DE9316206U1

DE9316206U1 - Steel frame for a fire door or gate

Info

Publication number: DE9316206U1
Application number: DE9316206U
Authority: DE
Original assignee: TECKENTRUP FA WALTER
Current assignee: TECKENTRUP FA WALTER
Priority date: 1993-10-23
Filing date: 1993-10-23
Publication date: 1994-11-24
Anticipated expiration: 2003-10-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Stahlzarge für eine Feuerschutztür oder -tor, welche aus einer Eckzarge und einer Gegenzarge besteht, und wobei die Verbindung zwischen Eckzarge und Gegenzarge zur Umfassung an unterschiedliche Wand- oder Mauerstärken anpaßbar ist.The invention relates to a steel frame for a fire door or gate, which consists of a corner frame and a counter frame, and wherein the connection between the corner frame and the counter frame can be adapted to enclose different wall or masonry thicknesses.

Derartige Stahlzargen finden insbesondere ihren Einsatz bei Durchgangsöffnungen für Räume, in denen beispielsweise feuergefährliche Gegenstände gelagert werden. Andererseits werden sie auch eingesetzt zur Verhinderung dazu, daß Feuer aus Räumen austreten kann. Dabei ist die Stahlzarge sowie die daran aufgehängte Tür aus nicht brennbaren Materialien, wie beispielsweise aus Isolierstoffen und Stahl, hergestellt. Die Feuerschutztür oder das Tor werden folgendermaßen in die Maueröffnung eingebracht, wobei zunächst die Eckzarge auf denSuch steel frames are used in particular for passage openings for rooms in which, for example, flammable objects are stored. On the other hand, they are also used to prevent fire from escaping from rooms. The steel frame and the door attached to it are made of non-flammable materials, such as insulating materials and steel. The fire door or gate is inserted into the wall opening as follows, whereby the corner frame is first placed on the

- 2 - T 730- 2 - T730

Öffnungsquerschnitt der Maueröffnung aufgesetzt wird und entsprechend von der anderen Seite die Gegenzarge in die Wandöffnung eingedrückt wird, so daß Eck- und Gegenzarge etwa mittig einen verbindenden Überlappungsbereich bilden. Dabei wird bei den bekannten Zargen der überlappende Bereich entweder durch Schrauben oder durch Schweißen eine starre Verbindung vor Ort bei der Montage, hergestellt. Nach der Montage der Stahlzarge wird dann entsprechend die Tür oder das Tor in den Zargenrahmen eingesetzt.The opening cross-section of the wall opening is placed on top and the counter frame is pressed into the wall opening from the other side so that the corner and counter frame form a connecting overlap area approximately in the middle. In the case of the known frames, the overlapping area is created either by screwing or by welding a rigid connection on site during assembly. After the steel frame has been assembled, the door or gate is then inserted into the frame.

Diese nach dem Stand der Technik bekannten Zargen werden bereits bei der Fertigung so bemessen, daß insbesondere für die Montageverbindung vor Ort ein entsprechender überlappender Bereich vorhanden ist. Die Stahlzargen sind somit auf die vorgesehene Wandstärke entsprechend ausgelegt worden. Hierbei ergibt sich ein wesentlicher Nachteil der bekannten Stahlzarge, da der verbindende Bereich von Eck- und Gegenzarge vor Ort erst hergestellt wird und sich dadurch die Montagezeit einer derartigen Stahlzarge wesentlich verlängert. Zu dem ergibt sich insbesondere bei einer herzustellenden Schweißverbindung zwischen der Eck- und der Gegenzarge oft, daß insbesondere im Verbindungsbereich der Zarge Wärmedehnungen nicht ausbleiben, so daß sich die Stahlzarge in der Wandöffnung verzieht. Auch ergeben sich Nachteile der bekannten Stahl zarge dahingehend, daß sie hinsichtlich ihrer Anpaßbarkeit an bestimmte Wandstärken nicht selten vor Ort nachgearbeitet werden muß, um die entsprechende Paßgenauigkeit der Stahlzarge in dem Öffnungsquerschnitt des Durchganges zu erreichen.These frames, which are known according to the state of the art, are dimensioned during production in such a way that a corresponding overlapping area is available, particularly for the assembly connection on site. The steel frames are therefore designed to suit the intended wall thickness. This results in a significant disadvantage of the known steel frame, since the connecting area of the corner and counter frame is first manufactured on site, which significantly increases the assembly time for such a steel frame. In addition, particularly when a welded connection is to be made between the corner and counter frame, thermal expansion is often inevitable, particularly in the connecting area of the frame, so that the steel frame warps in the wall opening. The known steel frame also has disadvantages in that it often has to be reworked on site in terms of its adaptability to certain wall thicknesses in order to achieve the corresponding fit of the steel frame in the opening cross-section of the passage.

Nach dem Stand der Technik gemäß der Gebrauchsmusterschrift G 82 13 589.4 ist eine Holzzarge als Umkleidungszarge für Stahlzargen bekannt, die ebenfalls aus einer Eck- und einer Gegenzarge besteht, wobei die Gegenzarge und die Eckzarge teleskopartig verschiebbar in ihrem Verbindungsbereich ausgestaltet sind. Dabei weist eines der beiden Zargenelemente längs der freien Kante eine Nut auf, in die der lange Schenkel eines zweiten Zargenelementes eingreift und somit eine anpaßbare Zarge um eine Stahlzarge insbesondere für Wohnungstü-According to the state of the art according to the utility model G 82 13 589.4, a wooden frame is known as a covering frame for steel frames, which also consists of a corner frame and a counter frame, whereby the counter frame and the corner frame are designed to be telescopically movable in their connecting area. One of the two frame elements has a groove along the free edge into which the long leg of a second frame element engages, thus creating an adaptable frame around a steel frame, in particular for apartment doors.

- 3 - T 730- 3 - T730

ren geschaffen wird, die als Verkleidung um eine bestehende Zarge gelegt werden kann. Bei der nach dem Stand der Technik bekannten Zarge handelt es sich rein um eine Verkleidungszarge, die als Nachrüstsatz zur Verschönerung im Wohnbereich zu verwenden ist und daher für den Einsatz einer Feuerschutztür gänzlich ungeeignet ist.ren is created that can be placed as a cladding around an existing frame. The frame known according to the state of the art is purely a cladding frame that is to be used as a retrofit kit to enhance the living area and is therefore completely unsuitable for use as a fire door.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung insbesondere eine Stahlzarge vor dem aufgezeigten Hintergrund des Standes der Technik derart weiterzubilden, die zum einen hinsichtlich ihres Montageaufwandes vor Ort wesentlich einfacher in die Maueröffnung einbringbar ist, und die zum anderen einen Verbindungsbereich aufweist, der auch an unterschiedliche Wandstärken anpaßbar ist.It is therefore the object of the invention, in particular, to further develop a steel frame against the background of the prior art shown, which, on the one hand, can be inserted into the wall opening much more easily in terms of its assembly effort on site, and which, on the other hand, has a connection area that can also be adapted to different wall thicknesses.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Eck- und Gegenzarge im Verbindungsbereich von ihrem Profil her derart gewalzt ausgebildet sind, daß Eck- und Gegenzarge zur herstellenden Verbindung ineinander steckbar sind. Diese Ausbildung, insbesondere im Verbindungsbereich von Eck- und Gegenzarge, ermöglicht, daß die Zarge einfach und schnell im Durchgangsbereich der Maueröffnung montiert werden kann, ohne daß entsprechende Werkzeuge zur Anpassung des Verbindungsbereiches der Zarge erforderlich sind. Weiterhin gestaltet sich der Verbindungsbereich dahingehend, daß er bestimmte Maßtoleranzen der Wandstärke zuläßt, so daß die Zarge problemlos eingesetzt werden kann. Zur Montage der erfindungsgemäßen Zarge wird zunächst die Eckzarge in den Durchgangsbereich gestellt und festgelegt. Danach erfolgt von der Gegenseite das Einbringen der Gegenzarge, so daß die Gegenzarge in die vorgewalzte Verbindung der Eckzarge eingesteckt wird. In der Verbindung von Eck- und Gegenzarge ist ein begrenzter Verschiebungsbereich gegeben, so daß sich die Stahlzarge an die Toleranzen einer Wand anpassen läßt. Die erfindungsgemäße Zarge läßt sich somit schnell und einfach vor Ort montieren, ohne daß entsprechende Werkzeuge zum Nacharbeiten bzw. zum Nachjustieren des Zargenrahmens erforderlich sind.This object is achieved according to the invention in that the corner and counter frame in the connection area are rolled in such a way that the corner and counter frame can be inserted into one another to create the connection. This design, particularly in the connection area of the corner and counter frame, enables the frame to be easily and quickly installed in the passage area of the wall opening without the need for appropriate tools to adjust the connection area of the frame. Furthermore, the connection area is designed in such a way that it allows certain dimensional tolerances of the wall thickness so that the frame can be inserted without any problems. To install the frame according to the invention, the corner frame is first placed in the passage area and secured. The counter frame is then inserted from the opposite side so that the counter frame is inserted into the pre-rolled connection of the corner frame. There is a limited range of displacement in the connection of the corner and counter frame so that the steel frame can be adjusted to the tolerances of a wall. The frame according to the invention can thus be assembled quickly and easily on site without the need for appropriate tools for reworking or readjusting the frame.

