FR2867174A1 - Cage for lift, has multiple panels with male and female edges on their upper and lower horizontal edges, so that female edge of upper panel remains embedded on male edge of lower panel, if one panel is placed on another panel - Google Patents
Cage for lift, has multiple panels with male and female edges on their upper and lower horizontal edges, so that female edge of upper panel remains embedded on male edge of lower panel, if one panel is placed on another panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2867174A1 FR2867174A1 FR0502085A FR0502085A FR2867174A1 FR 2867174 A1 FR2867174 A1 FR 2867174A1 FR 0502085 A FR0502085 A FR 0502085A FR 0502085 A FR0502085 A FR 0502085A FR 2867174 A1 FR2867174 A1 FR 2867174A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- vertical
- panels
- profiles
- recesses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/02—Cages, i.e. cars
- B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
- B66B11/0253—Fixation of wall panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des cabines d'ascenseur, enThe present invention relates to the field of elevator cabins, in
particulier des cabines préparées pour un montage par modules. particular cabins prepared for assembly by modules.
Aujourd'hui, les cabines d'ascenseur sont construites au moyen d'une plaque et de profilés métalliques. En général, il y a une pièce qui constitue le sol, une autre qui constitue le plafond et trois plaques avec lesquelles on forme les parois de l'ascenseur. On ajoute souvent des profilés de renforcement. Enfin, on ajoute à l'ascenseur les portes sur la quatrième paroi et les autres éléments supplémentaires nécessaires: les blocs de boutons, les lumières, les éléments d'ornementation, les miroirs, etc. Dans d'autres types de cabine, le sol est raccordé au plafond par des profilés verticaux dans les coins, sur lesquels on visse les plaques des parois. Today, elevator cabins are built using a plate and metal profiles. In general, there is one room which constitutes the floor, another which constitutes the ceiling and three plates with which one forms the walls of the elevator. Reinforcement profiles are often added. Finally, we add to the elevator the doors on the fourth wall and other necessary additional elements: button blocks, lights, ornamentation elements, mirrors, etc. In other types of cabin, the floor is connected to the ceiling by vertical profiles in the corners, on which the wall plates are screwed.
Pour le montage, on place dans la cage de l'ascenseur, premièrement le sol et ensuite les parois ou les profilés verticaux et le plafond. Si l'on utilise des profilés verticaux, on devra ensuite visser les plaques des parois sur ces profilés verticaux. For mounting, place in the elevator shaft, first the floor and then the walls or the vertical profiles and the ceiling. If vertical profiles are used, then the wall plates must be screwed onto these vertical sections.
Cependant, ce système présente chaque fois plus d'inconvénients. However, this system has more disadvantages each time.
Tout d'abord, les constructeurs fabriquent des cages d'ascenseurs de plus en plus ajustées. De ce fait, une fois que l'on a placé quelques pièces, la mise en place des pièces suivantes est de plus en plus compliquée étant donné que l'espace pour introduire une main ou un outil pour le montage entre la cabine et la paroi de la cage d'ascenseur se réduit de plus en plus. First of all, builders are making more and more adjusted elevator shafts. As a result, once a few pieces have been placed, the placement of the following parts is becoming more complicated as the space to introduce a hand or a tool for mounting between the cab and the wall of the elevator shaft is shrinking more and more.
Un autre inconvénient est que ces pièces sont trop grandes et lourdes pour qu'un ouvrier puisse seul monter la cabine, ce qui exige la présence d'un collègue dont la fonction sera principalement d'aider à positionner la pièce ou de la fixer en place tandis que le premier ouvrier la fixe au moyen de vis. Another disadvantage is that these parts are too large and heavy for a worker can only mount the cabin, which requires the presence of a colleague whose function will be primarily to help position the room or fix it in place while the first worker fixes it by means of screws.
Un autre problème est qu'en cas de réparation exigeant le démontage ou le remplacement d'un élément, il faut démonter quasiment toute la cabine. Another problem is that in case of repair requiring disassembly or replacement of an element, it is necessary to disassemble almost the entire cabin.
Un objet de la présente invention vise une cabine pour ascenseur et un procédé de montage qui offrent des solutions aux problèmes mentionnés cidessus, permettant le montage de la cabine d'ascenseur depuis l'intérieur de ladite cabine et par un seul ouvrier, et facilitant également un démontage partiel si nécessaire pour réparer une panne et un remplacement partiel des éléments en cas de détérioration. An object of the present invention is an elevator car and a mounting method that provide solutions to the above-mentioned problems, allowing the elevator car to be mounted from within the cabin and by a single worker, and also facilitating partial disassembly if necessary to repair a fault and a partial replacement of the elements in case of deterioration.
La cabine pour ascenseur de l'invention comprend, comme les cabines connues, un élément de sol et un élément de plafond raccordés par au moins quatre profilés verticaux placés à des distances déterminées, afin que les profilés verticaux définissent des côtés de la cabine. The elevator car of the invention comprises, as the known cabins, a floor element and a ceiling element connected by at least four vertical sections placed at specific distances, so that the vertical sections define sides of the cabin.
Pour atteindre les objectifs de l'invention, celle-ci comprend une pluralité de panneaux configurés pour recouvrir les côtés de la cabine et former les parois de la cabine, ces panneaux ayant des dimensions adéquates pour être manipulés par une seule personne. To achieve the objects of the invention, it comprises a plurality of panels configured to cover the sides of the cabin and form the walls of the cabin, these panels having adequate dimensions to be handled by one person.
Cela signifie que, en raison de leur poids et de leurs dimensions, ils peuvent être transportés, soulevés et mis en place sans grand effort par un ouvrier moyen. This means that, because of their weight and size, they can be transported, lifted and put in place without much effort by an average worker.
