FR2749062A1

FR2749062A1 - Phare pour automobile

Info

Publication number: FR2749062A1
Application number: FR9706181A
Authority: FR
Inventors: Rainer Bader
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1996-05-25
Filing date: 1997-05-21
Publication date: 1997-11-28
Anticipated expiration: 2017-05-21
Also published as: IT1291324B1; DE19655357B4; FR2749062B1; ITMI971072A1; ITMI971072A0; DE19621254B4; DE19621254A1

Abstract

Phare pour automobile caractérisé en ce que l'élément de support (30) présente une section (31) qui va en se rétrécissant en direction de la sortie de la lumière (16), en ce que cette section (31) entoure la lentille sur au moins une partie de son pourtour, et en ce que cette section (31) au moins de l'élément de support (30) est réalisée en une matière translucide.

Description

Etat de la technique L'invention concerne un phare pour automobile

comprenant un réflecteur, une source de lumière et une len-

tille, disposée sur le trajet des rayons de la lumière réflé-

chie par le réflecteur, lentille qui est maintenue sur un

élément de support.

On connaît un tel phare par le document DE-

44 07 108 Al. Ce phare présente un réflecteur, une source de lumière et une lentille, disposée sur le trajet des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur, lentille qui est maintenue sur un élément de support. L'élément de support peut dans ce cas être par exemple constitué par un support en tôle. La lentille présente un diamètre relativement petit et presque toute la lumière qui sort du phare passe à travers la15 lentille. Quand on regarde de l'extérieur dans le phare la petite surface de la lentille est dans ce cas illuminée de façon brillante, ce qui dans certains cas peut conduire à un aveuglement ou au moins être considéré comme gênant. Dans ce cas il y a lieu de tenir compte du fait qu'un aveuglement par20 une petite surface éclairée avec une intensité déterminée peut de façon subjective paraître en fait plus gênant que

dans le cas d'une surface plus grande éclairée avec la même intensité. L'effet évoqué ci-dessus s'amplifie encore quand on utilise en plus une source de lumière, qui émet une grande25 intensité de lumière, telle que par exemple une lampe à dé-

charge à gaz.

Avantages de l'invention Le phare selon l'invention est caractérisé par le fait que l'élément de support présente une section qui va en se rétrécissant en direction de la sortie de la lumière, que cette section entoure la lentille sur au moins une partie de son pourtour et que cette section au moins de l'élément de support est réalisée en une matière translucide et en forme de cône tronqué. Le phare selon l'invention présente ainsi

par rapport à l'état de la technique l'avantage que la sec-

tion de l'élément de support qui entoure au moins en partie la lentille et qui a au moins approximativement la forme d'un cône tronqué paraît éclairée de telle sorte qu'au total on a une plus grande surface éclairée et que de cette façon la surface de la lentille qui est brillante n'est pas considérée comme gênante ou du moins est considérée comme étant moins gênante. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - la lentille est disposée sur la zone terminale, qui est orientée en direction de la sortie de la lumière, de la

section de l'élément de support.

- la section au moins de l'élément de support est réalisée en

une matière plastique translucide.

- la section au moins de l'élément de support est réalisée en verre. - la section au moins de l'élément de support présente au

moins par endroits des éléments optiques. On peut ainsi ré-

partir la lumière qui passe à travers l'élément de support

d'une manière prédéfinie.

- les éléments optiques sont constitués sous la forme d'une

peau grenue d'au moins une surface de l'élément de support.

- les éléments optiques sont constitués sous la forme de pro-

tubérances arrondies et/ou en forme de coins d'une surface

de l'élément de support.

- le faisceau de lumière qui passe à travers la lentille pré-

sente une limite supérieure de clair-obscur et - les éléments optiques de l'élément de support dévient vers le haut cette lumière qui passe à travers. De cette façon il n'est pas nécessaire d'avoir au dessus de la limite du clair-obscur de pièces constitutives supplémentaires dans

le cas du phare pour obtenir les intensités d'éclairage né-

cessaires.

- au moins une surface de la section de l'élément de support

au moins est dépolie au moins par endroits.

- au moins une surface de la section de l'élément de support

au moins est pourvue au moins par endroits d'un revêtement.

On peut ainsi influencer la translucidité de l'élément de support et l'éclairage perceptible de l'extérieur du phare

se règle sur l'intensité désirée.

- la lentille est maintenue au moyen d'une liaison à encli-

quetage sur la section de l'élément de support.

- la lentille est constituée d'une seule pièce avec la sec-

tion de l'élément de support.

- la source de lumière est une lampe luminescente à gaz. Dessins La présente invention va être décrite ci-après plus en détail à partir de plusieurs modes de réalisation,

représentés sur les dessins annexés, sur lesquels:10 - la figure 1 montre un phare selon une coupe verticale lon-

gitudinale, - la figure 2 montre dans une représentation agrandie une lentille du phare avec un élément de support dans une coupe longitudinale selon un premier exemple de réalisation, - la figure 3 montre la lentille avec l'élément de support dans une coupe le long de la ligne III-III à la figure 2, - la figure 4 montre la lentille avec l'élément de support dans une coupe longitudinale selon un deuxième exemple de réalisation, et - la figure 5 montre la lentille avec l'élément de support dans une coupe longitudinale selon un troisième exemple de réalisation.

Description des exemples de réalisation

Un phare de véhicule, en particulier de véhicule

à moteur, représenté sur les figures 1 à 5, présente un ré-

flecteur 10, dans lequel est monté une source de lumière 12.

Le réflecteur 10 peut être réalisé en matière plastique ou en métal. Le réflecteur 10 peut être disposé de façon réglable

dans un support 14, ayant par exemple la forme d'un boîtier.

Dans le sens de sortie de la lumière 16 vers le réflecteur 10

et à une certaine distance de celui-ci on dispose une len-

tille 18 sur le trajet des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur. L'ouverture de sortie de la lumière du phare peut en plus être recouverte par une glace translucide 15, qui peut être constituée sous la forme d'une vitre lisse ou

peut présenter des éléments optiques.

La lumière émise par la source de lumière 12 est réfléchie par le réflecteur 10 sous la forme d'un faisceau de lumière convergente, qui croise l'axe optique 11. La lentille 18 est constituée sous la forme d'une lentille convergente de telle sorte que la lumière réfléchie par le réflecteur 10 est coupée par cette lentille lors de son passage en direction de l'axe optique 11. La lentille 18 présente, comme on l'a représenté à la figure 2, en direction du réflecteur 10 une face plane 20, qui est plane au moins approximativement, et en s'éloignant du réflecteur 10 une face qui est courbée de façon convexe 22. La face courbée 22 de la lentille 18 est de10 préférence courbée de façon non sphérique et peut par exemple être subdivisée en au moins deux segments 23, 24 présentant des courbures différentes. Les segments 23, 24 peuvent dans ce cas être disposés l'un au dessus de l'autre et il peut y avoir entre ceux-ci un gradin 26. La lentille 18 présente de préférence un bord 28, qui fait tout le tour, qui vient en saillie sur la face courbée 22 de la lentille 18. La lentille 18 peut être réalisée en une matière plastique translucide ou en verre. La lentille 18 présente une plus petite section transversale que le réflecteur 10 sur son bord antérieur orienté dans le sens de sortie de la lumière 16. La lentille

18 peut par exemple être constituée, comme on l'a représen-

tée, avec une forme ronde, toutefois elle peut aussi présen-

ter n'importe quelle autre forme, par exemple avoir une

section transversale rectangulaire.

La lentille 18 est maintenue dans un élément de

support 30, qui entoure la lentille 18 au moins sur une par-

tie de son pourtour. De préférence l'élément de support 30 entoure la lentille 18 comme on l'a représenté à la figure 3 sur tout son pourtour. L'élément de support 30 présente une section 31 qui a, au moins de façon approximative, la forme d'un cône tronqué, qui va en se rétrécissant dans le sens de la sortie de la lumière. La section 31 peut dans ce cas être

une partie d'un tronc de cône rectiligne, dont les génératri-

ces s'étendent en ligne droite, ou une partie d'un tronc de

cône recourbé, dont les génératrices s'étendent de façon re-

courbée vers l'intérieur ou vers l'extérieur. La section 31

peut être complètement fermée sur son pourtour ou être ou-

verte sur une partie de son pourtour, c'est-à-dire ne pas

s'étendre sur tout son pourtour autour de l'axe optique 11.

L'élément de support 30 peut en outre présenter une bride 32 à son extrémité arrière tournée vers le réflecteur 10, bride au moyen de laquelle on fixe l'élément de support 30 sur le bord antérieur du réflecteur 10 tourné dans le sens de sortie de la lumière 16. Sur le bord antérieur du réflecteur 10 on peut disposer une bride 13, se dressant radialement vers

l'extérieur en ce qui concerne l'axe optique, ou un ou plu-

sieurs étriers se dressant vers l'extérieur, sur lesquels la

bride 32 de l'élément de support 30 peut être fixé. La fixa-

tion peut avoir lieu au moyen d'une ou plusieurs vis 33 ou rivets. A l'extrémité antérieure, tournée dans le sens de

sortie de la lumière 16, de la section 31 l'élément de sup-

port 30 présente une ouverture 34, dont la section transver-

sale correspond au moins de façon approximative à la face

courbée 22 de la lentille 18 à son débouché sur le bord 28.

Dans l'élément de support 30 on a formé un gradin 35, qui

fait tout le tour et est orienté vers l'intérieur avec un ap-

pui orienté en sens contraire du sens de sortie de la lumière 16, appui sur lequel vient en appui le bord 28 de la lentille 18 dans le sens de sortie de la lumière 16. La section 31 en forme de cône tronqué et la bride 32 peuvent être constituées

d'une seule pièce, la bride 32 pouvant être également consti-

tuée de façon translucide ou cependant non translucide. La section 31 et la bride 32 peuvent être en variante aussi des pièces séparées, qui sont reliées l'une à l'autre, la bride 32 pouvant alors être réalisée en une autre matière que la section 31 et pouvant être constituée de façon translucide ou

non translucide.

La lentille 18 est insérée, avant le montage de l'élément de support 30 sur le réflecteur 10, dans la section

31 en forme de cône tronqué de l'élément de support 30 à par-

tir de son extrémité arrière jusqu'à ce qu'elle vienne en ap-

pui par son bord 28 sur le gradin 35. Une fixation de la lentille 18 dans l'élément de support 30 peut par exemple

avoir lieu au moyen d'une ou plusieurs vis 36 ou rivets dis-

posés de façon répartie sur son pourtour, vis qui peuvent être vissées dans des alésages filetés 38 de l'élément de support 30 et dont la tête 40, le cas échéant au moyen d'une rondelle de calage, vient en prise respectivement sur le bord 28 de la lentille 18 et maintient celle-ci en appui sur le gradin 34. Selon une variante la lentille 18 peut être aussi fixée par collage dans la section 31. L'élément de support 30 est réalisé au moins par endroits en une matière translucide, par exemple en matière

plastique ou en verre. Comme matière plastique on peut utili-

ser par exemple du polycarbonate, ou du chlorure de polyvi-

nyle, la matière plastique devant de façon générale présenter

une résistance suffisante à la chaleur, pour ne pas se défor-

mer lors de l'échauffement du phare quand la source de lu-

mière est en fonctionnement. De préférence on réalise tout l'élément de support 30 ou du moins sa section 31 en forme de

cône tronqué, en une matière translucide. L'élément de sup-

port 30 est directement éclairé par la lumière émise par la source de lumière 12 et/ou par la lumière réfléchie par le réflecteur 10 qui passe à travers l'élément de support 30. En particulier de la lumière passe au moins à travers la section

en forme de cône tronqué 31 de l'élément de support 30.

La surface extérieure de l'élément de support 30, c'est-à-dire la surface qui est orientée dans le sens de la sortie de la lumière 16, et/ou la surface intérieure de l'élément de support 30, c'est-à-dire la surface qui est

orientée vers le réflecteur 10, peut être au moins par en-

droits dépolie ou être pourvue d'un revêtement 44. On peut

influencer par le dépoli ou par le revêtement 44 la translu-

cidité de l'élément de support 30 et obtenir la translucidité voulue pour l'élément de support 30. En outre on peut par le

dépoli et/ou le revêtement provoquer une dispersion de la lu-

mière qui passe à travers l'élément de support 30. Un revête-

ment 44 peut être mis par exemple par métallisation sous vide

ou par pulvérisation sur l'élément de support 30. On peut in-

fluencer la translucidité de l'élément de support 30 par

l'épaisseur du revêtement 44 déposé. En particulier on dépo-

lit et/ou on revêt au moins la surface extérieure et/ou la surface intérieure de la section 31 en forme de cône tronqué

de l'élément de support 30 comme on l'a indiqué précédemment.

L'élément de support 30 peut en outre être pour-

vu, au moins par endroits, sur sa face extérieure et/ou sur sa face intérieure d'éléments optiques 42, par lesquels est déviée la lumière qui passe à travers. Les éléments optiques 42 peuvent par exemple être constitués par une peau grenue

d'une face de l'élément de support 30 ou par des profilés ar-

rondis ou en forme de coins disposés dans une face. Les élé-

ments optiques 42 peuvent dans ce cas être conçus de telle façon que la lumière qui passe à travers est déviée vers le haut. Le faisceau de lumière, qui passe à travers la lentille 18, présente une limite supérieure de clair-obscur, qui peut être produite par un écran non translucide 46, disposé entre

la lentille 18 et le réflecteur 10 ou par une forme corres-

pondante du réflecteur 10, qui réfléchit la lumière émise par la source de lumière 12 d'une manière telle qu'elle présente la limite nécessaire supérieure de clair-obscur. Grâce à la lumière déviée vers le haut par les éléments optiques 42, on peut obtenir pour le faisceau de lumière qui sort du phare

l'intensité d'éclairage minimale décrite précédemment au des-

sus de la limite du clair-obscur. Les éléments optiques 42

sont de préférence disposés au moins sur une face de la sec-

tion en forme de cône tronqué 31 de l'élément de support 30.

Grâce aux éléments optiques 42 on peut en outre provoquer une

dispersion de la lumière qui passe à travers.

La source de lumière 12 qui est mise dans le ré-

flecteur 10 peut être une lampe à incandescence ou une lampe

à décharge à gaz. Quand le phare est en fonctionnement la lu-

mière émise par la source de lumière 12 est réfléchie par le réflecteur 10 et passe à travers la lentille 18 et forme par exemple un faisceau de lumière pour feux de croisement avec une limite supérieure de clairobscur. Quand on regarde de l'extérieur dans le phare la lentille 18 paraît éclairée brillamment. Une partie de la lumière émise par la source de lumière 12 passe, soit directement, soit après réflexion sur le réflecteur 10 aussi à travers l'élément de support 30, en particulier à travers sa section 31 en forme de cône tronqué, de telle sorte qu'une zone autour de la lentille 18 paraît aussi éclairée lorsqu'on regarde de l'extérieur dans le phare. Au total lorsqu'on regarde de l'extérieur dans le

phare la surface qui paraît éclairée est plus grande que celle de la lentille 18, de telle sorte que la petite surface fortement éclairée de la lentille 18 n'est pas considérée5 comme gênante.

Sur la figure 4 on a représenté le phare selon un

deuxième exemple de réalisation, dont la construction corres-

pond sensiblement à celle du premier exemple de réalisation, alors que toutefois la fixation de la lentille sur l'élément de support 30 a été modifiée. La lentille 18 est dans ce cas fixée au moyen d'une liaison à encliquetage sur l'élément de support 30. A l'extrémité tournée dans le sens de sortie de la lumière 16, de la section 31, en forme de cône tronqué, de l'élément de support 30 on a constitué l'ouverture à travers laquelle passe la face recourbée 22 de la lentille 18. A l'intérieur de la section 31 on a formé le gradin 35, sur la surface d'appui de laquelle la lentille 18 prend appui par

son bord 28 dans le sens de sortie de la lumière 16. En en-

tourant le gradin 35 on dispose sur la section 31 au moins un crochet élastique 50, qui présente une zone terminale libre

dans le sens du montage de la lentille 18, c'est-à-dire tour-

née dans le sens de la sortie de la lumière 16. Le crochet élastique 50 peut être formé d'une seule pièce sur la section 31 de l'élément de support 30, réalisée alors en une matière plastique élastique, sur son autre zone terminale orientée en sens contraire du sens de sortie de la lumière 16. La zone

libre terminale du crochet élastique 50 peut s'écarter élas-

tiquement perpendiculairement à l'axe optique 11 de celui-ci et peut se déployer obliquement dans le sens de la sortie de la lumière 16 d'une manière telle qu'elle se rapproche de

l'axe optique 11. Dans son état normal, non déployé, le cro-

chet élastique 50 fait saillie par son extrémité libre un peu au dessus du gradin 35. Lors du montage de la lentille 18 on

n'a seulement besoin d'enfoncer celle-ci à partir de l'extré-

mité arrière de l'élément de support 30 dans sa section 31,

le bord 28 de la lentille 18 arrivant après un trajet d'en-

foncement déterminé sur le crochet élastique 50, qui pivote vers l'extérieur lors de la poursuite de l'enfoncement de la lentille 18, jusqu'à ce que la lentille 18 puisse passer par sa section transversale la plus grande avec le bord 28 devant le crochet élastique 50. Quand la lentille 18 repose par son

bord 28 sur la surface d'appui du gradin 35, la zone termi-

nale libre du crochet élastique 50 peut pivoter à nouveau vers l'intérieur et elle vient en prise alors sur le bord 28,

de telle sorte que la lentille 18 soit maintenue sur l'élé-

ment de support 30. Pour fixer la lentille 18 sur l'élément de support 30 il n'est pas nécessaire de cette façon d'avoir

d'autres pièces.

Sur la figure 5 on a représenté le phare selon un troisième exemple de réalisation dans lequel la construction correspond également sensiblement à celle selon le premier exemple de réalisation, mais o toutefois la lentille 18 est constituée d'une seule pièce avec la section 31, en forme de

cône tronqué, de l'élément de support 30. Dans ce cas la len-

tille 18 et la section 31 sont réalisées de préférence en une matière plastique translucide. La lentille 18 présente sa face plane 20 disposée en direction du réflecteur 10 en sens contraire du sens de sortie de la lumière 16, face 20 qui forme un fond intérieur de la section 31. La face 22 de la lentille 18, qui est courbée de façon convexe, est disposée en étant tournée dans le sens de sortie de la lumière 16. La section 31 de l'élément de support 30 n'a pas besoin de cette façon d'avoir une ouverture pour insérer la lentille 18 et il

n'est pas nécessaire non plus d'avoir des éléments de fixa-

tion pour la lentille 18.

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1 ) Phare pour automobile comprenant un réflecteur (10), une source de lumière (12) et une lentille (18), disposée sur le trajet des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur (10), lentille qui est maintenue sur un élément de support (30), caractérisé en ce que l'élément de support (30) présente une section (31) qui va en se rétrécissant en direction de la sortie de la lumière (16), en ce que cette section (31) entoure la lentille (18) sur au moins une partie de son pourtour, et en ce que cette section (31) au moins de l'élément de support (30) est

réalisée en une matière translucide.

2 ) Phare selon la revendication 1, caractérisé en ce que

la section (31) est constituée au moins de façon approxima-

tive en forme de cône tronqué.

) Phare selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la lentille (18) est disposée sur la zone terminale, qui est orientée en direction de la sortie de la lumière (16), de la section (31) de l'élément de support (30)

) Phare selon les revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que la section (31) au moins de l'élément de support (30) est

réalisée en une matière plastique translucide.

) Phare selon les revendications 1 à 3,

réalisée en verre.

) Phare selon l'une des revendications précédentes,

il caractérisé en ce que

la section (31) au moins de l'élément de support (30) pré-

sente au moins par endroits des éléments optiques (42).

7 ) Phare selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments optiques (42) sont constitués sous la forme

d'une peau grenue d'au moins une surface de l'élément de sup-

port (30).

8 ) Phare selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments optiques (42) sont constitués sous la forme de protubérances arrondies et/ou en forme de coins d'une surface

de l'élément de support (30).

9 ) Phare selon l'une des revendications 6 à 8,

caractérisé en ce que le faisceau de lumière qui passe à travers la lentille (18) présente une limite supérieure de clair-obscur et en ce que

les éléments optiques (42) de l'élément de support (30) dé-

vient vers le haut cette lumière qui passe à travers.

10 ) Phare selon l'une des revendications précédentes,

caractérisé en ce qu' au moins une surface de la section (31) au moins de l'élément

de support (30) est dépolie au moins par endroits.

11 ) Phare selon l'une des revendications précédentes,

de support (30) est pourvue au moins par endroits d'un revê-

tement (44).

12 ) Phare selon l'une des revendications précédentes,

caractérisé en ce que

la lentille (18) est maintenue au moyen d'une liaison à en-

cliquetage (50) sur la section (31) de l'élément de support (30).

13 ) Phare selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que

la lentille (18) est constituée d'une seule pièce avec la section (31) de l'élément de support (30).

14 ) Phare selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que

la source de lumière (12) est une lampe luminescente à gaz.