FR2681093A1 - Sliding frame for an opening - Google Patents

Sliding frame for an opening Download PDF

Info

Publication number
FR2681093A1
FR2681093A1 FR9111221A FR9111221A FR2681093A1 FR 2681093 A1 FR2681093 A1 FR 2681093A1 FR 9111221 A FR9111221 A FR 9111221A FR 9111221 A FR9111221 A FR 9111221A FR 2681093 A1 FR2681093 A1 FR 2681093A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
intended
chassis according
rod
box
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9111221A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2681093B1 (en
Inventor
Siegel Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
La Croisee DS SAS
Original Assignee
La Croisee DS SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Croisee DS SAS filed Critical La Croisee DS SAS
Priority to FR9111221A priority Critical patent/FR2681093B1/en
Publication of FR2681093A1 publication Critical patent/FR2681093A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2681093B1 publication Critical patent/FR2681093B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/006Details of bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/20Coupling means for sliding bars, rods, or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22Guides for sliding bars, rods or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4609Horizontally-sliding wings for windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0004Lock assembling or manufacturing
    • E05B17/0008Lock parts made by extrusion process

Abstract

The frame at least partly made of hollow section for an opening includes a deadlight (10) and an opening light (20) especially with two casements sliding horizontally therein and each made of upper and base horizontal cross-pieces (21) joined by vertical uprights (22) and equipped with a cremone (30) with a socket (31), at least one bolt (32) and at least two keepers (33) fitted on the deadlight (10); that of the uprights (22) intended to receive a cremone bears on its inner facing (221) a groove (2210) bounded by mouldings (2211) and intended to receive a bolt (32) in order to serve it as a conduit and guidance and passing through it lengthwise is a chamber (222) in which a machining (2220) is arranged opening out onto this inner facing (221) and intended to receive this socket (31). Application to frames made of metal or plastic sections.

Description

La Drésente invention concerne l'industrie du bâtiment et a plus particulièrement pour objet un système de fermeture pour baie coulissante, allié à une forme d'ouvrant profilé correspondante ne nécessitant aucune vis de fixation sur les montants ouvrants. The present invention relates to the building industry and more particularly relates to a closing system for a sliding window, combined with a shape of a corresponding opening leaf requiring no fixing screws on the opening uprights.

La tendance contemporaine consiste à équiper les baies des bâtiments, fenêtres ou porte-fenêtres, d'un châssis qui comprend un dormant qui est scellé à la maçonnerie et qui supporte un ouvrant à deux vantaux qui coulissent horizontalement. The contemporary trend is to equip the windows of buildings, windows or French windows, with a frame which includes a frame which is sealed with masonry and which supports an opening with two leaves which slide horizontally.

Ce type de châssis est souvent fait en profilés creux, par exemple métalliques à base d'aluminium ou en résines synthétiques. Ces profilés sont principalement obtenus par extrusion. This type of chassis is often made of hollow profiles, for example metallic aluminum-based or synthetic resins. These profiles are mainly obtained by extrusion.

Pour des raisons d'esthétique et aussi de commodité d'entretien, le ou les ouvrants d'un tel châssis sont équipés d'une crémone dont ]a boîte et les tringles sont souvent noyées. lardées dans un des montants verticaux de manière à étire invisibles et parfois souvent inaccessibles lorsque leur montage se fait en feuillure. For aesthetic reasons and also for serviceability, the opening element (s) of such a chassis are fitted with a cremone bolt with a box and the rods are often drowned. larded in one of the vertical uprights so as to be invisible and sometimes often inaccessible when they are assembled in rebate.

On comprend que ce type de solution, s'il satisfait l'esthétique et la commodité, soulève des problèmes particulièrement délicats à résoudre en cas de défaillance de la crémone puisqu'il est pratiquement impossible d'intervenir sur celle-ci lorsqu'elle est en feuillure et que l'ouvrant du châssis qui la porte est fermé, éventuellement condamné par une serrure à clé
Le but de l'invention est notamment de remédier à ce type de difficultés d'entretien et de pose tout en permettant un coiilissement qui offre différentes possibilités d'entrebâillement et en autori sant une immobilisation dans les deux sens opposés du coulissement.
It is understood that this type of solution, if it satisfies the aesthetics and the convenience, raises particularly delicate problems to be solved in the event of failure of the cremone bolt since it is practically impossible to intervene on it when it is in rebate and that the opening of the frame which carries it is closed, possibly condemned by a key lock
The object of the invention is in particular to remedy this type of maintenance and installation difficulties while allowing coiilissement which offers different possibilities of cracking and authorizing immobilization in the two opposite directions of sliding.