Un "côté" de la cabine est un côté géométrique défini par un bord de l'élément de plafond, un bord parallèle de sol et les profilés contenus dans ce plan de la paroi. Au contraire, lorsqu'on utilise le terme "paroi" de la cabine, on se réfère à la paroi physique formée par les panneaux. A "side" of the cabin is a geometric side defined by an edge of the ceiling element, a parallel ground edge and the profiles contained in this plane of the wall. On the contrary, when the term "wall" of the cabin is used, reference is made to the physical wall formed by the panels.
Ces panneaux ont des moyens d'ancrage qui correspondent à des moyens d'accouplement complémentaires dans les profilés verticaux des côtés de la cabine, étant donné que, pour former une paroi, on place des panneaux fixés aux profilés qui définissent ce côté. These panels have anchoring means which correspond to complementary coupling means in the vertical sections of the sides of the cabin, since, to form a wall, panels are attached to the profiles which define this side.
Pour qu'un seul ouvrier les mette en place et qu'il ne soit pas nécessaire que quelqu'un les maintiennent en position tandis qu'un autre actionne des éléments de raccordement, lesdits moyens sont conformés de sorte que les moyens d'ancrage d'un panneau restent raccordés aux moyens d'accouplement correspondants des profilés verticaux pendant un mouvement de mise en place du panneau sur les profilés verticaux. For one worker to put them in place and it is not necessary for someone to hold them in position while another actuates connecting elements, said means are shaped so that the anchoring means of a panel remain connected to the corresponding coupling means of the vertical sections during a movement of placing the panel on the vertical sections.
En principe, les moyens d'ancrage et d'accouplement peuvent être des moyens quelconques qui peuvent se raccorder sous l'effet du mouvement du panneau. En fait, l'ouvrier ne doit libérer aucune des mains avec lesquelles il soutient le panneau pour que celui-ci reste raccordé aux profilés. In principle, the anchoring and coupling means may be any means which can be connected under the effect of the movement of the panel. In fact, the worker must not release any of the hands with which he supports the panel so that it remains connected to the profiles.
Cependant, l'invention revendique des moyens qui, par leur simplicité de construction, s'avèrent particulièrement avantageux. Les moyens d'accouplement des profilés comprennent une pluralité d'évidements dans lesdits profilés et les moyens d'ancrage des parois comprennent une pluralité de pièces de raccordement situées sur la face postérieure dudit panneau, chaque pièce de raccordement ayant au moins une languette qui peut entrer dans un évidement d'un profilé vertical. La face postérieure du panneau est celle qui est tournée vers l'extérieur de la cabine. However, the invention claims means which, by their simplicity of construction, are particularly advantageous. The coupling means of the profiles comprise a plurality of recesses in said profiles and the wall anchoring means comprise a plurality of connecting pieces located on the rear face of said panel, each connecting piece having at least one tongue which can enter a recess of a vertical section. The posterior face of the panel is the one facing the outside of the cabin.
Les profilés verticaux disposeront d'au moins une paroi ou aile parallèle aux parois, sur laquelle s'appuieront lesdites parois. Dans cette paroi ou aile, on pratique les évidements à travers lesquels on introduit les moyens d'accouplement des parois, moyens d'accouplement qui, par un léger déplacement du panneau, restent disposés derrière la paroi ou le profilé et retenus par ladite paroi ou aile, ce qui constitue ainsi les moyens de rétention des profilés. The vertical sections will have at least one wall or wing parallel to the walls, on which said walls will bear. In this wall or wing, the recesses are made through which the means for coupling the walls, coupling means which, by a slight displacement of the panel, remain arranged behind the wall or the profile and retained by the said wall, are introduced. wing, which thus constitutes the retention means of the profiles.
La position de chaque pièce de raccordement dans un panneau correspond à la position d'un des évidements des profilés verticaux de sorte que l'on puisse présenter un panneau sur les profilés verticaux d'un côté de la cabine, mettre en regard et introduire les languettes des pièces de raccordement des panneaux dans les évidements des profilés verticaux et, ensuite, grâce à un léger déplacement du panneau, placer la languette derrière la paroi ou aile du profilé, en posant le panneau dans les profilés, à travers les pièces de raccordement. The position of each connection piece in a panel corresponds to the position of one of the recesses of the vertical profiles so that a panel can be presented on the vertical profiles of one side of the cabin, put in view and introduce the tabs of the connection pieces of the panels in the recesses of the vertical profiles and then, thanks to a slight displacement of the panel, place the tongue behind the wall or wing of the profile, by placing the panel in the profiles, through the connecting pieces .
Dans certaines formes de réalisation facultatives particulièrement avantageuses, la pièce de raccordement des panneaux est raccordée aux panneaux au moyen d'un matériau élastique. Ce matériau élastique permet une certaine tolérance pour que la pièce de raccordement entre dans le logement du profilé et, en outre, une fois le panneau placé, amortisse les vibrations qui pourraient apparaître dans le panneau avec le mouvement de la cabine de l'ascenseur. In some particularly advantageous optional embodiments, the connecting piece of the panels is connected to the panels by means of an elastic material. This elastic material allows a certain tolerance so that the connecting piece enters the housing of the profile and, in addition, once the panel placed, dampens the vibrations that may appear in the panel with the movement of the elevator cabin.
De plus, la pièce de raccordement des panneaux peut comprendre une plaque dont la superficie est divisée en deux parties par une division verticale, une des parties de sa surface étant fixée à une plaque de ce matériau élastique au moyen de laquelle on raccorde la pièce de raccordement à, la face postérieure du pannéau. La partie restante de la surface de la plaque forme une languette qui peut entrer dans un logement évidé d'un profilé vertical et glisser derrière la paroi ou aile dans laquelle l'évidement est ménagé. Pour favoriser l'entrée ou la sortie dans l'évidement correspondant, le bord supérieur et le bord inférieur de la plaque sont incurvés afin de se séparer de la surface du panneau. In addition, the connecting piece of the panels may comprise a plate whose area is divided in two parts by a vertical division, one of the parts of its surface being fixed to a plate of this elastic material by means of which is connected the piece of connection to the posterior face of the panel. The remaining portion of the surface of the plate forms a tongue that can enter a recessed housing of a vertical profile and slide behind the wall or wing in which the recess is formed. To promote entry or exit into the corresponding recess, the upper edge and the lower edge of the plate are curved to separate from the panel surface.
