DE102005009500B4

DE102005009500B4 - elevator car

Info

Publication number: DE102005009500B4
Application number: DE200510009500
Authority: DE
Inventors: Rafael Perez Blanco
Original assignee: ThyssenKrupp Elevadores SA; ThyssenKrupp Elevadores SL
Current assignee: TK Elevator Brazil; TK Elevadores Espana SL
Priority date: 2004-03-05
Filing date: 2005-03-02
Publication date: 2014-06-12
Anticipated expiration: 2025-03-03
Also published as: ES2219193B1; PT103235A; ITTO20050128A1; ES2219193A1; FR2867174A1; DE102005009500A1; FR2867174B1

Abstract

Fahrstuhlkabine, die ein Bodenelement (1) und ein Dachelement (2) umfasst, die mit Hilfe von zumindest vier senkrechten Profilen (3) verbunden sind, an denen mehrere Paneele (5) befestigt werden, die so ausgelegt sind, dass sie die Seiten der Kabine bedecken und deren Wände bilden, dass die genannten Paneele (5), die in geeigneter Größe vorliegen, um von einer einzigen Person gehandhabt zu werden, an ihrer Rückseite über zusätzliche Verankerungselemente verfügen, die einigen zusätzlichen Koppelelementen der senkrechten Profile (3, 4) der Kabinenseite entsprechen, wobei die einen wie die anderen Elemente so ausgebildet sind, dass die Verankerungselemente eines Paneels (5) an den entsprechenden Koppelelementen der senkrechten Profile (3, 4) durch das Positionieren des Paneels an den Profilen mit den gegenübergestellten und eingeführten Koppelelementen des Paneels durch die Koppelelemente des Profils und die senkrechte Verschiebung des besagten Paneels bis in seine Einbaulage fixiert werden, wobei die Verankerungselemente des Paneels hinten angeordnet und von den Koppelelementen der Profile festgehalten werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungselemente der Paneele (5) mehrere Verbindungsteile (6) aufweisen, welche auf der Rückseite des jeweiligen Paneels (5) angeordnet und mit dem Paneel (5) durch ein flexibles Material (8) verbunden sind.Elevator cabin, which comprises a floor element (1) and a roof element (2), which are connected by means of at least four vertical profiles (3), to which a plurality of panels (5) are fastened, which are designed so that they cover the sides of the Cover the cabin and form its walls so that the said panels (5), which are of a suitable size to be handled by a single person, have additional anchoring elements on their rear, which include some additional coupling elements of the vertical profiles (3, 4) correspond to the cabin side, the one and the other elements being designed in such a way that the anchoring elements of a panel (5) on the corresponding coupling elements of the vertical profiles (3, 4) by positioning the panel on the profiles with the opposing and inserted coupling elements of the Panels through the coupling elements of the profile and the vertical displacement of the said panel into its installation position fi are fixed, the anchoring elements of the panel being arranged at the rear and held by the coupling elements of the profiles, characterized in that the anchoring elements of the panels (5) have a plurality of connecting parts (6) which are arranged on the back of the respective panel (5) and with the panel (5) are connected by a flexible material (8).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Fahrstuhlkabine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an elevator cab according to the preamble of claim 1.

Vorläufer der ErfindungPrecursor of the invention

Die Fahrstuhlkabinen werden heutzutage mit Hilfe von Blech und Metallprofilen gefertigt. Im Allgemeinen liegt ein Teil vor, das den Boden bildet, ein weiteres, das das Dach bildet und drei Bleche, mit denen die Wände des Fahrstuhls gebildet werden. Es werden häufig Verstärkungsprofile integriert. Schließlich werden die Türen des Fahrstuhls an der vierten wand hinzugefügt sowie die weiteren notwendigen Elemente: Drucktastatur, Lampen, Zierelemente, Spiegel, usw.The elevator cabins are nowadays manufactured with the help of sheet metal and metal profiles. In general, there is one part that forms the floor, another that forms the roof and three sheets that form the walls of the elevator. Reinforcement profiles are often integrated. Finally, the doors of the elevator are added to the fourth wall as well as the other necessary elements: push-button keyboard, lamps, trim elements, mirrors, etc.

Bei anderen Kabinenarten ist der Boden mit dem Dach über senkrechte Profile an den Ecken verbunden, auf denen die Wandplatten angeschraubt werden.In other cabin types, the floor is connected to the roof via vertical profiles at the corners where the wall panels are bolted.

Zur Montage wird im Fahrstuhlschacht zuerst der Boden, dann die Wände oder senkrechten Profile und das Dach angebracht. Wenn senkrechte Profile eingesetzt werden, müssen dann die Platten der Wände an diese senkrechten Profile angeschraubt werden.For installation, the elevator shaft is first used to install the floor, then the walls or vertical profiles and the roof. If vertical profiles are used, then the panels of the walls must be screwed to these vertical profiles.

Dessen ungeachtet weist dieses System immer mehr Nachteile auf.Nevertheless, this system has more and more disadvantages.

In erster Linie werden die Fahrstuhlschächte von den Herstellern immer genauer angepasst. Das bringt mit sich, dass nach dem Anbringen einiger Teile, das Anbringen der nächsten jedes Mal komplizierter wird, da der Platz zum Einführen einer Hand oder eines Werkzeugs zur Montage zwischen Kabine und Wand des Fahrstuhlschachtes immer geringer wird.First and foremost, the elevator shafts are being adapted more and more precisely by the manufacturers. This implies that after attaching some parts, attaching the next one becomes more and more complicated each time as the space for inserting a hand or a tool for mounting between the cabin and the wall of the elevator shaft becomes smaller and smaller.

Ein weiterer Nachteil ist, dass diese Teile zu groß und schwer sind, so dass ein einziger Monteur die Kabine nicht allein aufbauen kann und einen Kollegen braucht, dessen Aufgabe vor allem darin besteht, zu helfen das Teil zu platzieren oder es in seiner Position festzuhalten, während der erste Monteur es mit Hilfe von Schrauben fixiert.Another disadvantage is that these parts are too large and heavy so that a single mechanic can not build the cab by himself and needs a colleague whose job is above all to help place the part or hold it in place, while the first mechanic fixed it with the help of screws.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass im Fall einer Reparatur, bei der ein Element ausgebaut oder ausgetauscht werden muss, praktisch die ganze Kabine auseinandergenommen werden muss.Another problem is that in the case of a repair in which an item needs to be removed or replaced, virtually the entire cabin has to be taken apart.

