edges as well as on the upper edge, a rung or stop tab, small thickness, giving rise to a

finition très peu résistante et à l'aspect peu esthé tique. very hard-wearing finish with an unattractive appearance.

C'est pourquoi, sur ce type de portes métalliques fabriquées actuellement, construites sur le base de deux plateaux qui s'emboîtent entre eux, il se produit une coupure sur les bords inférieurs de ces plateaux, ce qui fait que l'un des panneaux ou plateaux This is why, on this type of metal doors currently manufactured, built on the basis of two trays which fit together, there is a cut on the lower edges of these trays, which means that one of the panels or trays

reste totalement exposé et sans protection antirouille. remains fully exposed and without rust protection.

En ce qui concerne les antécédents concernant les cadres pour fermetures, il faut souligner l'existence du Modèle d'Utilité 9900021, fabriqué par le même sollicitant: il s' agit d'un cafre perfectionné pour fermetures, composé d'un profilé métallique dont la section délimite une cavité intérieure qui reste ouverte du côté qui fait face au mur, cette cavité intérieure précitée est remplie d'un matériel isolant.10 L'une des particularités de ce cadre est que le profilé qui le forme, présente une découpe longitudinale With regard to the antecedents concerning the frames for closures, it is necessary to underline the existence of the Utility Model 9900021, manufactured by the same applicant: it is a question of an improved cafre for closings, composed of a metal profile of which the section delimits an interior cavity which remains open on the side facing the wall, this aforementioned interior cavity is filled with insulating material.10 One of the particularities of this frame is that the profile which forms it has a longitudinal cut

qui le partage en deux portions orientées, respectivement, vers le côté intérieu r et vers le côté15 extérieur de la fermeture. which divides it into two portions oriented, respectively, towards the interior side and towards the exterior side of the closure.

Cette découpe détermine la séparation du profilé en deux portions précitées, This cutting determines the separation of the profile into two aforementioned portions,

ce qui empêche ainsi l'échange thermique à travers ce profilé. which thus prevents heat exchange through this profile.

Ce cadre présente néanmoins une difficulté constructive qui consiste justement dans le fait This framework nevertheless presents a constructive difficulty which consists precisely in the fact

d'exécuter correctement la découpe qui touche toute la longueur du profilé. correctly execute the cut that touches the entire length of the profile.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La fermeture, faisant l'objet de cette invention, a pour finalité d'améliorer efficacement les caractéristiques de structure, d'étanchéité et d'aspect que présentent les portes métalliques fabriquées à l'heure actuelle et destinées à des utilisations précises, ainsi qu'à supprimer l'opération de découpe The purpose of the closure, which is the subject of this invention, is to effectively improve the structural, leaktightness and appearance characteristics of metal doors currently manufactured and intended for specific uses, as well as '' to delete the cutting operation

citée précédemment et concernant le cadre. cited above and concerning the framework.

