FR2801920A1 - CREMONE OR CREMONE-LOCK - Google Patents
CREMONE OR CREMONE-LOCK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801920A1 FR2801920A1 FR9915326A FR9915326A FR2801920A1 FR 2801920 A1 FR2801920 A1 FR 2801920A1 FR 9915326 A FR9915326 A FR 9915326A FR 9915326 A FR9915326 A FR 9915326A FR 2801920 A1 FR2801920 A1 FR 2801920A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- headrest
- cremone bolt
- operating rod
- opening
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Automatic Focus Adjustment (AREA)
Abstract
Description
I 2801920I 2801920
L'invention concerne une crémone ou crémone-serrure comportant The invention relates to a cremone bolt or locking bolt comprising
au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en- at least one operating rod extending above and / or between
dessous d'un boîtier de commande, à l'arrière d'une têtière, et dont l'extrémité libre, opposée audit boîtier de commande, est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante par rapport à l'extrémité correspondante de ladite têtière sur below a control box, at the rear of a headrest, and the free end of which, opposite to said control box, is provided capable, in the locked position, of being projecting relative to the corresponding end of said headrest on
laquelle est monté un guide de sortie de tringle. which is fitted with a rod exit guide.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, les crémones et crémones-serrures prévues aptes à être implantées dans une rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'ouvrants de The present invention will find its application in the field of building hardware and relates, more particularly, to the bolts and bolts-locks provided suitable for being installed in a recess groove formed in the rebate of opening
type porte, fenêtre ou similaire.door, window or similar type.
La plupart de ces crémones ou crémones-serrures comportent au moins un boîtier rapporté à l'arrière d'une têtière et renfermant un mécanisme de commande permettant d'agir sur une ou plusieurs tringles de manoeuvre venant s'étendre au-dessus ou en dessous de Most of these cremone bolts or locks have at least one housing attached to the back of a headrest and enclosing a control mechanism making it possible to act on one or more operating rods extending above or below of
ce boîtier à l'arrière de ladite têtière. this housing at the rear of said headrest.
Ces crémones ou crémones-serrures sont fabriquées, habituellement, à des dimensions standards, notamment en ce qui concerne la longueur de la têtière et de la tringle de manoeuvre mais il est nécessaire, pour un fabriquant, de pouvoir satisfaire, These cremone bolts or locks are usually manufactured to standard dimensions, in particular as regards the length of the headrest and the operating rod, but it is necessary for a manufacturer to be able to satisfy,
également, à des demandes spécifiques. also, to specific requests.
Il est bien sûr possible, dans ces conditions, d'ajuster cette longueur des têtières et des tringles de manoeuvre en usine, avant assemblage de la crémone ou crémone-serrure. Cela vient compliquer, sensiblement, la gestion de fabrication de ces crémones ou crémones-serrures, tout particulièrement lorsque ces demandes It is of course possible, under these conditions, to adjust this length of the headrests and of the operating rods in the factory, before assembly of the cremone bolt or cremone bolt. This complicates, significantly, the manufacturing management of these bolts or bolts, especially when these requests
spécifiques correspondent à de très petites séries. specific correspond to very small series.
En fait, de telles difficultés se rencontrent, le plus fréquemment pour une crémone ou crémone-serrure amenée à s'étendre sur toute la hauteur d'un montant ou la longueur d'une traverse d'un ouvrant et que l'extrémité libre d'une tringle de manoeuvre est à même de constituer, en soi, un organe de verrouillage. Ainsi, cette extrémité libre de la tringle est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante à l'une des extrémités de ce In fact, such difficulties are encountered, most frequently for a cremone bolt or cremone bolt caused to extend over the entire height of an upright or the length of a cross member of an opening leaf and that the free end d 'an operating rod is capable of constituting, in itself, a locking member. Thus, this free end of the rod is provided capable, in the locked position, of being projecting at one of the ends of this
2 28019202 2801920
montant ou de cette traverse, de manière à venir s'insérer dans une gâche ménagée en correspondance sur le cadre dormant de la porte, amount or of this crosspiece, so as to be inserted in a keeper arranged in correspondence on the door frame,
fenêtre ou analogue.window or the like.
Partant du principe qu'une adaptation spéciale est difficile à réaliser en usine, de nombreux menuisiers se sont d'ores et déjà équipés d'une petite presse qui leur permet de recouper à la longueur souhaitée une tringle de manoeuvre et, simultanément, la Based on the principle that a special adaptation is difficult to carry out in the factory, many carpenters have already equipped themselves with a small press which allows them to cut to the desired length an operating rod and, simultaneously, the
têtière qui l'abrite.headrest that houses it.
Cependant, l'on remarquera qu'en raison de la fonction assurée par la têtière, à savoir refermer, au niveau de la menuiserie, la rainure d'encastrement, la coupe effectuée au niveau de cette têtière ne peut être quelconque de sorte que la coupe de la tringle However, it will be noted that due to the function performed by the headrest, namely to close, at the joinery, the embedding groove, the cut made at this headrest cannot be arbitrary so that the rod cut
de manoeuvre en dépend nécessairement. maneuver necessarily depends on it.