In US 4,875,552 ist eine modular aufgebaute Fahrstuhlkabine beschrieben. Bei dieser wird an den Kabinenseiten jeweils ein Wandelement über Aufhängmittel, beispielsweise Haken, an einem Profil befestigt.In US 4,875,552 is described a modular elevator car. In this case, a wall element via suspension means, such as hooks, attached to a profile on the cabin sides.

Ein Wandelement für eine Fahrstuhlkabine sowie ein Verfahren zum Anbringen des Wandelements sind in US 6,631,589 B1 offenbart. Ein Verbinden von Wandlamellen einer Fahrstuhlkabine ist außerdem in EP 0 997 424 A1 dargelegt.A wall element for an elevator car and a method for attaching the wall element are in US Pat. No. 6,631,589 B1 disclosed. A connecting wall panels of an elevator cab is also in EP 0 997 424 A1 explained.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Kabine für einen Fahrstuhl zur Verfügung zu stellen, die zu den vorgenannten Problemen Lösungen bietet sowie eine Montage der Fahrstuhlkabine vom Kabineninneren heraus und von nur einem Monteur zu ermöglichen, sowie, wenn nötig, einen teilweisen Abbau, um einen technischen Ausfall zu reparieren und einen leichten Austausch der Teile im Schadensfall vornehmen zu können.It is an object of the invention to provide a cab for an elevator, which offers solutions to the aforementioned problems and to allow installation of the elevator cab from the cabin interior and by a single mechanic, and, if necessary, a partial reduction to a repair technical failure and be able to easily replace the parts in case of damage.

Diese Aufgabe wird mit einer Fahrstuhlkabine gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with an elevator cabin according to the features of claim 1.

Die Fahrstuhlkabine der Erfindung umfasst, wie die bekannten Kabinen, ein Bodenelement und ein Dachelement, die durch mindestens vier senkrechte Profile, die in bestimmten Abständen angeordnet sind, so verbunden sind, dass die senkrechten Profile die Seiten der Kabine begrenzen.The elevator car of the invention, like the known cabs, comprises a floor element and a roof element connected by at least four vertical profiles arranged at certain distances such that the vertical profiles bound the sides of the cabin.

Um die Ziele der Erfindung zu erreichen, umfasst sie mehrere Paneele, die so ausgelegt sind, dass sie die Kabinenseiten ausfüllen und die Kabinenwände darstellen, wobei diese Paneele geeignete Maße aufweisen, damit sie von nur einer Person gehandhabt werden können. Das heißt, dass sie aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Größe von nur einem Monteur, ohne große Anstrengungen, transportiert, aufgerichtet und in ihrer Position angeordnet werden können.To achieve the objects of the invention, it comprises a plurality of panels designed to fill the cabin sides and to represent the cabin walls, which panels are of suitable dimensions to be handled by one person only. That is, because of their weight and size, they can be transported, erected and positioned in their position by only one fitter without great effort.

Eine „Seite” der Kabine ist eine geometrische Seite, die von einem Rand des Dachelementes, einem parallelen Rand des Bodenelementes und den Profilen festgelegt wird, die an dieser Wandebene vorliegen. Wenn man demgegenüber „Wand” der Kabine sagt, bezieht man sich auf die physische Wand, die sich aus den Paneelen zusammensetzt.A "side" of the cab is a geometric side defined by an edge of the roof element, a parallel edge of the floor element, and the profiles present at that wall plane. In contrast, when you say "wall" of the cabin, you refer to the physical wall that is composed of the panels.

Diese Paneele weisen Verankerungselemente auf, die zu zusätzlichen Verbindungselementen an den senkrechten Profilen der Kabinenseiten passen, weil zur Wandbildung Paneele angeordnet werden, die an den Profilen, die diese Seite festlegen, befestigt werden.These panels have anchoring elements that fit additional connecting elements on the vertical profiles of the cabin sides, because panels are arranged for walling, which are attached to the profiles that define this page.

Um zu ermöglichen, dass nur ein Monteur besagtes Paneel aufstellt und nicht die Notwendigkeit besteht, dass eine Person es in seiner Position festhält, während die andere Verbindungselemente handhabt, sind besagte Elemente so ausgebildet, dass die Verankerungselemente eines Paneels mit den entsprechenden Koppelelementen der senkrechten Profile durch eine Einfügebewegung des Paneels in die senkrechten Profile fixiert werden.To allow only a fitter to set up said panel and not to require a person to do it in his Holds position while the other handles fasteners, said elements are designed so that the anchoring elements of a panel with the corresponding coupling elements of the vertical profiles are fixed by an insertion movement of the panel in the vertical profiles.

Im Prinzip können die Verankerungs- und Koppelelemente jede beliebigen sein, die mittels Bewegung des Paneels verbunden werden können. Das heißt, der Monteur braucht keine seiner Hände zu entfernen, mit denen er das Paneel festhält, damit es an die Profile angebracht werden kann.In principle, the anchoring and coupling elements can be any that can be connected by movement of the panel. This means that the installer does not need to remove any of his hands holding the panel so that it can be attached to the profiles.

Dessenungeachtet werden in der Erfindung Elemente benötigt, die durch ihre einfache Bauweise besonders vorteilhaft sind. Die Koppelelemente der Profile weisen mehrereNevertheless, the invention requires elements that are particularly advantageous due to their simple construction. The coupling elements of the profiles have several

Ausnehmungen an den besagten Profilen auf und die Verankerungselemente der Wände weisen mehrere Verbindungselemente auf, die an der Rückseite des besagten Paneels angeordnet sind, wobei jedes Verbindungsteil zumindest eine Nase besitzt, die in eine Ausnehmung eines senkrechten Profils eintreten kann. Die Rückseite des Paneels ist die, die zum Kabinenäußeren hin gerichtet ist.Recesses on the said profiles on and the anchoring elements of the walls have a plurality of connecting elements which are arranged on the rear side of the said panel, wherein each connecting part has at least one nose, which can enter into a recess of a vertical profile. The back of the panel is the one facing the cabin exterior.

Die senkrechten Profile verfügen über zumindest eine Wand oder Flügel parallel zu den Wänden, an der besagte Wände abgestützt werden. An dieser Wand oder Flügel liegen die Ausnehmungen vor, durch die die Koppelelemente der Wände eingebracht werden, Koppelelemente, die durch eine leichte Verschiebung des Paneels hinter der Wand oder des Profils angeordnet werden und von besagter Wand oder Flügel fixiert werden, die so die Fixierungselemente der Profile bilden.The vertical profiles have at least one wall or wing parallel to the walls on which said walls are supported. On this wall or wing are the recesses through which the coupling elements of the walls are introduced, coupling elements, which are arranged by a slight displacement of the panel behind the wall or the profile and are fixed by said wall or wing, so the fixing elements of Form profiles.

Die Position jedes Verbindungsteils an einem Paneel entspricht der Position einer der Ausnehmungen der senkrechten Profile, so dass ein Paneel auf den senkrechten Profilen einer Seite der Kabine angeordnet werden kann, wobei die Nasen der Verbindungselemente der Paneele den Ausnehmungen der senkrechten Profile gegenübergestellt und eingeführt werden und anschließend, durch ein leichtes Verschieben des Paneels, die Nase hinter der Wand oder Flügel des Profils angeordnet wird und das Paneel über die Verbindungselemente in den Profilen angeordnet wird.The position of each connecting part on a panel corresponds to the position of one of the recesses of the vertical profiles, so that a panel can be placed on the vertical profiles of one side of the cabin, with the lugs of the connecting elements of the panels facing and inserted into the recesses of the vertical profiles and then, by a slight movement of the panel, the nose is placed behind the wall or wing of the profile and the panel is placed over the fasteners in the profiles.

Erfindungsgemäß ist das Verbindungselement des Paneels durch ein flexibles Material mit den Paneelen verbunden. Dieses flexible Material lässt eine gewisse Toleranz zu, damit das Verbindungselement in die Profilaufnahme eintritt und federt ferner, nachdem das Paneel angeordnet ist, die Schwingungen ab, die bei der Bewegung der Fahrstuhlkabine am Paneel auftreten können.According to the invention, the connecting element of the panel is connected to the panels by means of a flexible material. This flexible material allows for a certain tolerance, so that the connecting element enters the profile receiving and further springs after the panel is located, the vibrations that can occur during the movement of the elevator car on the panel.

Das Verbindungselement der Paneele kann außerdem eine Platte aufweisen, wobei die Fläche der Platte durch eine senkrechte Teilung in zwei Teile geteilt ist, wo die Fläche eines der Teile an einer Platte dieses flexiblen Materials haftet, durch die sich das Verbindungselement mit der Rückseite des Paneels verbindet. Der übrige Teil der Plattenfläche bildet eine Nase, die in eine Aufnahmeausnehmung eines senkrechten Profils eintreten kann und hinter der Wand oder Flügel, wo die Ausnehmung vorliegt, verschoben werden kann. Um das Eintreten oder Austreten in der entsprechenden Ausnehmung zu begünstigen, ist der obere Rand und der untere Rand der Platte gekrümmt, so dass sie von der Paneelfläche beabstandet sind.The connecting element of the panels may also comprise a plate, the surface of the plate being divided by a vertical division into two parts, where the surface of one of the parts adheres to a plate of this flexible material, by which the connecting element connects to the back of the panel , The remaining part of the plate surface forms a nose, which can enter into a receiving recess of a vertical profile and behind the wall or wing, where the recess is present, can be moved. In order to facilitate entry or exit in the corresponding recess, the upper edge and the lower edge of the plate are curved so as to be spaced from the panel surface.

Die Ausnehmungen an den Profilen könnten verschiedenster Art sein, beispielsweise, speziell an das Profil angeformte oder angefügte Elemente. Dessenungeachtet wird insbesondere auf eine vor allen Dingen vorteilhafte wahlweise Ausführung Anspruch erhoben.The recesses on the profiles could be of various kinds, for example, specially molded or attached to the profile elements. In spite of this, a claim is made in particular for a particularly advantageous optional design.

Bei dieser Ausführung haben die senkrechten Profile zumindest einen Seitenflügel, der sich längs über das ganze Profil in senkrechter Richtung, parallel zu den Kabinenseiten, erstreckt. Dieser Seitenflügel hat ab seinem freiem Rand einige Ausnehmungen mit leicht größeren Maßen, als die Nasen der Verbindungselemente der Paneele, so dass die Nase durch die Ausnehmung eingeführt und senkrecht verschoben werden kann bis die Nase hinter dem Seitenflügel angeordnet ist und die Rückseite des Paneels gegen besagten Seitenflügel abgestützt wird. Auf diese Art und Weise ist das Paneel durch mehrere Verbindungsteile seiner Rückseite an den Profilen der Seite, an der es angebracht wird, fixiert.In this embodiment, the vertical profiles have at least one side wing, which extends longitudinally over the entire profile in the vertical direction, parallel to the cabin sides. This side wing has from its free edge some recesses with slightly larger dimensions than the lugs of the fasteners of the panels, so that the nose can be inserted through the recess and moved vertically until the nose is located behind the side wing and the back of the panel against said Side wing is supported. In this way, the panel is fixed by several connecting parts of its back to the profiles of the side to which it is attached.

Zur Verbesserung der Verbindung der Paneele, von denen eins über das andere angeordnet wird, um die Wand der Kabine zu bilden, können die Paneele an ihrem oberen waagerechten Rand eine Innenkante und an ihrem unterem waagerechten Rand eine entsprechende Außenkante aufweisen, so dass sich beim Anbringen eines Paneels auf ein anderes die Außenkante des oberen Paneels mit der Innenkante des unteren Paneels ineinanderfügt. Aus praktischen Gründen bringt man für gewöhnlich die Außenkante an den unteren Rändern an, aber es könnte auch umgekehrt sein, und die Außenkante an den oberen Rand und die Innenkante an den unteren Rand angebracht werden.To improve the connection of the panels, one of which is placed over the other to form the wall of the cabin, the panels may have at their upper horizontal edge an inner edge and at their lower horizontal edge a corresponding outer edge, so that when attaching from one panel to another, the outer edge of the upper panel mates with the inner edge of the lower panel. For practical reasons, the outer edge is usually attached to the lower edges, but it could be the other way around, and the outer edge attached to the upper edge and the inner edge attached to the lower edge.