L'invention a pour objet un châssis au moins partiellement en profilés creux pour baie comprenant un dormant et un ouvrant de préférence à deux vantaux y coulissant horizontalement et faits chacun de traverses horizontales supérieure et de base réunies par des montants verticaux et équipé d'une crémone avec une boîte, au moins une tringle et au moins deux gâches montées sur le dormant. Ce châssis est remarquable notamment en ce que celui des montants destiné à recevoir une crémone porte sur son parement intérieur une gorge délimitée par des rebords et destinée à recevoir une tringle afin de lui servir de conduit et de guidage et qui est traversé longitudinalement par une chambre dans laquelle est ménagé un usinage débouchant sur ce parement intérieur et destinée à recevoir la boîte de la crémone. The subject of the invention is a chassis at least partially in hollow profiles for opening comprising a frame and an opening preferably with two leaves sliding therein horizontally and each made of upper and base horizontal crosspieces joined by vertical uprights and equipped with a cremone bolt with a box, at least one rod and at least two strikes mounted on the frame. This chassis is remarkable in particular in that that of the uprights intended to receive a cremone bolt carries on its internal facing a groove delimited by flanges and intended to receive a rod in order to serve as a conduit and guide and which is traversed longitudinally by a chamber in which is machined opening leading to this interior facing and intended to receive the gearbox.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la lecture de la description et des revendications qui suivent ainsi que de l'examen du dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple, où :
- la Figure 1 est une vue perspective cavalière d'un mode de réalisation d'un châssis selon l'invention;
- la Figure 2 est une section horizontale des vantaux de l'ouvrant du mode de réalisation de la
Figure 1, partiellement éclatée;
- la Figure 3 est une coupe verticale du mode de réalisation de la Figure 1;
- les Figures 4A, B, C sont des vues perspectives de différentes variantes de gâche;
- la Figure 5 est une vue extérieure d'une boîte de crémone montée dans un montant vertical du mode de réalisation de la Figure 1 illustrée dans deux positions différentes; et
- les Figures 6A, B sont des vues du mouvement contenu dans la boîte de la crémone du mode de réalisation de la Figure 1, représenté dans deux positions différentes.
Other characteristics of the invention will emerge from reading the description and the claims which follow, as well as from examining the appended drawing, given only by way of example, where:
- Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a chassis according to the invention;
- Figure 2 is a horizontal section of the leaves of the opening of the embodiment of the
Figure 1, partially exploded;
- Figure 3 is a vertical section of the embodiment of Figure 1;
- Figures 4A, B, C are perspective views of different keeper variants;
- Figure 5 is an external view of a cremone box mounted in a vertical upright of the embodiment of Figure 1 illustrated in two different positions; and
- Figures 6A, B are views of the movement contained in the cremone box of the embodiment of Figure 1, shown in two different positions.

Les châssis notamment en profilés creux pour baie comprenant un dormant et un ouvrant, de préférence à deux vantaux, y coulissant horizontalement sont bien connus dans l'industrie du bâtiment. C'est pourquoi, on ne décrira par la suite que ce qui concerne directement ou indirectement l'invention. Pour le surplus, le spécialiste de la technique considérée puisera dans les solutions classiques courantes à sa disposition pour faire face aux problèmes particuliers auxquels il est confronté. Chassis, in particular hollow bay profiles comprising a frame and an opening, preferably with two leaves, sliding there horizontally are well known in the building industry. This is why, we will only describe below what relates directly or indirectly to the invention. For the rest, the specialist in the technique considered will draw on the current conventional solutions at his disposal to deal with the particular problems with which he is confronted.

Dans ce qui suit, un meme numéro de référence identifie toujours un même élément quel que soit le mode de la réalisation et sa variante d'exécution. In what follows, the same reference number always identifies the same element whatever the embodiment and its variant of execution.

Pour la commodité de l'exposé, on décrira successivement chacun des constituants d'un mode de réalisation d'un châssis en profilé creux pour baie selon l'invention avant d'en exposer la construction et le fonctionnement. For the sake of convenience, each of the constituents of an embodiment of a hollow section chassis for a rack according to the invention will be described successively before describing its construction and operation.

Comme on le voit en examinant les diverses figures du dessin, un châssis en profilé creux pour baie selon l'invention comprend un dormant 10, un ouvrant 20 et une crémone 30. As can be seen by examining the various figures of the drawing, a hollow section frame for a rack according to the invention comprises a frame 10, an opening 20 and a cremone bolt 30.

Le dormant 10, comme il est classique, comprend une traverse haute et une traverse d'appui 11, horizontales réunies par des montants verticaux 12. The frame 10, as is conventional, comprises a high cross member and a support cross member 11, horizontal joined by vertical uprights 12.

Ce dormant 10 est destiné à être scellé à la maçonnerie de toutes manières appropriées, comme il est classique. This frame 10 is intended to be sealed to masonry in any suitable manner, as is conventional.

L'ouvrant 20 comprend, de préférence, deux vantaux qui coulissent horizontalement dans le dormant 10 de toutes manières appropriées classiques afin qu ils puissent en particulier se croiser en totalité pour faciliter le nettoyage des deux faces, intérieure et extérieure, des parties vitrées. Chacun de ces vantaux est fait de traverses horizontales 21, supérieure et de base, réunies par des montants verticaux 22. The opening 20 preferably comprises two leaves which slide horizontally in the frame 10 in any suitable conventional manner so that they can in particular cross all over to facilitate cleaning of the two sides, inside and outside, of the glass parts. Each of these leaves is made of horizontal crosspieces 21, upper and base, joined by vertical uprights 22.

Chaque vantail est équipé d'une crémone 30 avec une boîte 31, au moins une tringle 32 et au moins deux gâches 33. Ces gâches 33, haute et basse, sont montées sur les traverses horizontales 11 du dormant 10. Each leaf is equipped with a cremone bolt 30 with a box 31, at least one rod 32 and at least two strikes 33. These strikes 33, high and low, are mounted on the horizontal crosspieces 11 of the frame 10.

Comme on le voit, celui des montants 22 destiné à recevoir une crémone 30 porte sur son parement 221 intérieur. une gorge 2210 délimitée par des rebords 2211. Cette gorge est destinée à recevoir au moins une tringle 32 de la crémone afin de lui servir de conduit et de guidage. Cette tringle 32 est destinée à coulisser librement, de préférence sans jeu notable, dans la gorge sans pouvoir s'en dégager. As can be seen, that of the uprights 22 intended to receive a cremone bolt 30 bears on its internal facing 221. a groove 2210 delimited by flanges 2211. This groove is intended to receive at least one rod 32 of the lever in order to serve as a conduit and guide. This rod 32 is intended to slide freely, preferably without significant play, in the groove without being able to disengage from it.

Comme on peut l'observer, en particulier sur la Figure 2, la tringle 32 présente deux ailerons 321 longitudinaux destinés à s'engager derrière les rebords 2211 de manière à la retenir dans la gorge et à pratiquement affleurer ceux-ci.As can be seen, in particular in FIG. 2, the rod 32 has two longitudinal fins 321 intended to engage behind the flanges 2211 so as to retain it in the groove and to almost flush them.

Ce montant creux est traversé, longitudinalement par une chambre 222 éventuellement bordée d'ailes 2221 pour les raisons que l'on exposera par la suite. Dans cette chambre 222, est ménagé un usinage 2220, un logement en creux débouchant sur le parement intérieur 221. Cet usinage est destiné à recevoir la boîte 31 de la crémone. This hollow upright is traversed, longitudinally by a chamber 222 possibly bordered by wings 2221 for the reasons which will be explained below. In this chamber 222, a machining 2220 is provided, a hollow housing opening onto the internal facing 221. This machining is intended to receive the gearbox 31 of the cremone bolt.

La boîte 31 de la crémone est constituée d'une platine 311 dans laquelle sont logés, comme il est classique, un mouvement 312 et un curseur de commande 313. The gearbox 31 of the cremone bolt consists of a plate 311 in which are housed, as is conventional, a movement 312 and a control cursor 313.

Comme on le voit, le curseur 313, qui est creusé d'un dégagement de préhension 3131 sur sa face apparente, est destiné à la manoeuvre d'un inverseur de sens 314. As can be seen, the cursor 313, which is hollowed out with a grip clearance 3131 on its visible face, is intended for the operation of a direction reverser 314.

Les tringles 32 sont reliées au mouvement 312 par un ancrage 315 et le curseur est maintenu dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes par un mécanisme de positionnement 316..  The rods 32 are connected to the movement 312 by an anchor 315 and the cursor is held in one or the other of its extreme positions by a positioning mechanism 316.

La boîte 31 de la crémone est immobilisée dans l'usinage 2220 par un dispositif de retenue 317 ne nécessitant pas de vis de fixation. The gearbox 31 of the cremone bolt is immobilized in machining 2220 by a retaining device 317 which does not require fixing screws.

L'inverseur de sens 314 comprend un pignon 3141 sur lequel engrène, de part et d'autre, deux crémaillères 3142 qui sont solidaires l'une du curseur 313 et l'autre d'un coulisseau 3143. Comme on le voit, sur la Figure 6, l'une de ces crémaillères est portée par un prolongement 3132 du curseur 313 alors que l'autre est portée par le coulisseau 3143 qui est monté mobile en translation sur la platine 311, par exemple d'une manière similaire à celle courante utilisée pour le curseur 313 qui est monté mobile en translation dans la boîte 31 et qui est destiné à animer le mouvement 312 pour les tringles 32. The direction reverser 314 comprises a pinion 3141 on which meshes, on either side, two racks 3142 which are secured one of the slider 313 and the other of a slide 3143. As can be seen, on the Figure 6, one of these racks is carried by an extension 3132 of the slider 313 while the other is carried by the slide 3143 which is mounted movable in translation on the plate 311, for example in a manner similar to that current used for the cursor 313 which is mounted movable in translation in the box 31 and which is intended to animate the movement 312 for the rods 32.

L'ancrage 315 comprend un pion 3153, escamotable, placé dans un logement 3151 du mouvement 312 et/ou du curseur 313. Ce pion est sollicité élastiquement vers une tringle 32 par un ressort 3152. Comme on peut l'observer sur la Figure 6, le pion 3153 comprend une semelle 3154 contre laquelle prend appui le ressort 3152 et un téton 3155 destiné à être engagé dans un trou 322 d'une tringle 32. The anchor 315 comprises a retractable pin 3153, placed in a housing 3151 of the movement 312 and / or of the slider 313. This pin is elastically biased towards a rod 32 by a spring 3152. As can be seen in Figure 6 , the pin 3153 comprises a sole 3154 against which the spring 3152 bears and a stud 3155 intended to be engaged in a hole 322 of a rod 32.

Le mécanisme de positionnement 316 comprend deux crans 3161 ménagés dans le curseur 313 et un support 3162 porté par la platine 311. Dans le support 3162 est logée une lamelle 3163 élastique de préférence en configuration en oméga de manière à former un dos 3164 destiné à coopérer avec l'un ou l'autre des crans 3161 et une embase 3165 destinée à être maintenue dans le support 3162. The positioning mechanism 316 comprises two notches 3161 formed in the slider 313 and a support 3162 carried by the plate 311. In the support 3162 is housed an elastic strip 3163 preferably in an omega configuration so as to form a back 3164 intended to cooperate with one or the other of the notches 3161 and a base 3165 intended to be held in the support 3162.

Le dispositif de retenue 317 qui permet d'immobiliser la boîte 31 de la crémone dans l'usinage 2220 du montant coopère avec la platine 311 et avec le parement 221, à proximité de la gorge 2210, comme cela apparaît sur les figures du dessin. Ce dispositif de retenue comprend une barrette 3171, associée à la platine 311, qui est orientée orthogonalement à la gorge 2210 et une languette 3172 élastique destinée à être portée par la barrette 3171 et à venir reposer sur le parement 221. Comme on le voit, la languette 3172 comprend un crochet 3173 destiné à être associé à la barrette 3171, un épaulement 3174 et un talon 3175. The retaining device 317 which makes it possible to immobilize the gearbox 31 of the cremone bolt in the machining 2220 of the upright cooperates with the plate 311 and with the facing 221, near the groove 2210, as appears in the figures of the drawing. This retaining device comprises a bar 3171, associated with the plate 311, which is oriented orthogonally to the groove 2210 and an elastic tongue 3172 intended to be carried by the bar 3171 and to come to rest on the facing 221. As can be seen, the tongue 3172 comprises a hook 3173 intended to be associated with the bar 3171, a shoulder 3174 and a heel 3175.

La coupe longitudinale de la crémone 30 illustrée en particulier sur la Figure 6 du dessin montre clairement et en détail la manière dont celleci est associée à un montant 22. The longitudinal section of the cremone bolt 30 illustrated in particular in FIG. 6 of the drawing shows clearly and in detail how it is associated with an upright 22.

La boîte 31 étant montée et assemblée comme cela ressort du dessin, celle-ci est mise en place dans l'usinage 2220. On glisse alors les tringles 32 dans la gorge 2210 et il suffit d'escamoter momentanément les pions 3153 pour mettre en place une tringle sur le curseur ou le coulisseau de manière que le trou 321 soit à l'aplomb du pion. Celui-ci relâché, son téton 3155 s'engage dans le trou 322. On voit alors qu'en faisant coulisser le curseur 313 dans un sens ou dans le sens opposé, on déplace les tringles de manière à les engager dans une gâche 33 ou au contraire pour les dégager de cette dernière. The box 31 being mounted and assembled as shown in the drawing, it is set up in machining 2220. The rods 32 are then slid into the groove 2210 and it suffices to temporarily retract the pins 3153 to put in place a rod on the cursor or the slide so that the hole 321 is plumb with the pin. The latter released, its stud 3155 engages in the hole 322. We then see that by sliding the cursor 313 in one direction or in the opposite direction, the rods are moved so as to engage them in a keeper 33 or on the contrary to free them from the latter.

Les gâches sont placées en applique soit sur le parement intérieur soit en feuillure. Outre celles qui sont utilisées pour condamner les vantaux de l'ouvrant en position fermée, d'autres gâches peuvent être placées dans des positions variées pour permettre de condamner les vantaux mobiles dans des positions intermédiaires, réglables à volonté. Diverses gâches sont illustrées sur la Figure 4; la variante retenue est fonction de la position adoptée. The strikes are placed on the wall either on the interior facing or in rebate. In addition to those which are used to lock the leaves of the opening leaf in the closed position, other strikes can be placed in various positions to allow the mobile leaves to be locked in intermediate positions, adjustable at will. Various keepers are illustrated in Figure 4; the variant chosen depends on the position adopted.

La description qui précède permet de voir que les deux vantaux sont identiques aussi bien en ce qui concerne leur usinage que leur équipement de crémone. The above description shows that the two leaves are identical both in terms of their machining and their gear lock.

Les ailes 2221 des profilés qui bordent le tunnel 222 sont destinées à recevoir des vitrages et des joints qui assurent l'étanchéité entre le vitrage et ouvrant, comme il est classique. The wings 2221 of the profiles which line the tunnel 222 are intended to receive glazing and seals which seal between the glazing and the opening, as is conventional.

Les profilés utilisés sont, par exemple, faits d'un alliage à base d'aluminium ou d'une résine à base de PVC. The profiles used are, for example, made of an aluminum-based alloy or a PVC-based resin.

On observera que le châssis selon l'invention peut, de plus, être muni d'une manoeuvre extérieure 40, de préférence à cylindre. Cette manoeuvre comprend notamment une tringle 41 transpercée d'au moins un orifice 42 dans lequel est engagé un ergot 43 associé au curseur 313, comme illustré sur la Figure 6. It will be observed that the chassis according to the invention can, moreover, be provided with an external maneuver 40, preferably with a cylinder. This maneuver comprises in particular a rod 41 pierced by at least one orifice 42 in which is engaged a lug 43 associated with the slider 313, as illustrated in FIG. 6.

Du fait que les tringles de la crémone et que sa boîte soient placées respectivement dans une gorge et dans un voisinage qui sont tous deux accessibles sur le parement intérieur, d'une part, et du fait que la liaison entre le mouvement et les tringles soit assurée par un ancrage escamotable de l'extérieur sur le parlement, montrent qu'il est très aisé d'ouvrir les châssis coulissants même si ceux-ci sont bloqués en position condamnée de la crémone. Il s'agit là d'un des avantages apportés par l'invention. The fact that the rods of the lever and its box are placed respectively in a groove and in a neighborhood which are both accessible on the interior facing, on the one hand, and the fact that the connection between the movement and the rods is provided by a retractable anchorage from the outside on the parliament, show that it is very easy to open the sliding frames even if they are locked in the locked position of the cremone bolt. This is one of the advantages provided by the invention.

De plus, on observera que la crémone 30 ne provoque aucune surépaisseur sur le parement intérieur de l'ouvrant puisqu'elle est au même niveau que la tringle 32, ce qui autorise le croisement des ouvrants pour le nettoyage des vitres à l'extérieur.  In addition, it will be observed that the cremone bolt 30 does not cause any excess thickness on the interior facing of the opening since it is at the same level as the rod 32, which allows the opening of the opening for cleaning the windows outside.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Châssis au moins partiellement en profilé creux pour baie comprenant un dormant (10) et un ouvrant (20) notamment à deux vantaux y coulissant horizontalement et chacun faits de traverses horizontales (21) supérieure et de base réunies par des montants verticaux (22) et équipé d'une crémone (30) ne formant aucune surépaisseur sur le parement des ouvrants avec une boîte (31), au moins une tringle (32) et au moins deux gâches (33) montées sur le dormant (10), caractérisé en ce que celui des montants (22) destiné à recevoir une crémone porte sur son parement (221) intérieur une gorge (2210) délimitée par des rebords (2211) et destinée à recevoir une tringle (32) afin de lui servir de conduit et de guidage et est traversé longitudinalement par une chambre (222) dans laquelle est ménagé un usinage (2220) débouchant sur ce parement intérieur (221) et destinée à recevoir cette boîte (31). 1 - Chassis at least partially in hollow section for opening comprising a frame (10) and an opening (20) in particular with two leaves sliding there horizontally and each made of horizontal crosspieces (21) upper and base joined by vertical uprights (22 ) and equipped with a cremone bolt (30) forming no excess thickness on the facing of the opening elements with a box (31), at least one rod (32) and at least two strikes (33) mounted on the frame (10), characterized in that that of the uprights (22) intended to receive a lever carries on its facing (221) inside a groove (2210) delimited by flanges (2211) and intended to receive a rod (32) in order to serve as a conduit and guide and is traversed longitudinally by a chamber (222) in which is formed a machining (2220) leading to this inner facing (221) and intended to receive this box (31). 2 - Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boîte (31) est immobilisée sans vis de fixation dans l'usinage (2220) par un dispositif de retenue (317) qui coopère avec la platine (311) de la boîte (31) et avec le parement (221) à proximité de la gorge (2210). 2 - Chassis according to claim 1, characterized in that the box (31) is immobilized without fixing screws in the machining (2220) by a retaining device (317) which cooperates with the plate (311) of the box ( 31) and with the facing (221) near the groove (2210). 3 - Châssis selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de retenue (317) comprend une barrette (3171) associée à la platine (311) et orientée orthogonalement à la gorge (2210), et une languette (3172) élastique destinée à être portée par cette barrette (3171) et à venir reposer sur le parement (221). 3 - Chassis according to claim 2, characterized in that the retaining device (317) comprises a bar (3171) associated with the plate (311) and oriented orthogonally to the groove (2210), and an elastic tongue (3172) intended to be carried by this bar (3171) and to come to rest on the facing (221). 4 - Châssis selon la revendication 3, caractérisé en ce que la languette (3172) comprend un crochet (3173), un épaulement (3174) et un talon (3175)  4 - Chassis according to claim 3, characterized in that the tongue (3172) comprises a hook (3173), a shoulder (3174) and a heel (3175) 5 - Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la boîte (31) contient un curseur (313) de commande monté mobile en translation dans la boite (31) et destiné à animer un mouvement (312) pour les tringles (32) et qui comprend un inverseur de sens (314), un ancrage (315) et un mécanisme de positionnement (316). 5 - Chassis according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the box (31) contains a control slider (313) mounted movable in translation in the box (31) and intended to animate a movement (312) for the rods (32) and which comprises a direction reverser (314), an anchor (315) and a positioning mechanism (316). 6 - Châssis selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'inverseur de sens (314) comprend un pignon (3141) et, engrenant de part et d'autre de celui-ci, deux crémaillères (3142) qui sont solidaires l'une du curseur (313) et l'autre d'une tringle (32). 6 - Chassis according to claim 5, characterized in that the direction reverser (314) comprises a pinion (3141) and, meshing on either side of it, two racks (3142) which are integral with one of the cursor (313) and the other of a rod (32). 7 - Châssis selon la revendication 6, caractérisé en ce que la crémaillère (3142) solidaire du curseur (313) est portée par un prolongement (3132) de ce dernier et en ce que la crémaillère (3142) solidaire d'une tringle (32) est portée par un coulisseau (3143) monté mobile en translation sur la platine (311). 7 - Chassis according to claim 6, characterized in that the rack (3142) secured to the cursor (313) is carried by an extension (3132) of the latter and in that the rack (3142) secured to a rod (32 ) is carried by a slide (3143) mounted movable in translation on the plate (311). 8 - Châssis selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'ancrage (315) comprend un pion (3153) escamotable qui est placé dans un logement (3151) du mouvement (312) et/ou du curseur (313) et qui est sollicité élastiquement vers une tringle (32). 8 - Chassis according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the anchor (315) comprises a retractable pin (3153) which is placed in a housing (3151) of the movement (312) and / or of the cursor (313) and which is resiliently biased towards a rod (32). 9 - Châssis selon la revendication 8, caractérisé en ce que le pion (3153) comprend un téton (3155) destiné à être engagé dans un trou (321) de la tringle (32) et une semelle (3154) contre laquelle prend appui un ressort (3152). 9 - Chassis according to claim 8, characterized in that the pin (3153) comprises a stud (3155) intended to be engaged in a hole (321) of the rod (32) and a sole (3154) against which bears a spring (3152). 10 - Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de positionnement (316) constitué de deux crans (3161) portés par le curseur (313) et une lamelle (3163) portée par la platine (311) et destinée à coopérer avec les crans (3161).  10 - Chassis according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a positioning mechanism (316) consisting of two notches (3161) carried by the slider (313) and a strip (3163) carried by the plate (311) and intended to cooperate with the notches (3161).
FR9111221A 1991-09-11 1991-09-11 SLIDING CHASSIS FOR BAY. Expired - Fee Related FR2681093B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111221A FR2681093B1 (en) 1991-09-11 1991-09-11 SLIDING CHASSIS FOR BAY.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111221A FR2681093B1 (en) 1991-09-11 1991-09-11 SLIDING CHASSIS FOR BAY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2681093A1 true FR2681093A1 (en) 1993-03-12
FR2681093B1 FR2681093B1 (en) 1993-12-03

Family

ID=9416848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9111221A Expired - Fee Related FR2681093B1 (en) 1991-09-11 1991-09-11 SLIDING CHASSIS FOR BAY.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2681093B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0647755A1 (en) * 1993-10-08 1995-04-12 Wilhelm Weidtmann GmbH & Co. KG Espagnolette lock
EP0683294A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-22 La Croisee Ds Improved espagnolette for a sliding window
FR2722527A1 (en) * 1994-07-13 1996-01-19 Alcan France Locking mechanism for window frame with pivoting window
FR2747723A1 (en) * 1996-04-23 1997-10-24 Ferco Int Usine Ferrures CREMONE AND CREMONE ROD
WO2010086661A3 (en) * 2009-01-29 2010-10-07 Christopher Sean Jones Door arrangement including a door and a locking handle
CN110206467A (en) * 2019-06-17 2019-09-06 李晨曦 A kind of burglary-resisting window

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3997200A (en) * 1975-05-21 1976-12-14 Belknap Glass Company Slide bolt latch for sliding window vent
GB2130628A (en) * 1982-11-23 1984-06-06 Scholes Ernest M H Window frame arrangement
DE8505990U1 (en) * 1985-03-02 1986-03-27 Baum, Albert, 8758 Goldbach Locking device for movable locking parts, such as doors, windows or the like.
AU588863B2 (en) * 1985-03-18 1989-09-28 Gregory, David James Locking device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3997200A (en) * 1975-05-21 1976-12-14 Belknap Glass Company Slide bolt latch for sliding window vent
GB2130628A (en) * 1982-11-23 1984-06-06 Scholes Ernest M H Window frame arrangement
DE8505990U1 (en) * 1985-03-02 1986-03-27 Baum, Albert, 8758 Goldbach Locking device for movable locking parts, such as doors, windows or the like.
AU588863B2 (en) * 1985-03-18 1989-09-28 Gregory, David James Locking device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0647755A1 (en) * 1993-10-08 1995-04-12 Wilhelm Weidtmann GmbH & Co. KG Espagnolette lock
EP0683294A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-22 La Croisee Ds Improved espagnolette for a sliding window
FR2720097A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-24 Ds Croisee Advanced espagnolette for sliding bay.
FR2722527A1 (en) * 1994-07-13 1996-01-19 Alcan France Locking mechanism for window frame with pivoting window
FR2747723A1 (en) * 1996-04-23 1997-10-24 Ferco Int Usine Ferrures CREMONE AND CREMONE ROD
EP0803624A1 (en) * 1996-04-23 1997-10-29 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Espagnolet lock and espagnolet lock bar
WO2010086661A3 (en) * 2009-01-29 2010-10-07 Christopher Sean Jones Door arrangement including a door and a locking handle
GB2479102A (en) * 2009-01-29 2011-09-28 Christopher Sean Jones Door arrangement including a door and a locking handle
GB2479102B (en) * 2009-01-29 2015-09-16 Christopher Sean Jones Door locks with locking bolts inside the handle
CN110206467A (en) * 2019-06-17 2019-09-06 李晨曦 A kind of burglary-resisting window

Also Published As

Publication number Publication date
FR2681093B1 (en) 1993-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2681093A1 (en) Sliding frame for an opening
EP0770751B1 (en) Device for holding a wing ajar
CA2241491C (en) Sliding leaf locking hardware and anti-break-in device for that hardware
CA2021183A1 (en) Locking fritting for the sliding sash of a window a door or the likes
EP1953327B1 (en) Frame of a locking door or window including a frame and at least one sliding leaf
FR2743388A1 (en) Lock for window or door
EP3816373B1 (en) Device and method for locking a sliding door
EP0683294A1 (en) Improved espagnolette for a sliding window
EP0882861A1 (en) Locking device for a sliding wing
EA030210B1 (en) Inviolable opening frames system
FR2742183A1 (en) Security bolt for door leaf
FR2794787A1 (en) RETURN DEVICE
US2910858A (en) Panic exit door latch
CA1293984C (en) Control device for externally opening doors or windows
EP1557511A1 (en) Lock fitting
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
JPH0712616Y2 (en) Window structure
FR2899266A1 (en) Sash bolt or sash bolt-lock type fitting for e.g. oscillating-leaf type door, has follower for driving operating rod and rotatably mounted in casing around rotation axis for moving with respect to plane of rod from side opposite to follower
US11851930B2 (en) Hinge system and method for a segmented door
FR2756586A1 (en) BEARING DEVICE FOR SLIDING OPENING
FR3046623A1 (en) HANDLE PIGNON-CREMAILLERE
EP3808930A1 (en) Woodwork for a building opening, comprising at least one sliding glazed frame
FR2571087A1 (en) Multipoint door locking device and door equipped with this device
FR2852051A1 (en) Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet
EP1008710B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse