FR2778672A1 - Procede de fabrication de pieces trempees en acier - Google Patents

Procede de fabrication de pieces trempees en acier Download PDF

Info

Publication number
FR2778672A1
FR2778672A1 FR9905971A FR9905971A FR2778672A1 FR 2778672 A1 FR2778672 A1 FR 2778672A1 FR 9905971 A FR9905971 A FR 9905971A FR 9905971 A FR9905971 A FR 9905971A FR 2778672 A1 FR2778672 A1 FR 2778672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
parts
steel
temperature
around
machining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9905971A
Other languages
English (en)
Inventor
Franck Hengerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF GmbH
Original Assignee
SKF GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF GmbH filed Critical SKF GmbH
Publication of FR2778672A1 publication Critical patent/FR2778672A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/32Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for gear wheels, worm wheels, or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/40Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S148/00Metal treatment
    • Y10S148/902Metal treatment having portions of differing metallurgical properties or characteristics
    • Y10S148/906Roller bearing element

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

Procédé pour la fabrication de pièces trempées en acier, caractérisé par utilisation d'un acier trempant à l'air, chauffage de l'acier à plus de 1100 degreC, formage à chaud des pièces jusqu'au voisinage de la température Al, refroidissement à l'air à environ 280 degreC, avec traitement thermomécanique simultané par calibrage, le refroidissement à l'air à la température ambiante, traitement de détente à environ 150 à 250 degreC, et le cas échéant un usinage des pièces à l'état trempé. De préférence l'acier utilisé peut contenir de 0, 5 à 0, 9 % de carbone, 0 à 1, 0 % de manganèse, 0 à 2, 0 % de silicium, 0 à 2, 0 % de nickel, 0 à 0, 7 % de molybdène, 0 à 2, 0 % de chrome, 0 à 0, 3 % de vanadium, le reste étant du fer et des impuretés usuelles.