In vorteilhafter Weiterbildung der Stahlzarge sind entweder zur her-In an advantageous further development of the steel frame, either for the

- 4 - T 730- 4 - T730

stellenden Verbindung die Eck- und Gegenzarge direkt ineinander steckbar oder Eck- und Gegenzarge sind mittels eines zwischen die Eck- und Gegenzarge einfügbaren Brückenelementes zu verbinden, ßrükkenelemente, beispielsweise zur herstellenden Verbindung zu verwenden, ermöglichen insbesondere den Verbindungsbereich derart auszugestalten, daß sich Schattenfugen nicht bilden und somit die Innenfläche der erfindungsgemäßen Stahlzarge eine geschlossene Fläche bietet. Dabei ist das Brückenelement als L- oder H-förmiges Verbindungselement ausgebildet, wobei entweder die freien Schenkel des L's oder die Nuten des H's die ßefestigungsstellen für Eck- und Gegenzarge bilden. Bei der Verwendung von Brückenelementen bleibt die Schieb- und Steckbarkeit der erfindungsgemäßen Stahlzarge erhalten, so daß auch bei der Verbindung mit Srückenelementen die leichte und einfache Montierbarkeit derartiger Stahlzargen gegeben ist. Besonders vorteilhaft gestaltet es sich dabei, wenn das Brückenelement beispielsweise aus nicht wärmeleitenden Materialien besteht. Dadurch erhält die Stahlzarge eine isolierende Wirkung, die insbesondere dann von Vorteil ist, wenn beispielsweise in einem der durch die Stahlzarge verbindenden Räume ein Feuerherd ausbrechen sollte, und somit eine Wärmestrahlung auf den benachbarten Raum nicht übertreten kann.The corner and counter frames can be plugged directly into one another to create the connection, or the corner and counter frames can be connected by means of a bridge element that can be inserted between the corner and counter frames. Back elements, for example, used to create the connection, make it possible in particular to design the connection area in such a way that shadow gaps do not form and the inner surface of the steel frame according to the invention thus offers a closed surface. The bridge element is designed as an L- or H-shaped connecting element, with either the free legs of the L or the grooves of the H forming the fastening points for the corner and counter frames. When using bridge elements, the sliding and pluggability of the steel frame according to the invention is retained, so that even when connected with back elements, such steel frames can be easily and simply assembled. It is particularly advantageous if the bridge element is made of non-heat-conducting materials, for example. This gives the steel frame an insulating effect, which is particularly advantageous if, for example, a fire breaks out in one of the rooms connected by the steel frame, and thus heat radiation cannot pass into the neighboring room.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, insbesondere bei der herstellenden Verbindung von Eck- und Gegenzarge direkt ineinander, ist es, daß die Gegenzarge rechtwinklig ausgebildet ist, und wobei der waagerecht verlaufende Schenkelbereich eine zur Wand-Gegenseite hin eingewalzte Nase aufweist, und wobei der senkrecht verlaufende Schenkelbereich eine zur Innenseite hin eingewalzte falzförmige Aufnahme zur steckbaren Verbindung mit der Eckzarge aufweist. Mit dem waagerecht verlaufenden Teil liegt die Gegenzarge außen am Wandbereich an, wobei die Nase eine umlaufende Dichtung zur Wand herstellt. Der senkrecht verlaufende Bereich der Gegenzarge weist nach innen hin die erfindungsgemäß eingewalzte falzförmige Aufnahme auf, in die zur herstellenden Verbindung die Eckzarge leicht eingesteckt werden kann.According to an advantageous development of the invention, in particular when connecting the corner frame and counter frame directly into one another, the counter frame is designed at a right angle, and the horizontally running leg area has a nose rolled into the opposite wall side, and the vertically running leg area has a rebate-shaped receptacle rolled into the inside for plug-in connection with the corner frame. The horizontally running part of the counter frame rests on the outside of the wall area, with the nose creating a circumferential seal with the wall. The vertically running area of the counter frame has the rebate-shaped receptacle rolled into the invention on the inside, into which the corner frame can be easily inserted to create the connection.

- 5 - T 730- 5 - T730

Dazu weist die Eckzarge zur Ebene der eingewalzten falzförmigen Aufnahme ebenfalls einen freien Schenkel auf. An dem freien Schenkel schließt sich eine rechtwinklig angeordnete Einformung an, die etwa der Stärke einer Tür bzw. eines Tores entspricht. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Tor oder die Tür in der Zarge liegend eingefaßt ist und nicht außen über den Zargenrahmen hinaus aufliegt.For this purpose, the corner frame also has a free leg at the level of the rolled-in rebate-shaped holder. The free leg is followed by a recess arranged at a right angle, which corresponds approximately to the thickness of a door or gate. In this way, the gate or door is framed lying in the frame and does not rest on the outside beyond the frame frame.

