ES2218092T3 - FIXING AND GUIDING DEVICE FOR THE EXTREME OF A FALLEBA-LOCK TYPE HARDWARE. - Google Patents

FIXING AND GUIDING DEVICE FOR THE EXTREME OF A FALLEBA-LOCK TYPE HARDWARE.

Info

Publication number
ES2218092T3
ES2218092T3 ES00440025T ES00440025T ES2218092T3 ES 2218092 T3 ES2218092 T3 ES 2218092T3 ES 00440025 T ES00440025 T ES 00440025T ES 00440025 T ES00440025 T ES 00440025T ES 2218092 T3 ES2218092 T3 ES 2218092T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
guard
button
bar
channel
fixing screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00440025T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philippe Mih
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Application granted granted Critical
Publication of ES2218092T3 publication Critical patent/ES2218092T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22Guides for sliding bars, rods or cables

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The bolt or rod (2) attached to the lock box (1) consists of a flat strap sliding on the bottom of a shallow U-shaped channel (26). A guide block (8) holds a closure strip (3) which spans the gap between the sides of the U-section and holds the flat strap in the U-section. The whole assembly has a very small thickness.

Description

Dispositivo de fijación y de guiado de los extremos de un herraje de tipo falleba o falleba-cerradura.Device for fixing and guiding the ends of a failing type hardware Failed-lock.

La invención se refiere a un dispositivo de fijación y de guiado de los extremos de un herraje de tipo falleba o falleba-cerradura capaz de inscribirse en una ranura prevista en el renvalso de un marco de puerta, ventana o similar, siendo dicho dispositivo previsto para ser solidarizado con la parte trasera de una guarda a través de medios adecuados y que comporta medios de mantenimiento y de guiado de una barra de maniobra respecto a dicha guarda y un botón de guiado de al menos un tornillo de fijación que pasa a través de una abertura prevista a tal fin en esta guarda.The invention relates to a device of fixing and guiding the ends of a failing type hardware or fail-lock able to enroll in a slot provided in the renvalso of a door, window or frame similar, said device being intended to be in solidarity with the back of a guard through appropriate means and which involves means of maintenance and guidance of a bar maneuver with respect to said guard and a guide button of at least a fixing screw that passes through an opening provided for  Such an end in this guard.

Un dispositivo de este tipo es descrito, por ejemplo, en el documento FR-A-2 747 723.A device of this type is described by example, in document FR-A-2 747 723

La presente invención hallará su aplicación en el campo de la ferretería de construcción y se refiere, en particular, a los herrajes de bloqueo, de tipo falleba o falleba-cerradura.The present invention will find its application in the field of construction hardware and refers in particular to the locking fittings, of type failed or Failed-lock.

A este respecto, tales fallebas o fallebas-cerraduras comportan, habitualmente, un mecanismo de control central, alojado en una caja por encima de y/o por debajo de la cual se extienden barras de maniobra cuyo desplazamiento, a través de dicho mecanismo de control, se repercute sobre órganos de bloqueo, tales como rulos, paletones o similares. También ocurre frecuentemente que los extremos libres de estas barras de maniobra actúen, también, al igual que órganos de bloqueo, para cooperar, en posición de bloqueo, con cerraderos apropiados.In this regard, such fallebas or fallebas-locks usually involve a central control mechanism, housed in a box above and / or below which maneuver bars extend whose displacement, through said control mechanism, is impact on blocking organs, such as curlers, pallets or Similar. It also happens frequently that the free ends of these maneuver bars act, as well as organs of lock, to cooperate, in locked position, with locks appropriate.

En numerosos casos, los arriba mencionados elementos de una falleba o falleba-cerradura se posicionan en una ranura de empotramiento en el renvalso de un marco de puerta, ventana o similar y son recubiertos mediante una guarda que cierra dicha ranura.In numerous cases, those mentioned above elements of a fail or fail-lock it positioned in a recessed groove in the renewal of a door frame, window or similar and are covered by a keep closing that slot.

En particular, tal guarda comporta orificios para el paso de tornillos de fijación que permiten solidarizar el conjunto con la carpintería. Por lo tanto, frente a estos orificios, una barra de maniobra comporta, en cuanto a ella, luces oblongas que permiten el paso de estos tornillos de fijación, sin por lo tanto impedir su desplazamiento entre, en particular, una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo.In particular, such guard has holes for the passage of fixing screws that allow solidarity set with the carpentry. Therefore, facing these holes, a maneuvering bar implies, as for it, lights oblong that allow the passage of these fixing screws, without therefore preventing its displacement between, in particular, a lock position and an unlock position.

A este propósito, conviene observar que si el extremo de una barra de maniobra está destinado, con vistas a definir un órgano de bloqueo, a presentarse saliente, por ejemplo, en el extremo superior o inferior de un montante del marco de puerta, ventana o similar, que acoge dicha falleba o falleba-cerradura, es preciso asegurar su guiado respecto al extremo correspondiente de la guarda, pero también perfeccionar la fijación de esta última en la carpintería.For this purpose, it should be noted that if the end of a maneuver bar is intended, with a view to define a blocking organ, to appear outgoing, for example, at the top or bottom end of a frame upright door, window or similar, which welcomes said failure or fail-lock, it is necessary to ensure its guidance with respect to the corresponding end of the guard, but also perfect the fixation of the latter in the carpentry.

En particular, se utiliza, para asegurar esta función, una guía de salida de barra que se presenta, habitualmente, en forma de una pieza de escuadra que reviste el ángulo del marco al nivel del cual es capaz de presentarse saliente dicho extremo de la barra de maniobra. Por lo tanto, una de las alas de esta pieza de escuadra viene en aplique, exteriormente, contra la guarda. Además, para una buena resistencia mecánica del conjunto, cada una de las alas de esta pieza de escuadra está provista de una abertura para el paso de un tornillo de fijación que coopera con la carpintería. En estas condiciones, uno de estos tornillos de fijación pasa a través de tanto la guarda como la barra de maniobra, estando esta última necesariamente provista de un agujero oblongo frente a este tornillo, para conferirle la movilidad requerida.In particular, it is used, to ensure this function, a bar output guide that is presented, usually, in the form of a square piece that covers the frame angle at the level of which it is able to appear outgoing said end of the maneuver bar. Therefore, one of the wings of this piece of square comes in apply, externally, against the guard. In addition, for a good mechanical resistance of the set, each of the wings of this piece of squad is provided with an opening for the passage of a fixing screw that cooperates with the carpentry. Under these conditions, one of these fixing screws pass through both the guard and the bar of maneuver, the latter being necessarily provided with a oblong hole in front of this screw, to confer the required mobility

Del documento FR-A-2.747.723 se conoce también una guía de salida de barra en forma de horquilla que comporta una base adaptada para ser alojada en el fondo de la ranura de empotramiento prevista al nivel de la carpintería. Esta guía de salida de barra está también provista de un ala que se extiende paralelamente a dicha base, recubriendo, del lado externo, la parte extrema de la barra, mientras que una banda de guiado se extiende entre la base y el ala y comporta una abertura pasante adaptada para el paso del extremo de esta barra. La base comporta también un orificio para el paso de un tornillo de fijación situado más allá del ala, con el fin de ser accesible.Of the document FR-A-2,747,723 is also known a fork-shaped bar exit guide with a base adapted to be housed in the bottom of the recess groove planned at the level of carpentry. This bar exit guide it is also provided with a wing that extends parallel to said base, covering, on the external side, the extreme part of the bar, while a guiding band extends between the base and the wing and includes a through opening adapted for the passage of the end of this bar. The base also has a hole for the passage of a fixing screw located beyond the wing, with the In order to be accessible.

En cuanto a la barra, ésta comporta, también, un orificio de que permite el paso de este tornillo y de la herramienta de fijación durante la colocación de la falleba en el marco. De hecho, tal y como se desprende de la descripción de este documento FR-A-2.747.723, esta guía de salida de barra es particularmente adaptada para una falleba provista de una barra de configuración particular y desprovista, por lo tanto, de una guarda.As for the bar, this also involves a hole that allows the passage of this screw and the fixing tool during the installation of the fault in the framework. In fact, as can be seen from the description of this document FR-A-2,747,723, this guide bar output is particularly adapted for a failure provided with a particular configuration bar and devoid of Therefore, of a guard.

Se notará también que estas fallebas o fallebas-cerraduras del estado de la técnica están habitualmente provistas de guiatornillo que son fijados por remachado a la parte trasera de la guarda y que desempeñan las siguientes funciones:It will also be noted that these fallebas or Fallebas-locks of the prior art are usually provided with guiatornillo that are fixed by riveted to the back of the guard and playing the following functions:

- guiar un tornillo de fijación que pasa a través de dicha guarda en dirección de la carpintería;- guide a fixing screw that passes through of said guard in the direction of the carpentry;

- garantizar la conexión guarda-barra de maniobra;- guarantee connection maneuver bar guard;

- asegurar el guiado de esta barra de maniobra respecto a dicha guarda.- ensure the guidance of this maneuver bar regarding said guard.

Se notará que tal guiatornillo es encajado en una luz oblonga provista en la barra de maniobra antes de ser remachado a la guarda, lo que permite, precisamente, asegurar la arriba mencionada función de guiado.It will be noted that such a screw guide is embedded in a oblong light provided on the maneuver bar before being riveted to the guard, which allows, precisely, to secure the above mentioned guiding function.

Al fin y al cabo, tal y como se desprende de la descripción que precede, este guiatornillo sólo asegura un leve guiado de la barra de maniobra respecto a la guarda. Además, puede causar un funcionamiento incorrecto de la falleba o falleba-cerradura, en particular cuando viene colocada automáticamente en una carpintería.After all, as can be seen from the description above, this guide only ensures a slight Guidance of the maneuver bar with respect to the guard. In addition, you can cause malfunction of the fault or fail-lock, particularly when it comes automatically placed in a carpentry.

Más precisamente, la función de guiado del tornillo de fijación es asegurada mediante un botón de guiado ajustado a la anchura transversal de la luz oblonga en la barra de maniobra y comporta una abertura para el paso de dicho tornillo de fijación. Además, este botón de guiado recibe, a menudo, medios que autorizan su remachado al nivel de la guarda.More precisely, the guiding function of fixing screw is secured by a guide button adjusted to the transverse width of the oblong light on the bar maneuvers and involves an opening for the passage of said screw of fixation. In addition, this guide button often receives media that authorize its riveting at the level of the guard.

En la medida en que la barra de maniobra presenta una anchura limitada, la anchura de la luz oblonga prevista en esta última para el paso de un tornillo de fijación es, a su vez, obligatoriamente reducida, a menudo apenas superior al diámetro de dicho tornillo de fijación. Por lo tanto, en tales condiciones, el orificio previsto en el botón de guiado y cuya sección es necesariamente adaptada, crea, al nivel de los lados longitudinales de este botón, aberturas, en el sentido de que hay una ausencia de superficies para el guiado del tornillo de fijación.To the extent that the maneuver bar presents a limited width, the width of the oblong light provided in this last for the passage of a fixing screw is, in turn, obligatorily reduced, often just greater than the diameter of said fixing screw. Therefore, under such conditions, the hole provided in the guide button and whose section is necessarily adapted, it creates, at the level of the longitudinal sides of this button, openings, in the sense that there is an absence of surfaces for guiding the fixing screw.

Es la razón por la cual, tal y como viene indicado más arriba, permanece un riesgo de colocación incorrecta de este tornillo de fijación. Si eso se produce en un extremo de barra de maniobra, el guiado de esta última es asegurada de manera imperfecta, lo que puede resultar en un disfuncionamiento de la falleba o falleba-cerradura.It is the reason why, as it comes indicated above, a risk of incorrect placement remains of this fixing screw. If that occurs at one end of maneuvering bar, the latter's guidance is assured so imperfect, which can result in a dysfunction of the fail or fail-lock.

De todos modos y tal y como resulta de la descripción que precede, la función, por un lado, de mantenimiento y de guiado del extremo de una barra de maniobra respecto al extremo correspondiente de una guarda y, por otro lado, la función de fijación, en particular de guiado de tornillo de fijación son aseguradas, hasta ahora, por dos piezas distintas cuyo montaje conviene asegurar individualmente.Anyway and as it turns out from the description above, the function, on the one hand, of maintenance and guiding the end of a maneuver bar with respect to the corresponding end of a guard and, on the other hand, the function of fixing, in particular of guiding of fixing screw are secured, so far, by two different parts whose assembly should be insured individually.

Al fin y al cabo, la presente invención pretende ser capaz de resolver los precitados problemas a través de un dispositivo de fijación y de guiado que es, no sólo, capaz de asegurar un mantenimiento perfecto del extremo de una barra de maniobra destinado a definir un órgano de bloqueo, pero, además, a contribuir a la conexión y al guiado de una barra de maniobra respecto a la guarda que la recubre.After all, the present invention aims to be able to solve the aforementioned problems through a fixing and guiding device that is not only capable of ensure perfect maintenance of the end of a bar maneuver intended to define a blocking organ, but also to contribute to the connection and guidance of a maneuver bar regarding the guard that covers it.

En resumen, este dispositivo pretende ser capaz de desempeñar las funciones de guiatornillo en la medida en que puede recibir, además, al menos un tornillo de fijación previsto para fijar rígidamente y de modo seguro el conjunto en la ranura prevista a tal fin en el marco. En particular, a través de esta función de guiatornillo, la invención pretende ser capaz de aportar una solución para las distintas constricciones ligadas a un montaje automatizado de una herraje de bloqueo en una carpintería.In summary, this device pretends to be able to perform the guiatornillo functions to the extent that can also receive at least one set screw provided to rigidly and securely fix the assembly in the groove provided for this purpose in the framework. In particular, through this guiatornillo function, the invention aims to be able to provide a solution for the different constraints linked to a mounting automated locking hardware in a carpentry.

A tal fin, la invención se refiere a un dispositivo de fijación y de guiado de los extremos de un herraje de tipo falleba o falleba-cerradura capaz de inscribirse en una ranura en el renvalso de un marco de puerta, ventana o similar, siendo dicho dispositivo previsto para ser solidarizado con la parte trasera de una guarda a través de medios adecuados y que comporta medios de mantenimiento y de guiado de una barra de maniobra respecto a dicha guarda y un botón de guiado de al menos un tornillo de fijación que pasa a través de una abertura prevista a tal fin en esta guarda y caracterizado por que viene definido por un perfil que forma:To this end, the invention relates to a fixing and guiding device for the ends of a hardware of type failed or failed-lock capable of Enroll in a slot in the renvalso of a door frame, window or similar, said device being intended to be in solidarity with the back of a guard through the media adequate and that includes means of maintenance and guidance of a maneuver bar with respect to said guard and a guide button of at least one fixing screw that passes through an opening provided for this purpose in this guard and characterized by coming defined by a profile that forms:

- un primer canal de sección en forma de "U" que comporta un fondo que viene en aplique al nivel de la cara trasera de la guarda, extendiéndose desde este fondo, por un lado, dos paredes paralelas entre las cuales es capaz de deslizar la barra de maniobra y, por otro lado, el botón de guiado de al menos un tornillo de fijación, de modo que pueda pasar a través de una luz oblonga en dicha barra de maniobra;- a first "U" shaped section channel that involves a background that comes in apply at face level rear of the guard, extending from this bottom, on the one hand, two parallel walls between which it is able to slide the maneuver bar and, on the other hand, the guide button of at least a fixing screw, so that it can pass through a oblong light on said maneuver bar;

- y un segundo canal de sección en forma de "U" que comporta dos paredes paralelas que se extienden desde un fondo y cuyo filo superior está previsto capaz de apoyarse en la cara trasera de la guarda, mientras que la barra de maniobra viene deslizar en el espacio entre estas paredes laterales, por un lado, y entre la guarda y el fondo de este segundo canal, por otro lado.- and a second section channel in the form of "U" that involves two parallel walls that extend from a bottom and whose upper edge is planned capable of relying on the rear face of the guard, while the maneuver bar comes slide in the space between these side walls, on the one hand, and between the guard and the bottom of this second channel, on the other side.

Formas preferidas de la invención constituyen el objeto de las reivindicaciones dependientes.Preferred forms of the invention constitute the Subject of the dependent claims.

Según un modo de realización ventajoso, entre los dos fondos de los canales de sección en forma de "U" que definen el perfil del dispositivo, viene respetada una distancia que corresponde al menos al espesor de la baarra de maniobra, eso para el montaje en esta última de dicho dispositivo de guiado de barra de maniobra y de tornillos de fijación, según la invención.According to an advantageous embodiment, among the two bottoms of the U-shaped section channels that define the device profile, a distance is respected corresponding at least to the thickness of the maneuvering bar, that for mounting in said latter of said guiding device of maneuver bar and fixing screws, according to the invention.

Las ventajas que resultan de la presente invención consisten en que el tornillo de fijación destinada a pasar a través del botón de guiado pasa, necesariamente, en una abertura de sección apropiada provista en el fondo del primer canal. Por lo tanto, esta abertura, de sección rigurosamente circular, es capaz de asegurar un guiado perfecto de este tornillo de fijación.The advantages that result from this invention consist in that the fixing screw intended for pass through the guided button necessarily passes in a appropriate section opening provided at the bottom of the first channel. Therefore, this opening, of rigorously circular section, is able to ensure a perfect guidance of this screw fixation.

Además, a través de las paredes laterales paralelas de cada un de los canales que corresponden al perfil que define el dispositivo, éste es capaz de garantizar un perfecto mantenimiento lateral y, por lo tanto, el guiado de la barra de maniobra.In addition, through the side walls parallel to each of the channels that correspond to the profile that define the device, it is able to guarantee a perfect lateral maintenance and therefore the guidance of the bar maneuver.

También conviene observar que el filo superior de las paredes paralelas del segundo canal puede recibir patas de fijación y/o de posicionamiento respecto a la guarda en la cara trasera de la cual se apoyan.It should also be noted that the upper edge of the parallel walls of the second channel can receive legs of fixing and / or positioning with respect to the guard on the face rear of which they rest.

La presente invención viene expuesta más en detalle en la descripción que sigue y que se refiere a un modo de realización dado a título de ejemplo e ilustrado en las figuras del diseño adjunto, en el cual:The present invention is set forth more in detail in the description that follows and which refers to a way of embodiment given by way of example and illustrated in the figures of the attached design, in which:

- la figura 1 es una vista esquemática en alzado y en sección longitudinal de dicho dispositivo según la invención, aplicado a un herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura;- Figure 1 is a schematic elevation view and in longitudinal section of said device according to the invention, applied to a failing type locking hardware or fail-lock;

- la figura 2 es una vista esquemática y desde arriba del dispositivo ilustrado en la figura 1;- Figure 2 is a schematic view and from above the device illustrated in figure 1;

- la figura 3 es una representación esquemática y en sección según III-III de la figura 1.- Figure 3 is a schematic representation and in section according to III-III of figure 1.

Tal y como se desprende de la figura 1 del diseño adjunto, la presente invención se refiere al campo de los herrajes de bloqueo, de tipo falleba o falleba-cerradura, que, bajo la influencia de un mecanismo de control alojado en una caja central 1, permiten comunicar un desplazamiento a barras de maniobra 2 que se extienden por encima de y/o por debajo de esta caja, repercutiendo tales barras de maniobra 2 su movimiento sobre órganos de bloqueo, tales como rolos, paletones o similares.As can be seen from figure 1 of the design attached, the present invention relates to the field of hardware lock, fail or lock-type, that, under the influence of a control mechanism housed in a central box 1, allow to communicate a displacement to bars of maneuver 2 that extend above and / or below this box, such maneuvering bars 2 impacting their movement on blocking organs, such as rolls, pallets or the like.

Muy a menudo, esta falleba o falleba-cerradura se posiciona en una ranura de empotramiento prevista a tal fin en el renvalso de un marco de puerta, ventana o similar, ranura en la cual viene recubierta mediante una guuarda 3 con la cual puede ser solidarizada la caja 1.Very often, it failed or fail-lock is positioned in a slot embedding planned for this purpose in the renewal of a framework of door, window or similar, slot in which it is covered through a guard 3 with which the box can be supported one.

La invención se refiere, en particular, a un dispositivo 4 de fijación y de guiado previsto capaz de ser insertado en la parte trasera y en un extremo de la guarda 3 por un medio 5 adecuado, en particular por remachado. Este dispositivo 4 pretende ser capaz de contribuir, por un lado, al mantenimiento y al guiado de la barra de maniobra 2 respecto a esta guarda 3 y, por otro lado, al guiado de un tornillo de fijación que pasa a través de una abertura 6 de este último para alojarse en el fondo de la ranura y así solidarizar el conjunto con la carpintería.The invention relates in particular to a fixing and guiding device 4 provided capable of being inserted at the back and at one end of guard 3 by a Suitable medium 5, in particular by riveting. This device 4 It aims to be able to contribute, on the one hand, to maintenance and guided by the operating bar 2 with respect to this guard 3 and, by on the other hand, when guided by a fixing screw that passes through of an opening 6 of the latter to stay at the bottom of the slot and thus solidarity the whole with the carpentry.

Por lo tanto, este dispositivo 4 comporta, al menos, medios 7 de mantenimiento y de guiado de una barra de maniobra 2 y un botón de guiado 8 de al menos un tornillo de fijación, extendiéndose este botón de guiado 8 frente a la abertura 6, en la parte trasera de la guarda 3.Therefore, this device 4 behaves, at less, maintenance means 7 and guiding a bar maneuver 2 and a guide button 8 of at least one screw fixing, extending this guide button 8 in front of the opening 6, at the rear of the guard 3.

Se notará que, frente a este botón de guiado 8, la barra de maniobra 2 comporta, a su vez, una luz oblonga 9 dimensionada para permitir el paso de este botón de guiado 8, autorizando al mismo tiempo un desplazamiento axial de la barra de maniobra 2 para permitir que esta última pase de su posición bloqueada a su posición desbloqueada y al revés.It will be noted that, in front of this guide button 8, the maneuvering bar 2, in turn, has an oblong light 9 sized to allow the passage of this guide button 8, authorizing at the same time an axial displacement of the bar maneuver 2 to allow the latter to pass from its position locked to its unlocked position and vice versa.

En particular, se puede ver en las figuras 2 y 3 que, debido a las dimensiones necesariamente reducidas en anchura de la barra de maniobra 2, la luz oblonga 9 provista en esta última presenta también una sección reducida en anchura. Por lo tanto, el botón de guiado 8 sólo puede presentar un espesor 10 que es apenas ajustado a la sección 11 del tornillo de fijación. En estas condiciones, la perforación 12 presente en este botón de guiado 8 para el paso de este tornillo de fijación genera, en los lados longitudinales 13, 14 de dicho botón 8, interrupciones 15 de la superficie de guiado del tornillo.In particular, it can be seen in figures 2 and 3 which, due to the necessarily reduced dimensions in width of maneuvering bar 2, the oblong light 9 provided in the latter It also has a section reduced in width. Therefore the guide button 8 can only have a thickness 10 which is barely adjusted to section 11 of the fixing screw. In these conditions, drilling 12 present in this guide button 8 for the passage of this fixing screw generates, on the sides longitudinal 13, 14 of said button 8, interruptions 15 of the screw guide surface.

Según la invención, el dispositivo 4 se presenta en forma de un perfil 16 que define un primer canal 17 de sección en "U" que comporta un fondo 18 previsto para venir en aplique al nivel de la cara trasera 19 de la guarda 3 y desde lo cual se extienden, perpendicularmente, dos paredes paralelas 20, 21 entre las cuales es capaz de deslizar la barra de maniobra 2.According to the invention, device 4 is presented in the form of a profile 16 defining a first section channel 17 in "U" that involves a fund 18 planned to come in apply at the level of the rear face 19 of the guard 3 and from which extend, perpendicularly, two parallel walls 20, 21 between which is able to slide the maneuver bar 2.

En la prolongación de este primer canal 17, este perfil 16 define un segundo canal 22 de sección en "U" que también comporta dos paredes paralelas 23, 24 que corresponden sustancialmente a la prolongación de las paredes 20, 21 y entre las cuales se posiciona, aquí también, la barra de maniobra 2. De hecho, estas paredes paralelas 23, 24 se apoyan, en este caso, a la altura de su filo superior 25, en la cara trasera 19 de la guarda 3, mientras que el fondo 26, desde el cual se extienden, encierra, con la guarda 3, la barra de maniobra 2.In the extension of this first channel 17, this profile 16 defines a second channel 22 of "U" section that it also has two parallel walls 23, 24 that correspond substantially to the extension of the walls 20, 21 and between which is positioned, here too, the operating bar 2. In fact, these parallel walls 23, 24 are supported, in this case, at the height of its upper edge 25, on the rear face 19 of guard 3, while the bottom 26, from which they extend, encloses, with guard 3, maneuver bar 2.

Al fin y al cabo, a través de estas paredes paralelas 20, 21 y 23, 24 que corresponden al primer y al segundo canal 17, 22, la barra de maniobra 2 es perfectamente guiada axialmente. También es bien mantenida respecto a la guarda 3 a través del fondo 26 que corresponde al segundo canal 22.After all, through these walls parallel 20, 21 and 23, 24 corresponding to the first and second channel 17, 22, maneuver bar 2 is perfectly guided axially It is also well maintained with respect to guard 3 a through the bottom 26 corresponding to the second channel 22.

Conviene observar que el término de perfil utilizado para designar la forma del dispositivo no tiene que ser interpretado en un sentido restrictivo, ya este dispositivo podría también resultar de un proceso de moldeado.It should be noted that the profile term used to designate the shape of the device does not have to be interpreted in a restrictive sense, this device could already also result from a molding process.

Se notará, en particular, que la abertura 6 en la guarda 3 comunica con el botón de guiado 8 a través de un orificio 27 de sección adaptada a aquella 11 del tornillo de fijación.It will be noted, in particular, that the opening 6 in the Save 3 communicates with the guide button 8 through a hole 27 of section adapted to that 11 of the fixing screw.

Se mantiene, ventajosamente, entre el fondo 18 del primer canal 17 y el fondo 26 del segundo canal 22, en el sentido longitudinal de la barra de maniobra 2, una distancia 34 que corresponde al menos al espesor de esta última, con vistas a permitir el montaje del dispositivo en tal barra de maniobra 2.It is advantageously maintained between fund 18 of the first channel 17 and the bottom 26 of the second channel 22, in the longitudinal direction of the operating bar 2, a distance 34 corresponding at least to the thickness of the latter, with a view to allow the device to be mounted on such a maneuver bar 2.

De allí resulta, por consiguiente, un perfecto guiado de esta última.Hence a perfect result. guided by the latter.

En las figuras 1 y 2 viene también ilustrado un botón de remachado 28 que corona este fondo 18 del primer canal 17, en su lado 29 previsto para venir en aplique contra la guarda 3, siendo este botón de remachado 28 previsto para posicionarse en una perforación adaptada en esta última.Figures 1 and 2 also show a rivet button 28 that crowns this bottom 18 of the first channel 17, on its side 29 planned to come in apply against guard 3, this riveting button 28 being provided for positioning in a drilling adapted in the latter.

Además, el orificio 27 de paso para el tornillo de fijación en este fondo 18 del primer canal 17 puede desembocar a través de un botón de posicionamiento 30, al nivel de este lado 29 de dicho fondo 18. Este botón de posicionamiento 30 comporta un espesor sustancialmente igual al de la guarda 3, la cual comporta, entonces, una abertura 6 ajustada a la sección de este botón 30.In addition, the hole 27 for the screw fixing on this bottom 18 of the first channel 17 can lead to through a positioning button 30, at the level of this side 29 of said bottom 18. This positioning button 30 involves a thickness substantially equal to that of guard 3, which entails, then, an opening 6 adjusted to the section of this button 30.

Tal peculiaridad permite realizar en este botón de posicionamiento 30 un avellanado 31 para recibir la cabeza de tornillo de fijación. De hecho, tal diseño facilita, ampliamente, la realización por embutido de la guarda 3. En efecto, esta última deberá habitualmente sufrir importantes deformaciones cuando es necesario imprimir en ella un orificio de embocadura troncocónica.Such peculiarity allows to perform on this button positioning 30 a countersink 31 to receive the head of fixing screw. In fact, such a design facilitates, widely, the inlay realization of the guard 3. In fact, the latter should usually suffer significant deformations when it is it is necessary to print a hole in it conical trunk

Tal y como se puede ver también en las figuras 1 y 2, pero también en la figura 3, las paredes laterales paralelas 23, 24 del segundo canal 22 pueden ser coronadas, a la altura de su filo superior 25, con al menos una pata de fijación y/o de remachado 32 prevista para alojarse en aberturas o también en muescas 33 previstas en los bordes longitudinales de la guarda 3.As can also be seen in figures 1 and 2, but also in Figure 3, the parallel side walls 23, 24 of the second channel 22 can be crowned, at the height of its upper edge 25, with at least one fixing leg and / or riveting 32 planned to stay in openings or also in notches 33 provided on the longitudinal edges of the guard 3.

Finalmente, en la medida en que tal dispositivo, según la invención, permite mejorar, no sólo, el guiado de un tornillo de fijación, sino también el guiado y el mantenimiento de una barra de maniobra respecto a su guarda, éste puede, ventajosamente, constituir una guía de salida de barra en un extremo libre de dicha guarda 3.Finally, to the extent that such a device, according to the invention, it allows to improve, not only, the guidance of a fixing screw, but also the guidance and maintenance of a maneuver bar with respect to its guard, it can, advantageously, constituting a bar exit guide at one end free of said guard 3.

Se desprende de la descripción que precede que el dispositivo según la invención es particularmente adaptado para mantener firmemente el extremo de una barra de maniobra destinada a definir un órgano de bloqueo.It follows from the preceding description that the device according to the invention is particularly adapted for firmly hold the end of a maneuver bar intended for Define a blocking organ.

Conviene notar que, si este dispositivo de fijación y de guiado según la invención puede ser realizado de una sola pieza, en particular por un proceso de moldeado de material plástico o metálico, también se puede contemplar realizarlo de dos piezas, una de las cuales define el botón de guiado 8 del tornillo de fijación, siendo éste coronado por el botón de posicionamiento 30 así como por el botón de remachado 28. En estas condiciones, el fondo 18 del primer canal 17 definido por el perfil 16 que corresponde a la segunda pieza, comporta aberturas para el paso de este botón de posicionamiento 30 y de remachado 28. En particular, el perfil 16 puede resultar de un proceso de recorte-embutido de una chapa metálica.It should be noted that, if this device fixing and guiding according to the invention can be carried out in a single piece, in particular by a material molding process plastic or metallic, you can also contemplate doing it in two pieces, one of which defines the guide button 8 of the screw of fixation, being crowned by the positioning button 30 as well as by the riveting button 28. Under these conditions, the bottom 18 of the first channel 17 defined by profile 16 which corresponds to the second piece, it involves openings for the passage of this positioning button 30 and riveting button 28. In particular, profile 16 may result from a process of cut-inlay of a sheet metal.

Claims (9)

1. Dispositivo de fijación y guiado de los extremos de un herraje de tipo falleba o falleba-cerradura, capaz de inscribirse en una ranura en el renvalso de un marco de puerta, ventana o similar, siendo dicho dispositivo (4) previsto para ser solidarizado con la parte trasera de una guarda (3) a través de medios (5) adecuados, en particular por remachado, y que comporta medios (7) de mantenimiento y guiado de una barra de maniobra (2) respecto a dicha guarda (3) y un botón de guiado (8) de al menos un tornillo de fijación que pasa a través de una abertura (6) prevista a tal fin en esta guarda (3), caracterizado porque viene definido por un perfil (16) que forma:1. Device for fixing and guiding the ends of a failure or lock-and-lock hardware, capable of being inscribed in a slot in the renewal of a door, window or similar frame, said device (4) being provided for solidarity with the rear part of a guard (3) through suitable means (5), in particular by riveting, and which includes means (7) for maintaining and guiding a maneuvering bar (2) with respect to said guard (3) and a guide button (8) of at least one fixing screw that passes through an opening (6) provided for this purpose in this guard (3), characterized in that it is defined by a profile (16) which forms: - un primer canal (17) de sección en forma de "U" que comporta un fondo (18) que viene en aplique al nivel de la cara trasera (19) de la guarda (3), extendiéndose desde este fondo (18), por un lado, dos paredes paralelas (20, 21) entre las cuales es capaz de deslizar la barra de maniobra (2) y, por otro lado, el botón de guiado (8) de al menos un tornillo de fijación de modo que pueda pasar a través de una luz oblonga (9) en dicha barra de maniobra (2);- a first section channel (17) in the form of "U" that involves a fund (18) that comes in apply to the level of the rear face (19) of the guard (3), extending from this bottom (18), on the one hand, two parallel walls (20, 21) between the which is able to slide the maneuver bar (2) and, on the other side, the guide button (8) of at least one fixing screw of so that it can pass through an oblong light (9) in said bar of maneuver (2); y un segundo canal (22) de sección en forma de "U" que comporta dos paredes paralelas (23, 24) que se extienden desde un fondo (26) y cuyo filo superior (25) está previsto capaz de apoyarse en la cara trasera (19) de la guarda (3), mientras que la barra de maniobra (2) viene a deslizar en el espacio entre estas paredes laterales (23, 24), por un lado, y entre la guarda (3) y el fondo (26) de este segundo canal (22), por otro lado.and a second section channel (22) in the form of "U" that involves two parallel walls (23, 24) that are extend from a bottom (26) and whose upper edge (25) is provided capable of resting on the rear face (19) of the guard (3),  while the maneuver bar (2) comes to slide in the space between these side walls (23, 24), on the one hand, and between the guard (3) and the bottom (26) of this second channel (22), by other side. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque entre el fondo (18) del primer canal (17) y el fondo (26) del segundo canal (22), en el sentido longitudinal de la barra de maniobra (2), viene mantenida una distancia (34) que corresponde al menos al espesor de dicha barra de maniobra (2) con vistas al montaje en esta última de dicho dispositivo (4).Device according to claim 1, characterized in that between the bottom (18) of the first channel (17) and the bottom (26) of the second channel (22), in the longitudinal direction of the operating bar (2), is maintained a distance (34) corresponding at least to the thickness of said maneuvering bar (2) with a view to the assembly in said latter of said device (4). 3. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el botón de guiado (8) comporta una perforación (12) ajustada a la sección (11) del tornillo de fijación y que comunica con la abertura (6) en la guarda (3) a través de un orificio (27) de sección igualmente adaptada a la (11) del tornillo de fijación.Device according to any of the preceding claims, characterized in that the guide button (8) involves a perforation (12) adjusted to the section (11) of the fixing screw and communicating with the opening (6) in the guard (3) ) through a hole (27) of section equally adapted to that (11) of the fixing screw. 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el orificio (27) de paso para el tornillo de fijación desemboca, del lado (29) del fondo (18)correspondiente al primer canal (17) y previsto para venir en aplique contra la guarda (3), a través de un botón de posicionamiento (30) de espesor sustancialmente igual al de la guarda (3), la cual comporta una abertura (6) ajustada a la sección de este botón (30).Device according to claim 3, characterized in that the passage hole (27) for the fixing screw flows, from the side (29) of the bottom (18) corresponding to the first channel (17) and intended to be applied against the guard. (3), through a positioning button (30) of thickness substantially equal to that of the guard (3), which comprises an opening (6) adjusted to the section of this button (30). 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque el botón de posicionamiento (30) comporta un avellanado (31) para recibir la cabeza de tornillo de fijación.Device according to claim 4, characterized in that the positioning button (30) includes a countersink (31) to receive the fixing screw head. 6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las paredes paralelas (23, 24) del segundo canal (22) son coronadas, a la altura de su filo superior (25), con al menos una pata de fijación o de remachado (32) prevista para alojarse en aberturas o también muescas (33) previstas en bordes longitudinales de la guarda (3).Device according to any of the preceding claims, characterized in that the parallel walls (23, 24) of the second channel (22) are crowned, at the height of its upper edge (25), with at least one fixing or riveting leg (32) provided for accommodation in openings or notches (33) provided on longitudinal edges of the guard (3). 7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque constituye sustancialmente una guía de salida de barra de maniobra (2) en un extremo libre de la guarda (3).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it substantially constitutes an exit guide for the operating bar (2) at a free end of the guard (3). 8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque es realizado de una sola pieza por un proceso de moldeado de material plástico o metálico.Device according to any of the preceding claims, characterized in that it is made in one piece by a molding process of plastic or metallic material. 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque es realizado de dos piezas, de las cuales una define el botón de guiado (8) del tornillo de fijación, siendo este último coronado con un botón de posicionamiento (30) para cooperar con la abertura (6) en la guarda (3) así como un botón de remachado (28), comportando el fondo (18) del primer canal (17) definido por el perfil (16) correspondiente a la segunda pieza aberturas para el paso de dicho botón de posicionamiento (30), por un lado, y del botón de remachado (28), por otro lado.Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of two pieces, of which one defines the guide button (8) of the fixing screw, the latter being crowned with a positioning button (30) for cooperate with the opening (6) in the guard (3) as well as a rivet button (28), with the bottom (18) of the first channel (17) defined by the profile (16) corresponding to the second part openings for the passing said positioning button (30), on the one hand, and the riveting button (28), on the other hand.
ES00440025T 1999-03-24 2000-01-27 FIXING AND GUIDING DEVICE FOR THE EXTREME OF A FALLEBA-LOCK TYPE HARDWARE. Expired - Lifetime ES2218092T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903774 1999-03-24
FR9903774A FR2791388B1 (en) 1999-03-24 1999-03-24 DEVICE FOR FIXING AND GUIDING THE END OF A CREMONE OR CREMONE-LOCK TYPE FITTING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2218092T3 true ES2218092T3 (en) 2004-11-16

Family

ID=9543661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00440025T Expired - Lifetime ES2218092T3 (en) 1999-03-24 2000-01-27 FIXING AND GUIDING DEVICE FOR THE EXTREME OF A FALLEBA-LOCK TYPE HARDWARE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1039081B1 (en)
AT (1) ATE263300T1 (en)
DE (1) DE60009377T2 (en)
DK (1) DK1039081T3 (en)
ES (1) ES2218092T3 (en)
FR (1) FR2791388B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006000369A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Fitting part for use with connecting rod locks of e.g. door, has guard rail with recesses for receiving plates of housing, where recesses have sections and plates with bends engage sections, and recesses designed as through holes of rail

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7838570U1 (en) * 1978-12-27 1979-04-12 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen WINDOW, DOOR OR DGL. MADE FROM PLASTIC PROFILES
FR2458655A1 (en) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferco Int Usine Ferrures Door or window catch with guide - has projections on guide for locking rod which locates into door edge
FR2747723B1 (en) 1996-04-23 1998-06-05 Ferco Int Usine Ferrures CREMONE AND CREMONE ROD

Also Published As

Publication number Publication date
FR2791388A1 (en) 2000-09-29
EP1039081B1 (en) 2004-03-31
ATE263300T1 (en) 2004-04-15
FR2791388B1 (en) 2001-05-18
EP1039081A1 (en) 2000-09-27
DK1039081T3 (en) 2004-07-19
DE60009377D1 (en) 2004-05-06
DE60009377T2 (en) 2005-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2364823C (en) Casement window with improved tie bar guide and striker
US4208838A (en) Latch hardware
ES2278674T3 (en) CAR DOOR CONSTRUCTION.
ES2218092T3 (en) FIXING AND GUIDING DEVICE FOR THE EXTREME OF A FALLEBA-LOCK TYPE HARDWARE.
ES2205720T3 (en) BLOCKING DEVICE FOR SLIDING SWING.
GB2109850A (en) Method of installing a replacement door or window frame on an existing sub-frame
AU2005217708A1 (en) Fixing device for a slide or guide rail
US5730477A (en) Connecting-rod guide bracket for windows, doors, or the like
CA2022079C (en) Closure lock
ES2696702T3 (en) Guide runner for a lift / slide door
PT709269E (en) FLOATING MOUNTS FOR VEHICLE WINDOWS PARTICULARLY FOR VEHICLES USED IN REGIONAL RAILWAY TRANSPORTS
ES2288733T3 (en) HARDWARE, IN PARTICULAR LOCK.
US6925759B2 (en) Apparatus and method of fastening a latch mechanism in a vehicle door
ITMI991505A1 (en) CYLINDER FOR HIGH SECURITY CYLINDER SECURITY LOCKS AGAINST THE DANGER OF BURGLARS
ITMI981495A1 (en) CONNECTION ELEMENT FOR A COMPOSITE PROFILE AND COMPOSITE PROFILE INCLUDING SAID CONNECTION ELEMENT
ATE108237T1 (en) ATTACHING A GEAR TO A SASH OF A WINDOW, A DOOR OR THE LIKE.
EP1348824B1 (en) Adjustable panic-opening system for doors
US20180363362A1 (en) Drop-down seal
KR20090004785U (en) Strike of door-lock
JP4131189B2 (en) Sash assembly structure
ES2271507T3 (en) HARDWARE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR WITH SLIDING BLADE.
ES2221507B1 (en) DEVICE FOR POSITIONING AND FIXING WORK FRAMES FOR DOORS.
EA020727B1 (en) Plastic door with locking device for lock box and locking device for lock box therefor
ITMI972820A1 (en) LATCH FOR WINDOW DOOR OR SIMILAR OF THE HEAD LOCK TYPE
PL184328B1 (en) Bolting insertion piece for door or window framework members