Les évidements dans les profilés pourraient être de nombreux types, par exemple des éléments spécialement conformés ou ajoutés au profilé. The recesses in the profiles could be of many types, for example elements specially shaped or added to the profile.
Cependant, on revendique en particulier une forme de réalisation facultative particulièrement avantageuse. However, there is particularly claimed a particularly advantageous optional embodiment.
Dans cette forme de réalisation, les profilés verticaux ont au moins une aile latérale qui parcourt toute la longueur du profilé dans le sens vertical, parallèlement aux côtés de la cabine. Cette aile latérale présente, sur son bord libre, des évidements de dimensions légèrement supérieures aux languettes des pièces de raccordement des panneaux, afin que la languette puisse être introduite à travers l'évidement et être déplacée verticalement jusqu'à ce que la languette se trouve derrière l'aile latérale et que la face postérieure du panneau s'appuie contre ladite aile latérale. De cette manière, le panneau, au moyen de diverses pièces de raccordement aménagées dans sa face postérieure, reste fixé aux profilés du côté où il se trouve. In this embodiment, the vertical profiles have at least one side wing that runs the full length of the profile in the vertical direction, parallel to the sides of the cabin. This lateral flange has, on its free edge, recesses slightly larger than the tabs of the connecting pieces of the panels, so that the tongue can be introduced through the recess and be moved vertically until the tongue is located. behind the lateral wing and that the posterior face of the panel rests against said lateral wing. In this way, the panel, by means of various connecting pieces arranged in its rear face, remains attached to the profiles on the side where it is located.
Pour améliorer le raccordement des panneaux que l'on place l'un au-dessus de l'autre pour former la paroi de la cabine, les panneaux peuvent avoir, sur leur bord horizontal supérieur, un chant mâle et, sur leur bord horizontal inférieur, un chant femelle correspondant, de sorte que, si l'on place un panneau sur un autre, le chant femelle du panneau supérieur s'emboîte sur le chant mâle du panneau inférieur. Pour des raisons pratiques, on a l'habitude de placer le chant femelle sur les bords inférieurs, mais on pourrait également faire l'inverse et placer le chant femelle sur le bord supérieur et le chant mâle sur le bord inférieur. To improve the connection of the panels that are placed one above the other to form the wall of the cabin, the panels may have, on their upper horizontal edge, a male edge and on their lower horizontal edge , a corresponding female song, so that, if one panel is placed on another, the female edge of the top panel fits on the male edge of the lower panel. For practical reasons, it is customary to place the female song on the lower edges, but one could also do the opposite and place the female song on the upper edge and the male song on the lower edge.
Pour favoriser le montage de la cabine, l'élément de sol peut avoir dans son périmètre des cavités dans lesquelles s'ajustent les profilés verticaux de sorte que le profilé introduit dans la cavité de l'élément de sol se maintienne dans sa position sans autres appuis. To promote the mounting of the cabin, the floor element may have in its perimeter cavities in which the vertical profiles fit so that the profile introduced into the cavity of the floor element is maintained in its position without further support.
De cette manière, un ouvrier pourra placer les profilés qui se maintiendront à leur emplacement et, ensuite, si nécessaire, les fixer avec des vis ou d'une autre manière quelconque. In this way, a worker will be able to place the profiles that will remain in their place and then, if necessary, fix them with screws or in any other way.
Il en va de même avec l'élément de plafond. Pour qu'il ne soit pas nécessaire qu'un ouvrier fixe l'élément de plafond dans sa position tandis qu'un autre le tiendra, au moins quatre profilés verticaux présentent des évidements dans leurs extrémités supérieures et l'élément de plafond présente sur son périmètre au moins quatre broches saillantes correspondant auxdits évidements. De cette manière, l'élément de plafond peut être placé et maintenu dans sa position sans autres appuis en introduisant les broches saillantes dans les évidements et, ensuite, si nécessaire, le même ouvrier peut le fixer. It's the same with the ceiling element. In order not to require one worker to fix the ceiling element in position while another worker will hold it, at least four vertical sections have recesses in their upper ends and the ceiling element has on its perimeter at least four protruding pins corresponding to said recesses. In this way, the ceiling element can be placed and held in its position without further support by introducing the protruding pins into the recesses and then, if necessary, the same worker can fix it.
La structure décrite permet de mener à bien le montage de la cabine depuis l'intérieur de celle-ci et également dans la cage même de l'ascenseur, en suivant les étapes suivantes: É on place un élément de sol dans la cage d'un 20 ascenseur, É on place au moins quatre profilés verticaux raccordés à l'élément de sol, et É on place un élément de plafond raccordé aux profilés verticaux. The described structure makes it possible to carry out the assembly of the cabin from inside it and also in the same cage of the elevator, by following the following steps: E is placed a floor element in the cage of a lift, at least four vertical sections connected to the floor element are placed, and a ceiling element connected to the vertical sections is placed.
Ensuite, pour chaque côté de la cabine d'ascenseur, une personne place un panneau sur l'autre jusqu'à couvrir le côté de panneaux en effectuant une pluralité de fois les étapes suivantes: É on prend un panneau correspondant à un côté de 30 la cabine, É on le présente, de l'intérieur de la cabine, sur les profilés verticaux de ce côté, afin qu'il se trouve immédiatement au-dessus du panneau placé en dessous et afin que les moyens d'accouplement du panneau restent en face des moyens d'accouplement correspondants des profilés verticaux, et É on effectue un mouvement de mise en place du panneau sur les profilés verticaux. Then, for each side of the elevator car, one person places one panel over the other until they cover the panel side by doing the following steps a number of times: E takes a sign corresponding to one side of 30 the cabin, it is presented, from the inside of the cabin, on the vertical profiles of this side, so that it is immediately above the panel placed underneath and so that the means of coupling of the panel remain in front of the corresponding coupling means of the vertical profiles, and É is carried out a movement of establishment of the panel on the vertical sections.
Si la cabine a des moyens d'accouplement tels que ceux décrits dans les formes de réalisation que l'on a décrites comme plus avantageuses, le procédé permettant à une personne de placer un panneau sur l'autre jusqu'à couvrir le côté de panneaux, comprend la réalisation d'une pluralité de fois les étapes suivantes: É on prend un panneau correspondant à un côté de la cabine, É on le présente, de l'intérieur de la cabine, sur les profilés verticaux de ce côté, afin qu'il se trouve immédiatement au-dessus du panneau placé en dessous et afin que les languettes des pièces de raccordement du panneau restent en face des moyens d'accouplement des profilés en les introduisant à travers lesdits évidements, et É on effectue un mouvement vertical descendant 25 jusqu'à ce que chaque languette reste située derrière l'aile du profilé. If the booth has coupling means such as those described in the embodiments which have been described as more advantageous, the method allowing one person to place one panel over the other until covering the panel side , comprises the realization of a plurality of times the following steps: E is taken a panel corresponding to one side of the cabin, E is present, the interior of the cabin, on the vertical profiles of this side, so that it is immediately above the panel placed below and so that the tabs of the connecting pieces of the panel remain in front of the coupling means of the profiles by introducing them through said recesses, and E is carried out a downward vertical movement Until each tab remains behind the profile flange.
Dans le cas où l'élément de sol a les cavités décrites plus haut, le procédé de montage permettant de placer chaque profilé vertical raccordé à un élément de sol, comprend au moins une étape d'introduction du profilé vertical dans la cavité du périmètre de l'élément de sol. In the case where the floor element has the cavities described above, the mounting method for placing each vertical section connected to a floor element comprises at least one step of introducing the vertical section into the cavity of the perimeter of the floor. the floor element.
On agit de même avec le plafond. Pour placer un élément de plafond, on effectue au moins une étape d'introduction des broches saillantes de l'élément de plafond dans les évidements correspondants des profilés verticaux. We do the same with the ceiling. To place a ceiling element, at least one step of introducing the protruding pins of the ceiling element into the corresponding recesses of the vertical sections.
Tout le long de la présente description et des revendications, le terme "comprend" et des variantes de ce terme, comme "comprenant", ne visent pas à exclure d'autres étapes ou composants. Au contraire, dans la présente invention, de nombreux éléments et composants n'ont pas été bien décrits, soit parce qu'on ne les a pas jugés comme pertinents pour la caractérisation de l'invention, soit parce qu'on les considère comme évidents pour un expert en la matière. Throughout this specification and claims, the term "includes" and variations thereof, such as "comprising", are not intended to exclude other steps or components. On the contrary, in the present invention, many elements and components have not been well described, either because they have not been judged to be relevant for the characterization of the invention, or because they are considered obvious for an expert in the field.
Pour compléter la description et dans le but de favoriser une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, on joint au présent mémoire descriptif, comme faisant partie intégrante de celui-ci, quelques figures sur lesquelles, à titre illustratif et jamais limitatif, on a représenté ce qui suit. To complete the description and in order to promote a better understanding of the characteristics of the invention, is attached to the present specification, as an integral part thereof, some figures on which, by way of illustration and never limiting, there is represented as follows.
la Fig. 1 représente une cabine pour ascenseur 25 selon l'invention partiellement montée; la Fig. 2 représente en perspective un détail des panneaux disposés pour la formation d'une paroi de la cabine; la Fig. 3 représente en élévation postérieure une 30 pièce de raccordement des panneaux; la Fig. 4 est une vue de profil de la pièce de raccordement; la Fig. 5 est une section de la pièce de raccordement selon la ligne de coupe V-V de la Fig. 3; la Fig. 6 est une vue en élévation postérieure d'un des panneaux qui forment la paroi de la Fig. 2; la Fig. 7 est une vue de profil du panneau de la Fig. 6; la Fig. 8 est une vue en coupe partielle d'un 10 panneau avec une pièce de raccordement selon la ligne de coupe VIII-VIII de la Fig. 6; la Fig. 9 montre une vue en élévation postérieure d'une des parois de la cabine; la Fig. 10 est une vue en plan de dessus de la 15 paroi de la Fig. 9; la Fig. 11 est une vue en coupe transversale partielle de la même paroi selon la ligne de coupe XI-XI de la Fig. 8 à plus grande échelle; la Fig. 12 montre en perspective un détail du 20 raccordement d'un profilé vertical d'angle avec l'élément de sol; la Fig. 13 montre en perspective un détail de fixation d'un profilé vertical d'angle avec l'élément de plafond; et la Fig. 14 est une vue en coupe partielle de l'élément de plafond prise selon la ligne XIV-XIV de la Fig. 13. FIG. 1 represents an elevator car 25 according to the invention partially assembled; FIG. 2 shows in perspective a detail of the panels arranged for the formation of a wall of the cabin; FIG. 3 shows in rear elevation a connecting piece of the panels; FIG. 4 is a side view of the connecting piece; FIG. 5 is a section of the connecting piece along the section line V-V of FIG. 3; FIG. 6 is a rear elevational view of one of the panels which form the wall of FIG. 2; FIG. 7 is a side view of the panel of FIG. 6; FIG. 8 is a fragmentary sectional view of a panel with a connecting piece along the section line VIII-VIII of FIG. 6; FIG. 9 shows a rear elevational view of one of the walls of the cabin; FIG. 10 is a top plan view of the wall of FIG. 9; FIG. 11 is a partial cross-sectional view of the same wall along section line XI-XI of FIG. 8 on a larger scale; FIG. 12 shows in perspective a detail of the connection of a vertical corner profile with the floor element; FIG. 13 shows in perspective a fixing detail of a vertical corner profile with the ceiling element; and FIG. 14 is a partial sectional view of the ceiling element taken along line XIV-XIV of FIG. 13.
Comme exemple pour mieux expliquer l'invention, on décrira à présent, avec l'aide des figures, une forme de réalisation qui n'épuise pas les caractéristiques de l'objet de l'invention. As an example to better explain the invention, will now be described with the help of the figures, an embodiment that does not exhaust the characteristics of the subject of the invention.
Sur la Fig. 1, on peut observer une structure de cabine d'ascenseur formée par un élément de sol (1), un élément de plafond (2) et quatre profilés verticaux (3) de profil angulaire dans les coins, qui définissent les côtés de la cabine. Dans certains cas, il convient de placer en situation intermédiaire entre les côtés un ou plusieurs profilés (4) supplémentaires. Dans ce cas, le profilé vertical (4) peut être formé à partir d'une plaque plane repliée pour lui donner la forme d'un "oméga". In FIG. 1, there can be seen an elevator car structure formed by a floor element (1), a ceiling element (2) and four vertical profiles (3) of angular profile in the corners, which define the sides of the cabin . In some cases, it is appropriate to place in intermediate position between the sides one or more profiles (4) additional. In this case, the vertical profile (4) can be formed from a folded flat plate to give it the shape of an "omega".
La Fig. 2 montre une partie d'une cabine d'ascenseur, dans laquelle on a superposé et fixé aux profilés verticaux (3) quelques panneaux (5) pour former la paroi de la cabine. Fig. 2 shows a part of an elevator car, in which are superimposed and attached to the vertical sections (3) a few panels (5) to form the wall of the cabin.
Sur les Fig. 3, 4 et 5, on peut voir une pièce de raccordement (6) des panneaux qui constituent les moyens d'accouplement desdits panneaux. Cette pièce de raccordement est formée par une plaque (7) à laquelle est raccordée une plaque (8) de matériau élastique. La surface de la plaque (7) est divisée en deux parties (7a, 7b) par une division verticale, une des parties (7b) étant collée à la plaque (8) de matériau élastique, au moyen de laquelle on réunit la pièce de raccordement à la face postérieure du panneau. La partie (7a) restante de la surface de la plaque forme une languette qui peut entrer dans un logement d'un profilé vertical. Pour favoriser l'entrée ou la sortie dans le logement correspondant, le bord supérieur et le bord inférieur de la plaque sont incurvés (7c) afin qu'ils se séparent de la plaque élastique (8). In Figs. 3, 4 and 5, there can be seen a connecting piece (6) panels which constitute the coupling means of said panels. This connecting piece is formed by a plate (7) to which is connected a plate (8) of elastic material. The surface of the plate (7) is divided into two parts (7a, 7b) by a vertical division, one of the parts (7b) being adhered to the plate (8) of elastic material, by means of which the piece of connection to the back side of the panel. The remaining portion (7a) of the surface of the plate forms a tongue which can enter a housing of a vertical section. To promote entry or exit into the corresponding housing, the upper edge and the lower edge of the plate are curved (7c) so that they separate from the elastic plate (8).
Les Fig. 6, 7 et 8 montrent un panneau (5) qui porte sur sa face postérieure les pièces de raccordement (6) décrites, où l'on notera la zone unie au panneau au moyen de la plaque élastique (8), de la languette (7a) et des bords incurvés (7c). Comme on peut le voir, les pièces de raccordement (6) sont distribuées à la même distance horizontale (Dl) qui sépare les profilés verticaux (3, 4). Entre la zone (7a) des pièces (7) et la surface faisant face au panneau (5) il reste une séparation (8a) d'une largeur à peu près égale à l'épaisseur des ailes des profilés (3 et 4). Figs. 6, 7 and 8 show a panel (5) which bears on its rear surface the connection pieces (6) described, where the area joined to the panel is noted by means of the elastic plate (8), the tongue ( 7a) and curved edges (7c). As can be seen, the connecting pieces (6) are distributed at the same horizontal distance (D1) which separates the vertical sections (3, 4). Between the zone (7a) of the parts (7) and the surface facing the panel (5) there remains a separation (8a) of a width approximately equal to the thickness of the wings of the profiles (3 and 4).
Sur les Fig. 9 et 10, on a représenté, en vue postérieure, une des parois de la cabine, qui comprend deux profilés verticaux d'angle (3) de section en équerre et un profilé intermédiaire (4) de section en oméga. Les ailes (9) des profilés verticaux d'angle et les ailes (9') du profilé central (4) sont coplanaires et présentent, sur leur bord libre, des évidements (10- l0a) d'une hauteur légèrement supérieure à celle des pièces de raccordement (6) des panneaux (5). Ces évidements définissent, conjointement avec les ailes (9-9'), les moyens d'accouplement des profilés. In Figs. 9 and 10, there is shown, in a rear view, one of the walls of the cabin, which comprises two vertical profiles of angle (3) of angled section and an intermediate section (4) of omega section. The wings (9) of the vertical corner profiles and the wings (9 ') of the central section (4) are coplanar and have, on their free edge, recesses (10 -10a) of a height slightly greater than that of the connecting pieces (6) of the panels (5). These recesses define, together with the wings (9-9 '), the means for coupling the profiles.
Les évidements (10-10a) sont ménagés par paires, avec une séparation D2 qui coïncide avec la séparation en hauteur des pièces de raccordement (6) des panneaux (6), Fig. 6. La distance D1 entre les pièces de raccordement (6), Fig. 6, correspond à la séparation D1 entre les profilés (3 et 4), Fig. 9. Logiquement, si la paroi de l'ascenseur ne présente pas de profilé central (4), il n'y aura pas dans le panneau de pièces de raccordement centrales (6a). En variante, chaque panneau pourrait ne comprendre qu'une seule pièce (6 ou 6a), les profilés (3 et 4) ne comprenant qu'un des évidements (10-10a) de chaque paire d'évidements. The recesses (10-10a) are arranged in pairs, with a separation D2 which coincides with the separation in height of the connecting pieces (6) of the panels (6), FIG. 6. The distance D1 between the connecting pieces (6), FIG. 6, corresponds to the separation D1 between the sections (3 and 4), FIG. 9. Logically, if the elevator wall does not have a central section (4), there will be no central connecting pieces (6a) in the panel. Alternatively, each panel could comprise only one piece (6 or 6a), the profiles (3 and 4) comprising only one of the recesses (10-10a) of each pair of recesses.
Avec la structure décrite, il suffira de placer en regard les pièces de raccordement (6-6a) de chaque panneau (5) et la paire correspondante d'évidements (10-10a) et, une fois que lesdites pièces de raccordement passent à travers les évidements, de déplacer verticalement le panneau dans le sens descendant. Le premier panneau (5) monté s'appuiera sur le plancher (1) de la cabine et les autres panneaux s'appuieront successivement l'un sur l'autre. With the structure described, it suffices to place the connecting pieces (6-6a) of each panel (5) and the corresponding pair of recesses (10-10a) side-by-side and, once said connecting pieces pass through the recesses, to move the panel vertically in the downward direction. The first panel (5) mounted will rest on the floor (1) of the cabin and the other panels will build successively one on the other.
Sur la Fig. 11, on notera comment les ailes (9') du profilé (4) restent introduites dans l'espace (8a) limité entre les surfaces (7a) de la plaque (7) de l'élément de raccordement (6) et la surface en regard du panneau (5), en utilisant la plaque élastique (8). comme élément amortisseur pour assurer un bon ajustement et un bon montage des panneaux (5) dans les profilés (3 et 4). In FIG. 11, it will be noted how the wings (9 ') of the profile (4) remain inserted in the space (8a) limited between the surfaces (7a) of the plate (7) of the connecting element (6) and the surface facing the panel (5), using the elastic plate (8). as damping element to ensure a good fit and a good mounting of the panels (5) in the profiles (3 and 4).
Sur la Fig. 7, on voit également comment, pour améliorer le raccordement des panneaux qui sont placés l'un au-dessus de l'autre pour former la paroi de la cabine, les panneaux peuvent avoir, sur leur bord horizontal supérieur, un chant mâle (11) et, sur leur bord horizontal inférieur, un chant femelle (12) correspondant, de sorte que, si l'on place un panneau (5) sur un autre, le chant femelle du panneau supérieur reste emboîté sur le chant mâle du panneau inférieur. In FIG. 7, we also see how, to improve the connection of the panels which are placed one above the other to form the wall of the cabin, the panels may have, on their upper horizontal edge, a male edge (11). ) and on their lower horizontal edge, a corresponding female song (12), so that, if one panel (5) is placed on another, the female edge of the upper panel remains fitted on the male edge of the lower panel .
Pour des raisons pratiques, on a l'habitude de placer le chant femelle (12) sur le bord inférieur, mais on pourrait également faire l'inverse et placer le chant femelle (12) sur le bord supérieur et le chant mâle (12) sur le bord inférieur. For practical reasons, it is customary to place the female edge (12) on the lower edge, but one could also do the opposite and place the female edge (12) on the upper edge and the male edge (12). on the lower edge.
Pour que toute la cabine puisse être montée par un seul ouvrier, l'élément de sol (1) et l'élément de plafond (2) présentent des dispositions qui permettent de monter aisément ces éléments conjointement avec les profilés verticaux (3). In order for the whole cab to be mounted by a single worker, the floor element (1) and the ceiling element (2) have provisions for easy mounting of these elements together with the vertical profiles (3).
La Fig. 12 montre un exemple de la manière dont l'élément de sol (1) présente sur son périmètre des cavités ménagées au moyen d'une pièce à angle droit (13) soudée à un fer plat (14) qui, à son tour, est soudé à l'angle de l'élément de sol (1). Cette pièce à angle droit (13) laisse un espace où entre de façon ajustée un profilé vertical (3) de sorte qu'un profilé (3) introduit entre l'angle de l'élément de sol (1) et la pièce à angle droit (13) reste dans sa position sans autres appuis. Fig. 12 shows an example of how the floor element (1) has on its perimeter cavities formed by means of a right-angle piece (13) welded to a flat iron (14) which, in turn, is welded at the corner of the floor element (1). This right-angled part (13) leaves a space where a vertical profile (3) fits in such a way that a profile (3) inserted between the angle of the floor element (1) and the corner piece right (13) stays in his position without further support.
On fait de même avec le plafond, comme on peut le voir sur la Fig. 13 et dans le détail de la Fig. 14. Pour qu'il ne soit pas nécessaire qu'un ouvrier fixe l'élément de plafond dans sa position tandis qu'un autre le tiendrait, les profilés verticaux (3) des angles ont des évidements (15) dans leurs extrémités supérieures et l'élément de plafond présente sur son périmètre au moins quatre broches saillantes (16). Dans l'exemple montré, les broches saillantes se terminent dans un arrêt formé ici par une rondelle soudée à un écrou (17) et à l'intérieur se trouve un écrou (18) que l'ouvrier peut serrer après avoir placé l'élément de 2867174 15 plafond (2) sur les profilés (3) pour le fixer. De cette manière, l'élément de plafond (2) peut être placé et maintenu dans sa position sans autres appuis en introduisant les broches saillantes (16) dans les évidements (15) et, ensuite, en le fixant en serrant l'écrou (18). The same is done with the ceiling, as can be seen in FIG. 13 and in the detail of FIG. 14. In order not to have one worker fix the ceiling element in its position while another worker would hold it, the vertical sections (3) of the corners have recesses (15) in their upper ends and the ceiling element has on its perimeter at least four protruding pins (16). In the example shown, the protruding pins end in a stop formed here by a washer welded to a nut (17) and inside is a nut (18) that the worker can tighten after placing the element ceiling (2) on the profiles (3) to fix it. In this way, the ceiling element (2) can be placed and held in its position without further support by introducing the protruding pins (16) into the recesses (15) and then securing it by tightening the nut ( 18).
Si la taille du panneau permet qu'il soit manipulé par un seul ouvrier, on peut recouvrir le côté de la cabine d'ascenseur au moyen d'un ou plusieurs panneaux verticaux, semblables aux panneaux horizontaux déjà décrits. Cela peut convenir, par exemple, pour placer un panneau vertical dans l'espace laissé libre par une porte de l'ascenseur d'un côté de la cabine. If the size of the panel allows it to be handled by a single worker, the side of the elevator car can be covered by means of one or more vertical panels, similar to the horizontal panels already described. This may be suitable, for example, to place a vertical panel in the space left free by an elevator door on one side of the cabin.
Le procédé de montage pour une cabine d'ascenseur comme celle décrite cidessus comprend les étapes suivantes: É on place un élément de sol (1) dans la cage d'un ascenseur, É on place au moins quatre profilés verticaux (3) raccordés à l'élément de sol (1) ; si cela s'avère nécessaire pour les dimensions de l'ascenseur, on place d'autres profilés centraux (4), et É on place un élément de plafond (2) raccordé aux profilés verticaux (3). The assembly method for an elevator car as described above comprises the following steps: A floor element (1) is placed in the elevator shaft, and at least four vertical sections (3) connected to the floor element (1); if necessary for the dimensions of the elevator, other central sections (4) are placed, and a ceiling element (2) connected to the vertical sections (3) is placed.
Ensuite, pour chaque côté de la cabine d'ascenseur, un seul ouvrier place un panneau (5) l'un sur l'autre jusqu'à recouvrir le côté de panneaux en effectuant une pluralité de fois les étapes suivantes: É on prend un panneau (3) correspondant à un côté de la cabine, É on le présente sur les profilés verticaux (3, 4) de ce côté, de sorte qu'il reste immédiatement au-dessus du panneau placé en dessous et de sorte que les languettes (7a) des pièces de raccordement (6) du panneau restent sur les embouchures des logements de raccordement (dans cet exemple, les languettes (7a) restent en face des découpes (10) dans les ailes (9) des profilés (3, 4) et É on effectue un mouvement vertical descendant jusqu'à ce que chaque languette (7a) soit entrée derrière les ailes (9) des profilés (3, 4), d'où elle ne peut plus sortir jusqu'à ce qu'on remonte le paneau (5) avec un mouvement inverse. Then, for each side of the elevator car, a single worker places a panel (5) on one another to cover the panel side by performing a plurality of times the following steps: panel (3) corresponding to one side of the cabin, it is present on the vertical sections (3, 4) on this side, so that it remains immediately above the panel placed underneath and so that the tabs (7a) connecting pieces (6) of the panel remain on the mouths of the connection housing (in this example, the tabs (7a) remain opposite the cutouts (10) in the wings (9) of the profiles (3, 4 ) and E is made vertical downward movement until each tongue (7a) is entered behind the wings (9) of the profiles (3, 4), from which it can not go out until go up the panel (5) with a reverse movement.
Dans le cas où l'élément de sol a les cavités décrites plus haut, le procédé de montage pour placer chaque profilé vertical (3) raccordé à un élément de sol (1), comprend au moins une étape d'introduction du profilé vertical dans la cavité formée par la pièce à angle droit (13) dans les angles du périmètre de l'élément de sol (1). In the case where the floor element has the cavities described above, the mounting method for placing each vertical section (3) connected to a floor element (1) comprises at least one step of introducing the vertical section into the cavity formed by the right-angle piece (13) in the perimeter corners of the floor element (1).
On agit de même avec le plafond. Pour placer un élément de plafond (2), on effectue au moins une étape d'introduction des broches saillantes (16) de l'élément de plafond (2) dans les évidements correspondants (15) des profilés verticaux (3). We do the same with the ceiling. To place a ceiling element (2), at least one step of introducing the protruding pins (16) of the ceiling element (2) into the corresponding recesses (15) of the vertical profiles (3).
D'autres modes de réalisation de l'invention avec des éléments concrets distincts ou avec d'autres matériaux peuvent être menés à bien de la même manière que dans l'exemple, si bien que celui-ci doit être considéré uniquement de manière illustrative sans limiter en aucune manière la portée de l'invention Other embodiments of the invention with distinct concrete elements or with other materials can be carried out in the same manner as in the example, so that it must be considered solely illustratively without in no way limit the scope of the invention
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400543A ES2219193B1 (en) | 2004-03-05 | 2004-03-05 | ELEVATOR CABIN. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2867174A1 true FR2867174A1 (en) | 2005-09-09 |
| FR2867174B1 FR2867174B1 (en) | 2010-08-20 |
Family
ID=33462386
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0502085A Expired - Fee Related FR2867174B1 (en) | 2004-03-05 | 2005-03-01 | CABIN FOR ELEVATOR |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102005009500B4 (en) |
| ES (1) | ES2219193B1 (en) |
| FR (1) | FR2867174B1 (en) |
| IT (1) | ITTO20050128A1 (en) |
| PT (1) | PT103235A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011034875A1 (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-24 | Thyssenkrupp Elevator Manufacturing, Inc. | Interlocking elevator cab assembly |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009053249A1 (en) | 2009-11-06 | 2011-07-07 | Wobben, Aloys, 26607 | elevator |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3631942A (en) * | 1970-07-14 | 1972-01-04 | Otis Elevator Co | Elevator cab structure |
| US4357993A (en) * | 1980-12-15 | 1982-11-09 | Williamsburg Steel Products Co. Inc. | Elevator cab construction |
| GB2139183A (en) * | 1983-05-06 | 1984-11-07 | Williamsburg Steel Products Co | Elevator cab with hung panels |
| US4875552A (en) * | 1986-07-29 | 1989-10-24 | Montgomery Elevator Company | Modular elevator cab construction |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB280627A (en) * | 1926-08-16 | 1927-11-16 | William Emerson | Improvements in or relating to panelled work constructions, such as lift or elevator cars, screens, cabinets and the like |
| JPH10265151A (en) * | 1997-03-24 | 1998-10-06 | Nippon Light Metal Co Ltd | Wall of cage room for elevator |
| DE19848746C2 (en) * | 1998-10-22 | 2002-12-19 | Thyssen Aufzugswerke Gmbh | System for connecting wall slats in an elevator car |
| JP2000255943A (en) * | 1999-03-02 | 2000-09-19 | Toshiba Fa Syst Eng Corp | Elevator cage |
| US6631589B1 (en) * | 2000-03-03 | 2003-10-14 | Harold Friedman | Elevator wall panel mounting structures and method of installation for cab interior |
| FI110602B (en) * | 2000-06-21 | 2003-02-28 | Kone Corp | Cages Construction |
-
2004
- 2004-03-05 ES ES200400543A patent/ES2219193B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-02-21 PT PT10323505A patent/PT103235A/en unknown
- 2005-03-01 IT ITTO20050128 patent/ITTO20050128A1/en unknown
- 2005-03-01 FR FR0502085A patent/FR2867174B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-02 DE DE200510009500 patent/DE102005009500B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3631942A (en) * | 1970-07-14 | 1972-01-04 | Otis Elevator Co | Elevator cab structure |
| US4357993A (en) * | 1980-12-15 | 1982-11-09 | Williamsburg Steel Products Co. Inc. | Elevator cab construction |
| GB2139183A (en) * | 1983-05-06 | 1984-11-07 | Williamsburg Steel Products Co | Elevator cab with hung panels |
| US4875552A (en) * | 1986-07-29 | 1989-10-24 | Montgomery Elevator Company | Modular elevator cab construction |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011034875A1 (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-24 | Thyssenkrupp Elevator Manufacturing, Inc. | Interlocking elevator cab assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2219193A1 (en) | 2004-11-16 |
| FR2867174B1 (en) | 2010-08-20 |
| ES2219193B1 (en) | 2006-02-16 |
| PT103235A (en) | 2005-09-30 |
| DE102005009500B4 (en) | 2014-06-12 |
| DE102005009500A1 (en) | 2005-09-22 |
| ITTO20050128A1 (en) | 2005-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3494315A1 (en) | Clip for holding two planar elements | |
| EP1130193A1 (en) | Fast build construction | |
| FR2867174A1 (en) | Cage for lift, has multiple panels with male and female edges on their upper and lower horizontal edges, so that female edge of upper panel remains embedded on male edge of lower panel, if one panel is placed on another panel | |
| FR2781517A1 (en) | Closure consisting a metal door and frame | |
| FR2547875A1 (en) | RIBBED METAL JOINT PIECE FOR REALIZING A STRUCTURAL ELEMENT OF WOOD FRAME, SUCH AS A JOIST STRUCTURE | |
| EP0603091A1 (en) | Elements for glass block partitions | |
| FR2542356A1 (en) | Modular railing for a fence in one or more sections comprising rails and bars between vertical posts | |
| FR3048469A1 (en) | GUIDE AND FASTENING ASSEMBLY COMPRISING A PERMANENT FIXING SYSTEM FROM A FIRST PANEL TO A SECOND ADJACENT PANEL AND A HINGE, FURNITURE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY AND METHOD FOR FITTING SUCH A FURNITURE | |
| EP3810866A1 (en) | Method for producing a facing | |
| FR2831573A1 (en) | CLADDING TRAY, AND WALL FORMED FROM SUCH TRAYS | |
| FR3075245A1 (en) | ARRANGEMENT OF A PANEL DOOR, FIRE PROTECTION, WITH FIXING AND CENTERING INSERTS | |
| EP1707700A1 (en) | Frame of a double walled demountable partition | |
| EP2636816B1 (en) | Assembly for coating a wall | |
| EP0887484B1 (en) | Facade, in particular a glazed one | |
| FR2960576A1 (en) | Staircase i.e. single string-board staircase, has stair stringer comprising slit that is provided with invisible fittings arranged to assure support and fixation of step, where slit is arranged on entire or part of height of stringer | |
| FR3056626A1 (en) | GLASS STRUCTURE EQUIPPED WITH ANGLE PROFILE | |
| FR2616822A1 (en) | Device for fixing a panel to uprights | |
| FR2885376A1 (en) | Multilayer boards e.g. overlay, aligning system for use in building sector, has angle blades with branches engaged between rigid plate and rear layer, and branches including struts and passages mutually cooperating with each other | |
| FR2579689A1 (en) | Return assembly for dismantleable crates | |
| EP1640528B1 (en) | Supporting plate for a corner post of a guardrail | |
| CA2114280A1 (en) | Board assembly device | |
| FR2901297A1 (en) | Shelter structure for swimming pool, has connection unit ensuring connection between column and junction piece made of wood by machining, and between junction piece and rafter, where column and rafter are made of wooden pieces | |
| EP1296006A1 (en) | Assistance tool for laying cladding tiles | |
| FR3112156A3 (en) | Device, set of parts comprising this device and method of connecting longitudinal elements | |
| EP0914790A1 (en) | Corner connection element and multiple letter box cabinet comprising such an element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20171130 |