La porte métallique de la fermeture, faisant l'objet de l'invention, comprend: a)Les moyens d' accouplement et d' assemblage entre les plateaux ou panneaux extérieur et intérieur, composés de plusieurs plis et emboîtement définis par des configurations particulières sur les bords latéraux et sur le bord supérieur, et qui comprennent: un premier profilé défini par trois plis en angle droit et par un pli en angle oblique, d'environ O10 45 sur le plateau ou panneau extérieur, et par deux plis en angle droit sur le plateau ou panneau intérieur, tout en enveloppant ce plateau ou panneau intérieur au plateau ou panneau extérieur mais en laissant une ouverture de section rectangulaire pour y loger un joint d'étanchéité; tout cet assemblage est réalisé sur le bord supérieur de la porte et/ou sur les deux bords latéraux de la porte;un second profilé, défini par quatre plis en angle droit sur le plateau ou panneau extérieur et deux plis en angle droit sur le plateau ou panneau intérieur, tout en enveloppant ce plateau ou panneau intérieur au plateau ou panneau extérieur, en laissant une ouverture de section rectangulaire pour y loger un joint d'étanchéité; tout cet assemblage est réalisé sur le bord supérieur de The metal door of the closure, which is the subject of the invention, comprises: a) the means of coupling and assembly between the external or internal plates or panels, composed of several folds and interlocking defined by particular configurations on the lateral edges and on the upper edge, and which comprise: a first profile defined by three folds at right angles and by an oblique fold, of approximately O10 45 on the tray or external panel, and by two folds at right angles on the tray or inner panel, while wrapping this tray or inner panel to the tray or outer panel but leaving an opening of rectangular section to accommodate a seal therein; all this assembly is carried out on the upper edge of the door and / or on the two lateral edges of the door; a second profile, defined by four folds at right angles to the tray or exterior panel and two folds at right angles to the tray or inner panel, while enveloping this tray or inner panel to the tray or outer panel, leaving an opening of rectangular section to accommodate a seal therein; all this assembly is carried out on the upper edge of

la porte.the door.

b) moyens d'accouplement et d'assemblage des plateaux ou panneaux intérieur et extérieur sur le bord inférieur de la porte, obtenant ainsi une configuration de la pince verticale dont l'une des ailes est plus longue que l'autre, afin que le bord inférieur précité, puisse s'adapter à la configuration du sol, en cas de dénivellement entre les deux côtés de la porte; le creux de b) means for coupling and assembling the interior or exterior trays or panels on the lower edge of the door, thus obtaining a configuration of the vertical clamp, one of the wings of which is longer than the other, so that the abovementioned lower edge, can adapt to the configuration of the floor, in the event of a difference in level between the two sides of the door; the hollow of

la porte est doté d'un joint d'étanchéité. the door has a seal.

c) joint d'étanchéité composé d'un petit profilé en matière élastique appropriée, ayant une section avec une configuration spécifique pour son adaptation sur les assemblages précités et avec des éléments qui5 permettent une mise en place et un enlèvement faciles, par l'intermédiaire seulement d'un plus gros effort ou c) seal composed of a small profile of suitable elastic material, having a section with a specific configuration for its adaptation to the aforementioned assemblies and with elements which allow easy installation and removal, via only with greater effort or

à l'aide d'un outil spécial.using a special tool.

De ce fait, les avantages apportés par cette porte, se résument ainsi: une résistance structurelle beaucoup plus importante de 1' ensemble, une facilité Therefore, the advantages provided by this door, can be summarized as follows: much greater structural strength of the assembly, ease

plus élevée pour 1' insertion et difficulté pour 1' extraction d' un joint d'étanchéité ainsi qu'une meilleure finition au niveau de la protection contre15 la corrosion. higher for insertion and difficulty in extracting a seal as well as a better finish in terms of protection against corrosion.

Le cadre avec rupture de pont thermique, qui est inclus dans la fermeture faisant l'objet de cette invention, est façonné, dans toute sa longueur, par l'intermédiaire de deux20 profilés parallèles, légèrement séparés qui forment les surfaces intérieure et extérieure du cadre. Il a été prévu que The frame with thermal break, which is included in the closure which is the subject of this invention, is shaped, throughout its length, by means of two parallel, slightly separated profiles which form the inner and outer surfaces of the frame. . It was planned that

les profilés précités définissent sur les extrémités en vis à vis, chacune des portions parallèles, qui demeurent orientées vers l'intérieur du cadre et fixées par des éléments25 séparateurs qui relient les deux profilés. the aforementioned sections define on the opposite ends, each of the parallel portions, which remain oriented towards the inside of the frame and fixed by separating elements which connect the two sections.

En accord avec l'invention, les portions externes et en vis à vis des deux profilés, peuvent s'achever à la même hauteur à l'intérieur du cadre, afin de faciliter leur30 positionnement correct avant d'être immobilisées par les In accordance with the invention, the external and facing portions of the two profiles can be completed at the same height inside the frame, in order to facilitate their correct positioning before being immobilized by the

éléments séparateurs.separating elements.

Ces profilés présenteront une configuration appropriée pour définir entre eux une cavité qui restera ouverte sur le côté destiné à faire face au mur, cette cavité être vide ou remplie, en plus ou moins grande mesure, d'un matériel isolant qui selon les applications, sera en mousse, en polyuréthane, en plâtre, ou tout autre matériel d'un faible coefficient These profiles will have an appropriate configuration to define between them a cavity which will remain open on the side intended to face the wall, this cavity will be empty or filled, to a greater or lesser extent, with an insulating material which, depending on the applications, will foam, polyurethane, plaster, or any other material with a low coefficient

de transmission thermique.thermal transmission.

Suivant cette invention, les éléments séparateurs peuvent être formés par des agrafes en matériel isolant, munies de deux cavités longitudinales destinées à recevoir l'intérieur, les portions extrêmes des profilés, ces portions seront séparées par le matériel des agrafes qui se trouve entre les deux cavités longitudinales. Ces agrafes peuvent présenter une longueur réduite pour la fixation des portions extrêmes des profilés dans des zones ponctuelles ou alors la longueur peut être plus importante pour le serrage de la totalité de la According to this invention, the separating elements can be formed by clips of insulating material, provided with two longitudinal cavities intended to receive the interior, the extreme portions of the profiles, these portions will be separated by the material of the clips which is located between the two. longitudinal cavities. These staples may have a reduced length for fixing the extreme portions of the profiles in point areas or else the length may be greater for the tightening of the whole of the

longueur des portions extrêmes précitées. length of the aforementioned extreme portions.

Les éléments séparateurs précités, peuvent présenter d'autres configurations et peuvent être formés, par exemple, par des douilles séparatrices en matériel isolant, à20 l'intérieur desquelles passent des éléments de fixation des profilés, tels que des des vis, des rivets ou autres similaires. Pour obtenir une meilleure finition du cadre, il a été prévu de placer un joint de matériel isolant, monté entre les portions extrêmes face à face des profilés pour cacher les The aforementioned separating elements can have other configurations and can be formed, for example, by separating sleeves made of insulating material, inside which pass elements for fixing the profiles, such as screws, rivets or the like. similar. To obtain a better finish of the frame, provision has been made to place a seal of insulating material, mounted between the end portions facing each other of the profiles to hide the

éléments séparateurs qui assurent leur fixation. separating elements which secure them.

DESCRIPTION DES SCHÉMASDESCRIPTION OF THE DIAGRAMS

Pour compléter la description effectuée et dans le but d'aider à mieux comprendre les caractéristiques de To complete the description made and in order to help better understand the characteristics of

l'invention, nous joignons au présent mémoire descriptif, une série de schémas à caractère d'illustration et non limitatif,35 qui fait partie de ce mémoire, à savoir: the invention, we attach to this specification, a series of illustrative and non-limiting diagrams, which is part of this specification, namely:

- La figure 1 montre une vue de face de la porte métallique perfectionnée, objet de cette invention. - Figure 1 shows a front view of the improved metal door, object of this invention.

- La figure 2 montre une section, selon l'axe A-A de la figure 1, qui montre l'assemblage entre plateaux ou panneaux sur le bord supérieur de la porte, y compris le joint d'étanchéité. - La figure 3 montre une section, selon l'axe B-B de la figure 1, qui montre l'assemblage entre plateaux ou panneaux sur le bord supérieur de la porte, y compris le joint d'étanchéité. - La figure 4 montre une section selon l'axe A-A de la figure 1, qui montre la configuration du bord inférieur de la porte en cas de dénivellement du sol entre les deux côtés de - Figure 2 shows a section, along the axis A-A of Figure 1, which shows the assembly between trays or panels on the upper edge of the door, including the seal. - Figure 3 shows a section, along the axis B-B of Figure 1, which shows the assembly between trays or panels on the upper edge of the door, including the seal. - Figure 4 shows a section along the axis A-A of Figure 1, which shows the configuration of the lower edge of the door in case of unevenness of the ground between the two sides of

la porte.the door.

- La figure 5 montre une section transversale du profilé - Figure 5 shows a cross section of the profile

du joint d'étanchéité.of the seal.

- La figure 6 montre une section transversale d'un exemple de réalisation des deux profilés destinés à former le cadre, et de l'élément séparateur destiné à les retenir dans - Figure 6 shows a cross section of an exemplary embodiment of the two sections intended to form the frame, and the separating element intended to retain them in

la position de montage.the mounting position.

- La figure 7 montre une section transversale d'un quelconque des bâtis du cadre o l'on peut voir les deux profilés unis par l'élément séparateur montré sur la figure25 précédente, le matériel isolant qui remplit la cavité intérieure du cadre ainsi que le joint monté entre les deux - Figure 7 shows a cross section of any of the frame frames where we can see the two profiles joined by the separator element shown in the previous figure25, the insulating material that fills the interior cavity of the frame as well as the joint mounted between the two

portions extrêmes des profilés.extreme portions of the profiles.

- La figure 8 montre une variante d'exécution de l'élément séparateur chargé de relier les deux profilés qui forment le - Figure 8 shows an alternative embodiment of the separating element responsible for connecting the two profiles which form the

cadre.frame.

REALISATION PREFERENTIELLE DE L'INVENTION PREFERENTIAL IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Comme on peut le constater sur les figures précitées, la fermeture faisant l'objet de cette invention comprend une porte métallique composée de deux plateaux ou panneaux, l'un intérieur (2) et l'autre extérieur (3), l'un de ces panneaux, voire même les deux, peuvent porter des reliefs ou de moulures décoratives. Entre les plateaux ou panneaux (2 et 3), il a été prévu un espace, en mode de chambre, pour recevoir un As can be seen in the above figures, the closure which is the subject of this invention comprises a metal door composed of two plates or panels, one inside (2) and the other outside (3), one of these panels, or even both, can carry reliefs or decorative moldings. Between the trays or panels (2 and 3), a space has been provided, in room mode, to receive a

remplissage de matériel isolant approprié. filling with appropriate insulating material.

Les figures 2 et 3 représentent des sections suivant les axes A-A et B-B de la figure 1 montrent respectivement, l'assemblage (4) du bord supérieur et/ou les bords latéraux de la porte, y compris le joint d'étanchéité (6) ainsi que l'assemblage (5) des bords latéraux et/ou bord supérieur de la Figures 2 and 3 show sections along the axes AA and BB of Figure 1 show respectively, the assembly (4) of the upper edge and / or the side edges of the door, including the seal (6) as well as the assembly (5) of the lateral edges and / or upper edge of the

porte, y compris le joint d'étanchéité (6). door, including the gasket (6).

La figure 4 représente une section selon l'axe A-A de la figure 1 qui montre l'assemblage (7) du bord inférieur de la porte avec une configuration spécifique prévue en cas de 4 shows a section along the axis A-A of Figure 1 which shows the assembly (7) of the lower edge of the door with a specific configuration provided in case of

dénivellement du sol entre les zones intérieure et extérieure. uneven ground between the interior and exterior areas.

La figure 5 représente la section du profilé du joint d'étanchéité (6), montrant son design spécifique qui comprend des griffes qui empêchent de l'extraire du logement à moins FIG. 5 represents the section of the profile of the seal (6), showing its specific design which includes claws which prevent it from being removed from the housing unless

d'utiliser un outil spécial.use a special tool.

Comme indiqué sur la figure 2, l'assemblage (4) du bord supérieur et/ou des bords latéraux de la porte est assuré par trois plis en angle droit et par un pli en angle oblique d'environ 45 avec le plateau ou panneau extérieur (3) et par deux plis en angle droit sur le plateau ou panneau intérieur (2) ce dernier enveloppant ainsi le plateau ou panneau extérieur (3), tout en 1 aissant une ouverture de As shown in Figure 2, the assembly (4) of the upper edge and / or the side edges of the door is ensured by three folds at right angles and by an oblique fold at an angle of about 45 with the tray or external panel (3) and by two folds at right angles to the tray or inner panel (2) the latter thus enveloping the tray or outer panel (3), while allowing an opening of

section rectangulaire pour y loger un joint d'étanchéité (6). rectangular section to accommodate a seal (6).

Comme indiqué sur la figure 3, l'assemblage (5) de bords latéraux et/ou du bord supérieur de la porte est composé de quatre plis en angle droit sur le plateau ou panneau extérieur (3) et par deux plis en angle droit sur le plateau ou panneau intérieur (2), ce dernier enveloppant ainsi le plateau ou le panneau extérieur (3) tout en laissant une ouverture de section rectangulaire pour y loger un joint As shown in FIG. 3, the assembly (5) of lateral edges and / or of the upper edge of the door is composed of four folds at right angles to the plate or external panel (3) and by two folds at right angles to the tray or inner panel (2), the latter thus enveloping the tray or the outer panel (3) while leaving an opening of rectangular section to accommodate a seal

d'étanchéité (6).sealing (6).

Comme indiqué sur la figure 4, l'assemblage (7) des plateaux ou panneaux intérieur et extérieur du bord inférieur de la porte, obtient une configuration de pince verticale dont l'une des ailes est plus longue que l'autre afin que ce bord inférieur puisse s'adapter à la configuration du sol dans l'éventualité o il existerait un dénivellement entre les deux côté de la porte; le creux de la pince est préparé pour As indicated in FIG. 4, the assembly (7) of the trays or panels inside and outside of the lower edge of the door, obtains a configuration of vertical clamp whose one of the wings is longer than the other so that this edge lower can adapt to the configuration of the floor in the event that there is a difference in level between the two sides of the door; the hollow of the clamp is prepared for

recevoir un joint d'étanchéité.receive a seal.

Comme indiqué sur la figure 5, le joint d'étanchéité (6) a un profil et des caractéristiques qui lui permettent d'être inséré aussi bien dans l'ouverture que proportionne l'assemblage (4) que dans l'ouverture que proportionne par l'assemblage (5); le support (61) du joint (6) se maintient en formant un angle aigu, de 30 de préférence avec l'une des ailes du point précité (6), quand le joint (8) n'est pas inséré dans la porte, comme indiqué sur la figure 5 et qu'il adopte la position indiquée sur les figures 2 et 3, avec le support (61) en position parallèle à l'aile précitée et au joint (6) quand ce joint est inséré dans la porte, obtenant ainsi une étanchéité plus importante; d'autre part, le joint (6) est muni d' une autre aile sur la face inférieure de l'autre aile avec des griffes qui assurent la fixation au profilé métallique de la porte, évitant ainsi que ce joint (6) puisse être enlevé, si ce n'est avec un plus grand effort ou As shown in Figure 5, the seal (6) has a profile and characteristics that allow it to be inserted both in the opening that provides the assembly (4) as in the opening that provides by the assembly (5); the support (61) of the seal (6) is maintained at an acute angle, preferably with one of the wings of the aforementioned point (6), when the seal (8) is not inserted in the door, as shown in FIG. 5 and that it adopts the position indicated in FIGS. 2 and 3, with the support (61) in position parallel to the aforementioned wing and to the seal (6) when this seal is inserted in the door, thus obtaining a greater seal; on the other hand, the seal (6) is provided with another wing on the underside of the other wing with claws which secure it to the metal profile of the door, thus preventing this seal (6) from being able to be removed, if not with greater effort or

avec un outil spécial.with a special tool.

Comme indiqué sur les figures précitées, le cadre utilisé dans la fermeture, objet de cette invention, est composé de deux profilés (8 et 9) qui forment les surfaces intérieure et extérieure de celui-ci et qui sont placés en parallèle et légèrement séparés. Les profilés (8) et (9) présentent aux extrémités en vis à vis chaque portion (81) et (91), placées parallèlement entre elles et légèrement séparées, puis fixées As indicated in the aforementioned figures, the frame used in the closure, object of this invention, is composed of two sections (8 and 9) which form the inner and outer surfaces thereof and which are placed in parallel and slightly separated. The profiles (8) and (9) have, at the opposite ends, each portion (81) and (91), placed parallel to each other and slightly separated, then fixed

par des éléments séparateurs.by separating elements.

Ces éléments séparateurs peuvent être formés, comme indiqué sur les figures 8 et 7 par des agrafes (10) en matériel isolant qui forment deux cavités longitudinales (101) destinées à recevoir à l'intérieur les portions (81) et (91) des profilés (6 et 9), ces portions (81) et (91) seront séparées par le matériel (102) compris entre les deux cavités These separating elements can be formed, as shown in FIGS. 8 and 7, by clips (10) made of insulating material which form two longitudinal cavities (101) intended to receive inside the portions (81) and (91) of the profiles. (6 and 9), these portions (81) and (91) will be separated by the material (102) included between the two cavities

longitudinales (101).longitudinal (101).

En option, et comme indiqué dans l'exemple de réalisation de la figure 8, les éléments séparateurs peuvent être composés par des douilles (11) en matériel isolant à l'intérieur desquelles passent des éléments (110) chargés de fixer les profilés (8 et 9), ces éléments (110) peuvent être des vis, As an option, and as indicated in the embodiment of FIG. 8, the separating elements can be composed by sockets (11) made of insulating material inside which elements (110) pass responsible for fixing the profiles (8 and 9), these elements (110) can be screws,

des rivets ou autres éléments similaires. rivets or the like.

Indépendamment de la configuration qu'ils présentent, la finalité de ces éléments est de maintenir la séparation entre les profilés (8 et 9) et d'obtenir la rupture du pont Regardless of the configuration they present, the purpose of these elements is to maintain the separation between the profiles (8 and 9) and to obtain the rupture of the bridge

thermique en empêchant l'échange thermique entre eux. by preventing heat exchange between them.

Ces profilés (8) et (9) forment à l'intérieur du cadre, une cavité qui reste ouverte du côté destiné à faire face au mur; dans l'exemple montré de la réalisation, cette cavité These profiles (8) and (9) form inside the frame, a cavity which remains open on the side intended to face the wall; in the example shown of the embodiment, this cavity

est remplie d'un matériel isolant (12). is filled with insulating material (12).

Comme indiqué sur la figure 2, le cadre peut inclure un joint (13) en matériel isolant, qui sera placé entre les portions (81) et (91) des profilés (8) et (9) cachant ainsi la As shown in Figure 2, the frame may include a seal (13) of insulating material, which will be placed between the portions (81) and (91) of the profiles (8) and (9) thus hiding the

séparation qui existe entre eux et servant de couvre-joint. separation that exists between them and serving as a joint cover.

Nous estimons qu'il n'est pas nécessaire de prolonger We believe there is no need to extend

cette description car tout expert en la matière comprendra la this description because any expert in the subject will understand the

portée de cette invention ainsi que les avantages qui en découlent. Les termes utilisés pour la rédaction de ce mémoire scope of this invention and the advantages thereof. The terms used to write this thesis

doivent être pris dans un large sens, non limitatif. must be taken in a broad, non-limiting sense.