Zur dichtenden Einfassung der Tür bzw. des Tores in dem Zargenrahmen ist im waagerechten Bereich der Einformung eine zur Aufnahme einer Dichtung umlaufende Nut zusätzlich eingewalzt. Dabei kann die Dichtung aus weich-elastischem Material bestehen, so daß sich die Dichtung beim Verschließen der Tür oder des Tores zwischen die Einformung und der Tür oder des Tores wie ein Balg rauchdicht einklemmt.To ensure a tight fit between the door or gate in the frame, a groove is additionally rolled around the horizontal area of the recess to accommodate a seal. The seal can be made of soft, elastic material so that when the door or gate is closed, the seal is clamped between the recess and the door or gate like a bellows, keeping out smoke.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform schließt sich an die Einformung der Eckzarge ebenfalls ein waagerecht verlaufender Schenkel an, der mit dem entsprechend parallel verlaufenden Schenkel der Gegenzarge die sogenannte Maulweite für die Ummantelung des Öffnungsbereichs des Durchgangs bildet. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Zarge sich um den Öffnungsbereich an der Wand dichtend anlegt. Dabei kann der Zwischenraum zwischen umgreifender Zarge und Durchgangsöffnung mit Füllmaterialien wie Schaum oder Mörtel verfüllt werden. Zur Anlenkung einer schwenkbaren Tür oder eines schwenkbaren Tores in dem Zargenrahmen ist an dem waagerecht verlaufenden Schenkel der Eckzarge das Türband befestigt.According to a preferred embodiment, the corner frame is also formed with a horizontal leg, which, together with the corresponding parallel leg of the counter frame, forms the so-called mouth width for enclosing the opening area of the passage. In this way, the frame seals around the opening area on the wall. The space between the encompassing frame and the passage opening can be filled with filling materials such as foam or mortar. To link a pivoting door or a pivoting gate in the frame, the door hinge is attached to the horizontal leg of the corner frame.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Stahlzarge ist an dem waagerecht verlaufenden Schenkel von Eck- oder Gegenzarge ein U-förmig gewalztes Winkelblech über die Zargenerstrekkung angebracht. Das U-förmige Winkelblech greift dabei mit einem seiner Schenkel unter dem waagerecht verlaufenden Schenkel von Eck- und Gegenzarge, wobei der andere eine umlaufende Schattennut um den Zargenrahmen bildet. Zur Besfestigung des Winkelblechs am waagerecht verlaufenden Schenkel ist an dem Winkelblech ein BefestigungsstegAccording to an advantageous development of the steel frame according to the invention, a U-shaped rolled angle plate is attached to the horizontal leg of the corner or counter frame over the frame extension. The U-shaped angle plate engages with one of its legs under the horizontal leg of the corner and counter frame, with the other forming a circumferential shadow groove around the frame frame. To attach the angle plate to the horizontal leg, a fastening web is attached to the angle plate.

- 6 - T 730- 6 - T730

angeformt, der unter den Schenkel von Eck- und Gegenzarge greift und daran angeschweißt insbesondere punktgeschweißt ist. Eine umlaufende Nut um den Zargenrahmen vorzusehen ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß beispielsweise beim Übertapezieren über den Zargenrahmen die überstehenden Tapetenbereiche an der Nut mit einem Messer leicht abgetrennt werden können. Auf diese Weise wird eine saubere Einfassung des Zargenrahmens in einer Wandfläche möglich. Weiterhin kann beispielsweise aufgebrachter Putz bis an den U-Schenkel aufgetragen werden, so daß auch hier eine saubere Einfassung des Zargenrahmens an einer Wand erreicht wird.formed, which grips under the leg of the corner and counter frame and is welded to it, in particular spot welded. Providing a circumferential groove around the frame makes it possible, in an advantageous way, for example, when wallpapering over the frame, to easily cut off the protruding wallpaper areas at the groove with a knife. This makes it possible to neatly frame the frame in a wall surface. Furthermore, for example, applied plaster can be applied up to the U-leg, so that here too a neat frame of the frame on a wall is achieved.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von mehreren Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen jeweils im Querschnitt:The invention is explained in more detail below using several embodiments with reference to the drawings. The drawings each show in cross section:

Fig. 01: Eine Zarge mit L-förmigem Brückenelement;Fig. 01: A frame with L-shaped bridge element;

