FR2747723A1 - CREMONE AND CREMONE ROD - Google Patents
CREMONE AND CREMONE ROD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2747723A1 FR2747723A1 FR9605103A FR9605103A FR2747723A1 FR 2747723 A1 FR2747723 A1 FR 2747723A1 FR 9605103 A FR9605103 A FR 9605103A FR 9605103 A FR9605103 A FR 9605103A FR 2747723 A1 FR2747723 A1 FR 2747723A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- groove
- cremone bolt
- width
- cremone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/20—Coupling means for sliding bars, rods, or cables
Landscapes
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Gates (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Description
CREMONE ET TRINGLE DE CREMONECREMONE AND CREMONE ROD
La présente invention concerne une crémone du type crémone de verrouillage ou crémone-serrures de portes, fenêtres, porte- fenêtres ou analogues. Elle concerne également une tringle de crémone qui se déplace entre une position déverrouillée et une position verrouillée. On connaît des crémones qui comportent une tringle montée en translation sur un boîtier logeant un mécanisme de commande en translation de cette tringle, actionné par exemple par une poignée apparente sur The present invention relates to a cremone bolt of the locking cremone bolt type or cremone bolt for doors, windows, French windows or the like. It also relates to a locking rod which moves between an unlocked position and a locked position. Cremone bolts are known which comprise a rod mounted in translation on a housing housing a mechanism for controlling the translation of this rod, actuated for example by an apparent handle on
l'ouvrant ou par une clé.opening it or by a key.
Dans les réalisations connues, les ouvrants en matériau relativement mou, tels qu'en bois, en polychlorure de vinyle ou autres, possèdent, de préférence sur leur chant avant, une rainure s'étendant sur la totalité de la hauteur de l'ouvrant et / ou In known embodiments, the opening elements of relatively soft material, such as wood, polyvinyl chloride or the like, preferably have on their front edge, a groove extending over the entire height of the opening element and / or
périmétrale.perimeter.
Cette rainure comprend une gorge de fond dans laquelle est insérée, lors du montage de la crémone, une This groove comprises a bottom groove into which is inserted, during the mounting of the cremone bolt, a
tringle coulissante.sliding rod.
Dans les crémones monodirectionnelles, la tringle, généralement d'un seul tenant, s'étend de chaque côté d'un boîtier de commande, la partie supérieure et la partie inférieure de la tringle se In one-way cremone bolts, the rod, generally in one piece, extends on each side of a control box, the upper and lower part of the rod
déplaçant dans le même sens.moving in the same direction.
Dans les crémones bidirectionnelles, deux tringles s'étendent à partir du boîtier de commande et In bidirectional cremones, two rods extend from the control box and
se déplacent en sens opposés.move in opposite directions.
Chacune de ces tringles vient en prise par une extrémité biseautée respectivement dans une gâche des traverses inférieure et supérieure du dormant et / ou comprend des éléments de verrouillage dans leur hauteur qui s'engagent dans des gâches situées sur le montant du dormant. La rainure de l'ouvrant comporte en outre une gorge à fleur de chant, d'une largeur supérieure à la largeur de gorge de fond, suivant une direction Each of these rods engages by a beveled end respectively in a keeper of the lower and upper crosspieces of the frame and / or comprises locking elements in their height which engage in keepers located on the amount of the frame. The groove of the opening further comprises a groove flush with the edge, of a width greater than the width of the bottom groove, in a direction
transversale à l'axe longitudinal de la rainure, c'est- transverse to the longitudinal axis of the groove,
à-dire dans un plan parallèle au chant de l'ouvrant. that is to say in a plane parallel to the song of the opening.
Cette gorge à fleur de chant, débouchant au niveau du chant avant de l'ouvrant, est adaptée à loger This groove at the edge of the song, opening at the edge before the opening, is suitable for housing
une têtière obturant la gorge de fond de la rainure. a headrest closing the bottom groove of the groove.
Cependant, les réalisations décrites ci-dessus associent toujours une têtière à la tringle afin d'assurer le guidage et le maintien et d'éviter le However, the embodiments described above always associate a headrest with the rod in order to ensure the guidance and the maintenance and to avoid the
flambage de cette dernière.soaring of the latter.
La présente invention a pour but de conserver tous les avantages et toutes les potentialités offertes par les crémones connues et de proposer une crémone de concept simplifié et plus économique, en supprimant la têtière tout en conservant une rigidité au moins The object of the present invention is to conserve all the advantages and all the potential offered by known cremone bolts and to propose a cremone bolt of simplified and more economical concept, by eliminating the headrest while retaining at least a rigidity.
équivalente aux crémones classiques. equivalent to conventional cremone bolts.