Les matériels, formes, dimension et disposition des éléments seront susceptibles de subir variations à condition de n'entraîner aucune altération dans les caractéristiques essentielles de l'invention, caractéristiques qui sont The materials, shapes, size and arrangement of the elements may be subject to variations provided that they do not lead to any alteration in the essential characteristics of the invention, characteristics which are

revendiquées ci-après.claimed below.

Claims

1. - Closing of metal door and frame with thermal break, the door being of the type composed by two trays or panels (2 and 3) preformed and assembled together to form a set where it will be provided inside, creation of a room mode space which will be filled with appropriate insulating material; the frame will be of the type intended to be fixed on the opening of a wall in order to support the door conforming to the closure, this closure is characterized because the door comprises: a) The assembly means (4) between the two external or internal (4) and internal (4) trays or panels, composed of several folds and interlocking defined by particular configurations on the lateral edges and on the upper edge, and which comprise: a first profile defined by three folds at right angles and by an oblique angle fold, about 45 on the tray or outer panel (3), and by two right angle folds on the tray or inner panel (2), while wrapping this tray or inner panel (2) at tray or external panel (3) but leaving an opening of rectangular section to accommodate a seal (6); all this assembly is carried out on the upper edge of the door and / or on the two lateral edges of the door; b) means of assembly (5) between two trays or outer panels (3) and inner (2) composed by four folds at right angles to the outer tray or panel (3) and two folds at right angles to the tray or panel interior (2) while enveloping this interior tray or panel to the exterior tray or panel (3), leaving an opening of rectangular section to accommodate a seal therein (6); all this assembly is carried out on

two side edges and / or on the upper edge of the door.

c) means of assembly (7) of the trays or panels outside (3) and inside (2) on the lower edge of said door, thus obtaining a configuration of the vertical clamp whose one of the wings is longer than the other, so that the aforementioned lower edge can adapt to the configuration of the ground in the event of a difference in level between the two

sides of the door: the hollow of the door has a seal (6).

2. - Closure according to the preceding claim, characterized in that the seal (6) has a profile and characteristics which allow its insertion both in the opening provided by the assembly (4) as in l opening proportioned by the assembly (5), and the support (61) of the joint (6) is maintained by forming an acute angle of approximately 30 preferably, with one of the wings of the abovementioned joint (6); when the seal (6) is not inserted in the door, as indicated in FIG. 5 and adapting the position indicated in FIGS. 2 and 3, with the support (61) in position parallel to this wing of the seal (6) when it is itself inserted in the door, thereby obtaining a greater seal on the other hand, the seal (6) carries on the inner face of the other wing, claws which have a function of fixing to the profile metal of the door, avoiding that the aforementioned seal (6) can be removed if not using a larger

effort or using a special tool.

3.- Closure according to claim 1, characterized in that the entire frame is formed by two sections (8 and 9), parallel and slightly separated, which form the inner and outer surfaces of the frame, respectively, defining the screw ends with screw, each of the parallel portions, oriented towards the inside of the frame and fixed with separating elements.

4.- Closure according to claim 3, characterized because the profiles (8 and 9) define a cavity which is

can optionally fill with insulating material (12).

5 - Closure according to claim 3, characterized because the separating elements are formed by staples (10) made of insulating material which define two longitudinal cavities (101) intended to receive inside the end portions (81 and 91) sections ( 8 and 9), these sections are thus separated by the material (102) from the staples (10)

which is located between the two cavities (101).

6. - Closure according to claim 5, characterized because the staples (10) can have a variable length for tightening the end portions (81 and 91) on

point or full-length areas.

7. - Closure, according to claim 3, characterized because the separating elements are composed by sockets (11) of insulating material inside which pass fixing elements (110) of the profiles (1 and 2), such as

screws or rivets.

8. - Closure according to claim 3, characterized because the frame comprises a seal (13) made of insulating material which is mounted between the end portions (81 and 91) of the profiles

(8 and 9) and which serves as a joint cover.