Fig. 02: Eine Zarge bei der Eck- und Gegenzarge direkt ineinander gesteckt sind;Fig. 02: A frame in which the corner and counter frames are inserted directly into each other;

Fig. 03: Eine weitere Ausführungsform gemäß der Fig. 1;Fig. 03: Another embodiment according to Fig. 1;

Fig. 04: Eine weitere Ausführungsform gemäß der Fig. 1 und 3; Fig. 05: Eine weitere Ausführungsform gemäß der Fig. 2;Fig. 04: A further embodiment according to Figs. 1 and 3; Fig. 05: A further embodiment according to Fig. 2;

Fig. 06: Ebenfalls eine Ausführungsform die der Fig. 2 und 5
entspricht;Fig. 06: Also an embodiment of Fig. 2 and 5
corresponds;

Fig. 07: Eine Zarge im Querschnitt mit teilweise dargestelltem Mauerwerk;Fig. 07: A frame in cross section with partially shown masonry;

Fig. 08: Eine Blockzarge gemäß der Erfindung bestehend aus
Eck- und Gegenzarge;Fig. 08: A block frame according to the invention consisting of
Corner and counter frame;

Fig. 09: Einbau einer erfindungsgemäßen Zarge an einer Gasbetonwand; Fig. 09: Installation of a frame according to the invention on a gas concrete wall;

Fig. 10: Einbau einer Zarge an einer Leichtbauständerwand mit übergreifender Gegenzarge;Fig. 10: Installation of a frame on a lightweight stud wall with overlapping counter frame;

Fig. 11: Eine Eckzarge mit angesetztem Winkelblech zur Bildung einer Schattennut.Fig. 11: A corner frame with attached angle plate to form a shadow groove.

Die Figuren 1 bis 6 zeigen insbesondere eine Stahlzarge 1 im Quer-Figures 1 to 6 show in particular a steel frame 1 in the cross-

- 7 - T 730- 7 - T730

schnitt die entsprechend des Pfeiles eine Maulweite 2 bilden, zur Umgreifung der Wand- oder Mauerstärke im Bereich des Durchganges einer Tür oder eines Tores 19. Die Stahlzarge 1 besteht dabei aus einer Eckzarge 3 und einer Gegenzarge 4, die einen Verbindungsbereich 5 bilden, der steckbar ausgestaltet ist. Dabei sind die Eck- und Gegenzarge 3, 4, nach den Ausführungsformen der Figuren 1, 3 und 4 mittels eines zwischen die Eck- und Gegenzarge 3 und 4 einfügbaren Brückenelementes 6 miteinander verbindbar. Das Brückenelement 6 ist dabei entsprechend der Figur 1 und der Figur 4 L-förmig ausgebildet, und entsprechend der Darstellung in der Figur 3 als ein H-förmiges Verbindungselement ausgebildet. Bei der L-förmigen Ausgestaltung des Brückenelementes 6 greift ein freier L-Schenkel in eine zur Wand-Gegenseite hin eingewalzte falzförmige Aufnahme 7, die an der Innenseite der Gegenzarge 4 angeordnet ist. Der andere freie L-Schenkel des Brückenelementes 6 legt sich dabei entsprechend der Figur 4 um oder an den entsprechenden Schenkel 11 der Eckzarge 3.cut which form a mouth width 2 according to the arrow, for enclosing the wall or masonry thickness in the area of the passage of a door or gate 19. The steel frame 1 consists of a corner frame 3 and a counter frame 4, which form a connecting area 5 which is designed to be pluggable. The corner and counter frames 3, 4 can be connected to one another according to the embodiments of Figures 1, 3 and 4 by means of a bridge element 6 which can be inserted between the corner and counter frames 3 and 4. The bridge element 6 is L-shaped according to Figure 1 and Figure 4, and is designed as an H-shaped connecting element according to the illustration in Figure 3. In the L-shaped design of the bridge element 6, a free L-leg engages in a rebate-shaped receptacle 7 which is rolled in towards the opposite side of the wall and is arranged on the inside of the counter frame 4. The other free L-leg of the bridge element 6 wraps around or onto the corresponding leg 11 of the corner frame 3 as shown in Figure 4.

Nach der Ausführungsform der Figur 3 ist das Brückenelement 6 als H-förmiges Verbindungselement ausgebildet, welches Nuten 10 bildet, die zur Aufnahme der Eck- oder Gegenzarge 3 und 4 bestimmt sind. Nach der Erfindung kann dabei das Brückenelement 6 aus nicht wärmeleitenden Materialien hergestellt sein, wie beispielsweise aus Hart-PVC, und somit eine isolierende Wirkung aufweisen.According to the embodiment of Figure 3, the bridge element 6 is designed as an H-shaped connecting element, which forms grooves 10 intended to accommodate the corner or counter frame 3 and 4. According to the invention, the bridge element 6 can be made of non-heat-conducting materials, such as hard PVC, and thus have an insulating effect.

In den Figuren 2, 5 und 6 sind Zargen 1 dargestellt, bei denen zur herstellenden Verbindung die Eck- und Gegenzarge 3 und 4 direkt ineinander steckbar sind. Dabei ist die Gegenzarge 4 rechtwinklig ausgebildet, wobei ein waagerecht verlaufender Schenkelbereich 8 eine zur Wand hin eingewalzte Nase aufweist, die sich dichtend an die Wandoberfläche anlegt. Ein senkrecht verlaufender Schenkel bereich 9 weist die erfindungsgemäße zur Innenseite hin eingewalzte falzförmige Aufnahme 7 auf, in die zur steckbaren Verbindung die Gegenzarge 3 verschiebbar eingeführt werden kann. Die falzförmige Aufnahme 7 ist dabei von ihrer Länge her derart bemessen, daß sie hinsichtlich von Maßtoleranzen an der Wand eine gewisse Verschiebbarkeit der Eck-Figures 2, 5 and 6 show frames 1 in which the corner and counter frames 3 and 4 can be plugged directly into one another to create the connection. The counter frame 4 is rectangular, with a horizontal leg region 8 having a nose rolled into the wall, which seals against the wall surface. A vertical leg region 9 has the inventive rebate-shaped receptacle 7 rolled into the inside, into which the counter frame 3 can be slidably inserted to create the plug-in connection. The length of the rebate-shaped receptacle 7 is such that it allows a certain degree of slidability of the corner frame with regard to dimensional tolerances on the wall.

- 8 - T 730- 8 - T730

• ··

zarge 3 in der Aufnahme 7 zuläßt, so daß insbesondere die Maulweiteframe 3 in the holder 7, so that in particular the mouth width

2 an unterschiedliche Wanddicken anpaßbar ist.2 can be adapted to different wall thicknesses.

Die Eckzarge 3 weist zur Ebene der eingewalzten falzförnrigen Aufnahme 7 der Gegenzarge 4 einen freien Schenkel 11 auf, der entweder direkt in die eingewalzte Aufnahme 7 einfügbar ist, oder an dem entsprechend der Figuren 1, 3 und 4, wie bereits beschrieben, entsprechend geformte Brückenelemente 6 angebracht werden können, die die Verbindung zwischen der Eck- und der Gegenzarge 3 und 4 herstellen. The corner frame 3 has a free leg 11 at the level of the rolled-in rebate-shaped holder 7 of the counter frame 4, which can either be inserted directly into the rolled-in holder 7, or to which according to Figures 1, 3 and 4, as already described, appropriately shaped bridge elements 6 can be attached, which establish the connection between the corner and counter frames 3 and 4.

An dem freien Schenkel 11 der Eckzarge 3 schließt sich eine rechtwinklig angeordnete Einformung 12 an, die etwa einer Stärke 13 einer Tür bzw. eines Tores 19 entspricht. Die Tür- bzw. Tordicke ist in den Zeichnungen mit dem Pfeil 13 gekennzeichnet, der in etwa die Weite angibt, die der Stärke bzw. Dicke einer Tür bzw. eines Tores entspricht. Dabei ist im waagerechten Bereich der Einformung 12 eine zur Aufnahme einer Dichtung 15 umlaufenden Nut 14 zusätzlich in das Profil der Eckzarge 3 eingewalzt. An die Einformung 12 der EckzargeThe free leg 11 of the corner frame 3 is adjoined by a right-angled recess 12, which corresponds approximately to the thickness 13 of a door or gate 19. The door or gate thickness is marked in the drawings with the arrow 13, which indicates approximately the width that corresponds to the thickness of a door or gate. In the horizontal area of the recess 12, a circumferential groove 14 for receiving a seal 15 is additionally rolled into the profile of the corner frame 3. The recess 12 of the corner frame

3 ist ebenfalls angeschlossen ein waagerecht verlaufender Schenkel 16, der mit dem entsprechend parallel verlaufenden Schenkel 8 der Gegenzarge 4 die Maulweite 2 für die Ummantelung bzw. die Maulweite 2 für die Durchgangsöffnung des Wandbereiches bildet. An dem waagerecht verlaufenden Schenkel 16 der Gegenzarge ist ein Türband 17 befestigt.3 is also connected to a horizontal leg 16, which, together with the corresponding parallel leg 8 of the counter frame 4, forms the mouth width 2 for the casing or the mouth width 2 for the passage opening of the wall area. A door hinge 17 is attached to the horizontal leg 16 of the counter frame.

Wie in der Figur 7 erkennbar, ist die Eckzarge 3 mit innen!legenden Ankern 18 an dem Innen- oder Außenmauerwerk mittels Dübel befestigt. Dabei ist insbesondere bei Wänden mit Dehnungsfugen die Verschiebbarkeit von Eck- und Gegenzarge erforderlich. In die Einformung 12 legt sich im geschlossenen Zustand entweder die Tür oder das Tor 19 ein, wobei innenseitig sich die Dichtung 15 balgartig an die Innenkante der Tür oder das Tor 19 anlegt. Auf den freien Schenkel 11 der Eckzarge 3 ist die Gegenzarge 4 mit ihrer innenseitig eingewalzten falzförmigen Aufnahme 7 aufgesteckt, so daß sich entsprechend derAs can be seen in Figure 7, the corner frame 3 is attached to the inner or outer masonry by means of dowels with anchors 18 placed inside. In this case, the ability to move the corner and counter frame is particularly important for walls with expansion joints. In the closed state, either the door or the gate 19 is placed in the recess 12, with the seal 15 on the inside being placed like a bellows against the inner edge of the door or gate 19. The counter frame 4 with its rebate-shaped receptacle 7 rolled into the inside is placed on the free leg 11 of the corner frame 3, so that the

- 9 - T 730- 9 - T730

Wanddicke die Maulweite 2 zum Umgreifen der Wand bildet. Der sich bildende Hohlraum in der Stahlzarge 1 wird dann anschließend mit Mörtel 20 hinterfüllt, um eine dichtende Anlage der Zarge 1 an das Mauerwerk zu erzielen.Wall thickness forms the mouth width 2 for enclosing the wall. The cavity that forms in the steel frame 1 is then backfilled with mortar 20 in order to achieve a tight fit between the frame 1 and the masonry.

In der Figur 8 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Stahlzarge 1 dargestellt, wobei die Stahlzarge 1 als eine geschlossene auf die Innenwandung der Öffnung aufgesetzten Blockzarge ausgebildet ist, und wobei der Hohlraum der Stahl zarge 1 mit einer entsprechenden Verfüllung 20 ausgefüllt ist.Figure 8 shows a further embodiment of a steel frame 1 according to the invention, wherein the steel frame 1 is designed as a closed block frame placed on the inner wall of the opening, and wherein the cavity of the steel frame 1 is filled with a corresponding filling 20.

Die Figur 9 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Stahlzarge 1, die an einer Gasbetonwand angebracht ist. Dabei sind als Anker 18 U-förmig ausgebildete Bügel an der Wand mittels Dübel befestigt, an denen die Gegenzarge 4 angeschweißt sind.Figure 9 shows another embodiment of a steel frame 1, which is attached to a gas concrete wall. U-shaped brackets are attached to the wall as anchors 18 by means of dowels, to which the counter frame 4 is welded.

Figur 10 zeigt den Einbau einer Stahlzarge 1 an einer Leichtbauständerwand, wobei die zur Festlegung der Zarge erforderliche Anschlagmittel mittels eines als Verstärkung 18 ausgebildetes U-Profil in die Leichtbauständerwand eingelassen ist. Die Stahlzarge 1 wird mittels einer Verschraubung, die in das U-Profi eingreifen, an der Leichtbauständerwand festgelegt.Figure 10 shows the installation of a steel frame 1 on a lightweight stud wall, where the fastening means required to secure the frame are embedded in the lightweight stud wall by means of a U-profile designed as a reinforcement 18. The steel frame 1 is secured to the lightweight stud wall by means of a screw connection that engages in the U-profile.

Die Figur 11 zeigt eine erfindungsgemäße Weiterbildung an der Stahlzarge 1, nach der an dem waagerecht verlaufenden Schenkel 16, 8 von Eck- oder Gegenzarge 3 und 4 ein U-förmig gewalztes Winkelblech 22 über die Zargenerstreckung angebracht ist. Das U-förmig ausgebildete Winkelblech 22 greift mit einem seiner Schenkel 23 unter den waagerecht verlaufenden Schenkel 16 von Eck- und Gegenzarge 3 und 4, wobei der andere Schenkel 24 eine umlaufende Schattennut 24 um die Stahlzarge 1 bildet. Zur halternden Befestigung des U-förmig gewalzten Winkelblechs 22 ist ein Befestigungssteg 25 an dem Schenkel 23 des U-förmigen Winkelblechs 22 angeformt, der unter den Schenkel 16, 8 von Eck- und Gegenzarge 3, 4 greift und dort mit einer Punktschweißung festgelegt ist.Figure 11 shows a further development according to the invention on the steel frame 1, according to which a U-shaped rolled angle plate 22 is attached to the horizontal leg 16, 8 of the corner or counter frame 3 and 4 over the frame extension. The U-shaped angle plate 22 engages with one of its legs 23 under the horizontal leg 16 of the corner and counter frame 3 and 4, with the other leg 24 forming a circumferential shadow groove 24 around the steel frame 1. To secure the U-shaped rolled angle plate 22, a fastening web 25 is formed on the leg 23 of the U-shaped angle plate 22, which engages under the leg 16, 8 of the corner and counter frame 3, 4 and is fixed there with a spot weld.

Eine umlaufende Schattennut 24 um den Zargenrahmen vorzusehen ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß beispielsweise beim Übertapezieren über den Zargenrahmen die überstehenden Tapetenbereiche an der Nut 24 mit einem Messer leicht abgetrennt werden können. Auf diese Weise wird eine saubere Einfassung des Zargenrahmens in einer Wandfläche möglich. Weiterhin kann beispielsweise aufgebrachter Putz bis an den U-Schenkel aufgetragen werden, so daß auch hier eine saubere Einfassung des Zargenrahmens an einer Wand erreicht wird.Providing a circumferential shadow groove 24 around the frame advantageously enables the protruding wallpaper areas to be easily cut off at the groove 24 with a knife, for example when wallpapering over the frame. This makes it possible to neatly frame the frame in a wall surface. Furthermore, plaster applied, for example, can be applied up to the U-leg, so that here too the frame is neatly framed on a wall.

Claims

PATENT ATTORNEYS ***!**!· ·· ·**· O*-533?tf ÖJtersloh, Vennstraße

.•.J· ; : j · **&Lgr;|:§)&eegr;*|:05241)13054

Dipl.-Ing. GustavMeldau Date: 21.10.93

DipkPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: T 730- hF

SchutzansprücheProtection claims

01. Steel frame for a fire door or gate, which consists of a corner frame and a counter frame, and wherein the connection between the corner frame and the counter frame can be adapted to enclose different wall or masonry thicknesses, characterized in that the corner frame (3) and the counter frame (4) in the connection area (5) are rolled in terms of their profile in such a way that the corner and counter frames (3) and (4) can be plugged into one another to create the connection.

02. Steel frame according to claim 1, characterized in that the corner and counter frames (3) and (4) can either be plugged directly into one another to create the connection or can be connected by means of a bridge element (6) which can be inserted between the corner and counter frames (3) and (4).

03. Steel frame according to claim 2, characterized in that the bridge element (6) is designed as an L- or H-shaped connecting element, whereby either the free legs of the L or the grooves (10) of the H form the fastening points for the corner and counter frames (3) and (4).

- 2 - T730

04. Steel frame according to claims 2 and 3, characterized in that the bridge element (6) consists of non-heat-conducting materials.

05. Steel frame according to claims 1 to 4, characterized in that the counter frame (4) is rectangular, and the horizontally running leg area (8) has a nose rolled in towards the wall, and the vertically running leg area (9) has a rebate-shaped receptacle (7) rolled in towards the inside for producing the plug-in connection with the corner frame (3).

06. Steel frame according to claims 5, characterized in that the corner frame (3) has a free leg (11) at the level of the rolled-in, rebate-shaped receptacle (7) of the counter frame (4).

07. Steel frame according to claim 6, characterized in that the free leg (11) is adjoined by a rectangular recess (12) which corresponds approximately to the thickness (13) of a door or gate (19).

08. Steel frame according to claim 7, characterized in that in the horizontal area of the recess (12) a circumferential groove (14) for receiving a seal (15) is additionally rolled in.

09. Steel frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (12) of the corner frame (3) is also adjoined by a horizontally extending leg (16) which, together with the correspondingly parallel extending leg (8) of the counter-frame (4), forms the mouth width (2) for the cladding of the wall.

- 3 - T730

10. Steel frame according to claim 9, characterized in that a door hinge (17) is attached to the horizontally extending leg (16) of the corner frame (3).

11. Steel frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that a U-shaped rolled angle plate (22) is attached to the horizontally extending leg (16) or (8) of the corner or counter frame (3) and (4) over the frame extension to form a shadow groove (24).

12. Steel frame according to claim 11, characterized in that the U-shaped angle plate (22) engages with one of its legs (23) under the horizontally extending leg (8, 16) of the corner and counter frame (3) and (4), the other forming a circumferential groove (24) around the frame (1).

13. Steel frame according to claim 12, characterized in that a fastening web (25) is arranged on the leg (23) of the angle plate (22) which engages under the leg (8, 16) of the corner and counter frame (3) and (4).