La crémone visée par l'invention comporte au moins une tringle montée en translation sur un boîtier logeant un mécanisme de commande en translation de cette tringle, cette dernière étant adaptée à coulisser dans une rainure entre une position déverrouillée et une position verrouillée dans laquelle un organe de verrouillage de la tringle est en prise dans une gâche, la rainure comprenant une gorge de fond et une gorge à fleur de chant d'une largeur, dans une direction transversale à la rainure, supérieure à la largeur de la The cremone bolt covered by the invention comprises at least one rod mounted in translation on a housing housing a mechanism for controlling the translation of this rod, the latter being adapted to slide in a groove between an unlocked position and a locked position in which a member rod locking device is engaged in a keeper, the groove comprising a bottom groove and a groove flush with the edge of a width, in a direction transverse to the groove, greater than the width of the
gorge de fond.bottom groove.
Conformément à l'invention, cette crémone est caractérisée en ce que la tringle a une section transversale en forme de "T" et est adaptée à s'étendre dans l'axe longitudinal de la rainure, la tête et la jambe de la forme en "T" étant adaptées respectivement à coulisser dans la gorge à fleur de chant et la gorge de According to the invention, this cremone bolt is characterized in that the rod has a cross section in the shape of a "T" and is adapted to extend in the longitudinal axis of the groove, the head and the leg of the shape in "T" being adapted respectively to slide in the groove flush with the edge and the groove of
fond de la rainure.bottom of the groove.
Ainsi, grâce à cette tringle jouant à la fois le rôle de tringle de verrouillage et de têtière obturant la rainure de guidage de la tringle, le montage de la Thus, thanks to this rod playing both the role of locking rod and headrest closing the guide groove of the rod, the mounting of the
crémone est très simplifié.cremone bolt is very simplified.
De plus, la tringle en forme de "T" de la crémone est ainsi plus rigide et résiste d'autant mieux In addition, the rod in the form of "T" of the cremone bolt is thus more rigid and resists all the better
aux déformations, et notamment au flambage. deformations, and in particular buckling.
On peut ainsi stocker et livrer les crémones d'un seul tenant, c'est-àdire avec un boîtier solidaire We can thus store and deliver the cremones in one piece, that is to say with an integral box
des tringles, sans aucun risque de déformation. rods, without any risk of deformation.
En outre, la crémone conforme à l'invention est avantageusement adaptable sur les ouvrants ou dormants existants, sans nécessiter de modifications de la rainure de guidage conçue à l'origine pour recevoir une In addition, the cremone bolt according to the invention is advantageously adaptable to existing doors or frames, without requiring modifications to the guide groove originally designed to receive a
tringle masquée par une têtière fixe. rod masked by a fixed headrest.
De plus, la crémone de l'invention ne change rien aux habitudes de pose de menuisiers et permet de réaliser des économies de temps de pose et d'accessoires In addition, the cremone bolt of the invention does not change the installation habits of carpenters and saves installation time and accessories.
de fixation.of fixation.
Selon une version avantageuse de l'invention, la tête de la forme en "T" est interrompue en amont de l'extrémité libre de la tringle et se prolonge jusqu'à l'extrémité de la tringle par une portion d'extrémité d'une largeur égale à la largeur de la jambe de la forme According to an advantageous version of the invention, the head of the "T" shape is interrupted upstream of the free end of the rod and is extended to the end of the rod by an end portion of a width equal to the width of the leg of the shape
en "T".in "T".
Cette structure permet ainsi d'avoir une extrémité de tringle effilée, pouvant se loger dans les gâches préexistantes sur les traverses du dormant encadrant l'ouvrant, et plus épaisse que les extrémités de verrouillage des tringles classiques, ce qui rend le This structure thus makes it possible to have a tapered rod end, which can be housed in the pre-existing strikes on the crossbeams of the frame framing the opening, and thicker than the locking ends of conventional rods, which makes the
verrouillage plus résistant.more resistant locking.
De plus, la section transversale de l'extrémité de verrouillage de la tringle est sensiblement rectangulaire. Selon un autre aspect de l'invention, une tringle pour une crémone de l'invention comporte une section transversale en forme de "T" et est adaptée à In addition, the cross section of the locking end of the rod is substantially rectangular. According to another aspect of the invention, a rod for a cremone bolt of the invention has a cross section in the shape of a "T" and is adapted to
être bobinée.be wound.
Alors que dans les procédés connus de fabrication de crémone, on utilisait des bobines de fils respectivement pour réaliser la têtière et la tringle, la tringle conforme à l'invention peut également être stockée et livrée enroulée sur une bobine. Le procédé de fabrication des crémones n'est par conséquent pas modifié et utilise les redresseurs et presses classiques avec des adaptations mineures liées au profil du fil à While in the known processes for manufacturing a cremone bolt, wire coils were used respectively to make the headrest and the rod, the rod according to the invention can also be stored and delivered wound on a coil. The cremone bolts manufacturing process is therefore not modified and uses conventional straighteners and presses with minor adaptations related to the profile of the wire to
partir duquel est formée la tringle. from which the rod is formed.