Or, il est assez usuel que l'on soit amené à conférer à l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre une forme effilée destinée à faciliter son engagement dans la gâche correspondante au niveau du cadre dormant au moment de refermer et de verrouiller l'ouvrant équipé de la crémone ou crémone-serrure. Par ailleurs, si la têtière doit nécessairement être ajustée à la hauteur du montant ou la largeur de la traverse qu'elle vient équiper, la tringle de manoeuvre, de son côté, doit être ajustée, plus particulièrement, However, it is quite common for one to be led to give the free end of the operating rod a tapered shape intended to facilitate its engagement in the corresponding keeper at the level of the sleeping frame when closing and locking the opening equipped with the cremone bolt or cremone bolt. Furthermore, if the headrest must necessarily be adjusted to the height of the upright or the width of the crosspiece which it comes to equip, the operating rod, for its part, must be adjusted, more particularly,
par rapport à la fonction qu'elle est amenée à assurer. in relation to the function it is called upon to perform.
L'on a alors imaginé une solution destinée à permettre le recoupage individuel de la têtière d'une part, et de la tringle de manoeuvre, d'autre part, sachant bien sûr que pour permettre un quelconque recoupage, ces crémones ou crémones-serrures, lorsqu'elles sont livrées au menuisier, sont dépourvues du guide de sortie de tringle qui vient se fixer, usuellement, sur l'extrémité de la têtière pour assurer, précisément, le guidage et le maintien We then imagined a solution intended to allow the individual recutting of the headrest on the one hand, and the operating rod, on the other hand, knowing of course that to allow any recutting, these cremones or cremones-locks , when delivered to the carpenter, are devoid of the rod exit guide which is usually fixed on the end of the headrest to ensure, precisely, the guidance and the maintenance
de l'extrémité de la tringle.from the end of the rod.
Ainsi, une première solution retenue jusqu'à présent consistait à laisser au menuisier le soin de monter, lui-même, les éléments constitutifs de la crémone ou crémone-serrure en particulier d'assurer la liaison avec le boîtier de commande de la Thus, a first solution retained until now consisted of leaving it to the carpenter to assemble, himself, the constituent elements of the cremone bolt or cremone bolt, in particular to ensure the connection with the control box of the
ou des têtières voire des tringles de manoeuvre. or headrests or even operating rods.
3 28019203 2801920
Si une telle solution permet de remédier au problème du recoupage individuel d'une têtière et d'une tringle de manoeuvre, elle conduit à une augmentation sensible des opérations de montage If such a solution makes it possible to remedy the problem of individual overlapping of a headrest and an operating rod, it leads to a significant increase in assembly operations.
assurées par le menuisier ce qui est loin d'être satisfaisant. provided by the carpenter, which is far from satisfactory.
Pour en revenir au guide de sortie de tringle, il en existe Going back to the rod exit guide, there are
différentes formes de réalisation. different embodiments.
Ainsi, il peut être défini par une pièce en équerre venant habiller l'angle du châssis ouvrant par rapport auquel est à même Thus, it can be defined by a square piece covering the angle of the opening frame relative to which is able
de se présenter saillante l'extrémité de la tringle de manoeuvre. to appear projecting from the end of the operating rod.
Aussi, l'une des ailes de cette pièce en équerre vient en applique, extérieurement,- sur la têtière. Pour une bonne tenue mécanique de l'ensemble, chacune des ailes de cette pièce en équerre est pourvue d'une ouverture pour le passage d'une vis de fixation venant Also, one of the wings of this square piece is applied externally - to the headrest. For good mechanical strength of the assembly, each of the wings of this square piece is provided with an opening for the passage of a fixing screw coming from
coopérer avec la menuiserie.cooperate with carpentry.
Il est encore connu par le document FR-A-2.747.723 un guide de sortie de tringle sous forme d'une fourche comportant une base adaptée à être logée dans le fond de la rainure d'encastrement prévue au niveau de la menuiserie. Ce guide de sortie de tringle est également muni d'une aile s'étendant parallèlement à la base en venant recouvrir, du côté externe, la partie d'extrémité de la tringle, tandis qu'une bande de guidage s'étend entre la base et l'aile et comporte une ouverture traversante adaptée au passage de l'extrémité de cette tringle. Finalement, la base comporte encore un orifice pour le passage d'une vis de fixation située au-delà de l'aile afin d'être accessible. Quant à la tringle elle comporte, elle aussi, un orifice permettant le passage de cette vis de It is also known from document FR-A-2,747,723 a rod exit guide in the form of a fork comprising a base adapted to be housed in the bottom of the embedding groove provided at the joinery. This rod exit guide is also provided with a wing extending parallel to the base while covering, on the external side, the end part of the rod, while a guide strip extends between the base and the wing and has a through opening adapted to the passage of the end of this rod. Finally, the base also has a hole for the passage of a fixing screw located beyond the wing in order to be accessible. As for the rod, it also has an orifice allowing the passage of this screw.
fixation et de l'outil lors de la pose de la crémone ou crémone- attachment and tool when installing the cremone bolt or lever -
serrure.lock.
En fait, comme cela ressort de la description de ce document In fact, as is evident from the description of this document
FR-A-2.747.723, ce guide de sortie de tringle est tout particulièrement adapté à une crémone munie d'une tringle de configuration particulière et dépourvue par ailleurs de toute têtière. De plus, on connaît par le document FR-A-2.365.016 un procédé de mise à dimension d'au moins une extrémité de crémone à têtière FR-A-2,747,723, this rod exit guide is particularly suitable for a cremone bolt provided with a rod of particular configuration and otherwise lacking any headrest. In addition, document FR-A-2.365.016 discloses a method for dimensioning at least one end of a cremone bolt with a headrest.