Description

Procédé de fabrication de pièces trempées en acier La présente invention
se rapporte à un procédé de
fabrication de pièces trempées en acier.
Les pièces fortement sollicitées, résistant à l'usure, exposées à une fatigue par roulement, par exemple des pièces de roulements, de transmissions et analogues doivent être trempées. Normalement, on utilise pour ces pièces un acier ayant une teneur en carbone d'environ 1 % en poids, dit acier à roulement (par exemple type 100 Cr 6) qui, porté à une température supérieure à 1100 C, est mis en forme de tubes ou de barres, est refroidi et est ensuite recuit,
usiné à l'état recuit, trempé et enfin rectifié.
Lors de la fabrication de pièces en acier à roulement (100 Cr 6), il est donc nécessaire d'intercaler, entre le formage et l'usinage ultérieur, un processus onéreux de recuit pour que puissent être assurés un usinage mécanique
simple et l'aptitude à la trempe.
Il est également connu de soumettre des bagues en acier à roulement à un traitement thermomécanique, c'est-à-dire des procédés combinant de façon contrôlée un formage et un traitement thermique. Ces procédés permettent par exemple une trempe utilisant la chaleur de formage, ce qui permet une amélioration des propriétés spécifiques du matériau et/ou une substitution de traitements thermiques. En particulier, il est possible de supprimer le recuit d'adoucissement normalement usuel, donc d'économiser de l'énergie (voir par exemple la revue DE " Stahl und Eisen"
108 (1988), fascicule 12, pages 595-603).
Suivant ces procédés connus on effectue, après le formage au-dessus de la température A 1, une trempe en utilisant la chaleur de formage, suivie d'un revenu et d'un usinage des pièces à l'état trempé. En général, il faut cependant encore intercaler un four de détente à la suite du formage, afin d'obtenir une sécurité de process plus élevée et une meilleure régularité. La trempe s'effectue généralement en bain de sel ou en bain d'huile. Les déformations qui en résultent nécessitent cependant dans tous les cas un usinage
onéreux des pièces trempées.
Le but de la présente invention est de fournir un procédé pour la fabrication de pièces trempées en acier, procédé qui non seulement implique une consommation d'énergie réduite et15 est donc moins onéreux, mais qui également permet d'obtenir des pièces ayant une précision dimensionnelle accrue au point que ces dernières ne nécessitent pas d'usinage
ultérieur, ou tout au plus un usinage ultérieur réduit.
Ce but est atteint, selon l'invention, par un procédé caractérisé par: l'utilisation d'un acier trempant à l'air, - chauffage de l'acier à plus de 1100 OC, - formage à chaud des pièces jusqu'au voisinage, voir en deçà de la température A1, - refroidissement à l'air à environ 280 OC avec traitement thermomécanique simultané par calibrage, - refroidissement à l'air à la température ambiante, - traitement de relaxation à 150-250 0C, et
- le cas échéant usinage des pièces à l'état trempé.
En tant qu'acier trempant à l'air, il est possible de choisir, suivant une autre caractéristique de l'invention, un acier ayant la composition (en % en poids) suivante 0,5 à 0,9 % de carbone (C) 0 à 1, 0 % de manganèse (Mn) 0 à 2,0 % de silicium (Si) 0 à 2,0 % de nickel (Ni) 0 à 0,7 % de molybdène (Mo) 0 à 2,0 % de chrome (Cr) 0 à 0,3 % de vanadium (V) le reste étant du fer et des impuretés usuelles. De préférence, on peut utiliser un acier contenant
0,7 % C
0,3 % Mn 1,5 % Si 1,0 % Ni 0,17 % Mo 1,4 % Cr
le reste étant du fer et des impuretés usuelles.
L'avantage particulier du procédé conforme à l'invention réside dans le fait que le calibrage des pièces par traitement thermomécanique permet d'obtenir des tolérances dimensionnelles si serrées qu'un usinage des pièces à l'état trempé n'est plus nécessaire ou peut être considérablement réduit. Simultanément, le recuit et l'usinage à l'état recuit sont superflus, ce qui permet non seulement de réduire le coût d'énergie, mais également des étapes de traitement/usinage. Le refroidissement après le formage à chaud peut avoir lieu à l'air en mouvement, ce qui permet de supprimer également les bains de sel ou bains d'huile. Cela permet, suivant une autre caractéristique de l'invention, un calibrage à des températures à peine supérieures à la température de démarrage de la transformation martensitique car on dispose maintenant d'un temps suffisant pour le
formage.
Le traitement thermomécanique s'effectue à une tempéra-
ture quelconque comprise entre la température de fin de forgeage et la température de transformation martensitique, environ 280 C, par calibrage, de sorte que les pièces peuvent être calibrées à la cote définitive ou presque à la cote définitive. Le refroidissement subséquent à l'air produit de nouveau la structure martensitique recherchée, de sorte qu'il suffit ensuite d'effectuer un traitement de
détente à environ 200 OC.
En tant que traitement de détente, il est possible d'utiliser le revenu de courte durée décrit dans le brevet
DE 40 07 487.
Dans le cas o un usinage sur pièces trempées était nécessaire, il peut avoir lieu par rectification ou tournage, auquel cas les épaisseurs que les pièces doivent présenter peuvent, grâce aux tolérances serrées du calibrage thermomécanique, être nettement plus faibles que lors de la
fabrication usuelle.
Les pièces ainsi fabriquées peuvent être des pièces de roulements, en particulier des bagues de roulements, des
pièces de transmission (pignons) ou d'autres pièces forgées.
On va décrire ci-après un exemple du procédé conforme à l'invention en se référant à la figure unique du dessin annexé qui est un diagramme température-temps du procédé
conforme à l'invention.
Un acier à 0,5 % C, 0,3 Mn, 1,5 % Si, 1,0 % Ni, 0,17 % Mo, 1,4 % Cr est chauffé par induction à environ 1120 OC et est maintenu brièvement à cette température. Suit alors un forgeage sur une presse du type Hatebur, pour la mise en forme d'ébauches. Ce forgeage est suivi d'un refroidissement à l'air en l'espace de moins de 12 minutes à une température de 250 C à 300 C. A environ 280 C a lieu, dans l'étape suivante, un calibrage des ébauches lesquelles sont ensuite refroidies jusqu'à la température ambiante. On procède ensuite à un traitement de revenu de courte durée, les pièces atteignant une dureté > 60 HRC. Selon la précision nécessaire des pièces, il est possible d'effectuer en plus un usinage sur les pièces trempées. Le procédé conforme à l'invention permet de supprimer les étapes de recuit, d'usinage à l'état recuit et de trempe dans des installations spécifiques, et présente en plus des avantages de logistique et des durées de passage plus courtes des pièces. Malgré le prix éventuellement plus élevé des aciers plus fortement alliés, la consommation d'énergie sensiblement réduite et la suppression d'opérations de traitement conduisent néanmoins à des réductions notables du coût.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour la fabrication de pièces trempées en acier, caractérisé par - l'utilisation d'un acier trempant à l'air, - chauffage de l'acier à plus de 1100 C, - formage à chaud des pièces jusqu'au voisinage de température A1, - refroidissement à l'air à environ 280 OC, avec traitement thermomécanique simultané par calibrage, - refroidissement à l'air à la température ambiante, - un traitement de relaxation à environ 150 à 250 C, et
- le cas échéant usinage des pièces à l'état trempé.
2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par l'utilisation d'un acier ayant la composition suivante, en % en poids, 0, 5 à 0,9 % de carbone (C) 0 à 1,0 % de manganèse (Mn) O à 2,0 % de silicium (Si) 0 à 2,0 % de nickel (Ni) 0 à 0,7 % de molybdène (Mo) 0 à 2,0 % de chrome (Cr) 0 à 0,3 % de vanadium (V)
le reste étant du fer et des impuretés usuelles.
3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par l'utilisation d'un acier ayant la composition suivante 0,7 % de carbone (C) 0,3 % de manganèse (Mn) 1,5 % de silicium (Si) 1,0 % de nickel (Ni) 0,17 % de molybdène (Mo) 1,4 % de chrome (Cr)
le reste étant du fer et des impuretés usuelles.
4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à
3, caractérisé par le fait que le formage à chaud s'effectue
par forgeage.
5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à
4, caractérisé par le fait que le traitement thermomécanique s'effectue à proximité au-dessus de la température de
transformation martensitique (environ 280 OC).
6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à
, caractérisé par le fait que le traitement de relaxation
s'effectue par revenu de courte durée.
7. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à
6, caractérisé par le fait que le traitement de relaxation est suivi d'un usinage des pièces à l'état trempé, par
exemple par tournage.
FR9905971A 1998-05-15 1999-05-11 Procede de fabrication de pieces trempees en acier Withdrawn FR2778672A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19821797A DE19821797C1 (de) 1998-05-15 1998-05-15 Verfahren zur Herstellung von gehärteten Teilen aus Stahl

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2778672A1 true FR2778672A1 (fr) 1999-11-19

Family

ID=7867853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9905971A Withdrawn FR2778672A1 (fr) 1998-05-15 1999-05-11 Procede de fabrication de pieces trempees en acier

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6306230B1 (fr)
JP (1) JP4563524B2 (fr)
DE (1) DE19821797C1 (fr)
FR (1) FR2778672A1 (fr)
GB (1) GB2337271B (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10020096A1 (de) * 1999-04-22 2001-01-11 Koyo Seiko Co Stufenlos verstellbares Toroidgetriebe
NL1013783C2 (nl) * 1999-12-07 2001-06-08 Skf Eng & Res Centre Bv Trommelrem en elektrische actuator daarvoor.
DE10015527A1 (de) 2000-03-30 2001-10-04 Wedeco Ag Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer UV-Strahlenquelle
NL1014946C2 (nl) * 2000-04-13 2001-10-16 Skf Eng & Res Centre Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een onderdeel van een wentellager.
DE10247372A1 (de) * 2002-10-10 2004-04-22 Rexroth Star Gmbh Verfahren zur Herstellung von gehärteten, insbesondere wälzbeanspruchten, Bauteilen aus Stahl
DE102004006093B3 (de) * 2004-02-06 2005-12-01 Fes Gmbh Fahrzeug-Entwicklung Sachsen Verfahren zur Herstellung eines dreidimensional geformten Panzerungsbauteils für Fahrzeugkarosserien
JP2005299754A (ja) * 2004-04-08 2005-10-27 Thk Co Ltd ねじ装置及びその製造方法
US20070131319A1 (en) * 2005-12-08 2007-06-14 Pullman Industries, Inc. Flash tempering process and apparatus
DE102006052834A1 (de) * 2006-11-09 2008-05-15 Schaeffler Kg Verfahren zum Herstellen eines Wälzlagerringes und Wälzlagerring
DE102007039993A1 (de) * 2007-08-23 2009-02-26 Edag Gmbh & Co. Kgaa Strukturteil für eine Fahrzeug-Panzerung
DE102008014914B4 (de) * 2007-08-23 2013-07-04 Vps Vehicle Protection Systems Gmbh Strukturteil für eine Fahrzeug-Panzerung
WO2010037414A1 (fr) * 2008-09-30 2010-04-08 Aktiebolaget Skf Dispositif de chauffage de paliers
DE102008010168B4 (de) * 2008-02-20 2010-04-22 Benteler Automobiltechnik Gmbh Panzerung für ein Fahrzeug
JP5676146B2 (ja) * 2010-05-25 2015-02-25 株式会社リケン 圧力リング及びその製造方法
CN102012686B (zh) * 2010-07-15 2012-11-21 秦皇岛首秦金属材料有限公司 一种利用淬火机低压段进行弱水冷的精确控制方法
EP2799178B1 (fr) * 2013-05-02 2018-07-11 Volvo Car Corporation Procédé de création d'un ensemble en acier trempé
AT515157B1 (de) * 2013-11-21 2016-12-15 Böhler Edelstahl GmbH & Co KG Verfahren zur Herstellung von Kunststoffformen aus martensitischem Chromstahl und Kunststoffform
WO2018103088A1 (fr) * 2016-12-09 2018-06-14 孙振田 Procédé de traitement thermique d'acier pour roulements
DE102017216762A1 (de) * 2017-09-21 2019-03-21 Thyssenkrupp Ag Werkstoff und Herstellungsverfahren für Wälzlagerkomponenten

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1583394B2 (de) * 1966-07-30 1972-02-17 Nippon Kokan K.K., Tokio Verfahren zur verbesserung der mechanischen eigenschaften von staehlen durch warmwalzen
JPS51110408A (ja) * 1975-03-25 1976-09-30 Toyo Bearing Mfg Co Yakiirereikyakukateichunisoseikakotosetsusakukakoorenzokushitefukumukokikaibuhinnokakoho
US4457789A (en) * 1979-11-09 1984-07-03 Lasalle Steel Company Process for annealing steels
US4529454A (en) * 1981-02-27 1985-07-16 Hitachi Ltd Low C-Cr-Mo steel used under wet steam
US4671827A (en) * 1985-10-11 1987-06-09 Advanced Materials And Design Corp. Method of forming high-strength, tough, corrosion-resistant steel
SE467829B (sv) * 1988-09-02 1992-09-21 Ovako Steel Ab Foerfarande foer framstaellning av element av staal med eutektoid sammansaettning
JPH0313526A (ja) * 1989-06-12 1991-01-22 Nissan Motor Co Ltd カムシャフト
DE4007487A1 (de) * 1990-03-09 1991-09-12 Skf Gmbh Verfahren zur herstellung von maschinenelementen aus stahl
DE4019118C1 (fr) * 1990-06-12 1991-04-18 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De
JP2985338B2 (ja) * 1991-03-07 1999-11-29 大同特殊鋼株式会社 マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の加工方法
US5294271A (en) * 1991-06-14 1994-03-15 Nisshin Steel Co., Ltd. Heat treatment for manufacturing spring steel excellent in high-temperature relaxation resistance
JPH0681078A (ja) * 1992-07-09 1994-03-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 低降伏比高強度鋼材およびその製造方法
EP0620289B1 (fr) * 1992-10-30 1999-07-14 JAPAN CASTING & FORGING CORPORATION Tole d'acier lamine a chaud a haute resistance excellente en allongement uniforme apres ecrouissage a froid et son procede de production
US5527401A (en) * 1993-06-30 1996-06-18 Samsung Heavy Industry Co., Ltd. High toughness and high strength untempered steel and processing method thereof
CA2135255C (fr) * 1994-05-26 2000-05-16 William E. Heitmann Barre d'acier lamine a chaud, a haute resistance, deformable a froid, et procede pour sa fabrication
US5505798A (en) * 1994-06-22 1996-04-09 Jerry L. Nelson Method of producing a tool or die steel
JPH09242763A (ja) * 1996-03-12 1997-09-16 Nippon Seiko Kk 転がり軸受の製造方法
JP3756272B2 (ja) * 1996-11-13 2006-03-15 Jfe条鋼株式会社 耐摩耗性に優れた熱間鍛造部品の製造方法
SE521771C2 (sv) * 1998-03-16 2003-12-02 Ovako Steel Ab Sätt att tillverka komponenter av stål

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11335727A (ja) 1999-12-07
GB9911293D0 (en) 1999-07-14
DE19821797C1 (de) 1999-07-08
JP4563524B2 (ja) 2010-10-13
US6306230B1 (en) 2001-10-23
GB2337271B (en) 2002-10-09
GB2337271A (en) 1999-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2778672A1 (fr) Procede de fabrication de pieces trempees en acier
US10202677B2 (en) Production method of carburized steel component and carburized steel component
JP5126857B2 (ja) 加工性に優れた肌焼鋼管の製造方法
JP4632931B2 (ja) 冷間加工性に優れる高周波焼入れ用鋼及びその製造方法
JP4013969B2 (ja) 疲労強度に優れた熱間鍛造品およびその製造方法並びに機械構造部品
JP2012214900A (ja) 機械部品の製造方法
CN103228810A (zh) 热锻用轧制棒钢或线材
CN104024444A (zh) 钢制部件的制造方法
JPH08311607A (ja) 歯元曲げ強度に優れた低歪浸炭歯車およびその製造方法
CN105102659B (zh) 氮化处理用钢板及其制造方法
US20140363329A1 (en) Rolled steel bar or wire rod for hot forging
RU2381295C2 (ru) Сталь для деталей машин, способ изготовления деталей машин из этой стали и изготовленные детали машин
JP4500246B2 (ja) 機械構造部材用鋼管およびその製造方法
JPH01176055A (ja) 被削性に優れた熱間鍛造用非調質鋼
JP2018165403A (ja) 低サイクル疲労強度および被削性に優れた浸炭用鋼材および浸炭部品
JP3579558B2 (ja) 耐焼割れ性に優れた軸受鋼
CN105925908A (zh) 一种汽车车轴材料
JP3724142B2 (ja) 耐粗粒化肌焼鋼鋼材の製造方法
WO2002044435A1 (fr) Acier destiné à une carburation et appareillage carburé
JP3409275B2 (ja) 熱処理歪の少ない肌焼鋼
JPH07310118A (ja) 冷間加工に適した肌焼鋼の製造方法
WO2023248556A1 (fr) Acier pour durcissement à haute fréquence
WO2024212420A1 (fr) Acier à haute résistance pour engrenages réducteurs de véhicules à énergie nouvelle et son procédé de fabrication
RU2776341C1 (ru) Способ термической обработки деталей подшипников из теплостойкой подшипниковой стали (варианты) и деталь подшипника, полученная указанным способом
JPH0416538B2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse