EP1039081A1 - Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock - Google Patents

Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock Download PDF

Info

Publication number
EP1039081A1
EP1039081A1 EP00440025A EP00440025A EP1039081A1 EP 1039081 A1 EP1039081 A1 EP 1039081A1 EP 00440025 A EP00440025 A EP 00440025A EP 00440025 A EP00440025 A EP 00440025A EP 1039081 A1 EP1039081 A1 EP 1039081A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
headrest
channel
fixing screw
operating rod
stud
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00440025A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1039081B1 (en
Inventor
Philippe Mih
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1039081A1 publication Critical patent/EP1039081A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1039081B1 publication Critical patent/EP1039081B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables

Abstract

The bolt or rod (2) attached to the lock box (1) consists of a flat strap sliding on the bottom of a shallow U-shaped channel (26). A guide block (8) holds a closure strip (3) which spans the gap between the sides of the U-section and holds the flat strap in the U-section. The whole assembly has a very small thickness.

Description

L'invention concerne un dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure apte à s'inscrire dans une rainure pratiquée en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ledit dispositif étant destiné à être solidarisé à l'arrière d'une têtière à l'aide de moyens appropriés et comportant des moyens de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière et un plot de guidage d'au moins une vis de fixation venant traverser une ouverture prévue à cet effet dans cette têtière.The invention relates to a device for fixing and guiding ends of a cremone bolt or lever bolt fitting to fit into a groove made in the rebate of a door, window or similar opening frame, said device being intended to be secured to the rear of a headrest to using appropriate means and comprising holding means and guiding an operating rod relative to said headrest and a guide stud of at least one fixing screw coming through an opening provided for this purpose in this headrest.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, les ferrures de verrouillage, de type crémone ou crémone-serrure.The present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more particularly the locking fittings, of the lever type or lock-bolt.

A ce propos, de telles crémones ou crémones-serrures comportent, habituellement, un mécanisme de commande central, logé dans un boítier au-dessus et/ou en-dessous duquel viennent s'étendre des tringles de manoeuvre dont le déplacement, par l'intermédiaire dudit mécanisme de commande, est répercuté sur des organes de verrouillage, tels que rouleaux, pannetons ou similaires. Il est également fréquent que les extrémités libres de ces tringles de manoeuvre agissent, elles aussi, tels des organes de verrouillage pour coopérer, en position de verrouillage, avec des gâches appropriées.In this connection, such cremone bolts or bolts-locks include, usually a central control mechanism housed in a housing above and / or below which extend operating rods, the displacement of which via of said control mechanism, is passed on to the locking, such as rollers, bits or the like. It is as common as the free ends of these rods of maneuver also act as organs of locking to cooperate, in the locking position, with appropriate strikes.

Dans de nombreux cas de figure, les éléments précités d'une crémone ou crémone-serrure prennent position dans une rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'un ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue et sont abrités au moyen d'une têtière venant refermer ladite rainure. In many cases, the aforementioned elements of a cremone bolt or bolt lock take position in a groove flush mounting of an opening, door, window or the like and are sheltered by means of a headrest from closing said groove.

En particulier, une telle têtière comporte des orifices pour le passage de vis de fixation permettant de rendre l'ensemble solidaire de la menuiserie. Aussi, au droit de ces orifices, une tringle de manoeuvre comporte, elle, des lumières oblongues permettant le passage de ces vis de fixation, sans pour autant empêcher leur déplacement entre notamment une position de verrouillage et une position de déverrouillage.In particular, such a headrest includes orifices for the passage of fixing screws to make the whole in solidarity with the carpentry. Also, at the right of these orifices, a operating rod has oblong lights allowing the passage of these fixing screws, without prevent their movement between a particular position of lock and unlock position.

A ce propos, il convient d'observer que si l'extrémité d'une tringle de manoeuvre est destinée, en vue de définir un organe de verrouillage, à se présenter saillante, par exemple, à l'extrémité supérieure ou inférieure d'un montant du châssis ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue, accueillant ladite crémone ou crémone-serrure, il y a lieu d'assurer son guidage par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière, mais aussi de parfaire la fixation de cette dernière sur la menuiserie.In this regard, it should be noted that if the end of a operating rod is intended, in order to define a member locking, to stand out, for example, to the upper or lower end of a frame post opening, door, window or the like, accommodating said cremone bolt or cremone bolt, it must be ensured relative to the corresponding end of the headrest, but also to perfect the fixing of the latter on the carpentry.

En particulier, il est utilisé, pour assurer cette fonction un guide de sortie de tringle se présentant, habituellement, sous forme d'une pièce en équerre venant habiller l'angle du châssis ouvrant au niveau duquel est à même de se présenter saillante ladite extrémité de tringle de manoeuvre. Aussi, l'une des ailes de cette pièce en équerre vient en applique, extérieurement, sur la têtière. De plus, pour une bonne tenue mécanique de l'ensemble, chacune des ailes de cette pièce en équerre est pourvue d'une ouverture pour le passage d'une vis de fixation venant coopérer avec la menuiserie. Dans ces conditions, une de ces vis de fixation vient traverser, à la fois, la têtière et la tringle de manoeuvre, celle-ci étant nécessairement pourvue d'un trou oblong au droit de cette vis pour lui conférer la mobilité requise. In particular, it is used to ensure this function a rod exit guide, usually under form of a square piece coming to dress the angle of the chassis opening on which level is able to appear prominent said operating rod end. Also, one of the wings of this angled piece is applied externally on the headrest. In addition, for good mechanical strength of the assembly, each of the wings of this square piece is provided with an opening for the passage of a fixing screw coming to cooperate with the carpentry. Under these conditions, one of these fixing screws comes through both the headrest and the operating rod, this necessarily being provided with a oblong hole to the right of this screw to give it mobility required.

Il est encore connu, par le document FR-A-2.747.723, un guide de sortie de tringle sous forme d'une fourche comportant une base adaptée à être logée dans le fond de la rainure d'encastrement prévu au niveau de la menuiserie. Ce guide de sortie de tringle est également muni d'une aile s'étendant parallèlement à ladite base en venant recouvrir, du côté externe, la partie d'extrémité de la tringle, tandis qu'une bande de guidage s'étend entre la base et l'aile et comporte une ouverture traversante adaptée au passage de l'extrémité de cette tringle. La base comporte encore un orifice pour le passage d'une vis de fixation située au-delà de l'aile afin d'être accessible.It is also known, from document FR-A-2,747,723, a guide to rod outlet in the form of a fork comprising a base adapted to be housed in the bottom of the mounting groove provided at the carpentry. This rod exit guide is also provided with a wing extending parallel to said base by covering, on the external side, the end part of the rod, while a guide strip extends between the base and wing and has a through opening adapted to passage of the end of this rod. The base still has a hole for the passage of a fixing screw located beyond wing to be accessible.

Quant à la tringle, elle comporte, elle aussi, un orifice permettant le passage de cette vis et de l'outil de fixation lors de la pose de la crémone sur l'ouvrant. En fait, comme cela ressort de la description de ce document FR-A-2.747.723, ce guide de sortie de tringle est tout particulièrement adapté à une crémone munie d'une tringle de configuration particulière et dépourvue, par ailleurs, d'une têtière.As for the rod, it also has an orifice allowing the passage of this screw and the fixing tool when installing the cremone bolt on the opening. In fact, like this appears from the description of this document FR-A-2,747,723, this rod exit guide is particularly suitable for a cremone bolt fitted with a rod of particular configuration and moreover, without a headrest.

A noter, encore, que ces crémones ou crémones-serrures de l'état de la technique sont pourvues, habituellement, de guide-vis qui sont fixés par rivetage à l'arrière de la têtière et qui remplissent les fonctions suivantes :

  • guider une vis de fixation venant traverser ladite têtière en direction de la menuiserie ;
  • garantir la liaison têtière-tringle de manoeuvre ;
  • assurer le guidage de cette tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière.
Note also that these cremone bolts or locks of the state of the art are usually provided with screw guides which are fixed by riveting to the rear of the headrest and which fulfill the following functions:
  • guide a fixing screw coming through said headrest in the direction of the joinery;
  • guarantee the headrest-maneuver rod linkage;
  • guiding this operating rod relative to said headrest.

A noter qu'un tel guide-vis est emboíté dans une lumière oblongue ménagée dans la tringle de manoeuvre avant d'être riveté sur la têtière ce qui permet, précisément, d'assurer la fonction de guidage précitée.Note that such a screw guide is fitted in a light oblong formed in the operating rod before being riveted on the headrest which allows, precisely, to ensure the aforementioned guidance function.

En fin de compte, tel que cela ressort de la description qui précède, ce guide-vis n'assure qu'un guidage sommaire de la tringle de manoeuvre par rapport à la têtière. De plus, il peut être à l'origine d'un fonctionnement incorrect de la crémone ou crémone-serrure, en particulier lorsque celle-ci fait l'objet d'une dépose automatisée sur une menuiserie.Ultimately, as is evident from the description which precedes, this screw guide only provides summary guidance of the operating rod relative to the headrest. In addition, it can be the cause of an incorrect operation of the cremone bolt or lock-bolt, especially when it is the subject an automated removal on a carpentry.

Plus précisément, la fonction de guidage de la vis de fixation est assurée au moyen d'un plot de guidage ajusté à la largeur transversale de la lumière oblongue dans la tringle de manoeuvre et comporte une ouverture pour le passage de ladite vis de fixation. De plus, ce plot de guidage reçoit, souvent, des moyens autorisant son rivetage au niveau de la têtière.More precisely, the function of guiding the fixing screw is ensured by means of a guide block adjusted to the width transverse of the oblong light in the operating rod and has an opening for the passage of said screw fixation. In addition, this guide pad often receives means allowing its riveting at the level of the headrest.

Dans la mesure où une tringle de manoeuvre présente une largeur limitée, la largeur de la lumière oblongue pratiquée dans cette dernière pour le passage d'une vis de fixation est, elle aussi, forcément réduite, souvent à peine supérieure au diamètre de ladite vis de fixation. Aussi, dans ces conditions, l'orifice pratiqué dans le plot de guidage et dont la section est nécessairement adaptée, vient créer, au niveau des côtés longitudinaux de ce plot des ouvertures, en ce sens qu'il y a absence de surfaces pour le guidage de la vis de fixation.Insofar as an operating rod has a width limited, the width of the oblong light practiced in this last for the passage of a fixing screw is, too, necessarily reduced, often barely greater than the diameter of said fixing screw. Also, under these conditions, the orifice practiced in the guide block and whose section is necessarily adapted, creates, at the sides longitudinal of this stud openings, in the sense that there are absence of surfaces for guiding the fixing screw.

C'est pour cette raison que, comme indiqué ci-dessus, il persiste un risque de pose incorrecte de cette vis de fixation. Si cela se produit à une extrémité de tringle de manoeuvre, le guidage de cette dernière est assuré de manière imparfaite, ce qui peut se traduire par un dysfonctionnement de la crémone ou crémone-serrure. It is for this reason that, as indicated above, it there remains a risk of incorrectly fitting this fixing screw. If this occurs at one end of the rod, the the latter is guided imperfectly, this which can result in a cremone bolt malfunction or lock-bolt.

Quoi qu'il en soit et comme cela ressort de la description qui précède, la fonction, d'une part, de maintien et de guidage de l'extrémité d'une tringle de manoeuvre par rapport à l'extrémité correspondante d'une têtière et, d'autre part, la fonction de fixation, plus particulièrement de guidage de vis de fixation sont assurées, jusqu'à présent, par deux pièces distinctes dont il convient d'assurer, individuellement, le montage.Anyway and as is clear from the description which precedes, on the one hand, the function of maintaining and guiding the end of an operating rod relative to the end correspondent of a headrest and, on the other hand, the function of fixing, more particularly for guiding fixing screws have so far been provided by two separate documents, including mounting should be carried out individually.

En fin de compte, la présente invention se veut à même de répondre aux problèmes précités au travers d'un dispositif de fixation et de guidage qui soit, non seulement, à même d'assurer un parfait maintien de l'extrémité d'une tringle de manoeuvre destinée à définir un organe de verrouillage mais, en outre, de contribuer à la liaison et au guidage d'une tringle de manoeuvre par rapport à la têtière qui l'abrite.Ultimately, the present invention is intended to respond to the above problems through a fixing and guiding which is not only capable of ensuring perfect support for the end of an operating rod intended to define a locking member but, in addition, to contribute to the connection and guidance of an operating rod compared to the headrest that houses it.

En somme, ce dispositif se veut apte à remplir les fonctions d'un guide-vis dans la mesure où il peut recevoir, en outre, au moins une vis de fixation destinée à fixer rigidement et de manière sûre l'ensemble dans une rainure prévue à cet effet dans le châssis ouvrant. En particulier, au travers de cette fonction du guide-vis l'invention se veut à même d'apporter une solution aux différentes contraintes liées à un montage automatisé d'une ferrure de verrouillage sur une menuiserie.In short, this device is intended to fulfill the functions a screw guide insofar as it can also receive the minus one fixing screw intended to rigidly fix and securely the assembly in a groove provided for this purpose in the opening frame. In particular, through this function of the screw guide the invention is intended to provide a solution to the various constraints linked to an automated assembly of a locking fitting on a joinery.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure apte à s'inscrire dans une rainure pratiquée en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ledit dispositif étant destiné à être solidarisé à l'arrière d'une têtière à l'aide de moyens appropriés et comportant des moyens de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière et un plot de guidage d'au moins une vis de fixation venant traverser une ouverture prévue à cet effet dans cette têtière, caractérisé par le fait qu'il est défini par un profilé formant :

  • un premier canal de section en « U » comportant un fond venant en applique au niveau de la face arrière de la têtière, depuis ce fond s'étendant, d'une part, deux parois parallèles entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre et, d'autre part, le plot de guidage d'au moins une vis de fixation, de manière apte à traverser une lumière oblongue dans ladite tringle de manoeuvre ;
  • et un second canal de section en « U » comportant deux parois parallèles s'étendant depuis un fond et dont le chant supérieur est prévu apte à prendre appui sur la face arrière de la têtière, tandis que la tringle de manoeuvre est amenée à coulisser dans l'espace entre ces parois latérales, d'une part, et entre la têtière et le fond de ce second canal, d'autre part.
To this end, the invention relates to a device for fixing and guiding the ends of a fitting of the cremone bolt or cremone bolt type capable of fitting into a groove made in the rebate of a frame opening a door, window or the like. , said device being intended to be secured to the rear of a headrest using appropriate means and comprising means for holding and guiding an operating rod relative to said headrest and a guide stud of at least one fixing screw coming through an opening provided for this purpose in this headrest, characterized in that it is defined by a profile forming:
  • a first channel section in "U" with a bottom applied at the rear face of the headrest, from this bottom extending, on the one hand, two parallel walls between which is able to slide the rod maneuver and, on the other hand, the guide stud of at least one fixing screw, so as to pass through an oblong lumen in said maneuvering rod;
  • and a second “U” section channel comprising two parallel walls extending from a bottom and the upper edge of which is provided capable of bearing on the rear face of the headrest, while the operating rod is made to slide in the space between these side walls, on the one hand, and between the headrest and the bottom of this second channel, on the other hand.

Selon un mode de réalisation avantageux, entre les deux fonds des canaux de section en « U » définissant le profilé du dispositif, il est respecté un écart correspondant au moins à l'épaisseur de la tringle de manoeuvre ceci pour le montage sur cette dernière dudit dispositif de guide de tringle de manoeuvre et de vis de fixation, conforme à l'invention.According to an advantageous embodiment, between the two funds "U" section channels defining the profile of the device, there is a deviation of at least the thickness of the operating rod this for mounting on the latter of said operating rod guide device and fixing screw, according to the invention.

Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que la vis de fixation pour traverser le plot de guidage passe, nécessairement, dans une ouverture de section appropriée ménagée dans le fond du premier canal. Aussi, cette ouverture, de section rigoureusement circulaire, est à même d'assurer un parfait guidage de cette vis de fixation.The advantages of the present invention consist of what the fixing screw to pass through the guide pin necessarily passes through a suitable section opening formed in the bottom of the first channel. Also, this opening, of strictly circular section, is capable of ensuring a perfect guidance of this fixing screw.

En outre, au travers des parois latérales parallèles de chacun des canaux correspondant au profilé définissant le dispositif, celui-ci est à même de garantir un parfait maintien latéral et, donc, guidage de la tringle de manoeuvre.In addition, through the parallel side walls of each channels corresponding to the profile defining the device, this is able to guarantee perfect lateral support and, therefore, guidance of the operating rod.

Il convient encore d'observer que le chant supérieur des parois parallèles du second canal peuvent recevoir des pattes de fixation et/ou de positionnement par rapport à la têtière sur la face arrière de laquelle elles viennent s'appuyer.It should also be observed that the upper edge of the walls parallels of the second channel can receive legs fixing and / or positioning in relation to the headrest on the rear side of which they come to rest.

La présente invention est exposée plus en détail dans la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et illustré dans les figures du dessin joint en annexe, dans lequel :

  • la figure 1 est une vue schématisée en élévation et en coupe longitudinale dudit dispositif conforme à l'invention, appliqué à une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure;
  • la figure 2 est une vue schématisée et de dessus du dispositif illustré dans la figure 1 ;
  • la figure 3 est une représentation schématisée et en coupe selon III-III de la figure 1.
The present invention is explained in more detail in the description which follows, relating to an embodiment given by way of example and illustrated in the figures of the drawing appended hereto, in which:
  • Figure 1 is a schematic view in elevation and in longitudinal section of said device according to the invention, applied to a locking fitting of the bolt type or the bolt lock;
  • Figure 2 is a schematic top view of the device illustrated in Figure 1;
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation in section along III-III of FIG. 1.

Comme cela ressort de la figure 1 du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des ferrures de verrouillage, du type crémone ou crémone-serrure, qui, sous l'influence d'un mécanisme de commande logé dans un boítier central 1 permettent de communiquer un déplacement à des tringles de manoeuvre 2 s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier, de telles tringles de manoeuvre 2 venant répercuter leur mouvement sur des organes de verrouillage, tels que rouleaux, pannetons ou analogues. As shown in Figure 1 of the attached drawing, the present invention relates to the field of fittings of locking mechanism, of the bolt type or locking bolt, which, under the influence of a control mechanism housed in a housing central 1 allow communication of a trip to operating rods 2 extending above and / or below this housing, such operating rods 2 coming to reflect their movement on locking members, such as rollers, bits or the like.

Très fréquemment cette crémone ou crémone-serrure prend position dans une rainure d'encastrement prévue à cet effet en feuillure d'un ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue, rainure dans laquelle elle est abritée par l'intermédiaire d'une têtière 3 dont peut être rendue solidaire le boítier 1.Very often this lever or lever lock takes position in a built-in rebate groove opening, door, window or the like, groove in which it is housed through a headrest 3 which can be secured to the housing 1.

L'invention concerne, plus particulièrement, un dispositif 4 de fixation et de guidage prévu apte à être rapporté à l'arrière et à une extrémité de la têtière 3 par un moyen 5 approprié, notamment par rivetage. Ce dispositif 4 se veut apte à contribuer, d'une part, au maintien et au guidage de la tringle de manoeuvre 2 par rapport à cette têtière 3 et, d'autre part, au guidage d'une vis de fixation venant traverser une ouverture 6 dans cette dernière pour venir se loger en fond de rainure et rendre, ainsi, l'ensemble solidaire de la menuiserie.The invention relates, more particularly, to a device 4 for fixing and guide provided suitable for being attached to the rear and at one end of the headrest 3 by an appropriate means 5, especially by riveting. This device 4 is intended to be able to contribute, on the one hand, to maintaining and guiding the rod maneuver 2 relative to this headrest 3 and, on the other hand, guiding a fixing screw coming through an opening 6 in the latter to be housed at the bottom of the groove and thus, making the assembly integral with the joinery.

Aussi, ce dispositif 4 comporte, au moins, des moyens 7 de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre 2 et un plot de guidage 8 d'au moins une vis de fixation, ce plot de guidage 8 venant s'étendre au droit de l'ouverture 6, à l'arrière de la têtière 3.Also, this device 4 comprises, at least, means 7 for holding and guiding an operating rod 2 and a stud guide 8 of at least one fixing screw, this guide stud 8 extending to the right of the opening 6, at the rear of the headrest 3.

A noter qu'au droit de ce plot de guidage 8 la tringle de manoeuvre 2 comporte, elle, une lumière oblongue 9 dimensionnée pour permettre le passage de ce plot de guidage 8 tout en autorisant un déplacement axial de la tringle de manoeuvre 2 pour permettre à celle-ci de passer de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage et inversement.Note that at the right of this guide pad 8 the rod of maneuver 2 comprises, it, an oblong light 9 dimensioned to allow the passage of this guide pad 8 while authorizing an axial displacement of the operating rod 2 to allow it to move from its position of locking in its unlocking position and vice versa.

En particulier, il est visible dans les figures 2 et 3 qu'en raison des dimensions nécessairement réduites en largeur de la tringle de manoeuvre 2, la lumière oblongue 9 pratiquée dans cette dernière présente, elle aussi, une faible section en largeur. Aussi, le plot de guidage 8 ne peut présenter une épaisseur 10 qui est à peine ajustée à la section 11 de la vis de fixation. Dans ces conditions la perforation 12 présente dans ce plot de guidage 8 pour le passage de cette vis de fixation, génère, sur les côtés longitudinaux 13, 14 dudit plot 8, des interruptions 15 de la surface de guidage de la vis.In particular, it is visible in Figures 2 and 3 that because of the dimensions necessarily reduced in width of the operating rod 2, the oblong light 9 practiced in the latter also has a small cross-section width. Also, the guide pad 8 cannot have a thickness 10 which is barely adjusted to section 11 of the screw of fixation. Under these conditions the perforation 12 present in this guide pad 8 for the passage of this fixing screw, generates, on the longitudinal sides 13, 14 of said pad 8, interruptions 15 of the guide surface of the screw.

Selon l'invention, le dispositif 4 se présente sous forme d'un profilé 16 définissant un premier canal 17 de section en « U » comportant un fond 18 destiné à venir en applique sur la face arrière 19 de la têtière 3 et depuis lequel s'étendent, perpendiculairement, deux parois parallèles 20, 21 entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre 2.According to the invention, the device 4 is in the form of a profile 16 defining a first channel 17 of "U" section comprising a bottom 18 intended to come to apply on the face rear 19 of the headrest 3 and from which extend, perpendicularly, two parallel walls 20, 21 between which is able to slide the operating rod 2.

Dans le prolongement de ce premier canal 17 ce profilé 16 définit un second canal 22 de section en « U » comportant, lui aussi, deux parois parallèles 23, 24 correspondant substantiellement au prolongement des parois 20, 21 et, entre lesquelles prend position, là encore, la tringle de manoeuvre 2. En fait, ces parois parallèles 23, 24 viennent, dans ce cas, en appui, à hauteur de leur chant supérieur 25, sur la face arrière 19 de la têtière 3, tandis que le fond 26 depuis lequel elles s'étendent emprisonne, avec la têtière 3, la tringle de manoeuvre 2.In the extension of this first channel 17 this profile 16 defines a second channel 22 of “U” section comprising, itself also, two parallel walls 23, 24 corresponding substantially to the extension of the walls 20, 21 and, between which takes position, again, the operating rod 2. In fact, these parallel walls 23, 24 come, in this case, in support, up to their upper edge 25, on the rear face 19 of the headrest 3, while the bottom 26 from which they extend imprison, with the headrest 3, the rod of operation 2.

En fin de compte, au travers de ces parois parallèles 20, 21 et 23, 24, correspondant à ce premier et au second canal 17, 22, la tringle de manoeuvre 2 est parfaitement guidée axialement. Elle est également bien maintenue par rapport à la têtière 3 au travers du fond 26 correspondant au second canal 22.Ultimately, through these parallel walls 20, 21 and 23, 24, corresponding to this first and to the second channel 17, 22, the operating rod 2 is perfectly axially guided. She is also well maintained compared to the headrest 3 at across the bottom 26 corresponding to the second channel 22.

Il convient d'observer que le terme de profilé utilisé pour désigner la forme du dispositif ne doit pas être interprété dans un sens restrictif, puisque ce dispositif pourrait également découler d'un procédé de moulage. It should be noted that the term profile used for designate the shape of the device should not be interpreted in a restrictive sense, since this device could also result from a molding process.

On remarquera, en particulier, que l'ouverture 6 dans la têtière 3 communique avec le plot de guidage 8 au travers d'un orifice 27 de section adaptée à celle 11 de la vis de fixation.It will be noted, in particular, that the opening 6 in the headrest 3 communicates with the guide pad 8 through an orifice 27 of section adapted to that 11 of the fixing screw.

Il est avantageusement respecté entre le fond 18 du premier canal 17 et le fond 26 du second canal 22, dans le sens longitudinal de la tringle de manoeuvre 2, un écart 34 correspondant au moins à l'épaisseur de cette dernière en vue de permettre le montage du dispositif sur une telle tringle de manoeuvre 2.It is advantageously respected between the bottom 18 of the first channel 17 and the bottom 26 of the second channel 22, in the direction longitudinal of the operating rod 2, a gap 34 corresponding at least to the thickness of the latter in order to allow mounting of the device on such a rod operation 2.

Il en résulte, en conséquence, un parfait guidage de cette dernière.As a result, as a result, perfect guidance of this last.

Sur les figures 1 et 2 il est encore illustré un plot de rivetage 28 surmontant ce fond 18 du premier canal 17, sur son côté 29 destiné à venir en applique contre la têtière 3, ce plot de rivetage 28 étant destiné à venir se positionner dans une perforation adaptée dans cette dernière.In FIGS. 1 and 2, a stud is further illustrated. riveting 28 surmounting this bottom 18 of the first channel 17, on its side 29 intended to come into contact with the headrest 3, this stud riveting 28 being intended to be positioned in a adapted perforation in the latter.

En outre, l'orifice 27 de passage pour la vis de fixation dans ce fond 18 du premier canal 17 peut déboucher au travers d'un plot de positionnement 30, au niveau de ce côté 29 dudit fond 18. Ce plot de positionnement 30 comporte une épaisseur sensiblement égale à celle de la têtière 3, laquelle comporte, alors, une ouverture 6 ajustée à la section de ce plot 30.In addition, the passage opening 27 for the fixing screw in this bottom 18 of the first channel 17 can open out through a positioning pad 30, at this side 29 of said bottom 18. This positioning pad 30 has a thickness substantially equal to that of the headrest 3, which comprises, then, an opening 6 adjusted to the section of this stud 30.

Une telle particularité permet de réaliser dans ce plot de positionnement 30 un fraisage 31 pour la réception de la tête de vis de fixation. En fait, une telle conception facilite, grandement, la réalisation par emboutissage de la têtière 3. En effet, celle-ci est amenée à subir, habituellement, d'importantes déformations lorsqu'il est nécessaire d'y imprimer un orifice à embouchure tronconique. Such a feature allows to realize in this pad positioning 30 milling 31 for receiving the head screw. In fact, such a design facilitates, greatly, the realization by stamping of the headrest 3. In effect, this one is brought to undergo, usually, significant distortion when it is necessary to print on it an orifice with a frustoconical mouth.

Comme visible, encore, sur ces figures 1 et 2, mais aussi dans la figure 3, les parois latérales parallèles 23, 24 du second canal 22 peuvent être surmontées à hauteur de leur chant supérieur 25, d'au moins une patte de fixation et/ou de rivetage 32 destinée à venir se loger dans des ouvertures ou encore dans des entaillages 33 pratiqués dans les bordures longitudinales de la têtière 3.As can be seen, again, in these figures 1 and 2, but also in Figure 3, the parallel side walls 23, 24 of the second channel 22 can be overcome at the edge upper 25, at least one fixing and / or riveting tab 32 intended to be housed in openings or in notches 33 made in the longitudinal edges of the headrest 3.

Finalement, dans la mesure où un tel dispositif, conforme à l'invention, permet d'améliorer, non seulement, le guidage d'une vis de fixation, mais aussi, le guidage et le maintien d'une tringle de manoeuvre par rapport à sa têtière, il peut, avantageusement, constituer un guide de sortie de tringle à l'extrémité libre de ladite têtière 3.Finally, insofar as such a device, conforms to the invention not only improves the guidance of a fixing screw, but also, guiding and maintaining a operating rod relative to its headrest, it can, advantageously, constitute a rod exit guide to the free end of said headrest 3.

Il ressort de la description qui précède que le dispositif conforme à l'invention est tout particulièrement adapté pour maintenir solidement l'extrémité d'une tringle de manoeuvre destinée à définir un organe de verrouillage.It appears from the above description that the device according to the invention is particularly suitable for securely hold the end of a rod intended to define a locking member.

Il convient de remarquer que si ce dispositif de fixation et de guidage selon l'invention peut être conçu en une seule pièce, notamment par un procédé de moulage de matière plastique ou métallique, il est encore envisageable de le réaliser en deux pièces dont une définit le plot de guidage 8 de la vis de fixation, celui-ci étant surmonté du plot de positionnement 30 ainsi que du plot de rivetage 28. Dans ces conditions, le fond 18 du premier canal 17 défini par le profilé 16, correspondant à la seconde pièce, comporte des ouvertures pour le passage de ce plot de positionnement 30 et de rivetage 28. En particulier, le profilé 16 peut découler d'un procédé de découpage-emboutissage d'un feuillard métallique.It should be noted that if this fixing and guide according to the invention can be designed in one piece, in particular by a plastic molding process or metallic, it is still possible to realize it in two parts, one of which defines the guide stud 8 of the screw attachment, this being surmounted by the positioning pad 30 as well as the riveting stud 28. Under these conditions, the bottom 18 of the first channel 17 defined by the profile 16, corresponding to the second room, has openings for the passage of this positioning pad 30 and riveting 28. In particular, the profile 16 can result from a cutting-stamping process of a metal strip.

Claims (9)

Dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure, apte à s'inscrire dans une rainure en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ledit dispositif (4) étant destiné à être solidarisé à l'arrière d'une têtière (3) à l'aide de moyens (5) appropriés, notamment par rivetage, et comportant des moyens (7) de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre (2) par rapport à ladite têtière (3) et un plot de guidage (8) d'au moins une vis de fixation venant traverser une ouverture (6) prévue à cet effet dans cette têtière (3), caractérisé par le fait qu'il est défini par un profilé (16) formant : un premier canal (17) de section en « U » comportant un fond (18) venant en applique au niveau de la face arrière (19) de la têtière (3), depuis ce fond (18) s'étendant, d'une part, deux parois parallèles (20, 21) entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre (2) et, d'autre part, le plot de guidage (8) d'au moins une vis de fixation de manière apte à traverser une lumière oblongue (9) dans ladite tringle de manoeuvre (2) ; et un second canal (22) de section en « U » comportant deux parois parallèles (23, 24) s'étendant depuis un fond (26) et dont le chant supérieur (25) est prévu apte à prendre appui sur la face arrière (19) de la têtière (3), tandis que la tringle de manoeuvre (2) est amenée à coulisser dans l'espace entre ces parois latérales (23, 24), d'une part, et entre la têtière (3) et le fond (26) de ce second canal (22), d'autre part. Device for fixing and guiding the ends of a fitting of the lever bolt or lever bolt type, able to fit into a rebate groove of a door, window or similar frame, said device (4) being intended to be secured to the rear of a headrest (3) using appropriate means (5), in particular by riveting, and comprising means (7) for holding and guiding an operating rod (2) by relative to said headrest (3) and a guide stud (8) of at least one fixing screw coming through an opening (6) provided for this purpose in this headrest (3), characterized in that it is defined by a profile (16) forming: a first channel (17) of "U" section comprising a bottom (18) applied at the level of the rear face (19) of the headrest (3), from this bottom (18) extending, on the one hand, two parallel walls (20, 21) between which is able to slide the operating rod (2) and, on the other hand, the guide stud (8) of at least one fixing screw so as to be able to passing through an oblong lumen (9) in said operating rod (2); and a second channel (22) of U-shaped cross section comprising two parallel walls (23, 24) extending from a bottom (26) and the upper edge (25) of which is designed to bear on the rear face ( 19) of the headrest (3), while the operating rod (2) is caused to slide in the space between these side walls (23, 24), on the one hand, and between the headrest (3) and the bottom (26) of this second channel (22), on the other hand. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'entre le fond (18) du premier canal (17) et le fond (26) du second canal (22), dans le sens longitudinal de la tringle de manoeuvre (2), il est respecté un écart (34) correspondant au moins à l'épaisseur de ladite tringle de manoeuvre (2) en vue du montage sur cette dernière dudit dispositif (4).Device according to claim 1, characterized by the fact that between the bottom (18) of the first channel (17) and the bottom (26) of the second channel (22), in the longitudinal direction of the rod maneuver (2), there is a gap (34) corresponding to the less to the thickness of said operating rod (2) for the purpose of mounting on the latter of said device (4). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le plot de guidage (8) comporte une perforation (12) ajustée à la section (11) de la vis de fixation et communiquant avec l'ouverture (6) dans la têtière (3) au travers d'un orifice (27) de section également adaptée à celle (11) de la vis de fixation.Device according to any one of the claims above, characterized in that the guide pin (8) has a perforation (12) adjusted to the section (11) of the fixing screw and communicating with the opening (6) in the headrest (3) through a hole (27) of section also adapted to that (11) of the fixing screw. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'orifice (27) de passage pour la vis de fixation débouche, du côté (29) du fond (18) correspondant au premier canal (17) et destiné à venir en applique contre la têtière (3), au travers d'un plot de positionnement (30) d'épaisseur sensiblement égale à celle de la têtière (3), laquelle comporte une ouverture (6) ajustée à la section de ce plot (30).Device according to claim 3, characterized in that that the opening (27) for the fixing screw to open, on the side (29) of the bottom (18) corresponding to the first channel (17) and intended to be applied against the headrest (3), through a positioning stud (30) of substantially equal thickness to that of the headrest (3), which has an opening (6) adjusted to the section of this stud (30). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le plot de positionnement (30) comporte un fraisage (31) pour la réception de la tête de vis de fixation.Device according to claim 4, characterized in that that the positioning stud (30) includes a milling (31) for receiving the fixing screw head. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les parois parallèles (23, 24) du second canal (22) sont surmontées, à hauteur de leur chant supérieur (25), d'au moins une patte de fixation ou de rivetage (32) destinée à venir se loger dans des ouvertures ou encore dans des entaillages (33) pratiqués dans des bordures longitudinales de la têtière (3).Device according to any one of the claims previous, characterized in that the parallel walls (23, 24) of the second channel (22) are surmounted, at the level of their upper edge (25), at least one fixing lug or riveting (32) intended to be housed in openings or still in notches (33) made in curbs longitudinal of the headrest (3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il constitue, substantiellement, un guide de sortie de tringle de manoeuvre (2) à une extrémité libre de la têtière (3). Device according to any one of the claims previous, characterized by the fact that it constitutes, substantially an operating rod exit guide (2) at a free end of the headrest (3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est conçu en une seule pièce par un procédé de moulage de matière plastique ou métallique.Device according to any one of the claims previous, characterized in that it is designed in one single piece by a plastic molding process or metallic. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il est conçu en deux pièces dont une définit le plot d'un guidage (8) de la vis de fixation, celui-ci étant surmonté d'un plot de positionnement (30) destiné à coopérer avec l'ouverture (6) dans la têtière (3) ainsi que d'un plot de rivetage (28), le fond (18) du premier canal (17) défini par le profilé (16) correspondant à la seconde pièce, comportant des ouvertures pour le passage dudit plot de positionnement (30), d'une part, et du plot de rivetage (28), d'autre part.Device according to any one of Claims 1 to 7, characterized by the fact that it is designed in two parts, one of which defines the pad of a guide (8) of the fixing screw, this being surmounted by a positioning pad (30) intended to cooperate with the opening (6) in the headrest (3) as well as a riveting stud (28), the bottom (18) of the first channel (17) defined by the profile (16) corresponding to the second part, comprising openings for the passage of said positioning pad (30), on the one hand, and the riveting stud (28), on the other hand.
EP00440025A 1999-03-24 2000-01-27 Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock Expired - Lifetime EP1039081B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903774 1999-03-24
FR9903774A FR2791388B1 (en) 1999-03-24 1999-03-24 DEVICE FOR FIXING AND GUIDING THE END OF A CREMONE OR CREMONE-LOCK TYPE FITTING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1039081A1 true EP1039081A1 (en) 2000-09-27
EP1039081B1 EP1039081B1 (en) 2004-03-31

Family

ID=9543661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440025A Expired - Lifetime EP1039081B1 (en) 1999-03-24 2000-01-27 Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1039081B1 (en)
AT (1) ATE263300T1 (en)
DE (1) DE60009377T2 (en)
DK (1) DK1039081T3 (en)
ES (1) ES2218092T3 (en)
FR (1) FR2791388B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1884612A1 (en) * 2006-07-25 2008-02-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Fitting part for a connecting rod fitting

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0012786A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-09 Siegenia-Frank Kg Window, door or the like composed of plastic profile members
FR2458655A1 (en) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferco Int Usine Ferrures Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge
FR2747723A1 (en) * 1996-04-23 1997-10-24 Ferco Int Usine Ferrures CREMONE AND CREMONE ROD

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0012786A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-09 Siegenia-Frank Kg Window, door or the like composed of plastic profile members
FR2458655A1 (en) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferco Int Usine Ferrures Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge
FR2747723A1 (en) * 1996-04-23 1997-10-24 Ferco Int Usine Ferrures CREMONE AND CREMONE ROD

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1884612A1 (en) * 2006-07-25 2008-02-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Fitting part for a connecting rod fitting

Also Published As

Publication number Publication date
ES2218092T3 (en) 2004-11-16
EP1039081B1 (en) 2004-03-31
FR2791388A1 (en) 2000-09-29
DE60009377D1 (en) 2004-05-06
ATE263300T1 (en) 2004-04-15
FR2791388B1 (en) 2001-05-18
DE60009377T2 (en) 2005-05-04
DK1039081T3 (en) 2004-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952284B1 (en) Locking device for a sliding wing
FR2712337A1 (en) Lock for sliding window, door or French window
EP1039081B1 (en) Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock
EP1030015A1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
EP1106760B1 (en) Espagnolette lock
FR2585756A1 (en) Junction device between a housing and an espagnolette extension with endpiece and with rods
FR2772810A3 (en) Frame post for building door
EP0803624A1 (en) Espagnolet lock and espagnolet lock bar
EP0345186B1 (en) Check for italian, australian pivoting or like windows
FR2667647A1 (en) Manoeuvrable system for stopping a shutter leaf and assembly for hooking the said leaf
EP0997598B1 (en) Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock
EP0994225B1 (en) Lock bar exit guide for espagnolette or espagnolette lock
EP0407319B2 (en) Intermediate bearing for windows, doors, or the like
EP1308588B1 (en) Locking/unlocking device with multiple bolts for a sliding door
EP0994226B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock
EP1431479B1 (en) Fitting sling door, sliding window or similar
EP1039082B1 (en) Espagnolette lock fitting with a face plate having an opening for the passage of a fastening screw
EP1475497A1 (en) Lock bolt for wing of a door or window
EP1331332A1 (en) Latch for window wing or the like
EP2112303B1 (en) Device preventing false handling and locking fitting of the sash bolt or sash bolt-lock type for a sliding window
EP1273747B1 (en) Junction device for an actuating rod - faceplate assembly, in particular for espagnolette-lock or similar
FR2849091A1 (en) Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet
FR3119636A1 (en) Door or window type carpentry equipped with a rolling shutter
FR2811696A1 (en) Sliding door lock fitting comprises case fixed in door mounting slot by fixing cradles one of which has jaw able to translate relative to case between encastring and fixing positions
FR2772809A3 (en) Support post for vandal-proof building door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001104

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60009377

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040506

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040628

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2218092

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050114

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050126

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050127

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20050104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050414

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060128

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60009377

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202