4 28019204 2801920
par coupe simultanée de la têtière et de la tringle à la dimension de l'ouvrant, sachant que la coupe simultanée de la têtière et de la tringle est réalisée, d'une part, de manière à leur conférer une extrémité effilée et, d'autre part, lorsque ladite tringle se trouve en position déverrouillée. Il est encore décrit dans ce document un dispositif de guide de sortie de tringle venant fixer l'extrémité de la têtière d'une crémone sur l'ouvrant. Ce dispositif se présente sous forme d'une équerre comportant une aile verticale et une aile horizontale. Sous cette dernière et à l'arrière de ladite aile verticale s'étend un rail de guidage sous forme d'un profilé de section en " U ", prévu apte à accueillir, pour en assurer le guidage, l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre. Plus particulièrement l'aile verticale de l'équerre est amenée à s'étendre à l'avant de la têtière, tandis que le chant supérieur des parois latérales parallèles du profilé en " U ", définissant le rail de guidage, vient en applique au niveau de la face arrière de cette têtière. A noter que ledit rail de guidage communique avec une ouverture au niveau de l'aile horizontale de l'équerre pour le passage de l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre. Finalement, l'aile horizontale dans sa partie se prolongeant au-delà du rail de guidage en " U " comporte un orifice pour le passage d'une vis de fixation destinée à venir se loger dans l'épaisseur de la menuiserie en vue d'assurer, ainsi, la by simultaneous cutting of the headrest and of the rod to the dimension of the opening, knowing that the simultaneous cutting of the headrest and of the rod is carried out, on the one hand, so as to give them a tapered end and, on the other hand, when said rod is in the unlocked position. There is also described in this document a rod exit guide device which fixes the end of the headrest of a cremone bolt on the opening. This device is in the form of a square comprising a vertical wing and a horizontal wing. Under the latter and at the rear of said vertical wing extends a guide rail in the form of a "U" section profile, provided capable of receiving, for guiding it, the free end of the rod. maneuver. More particularly, the vertical wing of the bracket is caused to extend at the front of the headrest, while the upper edge of the parallel lateral walls of the "U" profile, defining the guide rail, comes to apply to the level of the rear face of this headrest. Note that said guide rail communicates with an opening at the level of the horizontal wing of the bracket for the passage of the free end of the operating rod. Finally, the horizontal wing in its part extending beyond the U-shaped guide rail has an orifice for the passage of a fixing screw intended to be housed in the thickness of the joinery in order to thus ensure
fixation de cette partie d'extrémité de la crémone ou crémone- fixing this end part of the cremone bolt or cremone bolt
serrure.lock.
Si, dans la solution qui vient d'être exposée l'on a imaginé donner à l'extrémité libre de la têtière une forme, ne dépendant pas de la fonction de cette dernière, mais correspondant à la forme souhaitée au niveau de la tringle de manoeuvre, celle-ci n'est maintenue par rapport à la têtière au travers de ce guide de sortie If, in the solution which has just been exposed, it has been imagined giving the free end of the headrest a shape, not depending on the function of the latter, but corresponding to the desired shape at the level of the rod maneuver, this is only maintained relative to the headrest through this output guide
de tringle qu'une fois celui-ci rendu solidaire de la menuiserie. of rod only once this made integral with the joinery.
Or, il peut être judicieux de pouvoir présenter la crémone ou crémoneserrure sous forme d'un ensemble totalement prémonté au moment de sa pose au niveau de ladite menuiserie, ceci en However, it may be wise to be able to present the cremone bolt or lock bolt in the form of a completely pre-assembled assembly at the time of its installation at the said joinery,
28019202801920
particulier en vue de permettre l'automatisation de cette opération particular in order to allow the automation of this operation
de pose.deposit.
Bien évidemment dans une solution mettant en jeu plusieurs pièces qui doivent être montées individuellement comme c'est le cas pour la technique décrite dans le document FR-A-2.365.016, cette Obviously in a solution involving several parts which must be mounted individually as is the case for the technique described in document FR-A-2.365.016, this
automatisation s'avère plus délicate à mener. automation is more difficult to carry out.
On retiendra encore, en tant qu'état de la technique, la solution correspondant au document no 2.458.655 qui décrit un dispositif de fixation et de guidage de l'extrémité d'une crémone à têtière. Ce dispositif consiste en un profilé de section en forme de " U " comportant un fond disposé parallèlement à l'extrémité de la têtière de cette crémone. Depuis ce fond s'étendent deux parois latérales parallèles entre lesquelles vient coulisser l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre. A noter que le chant supérieur de ces parois latérales est pourvu d'une patte de rivetage coïncidant We will also retain, as a state of the art, the solution corresponding to document no. 2,458,655 which describes a device for fixing and guiding the end of a cremone bolt with a headrest. This device consists of a sectional section in the shape of a "U" having a bottom arranged parallel to the end of the headrest of this cremone bolt. From this bottom extend two parallel side walls between which slides the free end of the operating rod. Note that the upper edge of these side walls is provided with a coinciding riveting tab
avec des ouvertures prévues en conséquence au niveau de la têtière. with openings provided accordingly at the level of the headrest.
Dans sa partie inférieure, le fond de ce dispositif ou guide de sortie de tringle, est prolongé par une lame comportant une ouverture pour le passage d'une vis de fixation. Par conséquent, cette ouverture se situe au droit d'un orifice traversant au niveau de la têtière et d'une ouverture oblongue dans la tringle de In its lower part, the bottom of this device or rod exit guide is extended by a blade comprising an opening for the passage of a fixing screw. Consequently, this opening is located at the level of a through hole at the level of the headrest and of an oblong opening in the rod of
manoeuvre pour permettre l'engagement de ladite vis de fixation. operation to allow engagement of said fixing screw.
Si cette solution, correspondant à l'état de la technique, ne permet pas de répondre au problème du recoupage individuel de la tringle de manoeuvre, d'une part, et de la têtière, d'autre part, et, en particulier, à la difficulté de conférer à l'extrémité 8 de la tringle de manoeuvre une forme adaptée, elle présente l'avantage de rendre strictement dépendant de la crémone ou crémone-serrure la fonction de maintien et de guidage de cette extrémité libre de la If this solution, corresponding to the state of the art, does not make it possible to answer the problem of the individual recutting of the operating rod, on the one hand, and of the headrest, on the other hand, and, in particular, to the difficulty of giving the end 8 of the operating rod a suitable shape, it has the advantage of making the function of holding and guiding this free end of the
tringle de manoeuvre par rapport à la têtière. operating rod relative to the headrest.
Cependant, l'on rappellera que dans une telle situation pour recouper la tringle de manoeuvre et la têtière, le guide de sortie de tringle ne peut être fixé sur cette dernière que par le However, it will be recalled that in such a situation for cutting the operating rod and the headrest, the rod exit guide can only be fixed on the latter by the
menuisier lui-même.carpenter himself.
6 28019206 2801920
En fin de compte, l'objet de la présente invention a pour but de régler les problèmes précités en proposant une solution qui permette, non seulement, de recouper, en une seule et même opération, une têtière et une tringle de manoeuvre en conférant à cette dernière la forme souhaitée, mais, en outre, de garantir, à l'aide du guide de sortie de tringle, une parfaite liaison entre cette têtière et ladite tringle de manoeuvre tout en assurant la fonction de guidage de cette dernière. Finalement, l'invention se propose d'apporter une réponse au problème de la fixation aisée de ce guide de sortie de tringle par rapport à la têtière en vue de faciliter la pose au niveau d'une menuiserie, de la crémone ou crémoneserrure avec l'ensemble de ses pièces consécutives Ultimately, the object of the present invention is to resolve the aforementioned problems by proposing a solution which makes it possible, not only, to cut, in a single and same operation, a headrest and an operating rod by conferring on the latter the desired shape, but also to guarantee, using the rod exit guide, a perfect connection between this headrest and said operating rod while ensuring the guiding function of the latter. Finally, the invention proposes to provide an answer to the problem of the easy fixing of this rod exit guide relative to the headrest in order to facilitate installation at a carpentry, the cremone bolt or cremone bolt with the of all his consecutive pieces
A cet effet, l'invention concerne une crémone ou crémone- To this end, the invention relates to a cremone bolt or cremone bolt
serrure comportant au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au- lock comprising at least one operating rod extending beyond
dessus et/ou en-dessous d'un boîtier de commande, à l'arrière d'une têtière, et dont l'extrémité libre, opposée audit boîtier de commande, est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière sur laquelle est monté un guide de sortie de tringle, caractérisé par le fait que la têtière comporte une partie d'extrémité conformée de manière à coïncider, par superposition, à la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre, lorsque celle-ci est en position déverrouillée pour l'engagement sur ces parties d'extrémité de la têtière et de la tringle dudit guide de sortie de tringle défini sous forme d'un fourreau comportant un canal débouchant de part et d'autre et de section adaptée pour la réception, avec un jeu fonctionnel, desdites parties d'extrémité de la têtière et de la tringle, ce fourreau comportant encore une paroi avant s'étendant à l'avant de la têtière et pourvue de moyens de liaison prévus aptes à coopérer, notamment par clipage, avec des moyens de liaison complémentaires, above and / or below a control box, at the rear of a headrest, and the free end of which, opposite to said control box, is provided capable, in the locked position, of being projecting by relative to the corresponding end of the headrest on which a rod exit guide is mounted, characterized in that the headrest has an end part shaped so as to coincide, by superposition, with the corresponding end part of the operating rod, when the latter is in the unlocked position for engagement on these end parts of the headrest and of the rod of said rod exit guide defined in the form of a sheath comprising a channel opening out from the side and other and of section adapted for the reception, with a functional clearance, of said end parts of the headrest and of the rod, this sheath further comprising a front wall extending in front of the head and provided with connecting means provided capable of cooperating, in particular by clipping, with complementary connecting means,
ménagés au niveau de cette dernière. arranged at the level of the latter.
Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, la paroi avant du fourreau comporte un prolongement pourvu d'un trou pour le passage d'une vis de fixation et se According to an additional characteristic of the present invention, the front wall of the sheath has an extension provided with a hole for the passage of a fixing screw and is
7 28019207 2801920
présentant au droit d'ouvertures de forme oblongue ménagées, d'une part, dans la têtière et, d'autre part, dans la tringle de manoeuvre. Avantageusement, ces ouvertures de forme oblongue dans la têtière d'une part et dans la tringle de manoeuvre, d'autre part, sont définies de longueur ajustée pour qu'en fonction de la longueur recoupable de la têtière et de la tringle de manoeuvre, elles communiquent dans tous les cas, avec le trou pour le passage de la vis de fixation, qui comporte le prolongement de la paroi avant du fourreau et, ceci, tout en autorisant, à ladite tringle de manoeuvre, son déplacement entre sa position verrouillée et sa having the right of oblong-shaped openings, on the one hand, in the headrest and, on the other hand, in the operating rod. Advantageously, these oblong-shaped openings in the headrest on the one hand and in the operating rod, on the other hand, are defined with an adjusted length so that, depending on the cutable length of the headrest and the operating rod, in all cases, they communicate with the hole for the passage of the fixing screw, which comprises the extension of the front wall of the sleeve and, this, while allowing, to said operating rod, its movement between its locked position and her
position déverrouillée.unlocked position.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce qu'une crémone ou crémone-serrure livrée au menuisier peut être ajustée par ce dernier, en recoupant, simultanément, l'extrémité d'une têtière et d'une tringle de manoeuvre, celle-ci étant, à ce moment là maintenue, en position déverrouillée. Au cours de cette opération, l'on tient tout particulièrement compte de la configuration à conférer à cette extrémité de ladite tringle de manoeuvre tandis que la têtière vient simplement adopter la forme de cette dernière, au moins sur une partie d'extrémité lui permettant de recevoir un guide de sortie de tringle sous forme d'un fourreau. Il en découle, évidemment, un parfait maintien entre cette extrémité de la tringle de manoeuvre et ladite têtière. Par ailleurs, la liaison avec cette dernière du fourreau est assurée, préférentiellement, par l'intermédiaire de moyens de clipage, autorisant à ce menuisier à présenter la crémone ou crémone-serrure sous forme d'un ensemble prémonté en vue de sa pose sur une menuiserie. D'autres buts et avantages de la présente invention The advantages arising from the present invention consist in that a cremone bolt or cremone bolt delivered to the carpenter can be adjusted by the latter, by cutting, simultaneously, the end of a headrest and an operating rod, this this being, at this time maintained, in the unlocked position. During this operation, particular account is taken of the configuration to be given to this end of said operating rod while the headrest simply comes to adopt the shape of the latter, at least on one end part allowing it to receive a rod exit guide in the form of a sheath. Obviously, this results in perfect support between this end of the operating rod and said headrest. Furthermore, the connection with the latter of the sleeve is preferably provided by means of clipping means, allowing this carpenter to present the cremone bolt or cremone bolt in the form of a pre-assembled assembly for its installation on a carpentry. Other objects and advantages of the present invention
apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant will appear during the description which follows relating to
à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple to an embodiment which is given only by way of example
indicatif et non limitatif.indicative and not limiting.
La compréhension de cette description sera facilitée en se Understanding this description will be facilitated by
référant au dessin joint en annexe et dans lequel: referring to the attached drawing in which:
8 28019208 2801920
- la figure i est une représentation schématisée en élévation et en coupe longitudinale de l'extrémité libre d'une têtière recevant un guide de sortie de tringle de manoeuvre laquelle vient se déplacer à l'arrière de cette têtière; - la figure 2 est une vue de gauche de la figure I; - Figure i is a schematic representation in elevation and in longitudinal section of the free end of a headrest receiving an operating rod exit guide which comes to move at the rear of this headrest; - Figure 2 is a left view of Figure I;
- la figure 3 est une vue schématisée et en coupe selon III- - Figure 3 is a schematic view in section on III-
III de la figure 1, l'ensemble étant ici représenté monté dans un entaillage prévu dans une menuiserie du type ouvrant de porte, fenêtre ou analogue; - la figure 4 est une représentation similaire à la figure 1 du guide de sortie de tringle seul; - tandis que la figure 5 est une représentation schématisée et en plan d'une têtière dont la partie d'extrémité a été conformée de manière à coincider, par superposition, à une tringle de manoeuvre, III of Figure 1, the assembly being here shown mounted in a notch provided in a carpentry of the door opening type, window or the like; - Figure 4 is a representation similar to Figure 1 of the rod exit guide alone; - while FIG. 5 is a diagrammatic and plan view of a headrest, the end part of which has been shaped so as to coincide, by superposition, with an operating rod,
lorsque celle-ci est en position déverrouillée. when it is in the unlocked position.
Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la As shown in the figures in the attached drawing, the
présente invention a trait au domaine des crémones ou crémones- present invention relates to the field of cremones or cremones-
serrures I plus particulièrement destinées à prendre position dans un entaillage 2, tel que visible dans la figure 3, ménagé, par locks I more particularly intended to take position in a notch 2, as visible in FIG. 3, formed, by
exemple, en feuillure d'un ouvrant de porte, fenêtre ou analogue. example, in the rebate of an opening door, window or the like.
Ainsi, une telle crémone ou crémone-serrure I comporte un boîtier de commande (non représenté) servant de logement à un mécanisme de commande prévu apte à agir sur une ou des tringles de manoeuvre 3 s'étendant audessus et/ou en-dessous dudit boîtier de Thus, such a cremone bolt or bolt lock I comprises a control unit (not shown) serving as a housing for a control mechanism provided capable of acting on one or more operating rods 3 extending above and / or below said housing
commande, à l'arrière d'une têtière 4. control, at the back of a headrest 4.