D'autres particularités et avantages de Other features and advantages of
l'invention apparaîtront encore dans la description ci- the invention will also appear in the description below
apres. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs; - la figure 1 est une vue de face d'une crémone conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue de côté de la crémone à la figure 1; - la figure 3A est une vue en coupe partielle d'un ouvrant destiné à loger la tringle conforme à l'invention, avant positionnement de la tringle; - la figure 3B est une vue analogue à la figure 3A après positionnement de la tringle conforme à l'invention; - la figure 4A est une vue de face agrandie des moyens de fixation d'extrémité de la crémone à la figure 1; - la figure 4B est une vue de dessus des moyens de fixation d'extrémité à la figure 4A; la figure 4C est une vue de côté des moyens de fixation d'extrémité à la figure 4A; - la figure 5 est une vue en coupe partielle illustrant le raccordement par un manchon de tringles conformes à l'invention; - la figure 6A est une vue de dessus du manchon à la figure 5; - la figure 6B est une vue en coupe selon la ligne B-B à la figure 6A; - la figure 7A est une vue de face des moyens de fixation intermédiaire de la crémone à la figure 1; - la figure 7B est une vue de dessus des moyens de fixation intermédiaire à la figure 7A; et - la figure 7C est une vue de côté des moyens de after. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples; - Figure 1 is a front view of a cremone bolt according to the invention; - Figure 2 is a side view of the cremone bolt in Figure 1; - Figure 3A is a partial sectional view of an opening intended to accommodate the rod according to the invention, before positioning the rod; - Figure 3B is a view similar to Figure 3A after positioning of the rod according to the invention; - Figure 4A is an enlarged front view of the end fixing means of the cremone bolt in Figure 1; - Figure 4B is a top view of the end attachment means in Figure 4A; Figure 4C is a side view of the end attachment means in Figure 4A; - Figure 5 is a partial sectional view illustrating the connection by a sleeve of rods according to the invention; - Figure 6A is a top view of the sleeve in Figure 5; - Figure 6B is a sectional view along line B-B in Figure 6A; - Figure 7A is a front view of the intermediate fixing means of the cremone bolt in Figure 1; - Figure 7B is a top view of the intermediate fixing means in Figure 7A; and - Figure 7C is a side view of the means of
fixation intermédiaire à la figure 7A. intermediate fixing in FIG. 7A.
On va décrire l'invention pour une crémone de verrouillage, en référence aux figures 1 et 2. Cette crémone comporte une tringle 10 montée en translation dans un boîtier 13 logeant un mécanisme de commande en translation de cette tringle 10. Le boîtier 13 a une têtière 14 qui est prolongée à chacune de ses extrémités par une languette 15 cachant l'ouverture de passage de The invention will be described for a locking cremone bolt, with reference to FIGS. 1 and 2. This cremone bolt comprises a rod 10 mounted in translation in a housing 13 housing a mechanism for controlling the translation of this rod 10. The housing 13 has a headrest 14 which is extended at each of its ends by a tongue 15 hiding the passage opening of
la tringle 10 dans le boîtier 13.the rod 10 in the housing 13.
Cette crémone est destinée dans cet exemple à This cremone bolt is intended in this example for
équiper un ouvrant de porte, de fenêtre, de porte- equip a door, window or door opening
fenêtre... réalisé en un matériau relativement mou, tel qu'en bois, en matière plastique (PVC par exemple) ou autres. De manière connue, la tringle 10 se déplace dans l'ouvrant entre une position déverrouillée et une position verrouillée dans laquelle l'organe de verrouillage c'est-à-dire ici l'extrémité libre 11 de la tringle 10, est en prise dans une gâche réalisée en regard de l'extrémité de la tringle, dans une traverse window ... made of a relatively soft material, such as wood, plastic (PVC for example) or others. In known manner, the rod 10 moves in the opening between an unlocked position and a locked position in which the locking member, that is to say here the free end 11 of the rod 10, is engaged in a keeper made opposite the end of the rod, in a cross
du dormant.of the dormant.
Comme bien illustré en coupe à la figure 3A, la rainure 21 de l'ouvrant comprend une gorge de fond 22 et une gorge 23 à fleur de chant, d'une largeur, dans une direction transversale Y à la rainure, supérieure à la As well illustrated in section in FIG. 3A, the groove 21 of the opening comprises a bottom groove 22 and a groove 23 flush with the edge, of a width in a direction transverse Y to the groove, greater than the
largeur de la gorge de fond 22.width of the bottom groove 22.
La rainure 21 a ainsi sensiblement une forme de T dans son plan transversal, la jambe du T constituant la gorge de fond 22 et la tête du T constituant la gorge The groove 21 thus has substantially a T shape in its transverse plane, the leg of the T constituting the bottom groove 22 and the head of the T constituting the groove
23 à fleur de chant de l'ouvrant 20. 23 flush with the edge 20.
Conformément à l'invention, la tringle 10 a une section transversale en forme de "T" et est adaptée à According to the invention, the rod 10 has a cross section in the shape of a "T" and is adapted to
s'étendre dans l'axe longitudinal A de la rainure 21. extend in the longitudinal axis A of the groove 21.
La jambe lob et la tête lOa de la tringle sont adaptées respectivement à coulisser dans la gorge de The leg lob and the head lOa of the rod are adapted respectively to slide in the groove of
fond 22 et la gorge 23 à fleur de chant. bottom 22 and throat 23 flush with the edge.
De préférence, la gorge 23 épouse la tête lOa de la tringle 10 avec un léger jeu permettant son Preferably, the groove 23 follows the head 10a of the rod 10 with a slight clearance allowing its
coulissement.sliding.
En revanche, un espace important existe entre le fond 21a de la rainure 21 et la jambe lob de la tringle 10. L'utilisation de cet espace pour le guidage en translation de la tringle 10 sera expliquée plus avant On the other hand, a large space exists between the bottom 21a of the groove 21 and the lob leg of the rod 10. The use of this space for guiding the rod 10 in translation will be explained further.
dans la description.in the description.
L'épaisseur de la tringle 10, correspondant à la hauteur de la forme en "T" est relativement faible par rapport à la largeur et la longueur de la tringle 10, de sorte que la matière première, fil pour cette dernière, puisse être bobinée avant les opérations de découpe, de formage et d'usinage. Cette présentation facilite et réduit les stockages et ne modifie pas The thickness of the rod 10, corresponding to the height of the "T" shape is relatively small compared to the width and the length of the rod 10, so that the raw material, wire for the latter, can be wound before cutting, forming and machining operations. This presentation facilitates and reduces storage and does not modify
l'approvisionnement des presses.supply of presses.
La tête lOa de la forme en "T" est interrompue en amont de l'extrémité libre 11 de la tringle 10 et se prolonge jusqu'à l'extrémité de la tringle 10 par une portion d'extrémité 11 d'une largeur égale à la largeur The head 10a of the "T" shape is interrupted upstream of the free end 11 of the rod 10 and is extended to the end of the rod 10 by an end portion 11 of a width equal to the width
de la jambe lob de la forme en "T".of the leg lob of the "T" shape.
L'extrémité de verrouillage 11 a ainsi une The locking end 11 thus has a
section transversale sensiblement rectangulaire. substantially rectangular cross section.
On réalise ainsi l'extrémité de verrouillage 11 à partir d'une tringle 10 de section constante en forme de T par biseautage de son extrémité 11. Ce rétrécissement est réalisé sur une longueur au moins égale à la course de la tringle 10 afin de permettre, outre le mouvement de verrouillage, le passage de moyens de guidage d'extrémité 30. Les tringles 10 de l'invention peuvent être mises à longueur voulue par un simple outillage qui conforme l'extrémité 11 en une The locking end 11 is thus produced from a rod 10 of constant T-shaped section by beveling its end 11. This narrowing is carried out over a length at least equal to the stroke of the rod 10 in order to allow , in addition to the locking movement, the passage of end guide means 30. The rods 10 of the invention can be brought to desired length by a simple tool which conforms the end 11 in one
seule opération par biseautage.only bevel operation.
Ces moyens de guidage d'extrémité 30 de la tringle 10 dans la rainure 21 de l'ouvrant 20 sont illustrés aux figures 4A, 4B et 4C. Ils comprennent une base 31 adaptée à être logée dans la gorge de fond 22 de la rainure, dans l'espace libre existant entre le fond These end guide means 30 of the rod 10 in the groove 21 of the opening 20 are illustrated in FIGS. 4A, 4B and 4C. They include a base 31 adapted to be housed in the bottom groove 22 of the groove, in the free space existing between the bottom
21a de la rainure 21 et la jambe 10b de la tringle 10. 21a of the groove 21 and the leg 10b of the rod 10.
Ils comprennent également une aile 32 s'étendant They also include a wing 32 extending
parallèlement à la base 31 et couvrant la tringle 10. parallel to the base 31 and covering the rod 10.
Une branche de guidage 33 s'étend entre la base 31 et l'aile 32 et comporte une ouverture traversante 33a adaptée au passage de l'extrémité de verrouillage 11 de A guide branch 33 extends between the base 31 and the wing 32 and has a through opening 33a adapted to the passage of the locking end 11 of
la tringle 10.the rod 10.
Ces moyens de guidage 30 permettent ainsi, tels une fourche encadrant l'extrémité 11 de la tringle, de guider correctement cette extrémité dans la gâche du These guide means 30 thus allow, like a fork framing the end 11 of the rod, to correctly guide this end in the keeper of the
dormant lors du verrouillage de l'ouvrant 20. dormant when the door is locked 20.
L'aile 32 empêche la sortie de l'extrémité 11 de la tringle 10 qui n'a plus sa largeur maximum dans cette extrémité biseautée 11. La longueur de l'aile 32 est au moins égale à la course de la tringle 10 pour cacher la totalité de l'extrémité de verrouillage 11 en position The wing 32 prevents the exit of the end 11 of the rod 10 which no longer has its maximum width in this beveled end 11. The length of the wing 32 is at least equal to the stroke of the rod 10 to hide the entire locking end 11 in position
déverrouillée de la tringle 10.unlocked from rod 10.
La base 31 comprend un alésage 34 permettant sa fixation, au moyen d'une vis, dans le fond 21a de la The base 31 includes a bore 34 allowing its fixing, by means of a screw, in the bottom 21a of the
rainure 21 de l'ouvrant 20. Cet alésage 34 est situé au- groove 21 of the opening 20. This bore 34 is located above
delà de l'aile 32 afin d'être visible et abordable avec beyond wing 32 to be visible and affordable with
une vis.a screw.
Comme illustré à la figure 1, la tringle 10 comporte, à proximité de l'extrémité de verrouillage 11, un orifice 12 permettant le passage de cette vis et de l'outil de fixation lors de la pose de la crémone sur As illustrated in FIG. 1, the rod 10 comprises, near the locking end 11, an orifice 12 allowing the passage of this screw and of the fixing tool when the cremone bolt is placed on
l'ouvrant 20.opening it 20.
L'ouverture traversante 33a a de préférence une largeur inférieure à la largeur de la tête lOa de la forme en "T" de la tringle 10, de sorte que l'extrémité de la tête lOb de la tringle 10 en amont de 11 vienne buter contre la branche 33 limitant ainsi la course en translation de la tringle 10 d'une part, et d'autre part, de sorte que cette action constitue avantageusement un gabarit de pose qui n'est plus nécessaire pour les moyens de guidage 30 dans la rainure The through opening 33a preferably has a width less than the width of the head 10a of the "T" shape of the rod 10, so that the end of the head 10b of the rod 10 upstream from 11 abuts against the branch 33 thus limiting the translational travel of the rod 10 on the one hand, and on the other hand, so that this action advantageously constitutes a fitting template which is no longer necessary for the guide means 30 in the groove
21, lors du ferrage de l'ouvrant.21, when the opening of the opening.
Comme représenté à la figure 4C, les moyens de fixation d'extrémité 30 ont un profil extérieur en forme de T, venant épouser le profil intérieur de la rainure 21. Lorsque la longueur de la tringle 10 est importante, il est judicieux de disposer des moyens de guidage intermédiaire 40 sur sa longueur afin d'éviter As shown in FIG. 4C, the end fixing means 30 have a T-shaped external profile, which comes to match the internal profile of the groove 21. When the length of the rod 10 is large, it is advisable to have the intermediate guide means 40 along its length in order to avoid
le flambage.buckling.
Ces moyens de guidage doivent bien entendu These guide means must of course
permettre la translation de la tringle 10. allow the translation of the rod 10.
Selon une réalisation avantageuse de l'invention, en référence aux figures 7A, 7B et 7C, les moyens de guidage intermédiaire 40 de la tringle 10 comprennent une base 41 adaptée à être logée dans la gorge de fond 22 de la rainure 21, entre le fond 21a de la rainure 21 et la jambe lo0b de la tringle 10 et une aile 42 couvrant la tête lOa de la tringle 10. Une branche de guidage 43 s'étend entre la base 41 et l'aile 42. La tringle 10 comporte alors dans sa longueur, une lumière oblongue 16, d'une longueur supérieure ou égale à la course en translation de la tringle 10 entre les positions verrouillées et déverrouillées, cette lumière 16 étant adaptée au passage de la base 41 et de la branche de guidage 43 des moyens de guidage According to an advantageous embodiment of the invention, with reference to FIGS. 7A, 7B and 7C, the intermediate guide means 40 of the rod 10 comprise a base 41 adapted to be housed in the bottom groove 22 of the groove 21, between the bottom 21a of the groove 21 and the leg lo0b of the rod 10 and a wing 42 covering the head 10a of the rod 10. A guide branch 43 extends between the base 41 and the wing 42. The rod 10 then comprises along its length, an oblong opening 16, of a length greater than or equal to the translational travel of the rod 10 between the locked and unlocked positions, this opening 16 being adapted to the passage of the base 41 and of the guide branch 43 guiding means
intermédiaire 40.intermediate 40.
Ces derniers ont ainsi une forme de crochet, la tringle coulissant le long de ce crochet grâce à la The latter thus have the shape of a hook, the rod sliding along this hook thanks to the
lumière de forme allongée 16.elongated light 16.
La base 41 comprend un alésage 44 adapté au passage d'une vis de fixation de la base sur le fond 21a The base 41 includes a bore 44 adapted for the passage of a base fixing screw on the bottom 21a
de la rainure 21.of groove 21.
Pour permettre le montage de ces moyens de fixation intermédiaire 40 sur la crémone, un orifice 42a est prévu sur l'aile 42, sensiblement au droit de To allow the mounting of these intermediate fixing means 40 on the cremone bolt, an orifice 42a is provided on the wing 42, substantially at right angles to
l'alésage 44 de la base 41.bore 44 of base 41.
L'aile 42 a une longueur supérieure à celle de la lumière oblongue 16 de façon à masquer cette The wing 42 has a length greater than that of the oblong opening 16 so as to mask this
dernière.last.
Il peut en outre être avantageux de fixer à une tringle 10' de crémone, un prolongateur 10" par l'intermédiaire d'un manchon 50 épousant la surface It may also be advantageous to attach to a rod 10 'of the lever, an extension 10 "by means of a sleeve 50 conforming to the surface.
externe des tringles 10', 10".external rods 10 ', 10 ".
On peut ainsi facilement adapter les longueurs séparant le boîtier de commande 13 de l'extrémité We can easily adapt the lengths separating the control unit 13 from the end
supérieure de l'ouvrant 20.sash 20.
On dispose d'une première partie de tringle 10' montée en translation dans le boîtier, au bout de laquelle vient se fixer un prolongateur 10", semblable à une seconde partie de tringle 10'' dont on peut modifier There is a first part of rod 10 'mounted in translation in the housing, at the end of which is fixed an extension 10 ", similar to a second part of rod 10" which can be modified
la longueur en la recoupant.the length by cutting it.
Il est fréquent ainsi d'avoir une tringle basse , de longueur fixe égale à la côte D, s'étendant vers le bas à partir du boîtier 13, et d'avoir une première partie de tringle haute 10', s'étendant vers le haut de l'ouvrant 20, et à laquelle on fixe un prolongateur 10'' It is thus frequent to have a low rod, of fixed length equal to the dimension D, extending downward from the housing 13, and to have a first portion of high rod 10 ', extending towards the top of the sash 20, and to which a 10 '' extension is fixed
de longueur ajustable.adjustable length.
De préférence, le manchon 50 de raccordement est préfixé par un rivetage 52 à l'extrémité de la première partie de tringle 10' montée dans le boîtier 13. Le manchon 50 comprend en outre sur une surface interne une série de reliefs 51 adaptés à fixer par grippage le manchon 50 sur la surface externe d'une partie de tringle et dans cet exemple illustré à la Preferably, the connection sleeve 50 is prefixed by a rivet 52 at the end of the first rod portion 10 'mounted in the housing 13. The sleeve 50 further comprises on an internal surface a series of reliefs 51 suitable for fixing by seizing the sleeve 50 on the external surface of a rod portion and in this example illustrated in the
figure 5, du prolongateur 10''.Figure 5, of the 10 '' extension.
Ce dernier peut également comporter une série de creux c, complémentaires des reliefs 51 du manchon 50 pour améliorer l'adhérence par friction du manchon 50 The latter may also include a series of recesses c, complementary to the reliefs 51 of the sleeve 50 to improve the friction adhesion of the sleeve 50
sur le prolongateur 10''.on the 10 '' extension.
Comme illustré à la figure 6A, la série de reliefs 51 du manchon 50 est de préférence située dans une portion de surface interne destinée à épouser la jambe 10''b de la partie de tringle 10'' formant prolongateur. Comme le manchon 50 épouse la surface extérieure des tringles 10', 10'', il a également une section transversale en forme de T, et vient se loger avec un léger jeu à l'intérieur de la rainure 21 de l'ouvrant , de sorte qu'il coulisse dans la rainure 21 avec les tringles 10', 10''. Ceci implique que la tête 10a de la première partie de tringle 10' et du prolongateur 10" soient ajustées en largeur pour coopérer avec les parois As illustrated in FIG. 6A, the series of reliefs 51 of the sleeve 50 is preferably located in a portion of internal surface intended to match the leg 10 '' b of the rod portion 10 '' forming an extension. As the sleeve 50 follows the outside surface of the rods 10 ′, 10 ″, it also has a T-shaped cross section, and is received with a slight clearance inside the groove 21 of the opening, of so that it slides in the groove 21 with the rods 10 ', 10' '. This implies that the head 10a of the first rod portion 10 'and of the extension 10 "are adjusted in width to cooperate with the walls
internes du manchon 50.of the sleeve 50.
La fixation par simple grippage du prolongateur 10'' dans le manchon 50 est à la fois simple à réaliser, puisqu'elle ne nécessite l'utilisation d'aucun outil, et suffisante pour assurer une bonne liaison des tringles ', 10'', lorsque celles-ci sont déplacées en translation dans la rainure 21. Cette liaison est suffisante pour résister aux forces de traction naissant The attachment by simple gripping of the extension 10 '' in the sleeve 50 is both simple to perform, since it does not require the use of any tool, and sufficient to ensure a good connection of the rods', 10 '', when these are moved in translation in the groove 21. This connection is sufficient to resist the emerging tensile forces
lors des mouvements d'ouverture.during opening movements.
Elle présente en outre l'avantage de pouvoir être mise en place sur la seconde partie de tringle, It also has the advantage of being able to be placed on the second part of the rod,
quelle que soit la longueur recoupée de celle-ci. no matter how long it is cut.
La tringle 10'', servant de prolongateur à une première partie de tringle 10' fixée au boîtier 13 de la crémone, comporte ainsi une extrémité configurée pour s'inscrire dans le manchon 50 et une autre extrémité recoupable à la longueur, c'est-à-dire que le recoupage configurera l'extrémité biseautée lla adaptée au The rod 10 '', serving as an extension to a first part of the rod 10 'fixed to the casing 13 of the cremone bolt, thus has one end configured to fit into the sleeve 50 and another end that can be cut to length. that is to say, the recutting will configure the beveled end lla adapted to the
verrouillage.locking.
La crémone de verrouillage et la tringle conformes à l'invention constituent pour l'utilisateur un ensemble aisément modulable et adaptable à toutes The locking cremone bolt and the rod according to the invention constitute for the user an easily modular and adaptable assembly.
dimensions d'ouvrants.opening dimensions.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits ci-dessus et de nombreuses modifications peuvent être apportées à ceux-ci sans Of course, the invention is not limited to the examples described above and numerous modifications can be made to them without
sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.
Ainsi la fixation du manchon 50 sur les tringles 10', 10'', peut être réalisée par tout autre système, Thus the fixing of the sleeve 50 on the rods 10 ', 10' ', can be carried out by any other system,
tel que deux vis semblables.such as two similar screws.
Bien que l'exemple décrit concerne une crémone de verrouillage ayant deux tringles bidirectionnelles, l'invention s'applique également aux crémones Although the example described relates to a locking cremone bolt having two bidirectional rods, the invention also applies to cremone bolts
monodirectionnelles à tringle unique et aux crémones- monodirectional with single rod and cremone bolts-
serrures. En outre, l'invention peut être appliquée aux locks. Furthermore, the invention can be applied to
crémones susceptibles d'équiper un cache dormant. cremones likely to equip a dormant cover.
Claims (8)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9605103A FR2747723B1 (en) | 1996-04-23 | 1996-04-23 | CREMONE AND CREMONE ROD |
| EP97400688A EP0803624B1 (en) | 1996-04-23 | 1997-03-26 | Espagnolet lock and espagnolet lock bar |
| AT97400688T ATE219204T1 (en) | 1996-04-23 | 1997-03-26 | DRIVE ROD CLOSURE AND DRIVE ROD |
| DE69713205T DE69713205T2 (en) | 1996-04-23 | 1997-03-26 | Tie rod lock and drive rod |
| ES97400688T ES2176635T3 (en) | 1996-04-23 | 1997-03-26 | CREMONA AND CREMONA VARILLA. |
| PL97319529A PL183884B1 (en) | 1996-04-23 | 1997-04-17 | Double vertical door or window bolt and its rod |
| NO971834A NO971834L (en) | 1996-04-23 | 1997-04-21 | Rod for closing mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9605103A FR2747723B1 (en) | 1996-04-23 | 1996-04-23 | CREMONE AND CREMONE ROD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2747723A1 true FR2747723A1 (en) | 1997-10-24 |
| FR2747723B1 FR2747723B1 (en) | 1998-06-05 |
Family
ID=9491500
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9605103A Expired - Lifetime FR2747723B1 (en) | 1996-04-23 | 1996-04-23 | CREMONE AND CREMONE ROD |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0803624B1 (en) |
| AT (1) | ATE219204T1 (en) |
| DE (1) | DE69713205T2 (en) |
| ES (1) | ES2176635T3 (en) |
| FR (1) | FR2747723B1 (en) |
| NO (1) | NO971834L (en) |
| PL (1) | PL183884B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1039081A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-27 | FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment, Société Anonyme | Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock |
| FR2801920A1 (en) | 1999-12-06 | 2001-06-08 | Ferco Int Usine Ferrures | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0994226B1 (en) * | 1998-09-21 | 2000-12-27 | FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment, Société Anonyme | Espagnolette or espagnolette lock |
| ITBO20000117A1 (en) * | 2000-03-07 | 2001-09-07 | Giesse Spa | MANEUVERING GROUP FOR WINDOWS, METHOD FOR THE CREATION OF THE MANEUVERING GROUP AND MACHINE IMPLEMENTING THIS METHOD. |
| ITBO20010080A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-14 | Gsg Int Spa | METHOD OF REALIZATION OF ACCESSORY ELEMENTS FOR WINDOWS AND EQUIPMENT IMPLEMENTING SUCH METHOD |
| EP1559856B1 (en) * | 2004-01-27 | 2013-08-28 | Roto Frank Ag | Window, door or the like with face plate fitting |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR659820A (en) * | 1928-08-31 | 1929-07-03 | Top and bottom locking mortise lock | |
| FR2184355A5 (en) * | 1972-05-10 | 1973-12-21 | Siegenia Frank Kg | |
| DE2712243A1 (en) * | 1977-03-21 | 1978-09-28 | Abendroth Gmbh & Co Kg | Guide for sliding rod of window lock - has T=section body received in rebate and fixed by screw |
| FR2458655A1 (en) * | 1979-06-11 | 1981-01-02 | Ferco Int Usine Ferrures | Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge |
| DE8117352U1 (en) * | 1981-06-11 | 1981-10-01 | Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen | DRIVE ROD LOCK FOR A WING OF A WINDOW, DOOR OR THE LIKE. |
| FR2681093A1 (en) * | 1991-09-11 | 1993-03-12 | Ds Croisee | Sliding frame for an opening |
| GB2270105A (en) * | 1992-08-26 | 1994-03-02 | Monarch Aluminium | Wing frame locking arrangement |
| DE9217229U1 (en) * | 1992-12-17 | 1994-04-28 | Pax Schweikhard GmbH, 55218 Ingelheim | Push rod guide on window or door frame |
-
1996
- 1996-04-23 FR FR9605103A patent/FR2747723B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-03-26 ES ES97400688T patent/ES2176635T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-26 DE DE69713205T patent/DE69713205T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-26 EP EP97400688A patent/EP0803624B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-26 AT AT97400688T patent/ATE219204T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-04-17 PL PL97319529A patent/PL183884B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-04-21 NO NO971834A patent/NO971834L/en unknown
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR659820A (en) * | 1928-08-31 | 1929-07-03 | Top and bottom locking mortise lock | |
| FR2184355A5 (en) * | 1972-05-10 | 1973-12-21 | Siegenia Frank Kg | |
| DE2712243A1 (en) * | 1977-03-21 | 1978-09-28 | Abendroth Gmbh & Co Kg | Guide for sliding rod of window lock - has T=section body received in rebate and fixed by screw |
| FR2458655A1 (en) * | 1979-06-11 | 1981-01-02 | Ferco Int Usine Ferrures | Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge |
| DE8117352U1 (en) * | 1981-06-11 | 1981-10-01 | Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen | DRIVE ROD LOCK FOR A WING OF A WINDOW, DOOR OR THE LIKE. |
| FR2681093A1 (en) * | 1991-09-11 | 1993-03-12 | Ds Croisee | Sliding frame for an opening |
| GB2270105A (en) * | 1992-08-26 | 1994-03-02 | Monarch Aluminium | Wing frame locking arrangement |
| DE9217229U1 (en) * | 1992-12-17 | 1994-04-28 | Pax Schweikhard GmbH, 55218 Ingelheim | Push rod guide on window or door frame |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1039081A1 (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-27 | FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment, Société Anonyme | Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock |
| FR2791388A1 (en) | 1999-03-24 | 2000-09-29 | Ferco Int Usine Ferrures | DEVICE FOR FIXING AND GUIDING THE END OF A CREMONE OR CREMONE-LOCK FITTING |
| FR2801920A1 (en) | 1999-12-06 | 2001-06-08 | Ferco Int Usine Ferrures | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL183884B1 (en) | 2002-07-31 |
| EP0803624A1 (en) | 1997-10-29 |
| ES2176635T3 (en) | 2002-12-01 |
| EP0803624B1 (en) | 2002-06-12 |
| PL319529A1 (en) | 1997-10-27 |
| DE69713205T2 (en) | 2003-02-20 |
| ATE219204T1 (en) | 2002-06-15 |
| FR2747723B1 (en) | 1998-06-05 |
| NO971834D0 (en) | 1997-04-21 |
| DE69713205D1 (en) | 2002-07-18 |
| NO971834L (en) | 1997-10-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2137741A1 (en) | Butt connection for perforated cable tray | |
| EP1092075B1 (en) | Vehicle door window-lift with automatic fixing to the window slider supporting the window | |
| EP0952284B1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
| CA1323499C (en) | Lock fitting for slinding opening | |
| FR2747723A1 (en) | CREMONE AND CREMONE ROD | |
| FR2712337A1 (en) | Lock for sliding window, door or French window | |
| EP1308588B1 (en) | Locking/unlocking device with multiple bolts for a sliding door | |
| FR2588605A1 (en) | Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter | |
| EP0882861B1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
| EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
| EP1088957B1 (en) | Espagnolette for frames of doors or windows | |
| FR3042809A1 (en) | DRAW BAR FOR ADJUSTABLE OPENING | |
| FR2487419A1 (en) | Coupling for T=section casement link in slotted track - uses cranked end in overlap secured by U=section clip trapped in track | |
| FR2585756A1 (en) | Junction device between a housing and an espagnolette extension with endpiece and with rods | |
| EP0908991B1 (en) | Electrical cabling duct accessory | |
| FR2758154A1 (en) | Improved front lock for doors and windows | |
| FR2852051A1 (en) | Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet | |
| FR2897097A1 (en) | Sliding gate or door has upper guide rail shaped to co-operate with at least one vertical roller | |
| FR2811696A1 (en) | Sliding door lock fitting comprises case fixed in door mounting slot by fixing cradles one of which has jaw able to translate relative to case between encastring and fixing positions | |
| FR2910042A1 (en) | Hook and bar connecting device for casement bolt, has male and female parts fitting with each other, where female or male part includes stiffeners that lock other part and that are oriented along fitting direction | |
| EP0994225B1 (en) | Lock bar exit guide for espagnolette or espagnolette lock | |
| EP0241397B1 (en) | Espagnolette with bars moving in opposite directions | |
| EP1498560A1 (en) | Lock fitting for sliding wings | |
| FR2826995A1 (en) | Latching device for sliding door or window in opening in wall of building has central portion projecting beyond line of wall with cutout acting as handle | |
| EP1039082B1 (en) | Espagnolette lock fitting with a face plate having an opening for the passage of a fastening screw |