Um die Montage der Kabine zu unterstützen kann das Bodenelement in bzw. an seinem Umfang einige Aussparungen aufweisen, in denen die senkrechten Profile angepasst werden, so dass ein in die Aussparung des Bodenelementes eingebrachtes Profil seine Position ohne weitere Hilfen aufrechterhält. Auf diese Art und Weise kann ein Monteur die Profile anbringen, die an ihrem Platz stehen bleiben und sie anschließend, wenn nötig, mit Schrauben oder auf jede andere beliebige Weise befestigen.In order to assist the assembly of the cabin, the floor element in or on its periphery may have some recesses in which the vertical profiles are adjusted, so that a profile introduced into the recess of the floor element maintains its position without further assistance. In this way, a fitter can Affix profiles that remain in place and then secure them with screws or in any other desired manner, if necessary.

Das Gleiche trifft auch beim Dachelement zu. Damit es nicht nötig wird, dass ein Monteur das Dachelement in seiner Position festhalten muss, während ein anderer es befestigt, haben zumindest vier senkrechte Profile einige Ausnehmungen an ihren oberen Enden und das Dachelement hat auf seinem Umfang zumindest vier überstehende Zapfen die den besagten Ausnehmungen entsprechen. Auf diese Weise kann das Dachelement ohne weitere Hilfen in seine Position gebracht und gehalten werden, indem die Zapfen in die Ausnehmungen eingeführt werden, und danach kann der Monteur es, wenn nötig, befestigen.The same applies to the roof element too. So that it is not necessary that a fitter must hold the roof element in its position while another fixes it, at least four vertical profiles have some recesses at their upper ends and the roof element has on its circumference at least four projecting pins corresponding to said recesses , In this way, the roof element can be brought into its position and held without further aids by the pins are inserted into the recesses, and then the fitter can fasten it, if necessary.

Der beschriebene Aufbau erlaubt die Montage der Kabine von ihrem Innenraum und auch innerhalb des Fahrstuhlschachtes aus in folgenden Schritten durchzuführen:

• ein Bodenelement wird in den Schacht eines Fahrstuhls angeordnet
• es werden zumindest vier senkrechte Profile, die an das Bodenelement fixiert sind, angebracht
• es wird ein Dachelement, das an den senkrechten Profilen befestigt ist, angebracht.

The structure described allows the installation of the cabin from its interior and also within the elevator shaft in the following steps:

• a floor element is placed in the shaft of an elevator
• at least four vertical profiles are fixed to the floor element
• a roof element is attached to the vertical profiles.

Danach legt eine Person auf jeder Seite der Fahrstuhlkabine, ein Paneel über das andere, bis die Seite mit Paneelen bedeckt ist und führt dabei mehrere Male die folgenden Schritte aus:

• sie nimmt ein entsprechendes Paneel einer Kabinenseite,
• vom Kabineninneren aus, legt sie es auf die senkrechten Profile dieser Seite, so dass es direkt über dem Paneel, dass darunter angeordnet wurde, so zu liegen kommt, dass die Verankerungselemente des Paneels neben den entsprechenden Koppelelementen der senkrechten Profile angeordnet sind
• sie führt eine Einfügebewegung des Paneels auf den senkrechten Profilen aus.

Then, one person on each side of the elevator car, one panel over the other, until the side is covered with panels, doing several times the following steps:

• she takes a corresponding panel of a cabin side,
• From the inside of the cabin, place it on the vertical profiles of this side, so that it lies directly above the panel below it, so that the anchoring elements of the panel are located next to the corresponding coupling elements of the vertical profiles
• It performs an insertion movement of the panel on the vertical profiles.

Falls die Kabine über einige Verankerungselemente verfügt, die so gestaltet sind, wie in den beschriebenen Ausführungen, die als die vorteilhaftesten angesehen werden, müssen bei dem Verfahren, bei dem eine Person solange ein Paneel über das andere legt, bis die Seite mit Paneelen bedeckt ist, folgende Schritte mehrmals durchgeführt werden:

• sie nimmt ein entsprechendes Paneel einer Kabinenseite,
• vom Kabineninneren aus, legt sie es auf die senkrechten Profile dieser Seite, so dass es direkt über dem Paneel, dass darunter angeordnet wurde so zu liegen kommt, dass die Nasen der Verbindungselemente des Paneels neben den Ausnehmungen der Verbindungselemente der senkrechten Profile angeordnet sind und diese durch besagte Ausnehmungen eingeführt werden,
• sie führt eine nach unten gerichtete senkrechte Bewegung aus, bis die Nase hinter dem Profilflügel angeordnet ist.

If the car has some anchoring elements designed as in the described embodiments, which are considered to be the most advantageous, then in the process a person places one panel over the other until the side is covered with panels , the following steps are performed several times:

• she takes a corresponding panel of a cabin side,
• from the inside of the cabin, place it on the vertical profiles of this side so that it lies directly over the panel that has been placed underneath so that the lugs of the connecting elements of the panel are placed next to the recesses of the connecting elements of the vertical profiles and these are introduced through said recesses,
• It makes a downward vertical movement until the nose is positioned behind the tread wing.

Im Fall, dass das Bodenelement die oben beschriebenen Aussparungen aufweisen sollte, ist beim Montageverfahren zum Aufstellen jedes senkrechten Profils, das mit einem Bodenelement verbunden ist, zumindest ein Schritt durchzuführen, bei dem das senkrechte Profil in die Aussparung des Umfangs des Bodenelementes eingeführt wird.In the case that the floor member should have the above-described recesses, in the assembling method for setting up each vertical profile connected to a floor member, at least one step is to be performed in which the vertical profile is inserted into the recess of the circumference of the floor member.

Das Gleiche liegt beim Dach vor. Das Anbringen eines Dachelementes umfasst zumindest einen Schritt, bei dem die Zapfen des Dachelementes in die entsprechenden Aussparungen der senkrechten Profile zu bringen sind.The same thing happens with the roof. The attachment of a roof element comprises at least one step in which the pins of the roof element are to be brought into the corresponding recesses of the vertical profiles.

Bei der vorliegenden Beschreibung und den Ansprüchen soll das Wort „umfasst” und Variationen desselben, wie „umfassend” nicht das Ausschließen anderer Schritte oder Komponenten bedeuten. Im Gegenteil, bei der vorliegende Erfindung sind zahlreiche Elemente und Komponenten nicht beschrieben worden, da sie entweder nicht als wesentlich für die Charakterisierung der Erfindung angesehen werden oder für den Experten der Materie als bekannt vorausgesetzt werden.In the present specification and claims, the word "comprising" and variations thereof, such as "comprising", are not meant to exclude other steps or components. On the contrary, many elements and components have not been described in the present invention, either because they are not considered to be essential to the characterization of the invention or are believed to be known to the skilled artisan.

Beschreibung der FigurenDescription of the figures

Um die Beschreibung zu ergänzen und mit dem Ziel, zu einem besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung zu verhelfen, werden der vorliegenden erläuternden Beschreibung als wesentlicher Bestandteil, einige Figuren beigelegt, in denen in veranschaulichender und niemals in einschränkender Form, Folgendes dargestellt wurde:In order to supplement the description and with the aim of providing a better understanding of the features of the invention, the present explanatory description is given as an integral part, some figures, in which in illustrative and never in a limiting sense, the following:

1: stellt die erfindungsgemäße Fahrstuhlkabine dar, die teilweise aufgebaut ist. 1 : represents the elevator car according to the invention, which is partially constructed.

2: stellt in perspektivischer Ansicht eine Einzelheit der Paneele dar, die zur Bildung einer Kabinenwand angeordnet sind. 2 Fig. 3 is a perspective view of a detail of the panels arranged to form a cabin wall.

3: stellt in einer Rückansicht ein Verbindungselement der Paneele dar. 3 : represents in a rear view a connecting element of the panels.

4: ist eine Profilansicht des Verbindungselementes. 4 : is a profile view of the connector.

5: ist ein Schnitt des Verbindungselementes gemäß der Schnittlinie V-V der 3. 5 is a section of the connecting element according to the section line VV of 3 ,

6: ist eine Rückansicht eins der Paneele, die die Wand der 2 bilden. 6 : is a back view of one of the panels that the wall of the 2 form.

7: ist eine Profilansicht des Paneels der 6. 7 : is a profile view of the panel of the 6 ,

8: ist ein Teilschnitt eines Paneels mit einem Verbindungselement, gemäss der Schnittlinie VIII-VIII der 6. 8th is a partial section of a panel with a connecting element, according to the section line VIII-VIII of 6 ,

9: zeigt eine Rückansicht einer der Kabinenwände. 9 : shows a rear view of one of the cabin walls.

10: ist eine obere Draufsicht der Wand der 9. 10 : is a wall top view 9 ,

11: ist ein Teilquerschnitt der gleichen Wand, gemäß der Schnittlinie XI-XI der 9, in größerem Maßstab. 11 is a partial cross section of the same wall, according to the section line XI-XI of 9 on a larger scale.

12: zeigt in perspektivischer Ansicht eine Einzelheit der Verbindung eines senkrechten Eckprofils mit dem Bodenelement. 12 : shows a perspective view of a detail of the connection of a vertical corner profile with the bottom element.

13: zeigt in perspektivischer Ansicht eine Einzelheit der Befestigung eines senkrechten Eckprofils an das Dachelement. 13 : shows a perspective view of a detail of the attachment of a vertical corner profile to the roof element.

14: ist ein Teilschnitt des Dachelementes gemäß der Linie XIV-XIV der 13. 14 is a partial section of the roof element according to the line XIV-XIV of 13 ,

Bevorzugte AusführungsformPreferred embodiment

Um die Erfindung besser zu verstehen wird nachfolgend ein Beispiel anhand der Figur beschrieben, eine Ausführungsform, die die Merkmale des Gegenstandes der Erfindung nicht erschöpft.To better understand the invention, an example will now be described with reference to the figure, an embodiment which does not exhaust the features of the subject invention.

In 1 kann man einen Aufbau einer Fahrstuhlkabine sehen, der aus einem Bodenelement 1, einem Dachelement 2 und vier senkrechten Profilen 3, aus Winkelprofil an den Ecken, besteht, die die Seiten der Kabine festlegen. In gewissen Fällen ist es zweckmäßig in einer Zwischenposition der Seiten, ein Profil 4 oder mehrere zusätzlich anzubringen. In diesem Fall kann das senkrechte Profil 4 aus flachem gebogenem Blech bestehen, um ihm eine „Omegaform” zu geben.In 1 you can see a structure of an elevator cabin, which consists of a floor element 1 a roof element 2 and four vertical profiles 3 , made of angular profile at the corners, which define the sides of the cabin. In certain cases, it is useful in an intermediate position of the pages, a profile 4 or more in addition to install. In this case, the vertical profile 4 made of flat bent sheet metal to give it an "omega shape".

In 2 wird ein Teil einer Fahrstuhlkabine gezeigt, in der einige Paneele 5 übereinander angeordnet und an den senkrechten Profilen 3 befestigt sind, um die Kabinenwand zu bilden.In 2 a part of an elevator cabin is shown in which some panels 5 arranged one above the other and on the vertical profiles 3 are fastened to form the cabin wall.

In den 3, 4 und 5 kann man ein Verbindungsteil 6 der Paneele sehen, das das Koppelelement der besagten Paneele bildet. Dieses Verbindungsteil besteht aus einer Platte 7, an der eine Platte 8 aus flexiblem Material befestigt ist. Die Oberfläche der Platte 7 ist in zwei Teile 7a, 7b durch eine senkrechte Teilung geteilt, wobei eins der Teile 7b an der Platte 8 aus flexiblem Material haftet, durch die das Verbindungsteil mit der Rückseite des Paneels verbunden ist. Der übrige Teil 7a der Plattenfläche bildet eine Nase, die in eine Aufnahme eines senkrechten Profils eingeführt werden kann. Um das Einführen oder Ausführen in die entsprechenden Aufnahme zu unterstützen, hat die Platte einen oberen und unteren gekrümmten Rand 7c, so dass sie von der flexiblen Platte beabstandet sind.In the 3 . 4 and 5 you can have a connection part 6 See the panels that forms the coupling element of the said panels. This connecting part consists of a plate 7 at the one plate 8th made of flexible material. The surface of the plate 7 is in two parts 7a . 7b divided by a vertical division, being one of the parts 7b at the plate 8th made of flexible material, by which the connecting part is connected to the back of the panel. The remaining part 7a The plate surface forms a nose that can be inserted into a receptacle of a vertical profile. To aid in insertion or removal into the corresponding receptacle, the plate has upper and lower curved edges 7c so that they are spaced from the flexible plate.

Bei den 6, 7 und 8 wird ein Paneel 5 gezeigt, das an seiner Rückwand die beschriebenen Verbindungsteile 6 aufweist, wo man den Bereich, der durch die flexible Platte 8 mit dem Paneel verbunden ist, die Nase 7a und die gekrümmten Ränder 7c sehen kann. Wie man sehen kann, sind die Verbindungsteile 6 im gleichen waagerechten Abstand D1 verteilt, der die senkrechten Profile 3, 4 trennt. Zwischen dem Bereich 7a der Teile 7 und der Fläche gegenüber dem Paneel 5, liegt eine Beabstandung 8a in einer Breite vor, die etwa gleich der Dicke der Flügel der Profile 3 und 4 ist.Both 6 . 7 and 8th becomes a panel 5 shown on its rear wall the connecting parts described 6 where you have the area passing through the flexible plate 8th connected to the panel, the nose 7a and the curved edges 7c able to see. As you can see, the connecting parts 6 distributed in the same horizontal distance D1, the vertical profiles 3 . 4 separates. Between the area 7a Of the parts 7 and the surface opposite the panel 5 , there is a gap 8a in a width that is approximately equal to the thickness of the wings of the profiles 3 and 4 is.

In den 9 und 10 wird eine Rückansicht einer der Kabinenwände dargestellt, die zwei senkrechte Eckprofile 3 in Winkelform und ein mittig angeordnetes Profil 4 in Omegaform integriert. Die Flügel 9 der senkrechten Eckprofile und die Flügel 9' des mittig gelegenen Profils 4 sind koplanar und verfügen ab dem freien Rand über Ausnehmungen 10–10a mit einer etwas größeren Höhe, als die Verbindungsteile 6 der Paneele 5. Diese Ausnehmungen definieren zusammen mit den Flügeln 9–9' die Kopplungselemente der Profile.In the 9 and 10 is a rear view of one of the cabin walls shown, the two vertical corner profiles 3 in angled shape and a centrally arranged profile 4 integrated in Omegaform. The wings 9 the vertical corner profiles and the wings 9 ' of the centrally located profile 4 are coplanar and have recesses from the free edge 10 - 10a with a slightly higher height than the connecting parts 6 the panels 5 , These recesses define together with the wings 9 - 9 ' the coupling elements of the profiles.

Die Ausnehmungen 10–10a sind paarweise angeordnet mit einem Abstand D2, der mit dem Höhenabstand der Verbindungselemente 6 der Paneele 5 in 6 übereinstimmt. Der Abstand D1 zwischen Verbindungselementen 6, aus 6, entspricht dem Abstand D1, zwischen den Profilen 3 und 4, aus 9. Logischerweise würde man für den Fall, dass die Wand des Fahrstuhls kein mittig angeordnetes Profil 4 aufweisen sollte, an dem Paneel keine mittig angeordneten Verbindungselemente 6a benötigen. Als Alternative kann jedes Paneel nur ein Teil 6 oder 6a aufweisen und bei jedem Ausnehmungspaar der Profile 3 und 4 würde eine der Ausnehmungen 10–10a fehlen.The recesses 10 - 10a are arranged in pairs with a distance D2, which coincides with the height distance of the connecting elements 6 the panels 5 in 6 matches. The distance D1 between connecting elements 6 , out 6 , corresponds to the distance D1, between the profiles 3 and 4 , out 9 , Logically, one would in the event that the wall of the elevator no centrally located profile 4 should have, on the panel no centrally located fasteners 6a need. As an alternative, each panel can only be one part 6 or 6a and at each recess pair of profiles 3 and 4 would be one of the recesses 10 - 10a absence.

Bei dem beschriebenen Aufbau ist es ausreichend, die Verbindungsteile 6–6a jedes Paneels 6 dem entsprechenden Paar der Ausnehmungen 10–10a gegenüberzustellen und nachdem die besagten Verbindungsteile in den Ausnehmungen angeordnet sind, ist das Paneel senkrecht, in abwärts gerichtetem Sinn, zu verschieben. Das erste aufgebaute Paneel 5 stützt sich auf dem Boden 1 der Kabine ab und die weiteren Paneele stützen sich jeweils aneinander ab.In the structure described, it is sufficient, the connecting parts 6 - 6a every panel 6 the corresponding pair of recesses 10 - 10a facing and after said connecting parts are arranged in the recesses, the panel is to move vertically, in a downward sense. The first built-up panel 5 rests on the ground 1 the cabin off and the other panels are based on each other.

In 11 sieht man, wie die Flügel 9' des Profils 4 in den Bereich 8a eingeführt werden, der zwischen den Flächen 7a der Platte 7 des Verbindungselementes 6 und der gegenüber angeordneten Fläche des Paneels 5 festgelegt ist, wobei die flexible Platte 8 als Dämpfungselement wirkt, um eine gute Anpassung und Montage der Paneele 5 an den Profilen 3 und 4 sicherzustellen. In 11 you see, like the wings 9 ' of the profile 4 in the area 8a be introduced between the surfaces 7a the plate 7 of the connecting element 6 and the opposing surface of the panel 5 is fixed, wherein the flexible plate 8th acts as a damping element to a good adaptation and installation of the panels 5 on the profiles 3 and 4 sure.

In 7 sieht man ebenfalls, wie zur Verbesserung der Verbindung der Paneele, die eins über das andere angeordnet werden, um die Kabinenwand zu bilden, die Paneele an ihrem waagerechten oberen Rand eine Innenkante 11 und an ihrem waagerechten unteren Rand eine entsprechende Außenkante 12 aufweisen können, so dass beim Anordnen eines Paneels 5 auf das andere, die Außenkante des oberen Paneels auf die Innenkante des unteren Paneels eingefügt wird. Aus praktischen Gründen wird für gewöhnlich die Außenkante 12 am unteren Rand angebracht, aber es könnte auch umgekehrt sein und die Außenkante 12 könnte an den oberen Rand und die Innenkante 11 an den unteren Rand angebracht werden.In 7 it is also seen how, to improve the connection of the panels which are placed one above the other to form the cabin wall, the panels have an inner edge at their horizontal upper edge 11 and at its horizontal lower edge a corresponding outer edge 12 so that when arranging a panel 5 on the other, the outer edge of the upper panel is inserted on the inner edge of the lower panel. For practical reasons, usually the outer edge 12 attached at the bottom, but it could also be the other way around and the outside edge 12 could be at the top and the inside edge 11 be attached to the bottom edge.

Damit die ganze Kabine von einem einzigen Monteur aufgebaut werden kann, weisen sowohl das Bodenelement 1 wie auch das Dachelement 2 einige Anordnungen auf, die eine leichte Montage dieser Elemente an den senkrechten Profilen 3 ermöglichen.So that the entire cabin can be built by a single fitter, both have the floor element 1 as well as the roof element 2 some arrangements that allow easy mounting of these elements on the vertical profiles 3 enable.

In 12 wird ein Beispiel gezeigt, wie das Bodenelement 1 auf seinem Umfang einige Aussparungen aufweist, die durch ein rechtwinkliges Teil 13 angeordnet sind, das an einem dünnen Flacheisen 14 angeschweißt ist, welches wiederum an der Ecke des Bodenelementes 1 angeschweißt ist. Das rechtwinklige Teil 13 lässt einen Raum frei, wo ein senkrechtes Profil 3 genau passend eintritt, so dass ein Profil 3, das zwischen der Ecke des Bodenelementes 1 und dem rechtwinkligen Teil 13 eingeführt ist, seine Position ohne weitere Abstützungen beibehält.In 12 an example is shown how the floor element 1 on its circumference has some recesses, by a right-angled part 13 arranged on a thin flat iron 14 is welded, which in turn at the corner of the bottom element 1 is welded. The right-angle part 13 leaves a space free, where a vertical profile 3 Exact match occurs, leaving a profile 3 that is between the corner of the floor element 1 and the right-angled part 13 inserted, maintains its position without further supports.

Analog dazu wird beim Dachelement verfahren, so wie in der 13 und im Detail der 14 zu sehen ist. Damit es nicht nötig wird, dass ein Monteur das Dachelement in seiner Position hält, während es eine weitere Person befestigt, weisen die senkrechten Profile 3 der Ecken einige Ausnehmungen 15 an ihren oberen Endstellen auf und das Dachelement besitzt an seinem Umfang zumindest vier überstehende Zapfen 16. Bei dem gezeigten Beispiel enden die Zapfen an einem Puffer, der hier aus einer Unterlegscheibe, die an eine Mutter 17 geschweißt ist, gebildet wird, und im Innenbereich befindet sich eine Mutter 18, die der Monteur nach dem Anordnen des Dachelementes 2 auf den Profilen 3, anziehen kann, um es zu fixieren. Auf diese Art und Weise kann das Dachelement 2 aufgestellt und in seiner Position ohne weitere Unterstützung gehalten werden, indem die Zapfen 16 in die Ausnehmungen 15 eingeführt werden, und anschließend kann es, durch das Anziehen der Schraube 18, fixiert werden.Similarly, the roof element is moved, as in the 13 and in detail the 14 you can see. So that it is not necessary that a fitter holds the roof element in its position while it fixes another person, have the vertical profiles 3 the corners some recesses 15 at its upper end points and the roof element has at its periphery at least four protruding pins 16 , In the example shown, the pins terminate on a buffer, here of a washer, which is connected to a nut 17 is welded, is formed, and inside there is a mother 18 that the installer after arranging the roof element 2 on the profiles 3 , can put on to fix it. In this way, the roof element 2 placed and held in position without further support by the pins 16 in the recesses 15 be introduced, and then it can, by tightening the screw 18 to be fixed.

Wenn die Größe des Paneels es zulässt, dass es von einem einzigen Monteur gehandhabt wird, kann die Seite der Fahrstuhlkabine durch ein oder mehrere senkrechte Paneele abgedeckt werden, die ähnlich der schon beschriebenen waagerechten sind. Das kann beispielsweise zweckmäßig sein, um ein senkrechtes Paneel in dem Raum, der von einer Tür des Fahrstuhls an einer Seite der Kabine freigelassen wird, anzubringen.If the size of the panel allows it to be handled by a single fitter, the side of the elevator cab can be covered by one or more vertical panels similar to those already described. This may be convenient, for example, to attach a vertical panel in the space left by a door of the elevator to one side of the cabin.

Das Montageverfahren einer Fahrstuhlkabine, wie das oben beschriebene, umfasst die folgenden Schritte:

• ein Bodenelement 1 wird in den Fahrstuhlschacht angeordnet,
• es werden zumindest vier senkrechte Profile 3, mit dem Bodenelement 1 verbunden, falls durch die Größe des Fahrstuhls nötig, werden weitere mittig angeordnete Profile 4 angebracht,
• ein Dachelement 2 wird an die senkrechten Profile 3 befestigt.

The method of assembling an elevator car, as described above, comprises the following steps:

• a floor element 1 is placed in the elevator shaft,
• there are at least four vertical profiles 3 , with the floor element 1 connected, if necessary by the size of the elevator, are more centrally located profiles 4 appropriate,
• a roof element 2 gets to the vertical profiles 3 attached.

Danach bringt nur ein Monteur an jeder Seite der Fahrstuhlkabine ein Paneel 5 auf dem anderen an, bis die Seite mit Paneelen ausgefüllt ist, wobei er die folgenden Schritte mehrere Male ausführt:

• er nimmt ein entsprechendes Paneel 3 einer Seite der Kabine,
• er legt es an die senkrechten Profile 3, 4 dieser Seite so an, dass es direkt über dem unten angeordneten Paneel zu liegen kommt und so, dass die Nasen 7a der Verbindungsteile 6 des Paneels auf den Öffnungen der Verbindungsaufnahmen bei diesem Beispiel stehen die Nasen 7a gegenüber den Abschnitten 10 der Flügel 9 der Profile 3, 4 zu liegen kommen und
• führt eine nach unten gerichtete senkrechte Bewegung aus, bis jede Nase 7a hinter den Flügeln 9 der Profile 3, 4 eingetreten ist, von wo sie nicht mehr austreten kann, bis dass das Paneel 5 durch eine entgegengesetzte Bewegung angehoben wird.

After that, only one fitter on each side of the elevator cab brings a panel 5 on the other until the page is filled with panels, performing the following steps several times:

• He takes a corresponding panel 3 one side of the cabin,
• he attaches it to the vertical profiles 3 . 4 this page so that it comes to rest directly above the panel below and so that the noses 7a the connecting parts 6 of the panel on the openings of the connection receptacles in this example are the noses 7a opposite the sections 10 the wing 9 the profiles 3 . 4 to come to rest and
• Performs a downward vertical movement until every nose 7a behind the wings 9 the profiles 3 . 4 occurred from where they can not escape until the panel 5 is raised by an opposite movement.

Für den Fall, dass das Bodenelement die oben beschriebenen Ausnehmungen aufweist, umfasst das Montageverfahren zum Anbringen aller senkrechten Profile 3, die mit einem Bodenelement 1 verbunden sind, zumindest einen Schritt des Einführens des senkrechten Profils in die Ausnehmung, die durch das rechtwinklige Teil 13 in den Ecken auf dem Umfang des Bodenelementes 1 gebildet wird.In the case where the floor member has the recesses described above, the mounting method includes mounting all the vertical profiles 3 that with a floor element 1 are connected, at least one step of introducing the vertical profile in the recess, through the right-angled part 13 in the corners on the circumference of the floor element 1 is formed.

Das Gleiche betrifft auch das Dach. Um ein Dachelement 2 anzubringen, ist zumindest ein Schritt des Einführens der Zapfen 16 des Dachelementes 2 in die entsprechenden Ausnehmungen 15 der senkrechten Profile 3 auszuführen.The same applies to the roof. To a roof element 2 to attach is at least one step of inserting the pins 16 of the roof element 2 in the corresponding recesses 15 the vertical profiles 3 perform.

Andere erfindungsgemäße Ausführungsformen mit konkreten anderen Elementen oder mit anderen Materialien können auf ähnliche Weise ausgeführt werden, wie bei dem Beispiel, weshalb dieses nur als Veranschaulichung anzusehen ist, ohne dass es in irgendeiner Weise eine Einschränkung der Reichweite der Erfindung zum Ausdruck bringt.Other embodiments of the invention with concrete other elements or with other materials may be carried out in a similar manner as in the example, which is therefore to be considered as illustrative only, without in any way expressing a limitation on the scope of the invention.

Claims

Elevator cab which is a floor element ( 1 ) and a roof element ( 2 ) using at least four vertical profiles ( 3 ), on which several panels ( 5 ), which are designed to cover the sides of the cabin and form the walls thereof, that said panels ( 5 ), which are suitably sized to be handled by a single person, have additional anchoring elements on their backs which provide some additional coupling elements of the vertical profiles ( 3 . 4 ) correspond to the cabin side, wherein the one as the other elements are formed so that the anchoring elements of a panel ( 5 ) on the corresponding coupling elements of the vertical profiles ( 3 . 4 ) are fixed by positioning the panel on the profiles with the facing and inserted coupling elements of the panel by the coupling elements of the profile and the vertical displacement of said panel to its installation position, wherein the anchoring elements of the panel arranged behind and held by the coupling elements of the profiles characterized in that the anchoring elements of the panels ( 5 ) a plurality of connecting parts ( 6 ), which on the back of the respective panel ( 5 ) and with the panel ( 5 ) by a flexible material ( 8th ) are connected.

Elevator cab according to the preceding claim, characterized in that - the coupling elements of the vertical profiles a plurality of recesses on the vertical profiles ( 3 . 4 ), wherein each connecting part at least one nose ( 7a ), which in a recess of a vertical profile ( 3 . 4 ), - and the position of each connecting part ( 6 ) of a panel ( 5 ) the position of one of the recesses of the vertical profiles ( 3 . 4 ), so that a panel ( 5 ) on the vertical profiles ( 3 . 4 ) can be attached to a cabin side and the noses ( 7a ) of the connecting parts ( 6 ) of the panels ( 5 ) through the recesses of the vertical profiles ( 3 . 4 ) and fixed to the profiles by a vertical movement.

Elevator cab according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part of the panels ( 5 ) a plate ( 7 ), wherein the surface of the plate by a vertical division into two parts ( 7a . 7b ), with one of the parts ( 7b ) of its surface to a plate ( 8th ) is adhered from elastic material, wherein the connecting part ( 6 ) with the back of the panel ( 5 ) through the plate ( 8th ) is made of elastic material and the remaining part ( 7a ) of the plate surface forms a nose, behind a wing ( 9 ) of a vertical profile ( 3 . 4 ) can occur and an upper edge and a lower edge ( 7c ) which are curved so as to be spaced from the flexible plate.

Elevator cab according to the preceding claim, characterized in that the vertical profiles ( 3 . 4 ) at least one side wing ( 9 ) over the entire profile ( 3 ) along which this side wing ( 9 ) from its free edge some recesses ( 10 ), which the noses ( 7a ) of the connecting parts ( 6 ) of the panels ( 5 ), so that the nose ( 7a ) in the recess ( 10 ) and can be moved vertically until the nose ( 7a ) behind the wing ( 9 ) and is supported on the lower edge of said recess, wherein the panel ( 5 ) on its rear surface on the side wing ( 9 ) is supported.

Elevator cab according to any one of the preceding claims, characterized in that the floor element ( 1 ) on its circumference some recesses ( 13 ) into which the vertical profiles ( 3 ), so that a vertical profile ( 3 ) placed in a recess ( 13 ) of the floor element ( 1 ) is maintained in its position without other supports.

Elevator cab according to any one of the preceding claims, characterized in that at least four vertical profiles ( 3 ) some recesses ( 15 ) at their upper end points and that the roof element ( 2 ) on its circumference at least four projecting pins ( 16 ) in said recesses ( 15 ), so that the roof element ( 2 ) can be installed and held in its position without the help of others Cones ( 16 ) into the recesses ( 15 ).