En fait, la présente invention s'attache au cas très particulier o la crémone ou crémone-serrure, avec la têtière et sa ou ses tringles de manoeuvre, s'étend sur toute la longueur d'un montant ou d'une traverse d'un tel ouvrant de porte, fenêtre ou analogue. Par ailleurs, l'extrémité 5 d'une telle tringle de manoeuvre 3 est plus particulièrement, prévue apte à se présenter saillante à l'une des extrémités de ce montant ou de cette traverse, donc par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière 4, ceci de manière à définir un organe de verrouillage en In fact, the present invention relates to the very specific case where the cremone bolt or cremone bolt, with the headrest and its operating rod or rods, extends over the entire length of an upright or a cross member of such a door, window or the like. Furthermore, the end 5 of such an operating rod 3 is more particularly, provided capable of being protruding at one of the ends of this upright or of this crosspiece, therefore relative to the corresponding end of the headrest 4, this so as to define a locking member in
9 28019209 2801920
mesure de coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur le able to cooperate with a keeper arranged in correspondence on the
cadre dormant de cette porte, fenêtre ou similaire. sleeping frame of this door, window or the like.
Si, de manière usuelle, une têtière 4 présente une largeur 7 supérieure à celle 8 d'une tringle de manoeuvre 3, comme visible dans la figure 2, ceci de manière à permettre à cette têtière 4 de venir refermer l'entaillage 2, il est prévu, selon l'invention de conformer une partie 9 d'extrémité 6 de ladite têtière 4 de manière à coincider, par superposition, à la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre 3, ceci lorsque celle-ci est en position déverrouillée, tout comme cela apparaît dans la If, in the usual way, a headrest 4 has a width 7 greater than that 8 of an operating rod 3, as visible in FIG. 2, this so as to allow this headrest 4 to close the notch 2, it is provided, according to the invention to conform an end portion 9 of said headrest 4 so as to coincide, by superposition, with the corresponding end portion of the operating rod 3, this when the latter is in position unlocked, just as it appears in the
figure 2.figure 2.
En somme, lorsque, par l'intermédiaire de la petite presse dont dispose, habituellement, le menuisier, celui-ci vient recouper, à longueur, la tringle de manoeuvre 3, il recoupe en même temps la têtière 4 en conférant à celle-ci, sur une hauteur 10 prédéfinie, une forme strictement identique à cette tringle de In short, when, through the small press usually available to the carpenter, the latter comes to cut, to length, the operating rod 3, it cuts the headrest 4 at the same time, conferring on the latter , on a predefined height 10, a shape strictly identical to this rod of
manoeuvre 3.operation 3.
Finalement, sur cette partie 9 d'extrémité 6 de ladite têtière 4 et la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre 3, il est engagé un fourreau 11 définissant Finally, on this end portion 9 6 of said headrest 4 and the corresponding end portion of the operating rod 3, there is engaged a sleeve 11 defining
substantiellement un guide de sortie de tringle 12. substantially a rod exit guide 12.
Plus particulièrement, le fourreau 11 comporte un canal 13 débouchant de part et d'autre et de section ajustée pour la réception, avec un jeu fonctionnel, de cette partie 9 d'extrémité 6 de la têtière 4 et de la tringle de manoeuvre 3. Ainsi, en dehors de la fonction de guidage de cette dernière, il assure la liaison de cette tringle de manoeuvre 3 par rapport à ladite têtière 4, More particularly, the sleeve 11 comprises a channel 13 opening out on either side and of section adjusted for the reception, with a functional clearance, of this end portion 9 of the headrest 4 and of the operating rod 3. Thus, apart from the latter's guiding function, it ensures the connection of this operating rod 3 relative to said headrest 4,
avant même que l'ensemble ne soit monté sur la menuiserie. even before the assembly is mounted on the joinery.
Avantageusement, ce fourreau 11 comporte encore des moyens de liaison 14 destinés à coopérer, notamment par clipage, avec des moyens de liaison complémentaires 15 au niveau de la têtière 4 pour assurer leur solidarisation au moins temporaire, avant que le menuisier ne vienne fixer la crémone ou crémone-serrure dans Advantageously, this sheath 11 also includes connecting means 14 intended to cooperate, in particular by clipping, with complementary connecting means 15 at the level of the headrest 4 to ensure their joining at least temporarily, before the carpenter comes to fix the cremone bolt or lock bolt in
l'entaillage 2 prévu à cet effet au niveau de la menuiserie. notching 2 provided for this purpose at the joinery.
28019202801920
Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de liaison 14 se présentent sous forme d'un ergot de retenue 16 se situant sous la paroi avant 17 s'étendant à l'avant de la têtière 4, cet ergot 16 étant destiné à s'engager, élastiquement, dans une ouverture 18 ménagée en correspondance dans la têtière 4. A noter que cet ergot de retenue 16 est biseauté sur son côté 19 orienté dans le sens de l'engagement du fourreau 11 sur la têtière 4 et la tringle de manoeuvre 3, tandis que sur son côté opposé 20 il est défini en forme de redan pour une fois engagé dans According to a preferred embodiment, said connecting means 14 are in the form of a retaining lug 16 located under the front wall 17 extending in front of the headrest 4, this lug 16 being intended to engage, elastically, in an opening 18 made in correspondence in the headrest 4. Note that this retaining lug 16 is bevelled on its side 19 oriented in the direction of engagement of the sleeve 11 on the headrest 4 and the operating rod 3, while on its opposite side 20 it is defined in the form of a step for once engaged in
l'ouverture 18, s'opposer au retrait du fourreau 11. opening 18, oppose the withdrawal of the sheath 11.
Par ailleurs, la paroi avant 17 de ce fourreau 11 comporte un prolongement 21 s'étendant en direction opposée de l'extrémité libre 6 de la têtière 4 et qui est traversé par un trou 22 pour le passage d'une vis de fixation prévue apte à coopérer avec la menuiserie et rendre, ainsi, solidaire de cette dernière ledit Furthermore, the front wall 17 of this sheath 11 has an extension 21 extending in the opposite direction from the free end 6 of the headrest 4 and which is crossed by a hole 22 for the passage of a fixing screw provided suitable to cooperate with the joinery and thus make it integral with the latter
guide de sortie de tringle 12.rod exit guide 12.
Avantageusement, ce trou 22 dans le prolongement 21 du fourreau 11 communique, d'une part, avec une ouverture 18 dans la têtière 4 et, d'autre part, avec une ouverture oblongue 24 dans la Advantageously, this hole 22 in the extension 21 of the sheath 11 communicates, on the one hand, with an opening 18 in the headrest 4 and, on the other hand, with an oblong opening 24 in the
tringle de manoeuvre 3.operating rod 3.
L'ouverture oblongue 24 tient compte, en ce qui concerne sa longueur, de la course empruntée par la tringle de manoeuvre 3 pour passer de sa position déverrouillée dans sa position de verrouillage. De son côté, l'ouverture 18 dans la têtière 4 étant réalisée au moment o l'on vient recouper à longueur l'extrémité 6 de cette têtière 4 et, simultanément, l'extrémité 5 de la tringle de manoeuvre 3, elle est définie, préférentiellement de forme The oblong opening 24 takes into account, as regards its length, the travel taken by the operating rod 3 to pass from its unlocked position into its locking position. For its part, the opening 18 in the headrest 4 being produced at the time when the end 6 of this headrest 4 is cut to length and, simultaneously, the end 5 of the operating rod 3, it is defined , preferably in shape
identique à l'ouverture oblongue 24 dans cette dernière. identical to the oblong opening 24 in the latter.
Cependant et comme visible dans la figure 1, l'ouverture pour la réception de l'ergot de retenue 16 et celle permettant le However and as visible in FIG. 1, the opening for receiving the retaining lug 16 and that allowing the
passage de la vis de fixation ne peuvent faire qu'une. passage of the fixing screw can only be one.
A noter à ce propos, que l'ergot de retenue 16 peut se situer, sous la paroi avant 17 du fourreau 11, au niveau de ce prolongement 21. I l 2801920 A noter encore que la longueur de ce dernier est définie pour Note in this regard, that the retaining lug 16 can be located under the front wall 17 of the sleeve 11, at this extension 21. I l 2801920 Note also that the length of the latter is defined for
assurer le recouvrement de cette ouverture 18 dans la têtière 4. ensure the covering of this opening 18 in the headrest 4.
Il convient d'observer que le fourreau 11 est défini de longueur au moins égale à la hauteur 10 de la partie 9 d'extrémité 6 de la têtière 4. Dans la mesure o cette partie 9 d'extrémité 6, conformée de manière identique à la tringle de manoeuvre 3, présente une largeur 8 inférieure à la largeur 7 de la têtière 4, elle définit, nécessairement, sur les côtés latéraux 25, 26 de cette dernière des épaulements 27 servant de butée à l'engagement de ce fourreau 11. Dans ces conditions, l'ergot de retenue 16 associé au fourreau 11 et l'ouverture 18 dans la têtière 4 sont positionnés de manière à venir s'engager l'un dans l'autre lorsque, précisément, le fourreau 11 bute contre ces épaulements 27 au It should be observed that the sheath 11 is defined in length at least equal to the height 10 of the end portion 9 6 of the headrest 4. Insofar as this end portion 9 6, shaped identically to the operating rod 3 has a width 8 less than the width 7 of the headrest 4, it necessarily defines, on the lateral sides 25, 26 of the latter of the shoulders 27 serving as a stop for the engagement of this sheath 11. Under these conditions, the retaining lug 16 associated with the sheath 11 and the opening 18 in the headrest 4 are positioned so as to come to engage one another when, precisely, the sheath 11 abuts against these shoulders 27 to
niveau de ladite têtière 4.level of said headrest 4.
Tel que cela ressort de la description qui précède, la As is apparent from the above description, the
présente invention permet de répondre, avantageusement, au problème posé. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, The present invention makes it possible to respond advantageously to the problem posed. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements,
sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. without departing from the scope and spirit of the invention.
12 280192012 2801920
Claims (9)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915326A FR2801920B1 (en) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
| AT00440296T ATE234407T1 (en) | 1999-12-06 | 2000-11-14 | DRIVING ROD LOCK |
| DK00440296T DK1106760T3 (en) | 1999-12-06 | 2000-11-14 | Passwatch or lockwatch |
| DE60001627T DE60001627T2 (en) | 1999-12-06 | 2000-11-14 | Espagnolette |
| ES00440296T ES2190944T3 (en) | 1999-12-06 | 2000-11-14 | FAILURE OR FAILURE-LOCK. |
| EP00440296A EP1106760B1 (en) | 1999-12-06 | 2000-11-14 | Espagnolette lock |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915326A FR2801920B1 (en) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2801920A1 true FR2801920A1 (en) | 2001-06-08 |
| FR2801920B1 FR2801920B1 (en) | 2002-02-08 |
Family
ID=9552912
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9915326A Expired - Fee Related FR2801920B1 (en) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1106760B1 (en) |
| AT (1) | ATE234407T1 (en) |
| DE (1) | DE60001627T2 (en) |
| DK (1) | DK1106760T3 (en) |
| ES (1) | ES2190944T3 (en) |
| FR (1) | FR2801920B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006000369A1 (en) * | 2006-07-25 | 2008-01-31 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Fitting part for use with connecting rod locks of e.g. door, has guard rail with recesses for receiving plates of housing, where recesses have sections and plates with bends engage sections, and recesses designed as through holes of rail |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2165152A5 (en) * | 1971-12-14 | 1973-08-03 | Ferco Usine Ferrures | |
| FR2334807A1 (en) * | 1975-12-08 | 1977-07-08 | Ferco Int Usine Ferrures | Covering strip corner joint - has insert creating pockets accommodating strip leg ends |
| FR2365016A1 (en) | 1976-09-21 | 1978-04-14 | Ferco Int Usine Ferrures | Window actuating mechanism - has rod and cover profile cut at common chamfer for facilitating cutting to length |
| FR2458655A1 (en) * | 1979-06-11 | 1981-01-02 | Ferco Int Usine Ferrures | Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge |
| FR2747723A1 (en) | 1996-04-23 | 1997-10-24 | Ferco Int Usine Ferrures | CREMONE AND CREMONE ROD |
-
1999
- 1999-12-06 FR FR9915326A patent/FR2801920B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-11-14 EP EP00440296A patent/EP1106760B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-14 ES ES00440296T patent/ES2190944T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-14 DE DE60001627T patent/DE60001627T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-14 DK DK00440296T patent/DK1106760T3/en active
- 2000-11-14 AT AT00440296T patent/ATE234407T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2165152A5 (en) * | 1971-12-14 | 1973-08-03 | Ferco Usine Ferrures | |
| FR2334807A1 (en) * | 1975-12-08 | 1977-07-08 | Ferco Int Usine Ferrures | Covering strip corner joint - has insert creating pockets accommodating strip leg ends |
| FR2365016A1 (en) | 1976-09-21 | 1978-04-14 | Ferco Int Usine Ferrures | Window actuating mechanism - has rod and cover profile cut at common chamfer for facilitating cutting to length |
| FR2458655A1 (en) * | 1979-06-11 | 1981-01-02 | Ferco Int Usine Ferrures | Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge |
| FR2747723A1 (en) | 1996-04-23 | 1997-10-24 | Ferco Int Usine Ferrures | CREMONE AND CREMONE ROD |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60001627D1 (en) | 2003-04-17 |
| ATE234407T1 (en) | 2003-03-15 |
| DE60001627T2 (en) | 2004-03-25 |
| EP1106760A1 (en) | 2001-06-13 |
| EP1106760B1 (en) | 2003-03-12 |
| FR2801920B1 (en) | 2002-02-08 |
| ES2190944T3 (en) | 2003-09-01 |
| DK1106760T3 (en) | 2003-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0952284B1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
| CA2202204A1 (en) | Door, window, etc hardware including a strike plate designed for extruded aluminum or pvc frames | |
| EP1106760B1 (en) | Espagnolette lock | |
| EP1052357A1 (en) | Striker plate | |
| EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
| FR2772810A3 (en) | Frame post for building door | |
| EP0994225B1 (en) | Lock bar exit guide for espagnolette or espagnolette lock | |
| EP1039081B1 (en) | Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock | |
| EP0803624A1 (en) | Espagnolet lock and espagnolet lock bar | |
| FR2683848A1 (en) | CREMONE OR CREMONE LOCK FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
| EP1258582B1 (en) | Latch assembly, especially for sliding wings | |
| FR2585756A1 (en) | Junction device between a housing and an espagnolette extension with endpiece and with rods | |
| EP0994226B1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock | |
| EP1024241B1 (en) | Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type | |
| EP1475497A1 (en) | Lock bolt for wing of a door or window | |
| EP1431479B1 (en) | Fitting sling door, sliding window or similar | |
| EP1471196A1 (en) | Lock bolt for door wing or window wing | |
| FR3119636A1 (en) | Door or window type carpentry equipped with a rolling shutter | |
| EP1331332A1 (en) | Latch for window wing or the like | |
| FR2849091A1 (en) | Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet | |
| EP0275807A1 (en) | Espagnolette for doors or windows | |
| FR2880051A1 (en) | Fitting unit e.g. striker plate, for joinery rebate, has anchoring unit and complementary retention unit for allowing clamping of fitting unit along direction perpendicular to plane of rebate on rear lateral wall of groove | |
| FR2641569A1 (en) | Rolling assembly for a sliding door | |
| FR2772809A3 (en) | Support post for vandal-proof building door | |
| EP1039082B1 (en) | Espagnolette lock fitting with a face plate having an opening for the passage of a fastening screw |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |