ITMI991505A1

ITMI991505A1 - CYLINDER FOR HIGH SECURITY CYLINDER SECURITY LOCKS AGAINST THE DANGER OF BURGLARS

Info

Publication number: ITMI991505A1
Application number: IT1999MI001505A
Authority: IT
Inventors: Enzo Giovanni Monti
Original assignee: Mg Serrature S P A
Priority date: 1999-07-08
Filing date: 1999-07-08
Publication date: 2001-01-08
Also published as: EP1067258B1; EP1067258A1; ATE269469T1; IT1313234B1; DE60011518D1; ITMI991505A0; ES2222137T3; DE60011518T2

Abstract

A plug for cylinder-type secure locks with high security against the risk of effractions comprising a plug body (2) inside which there is a cylindrical seat (4) and which is provided with a wing (5) which lies on a plane passing through the axis (4a) of the cylindrical seat (4). The body (2) has, in an intermediate region of its extension, parallel to the axis (4a) of the cylindrical seat (4), a recess (6) provided at the region of the body (2) in which the cylindrical seat (4) is formed and partially extending in the wing (5). The cylindrical seat (4) is suitable to accommodate an opening-closure mechanism with two mutually opposite drums (7) and cylinders (8) which acts on an actuation element (10) interposed between the two drums (7) and accommodated in the recess (6). The body (2) has, on its wing (5), in the region between the recess (6) and an end of the body (2) along the axial extension of the cylindrical seat (4), a discontinuity (12) which runs from the side of the wing (5) that lies furthest from the cylindrical seat (4) toward the cylindrical seat (4). <IMAGE>

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un cilindretto per serrature di sicurezza a cilindro, ad elevata sicurezza contro il pericolo di effrazioni . The present invention relates to a cylinder for security cylinder locks, with high security against the danger of burglary.

Come è noto, nelle serrature di sicurezza a cilindro, l'organo operativo mediante il quale viene ottenuto il movimento di apertura o di chiusura del chiavistello o dei chiavistelli della serratura, è portato da un elemento denominato comunemente cilindretto o cilindretto intercambiabile che viene fissato stabilmente al corpo della serratura. As is known, in cylinder safety locks, the operating member by which the opening or closing movement of the bolt or bolts of the lock is obtained is carried by an element commonly known as an interchangeable cylinder or cylinder which is fixed stably to the lock body.

Il cilindretto intercambiabile presenta generalmente un corpo dotato di una porzione sostanzialmente cilindrica, all'interno della quale è definita una sede cilindrica, e di una porzione sagomata ad ala che si sviluppa sulla superficie laterale della porzione cilindrica secondo un piano che passa per l'asse della sede cilindrica. Tale corpo presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo in senso parallelo all'asse della sede cilindrica, un vano che interessa la porzione cilindrica e una zona dell'ala citata. La sede cilindrica risulta suddivisa da questo vano in due parti ciascuna delle quali alloggia il meccanismo di apertura e chiusura mediante chiave della serratura. Più particolarmente, in ciascuna delle due porzioni nelle quali la sede cilindrica risulta suddivisa dal vano intermedio, viene alloggiato un tamburo, anch'esso cilindrico, che alloggia, a sua volta, un cilindro che presenta, a partire dalla sua estremità assiale che risulta rivolta verso l'esterno della sede cilindrica, una toppa per una chiave. Il cilindro è collegato al tamburo attraverso perni calibrati di lunghezza appositamente diversificata che sono orientati perpendicolarmente all'asse della sede cilindrica e che sono spinti da apposite mollette in direzione dell'asse del cilindro. The interchangeable cylinder generally has a body equipped with a substantially cylindrical portion, inside which a cylindrical seat is defined, and a wing-shaped portion which extends on the lateral surface of the cylindrical portion according to a plane that passes through the axis of the cylindrical seat. This body has, in an intermediate zone of its development in a direction parallel to the axis of the cylindrical seat, a compartment which affects the cylindrical portion and an area of the aforementioned wing. The cylindrical seat is divided by this compartment into two parts, each of which houses the opening and closing mechanism by means of the key of the lock. More particularly, in each of the two portions in which the cylindrical seat is divided by the intermediate compartment, a drum, also cylindrical, is housed, which in turn houses a cylinder which has, starting from its axial end which is turned towards the outside of the cylindrical seat, a keyhole. The cylinder is connected to the drum by means of calibrated pins of specially diversified length which are oriented perpendicularly to the axis of the cylindrical seat and which are pushed by special clips in the direction of the cylinder axis.

Ciascun cilindro è collegato all'organo operativo in modo tale che una rotazione del cilindro produca una rotazione dell'organo operativo il quale agisce sul chiavistello o chiavistelli della serratura. Each cylinder is connected to the operating member in such a way that a rotation of the cylinder produces a rotation of the operating member which acts on the latch or bolts of the lock.

In pratica, in assenza della chiave all’interno della toppa definita nel cilindro, il cilindro risulta bloccato, nella rotazione attorno al suo asse, relativamente al tamburo mentre, l'inserimento di una chiave appropriata provoca lo spostamento dei perni citati ottenendo lo sbloccaggio del cilindro e quindi consentendo, mediante la chiave stessa, di ruotare il cilindro e quindi l'organo operativo, relativamente al tamburo, per attuare l'apertura o la chiusura della serratura. In practice, in the absence of the key inside the keyhole defined in the cylinder, the cylinder is locked, in rotation around its axis, relative to the drum, while the insertion of an appropriate key causes the displacement of the aforementioned pins obtaining the unlocking of the cylinder and therefore allowing, by means of the key itself, to rotate the cylinder and therefore the operating member, relative to the drum, to open or close the lock.

Questi cilindretti intercambiabili sono generalmente fissati al corpo della serratura mediante una vite che si impegna all'interno di un foro filettato definito nella zona dell'ala del cilindretto in allineamento con il vano che alloggia l'organo operativo. These interchangeable cylinders are generally fixed to the lock body by means of a screw which engages inside a threaded hole defined in the area of the cylinder wing in alignment with the compartment housing the operating member.

La presenza del vano nel quale è alloggiato l'organo operativo, nonché la presenza del foro filettato in corrispondenza della stessa zona, rende questa zona la zona meccanicamente meno resistente di tutto il cilindretto. The presence of the compartment in which the operating member is housed, as well as the presence of the threaded hole in correspondence with the same area, makes this area the mechanically less resistant area of the whole cylinder.

Per tale motivo, qualora un'estremità assiale del cilindretto, nel montaggio della serratura, risultasse anche se di poco sporgente da una faccia dell'infisso o di altro elemento che deve essere bloccato mediante la serratura, risulta possibile provocare la rottura del cilindretto in corrispondenza di tale zona pinzando la porzione sporgente ed agendo sul cilindretto con una forza orientata perpendicolarmente al piano nel quale giace l'ala del cilindretto, con la rottura del cilindretto, risulta possibile asportare la porzione del cilindretto pinzata e procedere quindi all'apertura della serratura senza la relativa chiave. For this reason, if an axial end of the cylinder, during the assembly of the lock, results even if slightly protruding from one face of the frame or other element that must be blocked by the lock, it is possible to cause the cylinder to break in correspondence of this area by clamping the protruding portion and acting on the cylinder with a force oriented perpendicular to the plane in which the wing of the cylinder lies, with the breaking of the cylinder, it is possible to remove the portion of the clamped cylinder and then proceed to the opening of the lock without its key.

Per risolvere questo problema di possibile effrazione, è stato proposto l 'inserimento di lamine di rinforzo fissate mediante spine o rivetti alla restante parte del corpo del cilindretto, in corrispondenza di tale zona suscettibile di rottura. To solve this problem of possible break-in, it has been proposed to insert reinforcing plates fixed by means of pins or rivets to the remaining part of the body of the cylinder, in correspondence with this area susceptible to breakage.

L'applicazione di queste lamine di rinforzo incide però in modo notevole sui costi complessi di produzione di questi tipi di cilindretti. However, the application of these reinforcing plates significantly affects the complex production costs of these types of cylinders.

In alternativa, è stato proposto anche l'impiego di un cavallotto di rinforzo da inserire all'interno di un'apposita sede che e viene definita nell'ala del cilindretto a cavallo della zona suscettibile di rottura. Questo accorgimento, benché ostacoli il distacco di una porzione del cilindretto, non è in grado di ostacolarne la rottura anche per il fatto che la presenza della sede per il cavallotto riduce ulteriormente la sezione resistente del cilindretto in corrispondenza del vano citato. Alternatively, the use of a reinforcing U-bolt has also been proposed to be inserted inside a suitable seat which is defined in the wing of the cylinder straddling the area susceptible to breakage. This expedient, although it hinders the detachment of a portion of the cylinder, is not capable of hindering its breakage also due to the fact that the presence of the seat for the U-bolt further reduces the resistant section of the cylinder in correspondence with the aforementioned compartment.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un cilindretto per serrature a cilindro che presenti un'elevata sicurezza contro la rottura in caso di tentativi di effrazione. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problems, realizing a cylinder for cylinder locks which has a high degree of security against breaking in the event of break-in attempts.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un cilindretto per serrature a cilindro che si opponga efficacemente ad una rottura in corrispondenza della zona nella quale è definito il vano per l'organo operativo della serratura. Within this aim, an object of the invention is to provide a cylinder for cylinder locks which effectively opposes a break in correspondence with the area in which the compartment for the operating member of the lock is defined.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un cilindretto per serrature a cilindro che possa essere prodotto con costi competitivi. Another object of the invention is to provide a cylinder for cylinder locks which can be produced at competitive costs.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un cilindretto per serrature a cilindro che possa essere montato senza problemi all'interno di serrature di tipo noto, in sostituzione dei cilindretti attualmente in commercio. A further object of the invention is to provide a cylinder for cylinder locks which can be mounted without problems inside known locks, replacing the cylinders currently on the market.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un cilindretto per serrature di sicurezza a cilindro, comprendente un corpo del cilindretto con definita internamente una sede cilindrica e con un’ala sviluppantesi secondo un piano passante per l'asse di detta sede cilindrica; detto corpo presentando, in una zona intermedia del suo sviluppo in senso parallelo all'asse di detta sede cilindrica, un vano interessante la zona di detto corpo con definita detta sede cilindrica e parzialmente detta ala,· detta sede cilindrica essendo atta ad alloggiare un meccanismo di apertura-chiusura a due tamburi e cilindri contrapposti agente su un organo operativo interposto tra i due tamburi ed alloggiato in detto vano, caratterizzato dal fatto che detto corpo presenta, su detta ala, nella zona compresa tra detto vano ed un'estremità di detto corpo nel senso dello sviluppo assiale di detta sede cilindrica, un'interruzione sviluppantesi dal lato di detta ala opposto rispetto a detta sede cilindrica in direzione di detta sede cilindrica. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a cylinder for cylinder safety locks, comprising a body of the cylinder with a cylindrical seat defined internally and with a wing extending according to a plane passing through the axis of said cylindrical seat; said body having, in an intermediate area of its development in a direction parallel to the axis of said cylindrical seat, a compartment involving the area of said body with said cylindrical seat and partially said wing defined, said cylindrical seat being able to house a mechanism opening-closing mechanism with two opposing drums and cylinders acting on an operating member interposed between the two drums and housed in said compartment, characterized in that said body has, on said wing, in the area between said compartment and one end of said body in the direction of the axial development of said cylindrical seat, an interruption extending from the side of said wing opposite to said cylindrical seat in the direction of said cylindrical seat.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del cilindretto secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the cylinder according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il cilindretto secondo il trovato in vista prospettica, parzialmente in esploso,-la figura 2 è una sezione longitudinale schematica del cilindretto secondo il trovato,-la figura 3 illustra il cilindretto secondo il trovato in alzato laterale . Figure 1 is a partially exploded perspective view of the cylinder according to the invention; Figure 2 is a schematic longitudinal section of the cylinder according to the invention; Figure 3 is a lateral elevation view of the cylinder according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, il cilindretto secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo del cilindretto 2 che presenta una porzione 3, sostanzialmente cilindrica, all'interno della quale è definita una sede cilindrica 4. Il corpo del cilindretto 2 presenta inoltre un'ala 5 che si sviluppa dalla superficie laterale della porzione 3 secondo un piano passante per l'asse 4a della sede cilindrica 4. With reference to the aforementioned figures, the cylinder according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprises a body of the cylinder 2 which has a substantially cylindrical portion 3, inside which a cylindrical seat 4 is defined. of the cylinder 2 also has a wing 5 which extends from the lateral surface of the portion 3 according to a plane passing through the axis 4a of the cylindrical seat 4.

Il corpo 2 presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo in senso parallelo all'asse 4a, un vano 6 che interessa tutta la porzione 3 ed una parte dell'ala 5. The body 2 has, in an intermediate zone of its development in a direction parallel to the axis 4a, a compartment 6 which affects the whole portion 3 and a part of the wing 5.

Il vano 6 suddivide la sede cilindrica 4 in due porzioni ciascuna delle quali alloggia, in modo di per sè noto, un tamburo 7 ed un cilindro 8. The compartment 6 divides the cylindrical seat 4 into two portions each of which houses, in a per se known manner, a drum 7 and a cylinder 8.

Il cilindro 8 presenta, a partire dalla sua estremità assiale rivolta verso l’esterno, una toppa 9 all'interno della quale è inseribile una chiave. The cylinder 8 has, starting from its axial end facing outwards, a key 9 inside which a key can be inserted.

Ciascun cilindro 8 è collegato ad un organo operativo 10, costituito nel caso illustrato da un dentello, che è destinato ad essere collegato al chiavistello o ai chiavistelli di chiusura della serratura. Each cylinder 8 is connected to an operating member 10, constituted in the case illustrated by a tooth, which is intended to be connected to the bolt or bolts for closing the lock.

Tra ciascun cilindro 8 e il relativo tamburo 7 sono interposti, in modo di per sè noto, perni di collegamento che bloccano il cilindro 8 relativamente al tamburo 7 in assenza di chiave appropriata e che sbloccano invece la rotazione del cilindro 8 relativamente al tamburo 7 quando all'interno della toppa 9 viene inserita una chiave appropriata. Between each cylinder 8 and the relative drum 7 are interposed, in a per se known manner, connecting pins which lock the cylinder 8 relative to the drum 7 in the absence of an appropriate key and which instead unlock the rotation of the cylinder 8 relative to the drum 7 when an appropriate key is inserted inside the lock 9.

Nella zona dell'ala 5 situata in corrispondenza del vano 6 ma non interessata dal vano 6, può essere definito, in modo di per sè noto, un foro filettato 11 per l'inserimento di una vite che vincola saldamente il cilindretto 1 all'interno del corpo di una serratura di tipo noto e non illustrato per semplicità. In the area of the wing 5 located in correspondence with the compartment 6 but not affected by the compartment 6, a threaded hole 11 can be defined, in a per se known manner, for the insertion of a screw which firmly fixes the cylinder 1 inside of the body of a lock of a known type and not illustrated for the sake of simplicity.

Secondo il trovato, il corpo 2 presenta, sull'ala 5, nella zona compresa tra il vano 6 e un'estremità del corpo 2 nel senso dello sviluppo assiale della sede cilindrica 4, un'interruzione 12 che si sviluppa dal lato dell’ala 5 opposto rispetto alla sede cilindrica 4 in direzione della stessa sede cilindrica 4. According to the invention, the body 2 has, on the wing 5, in the area between the compartment 6 and an end of the body 2 in the direction of the axial development of the cylindrical seat 4, an interruption 12 which extends from the side of the wing. 5 opposite to the cylindrical seat 4 in the direction of the same cylindrical seat 4.

Opportunamente, l'interruzione 12 si sviluppa secondo un piano sostanzialmente perpendicolare all'asse 4a della sede cilindrica 4. Conveniently, the interruption 12 develops along a plane substantially perpendicular to the axis 4a of the cylindrical seat 4.

Preferibilmente, l'ala 5 presenta un'interruzione 12 in ciascuna delle due zone dell'ala 5 che è compresa tra il vano 6 e le due estremità del corpo 2 nel senso dello sviluppo assiale della sede cilindrica 4. Preferably, the wing 5 has an interruption 12 in each of the two regions of the wing 5 which is comprised between the compartment 6 and the two ends of the body 2 in the direction of the axial development of the cylindrical seat 4.

L'interruzione 12 è preferibilmente costituita da un taglio dell'ala Tale interruzione 12, in direzione della sede cilindrica 4, termina con una zona raccordata 13 e tale zona raccordata può essere opportunamente costituita semplicemente da un foro con un asse perpendicolare al piano nel quale si sviluppa l'ala 5 e con un diametro maggiore rispetto alla larghezza del taglio che costituisce l'interruzione 12. The interruption 12 is preferably constituted by a cut in the wing This interruption 12, in the direction of the cylindrical seat 4, ends with a jointed area 13 and this jointed area can be conveniently constituted simply by a hole with an axis perpendicular to the plane in which the flange 5 develops and with a diameter greater than the width of the cut which constitutes the interruption 12.

La zona raccordata 13 ha la funzione di eliminare zone di innesco rottura in corrispondenza della parte terminale dell'interruzione 12. The connected area 13 has the function of eliminating areas of breaking initiation in correspondence with the terminal part of the interruption 12.

Vantaggiosamente, il cilindretto secondo il trovato comprende inoltre un elemento di rinforzo 16, conformato ad U, che è inserito con i suoi due rami di estremità 16a e 16b, paralleli tra loro, in due fori 17a e l7b che si sviluppano a partire dal lato dell'ala 5 opposto rispetto alla sede cilindrica 4 e che sono orientati sostanzialmente perpendicolarmente all'asse 4a della sede cilindrica 4. I fori 17a e 17b sono situati lateralmente, da parti opposte tra loro, rispetto al vano 6. Advantageously, the cylinder according to the invention also comprises a reinforcing element 16, U-shaped, which is inserted with its two end branches 16a and 16b, parallel to each other, in two holes 17a and 17b which extend from the side of the wing 5 opposite to the cylindrical seat 4 and which are oriented substantially perpendicular to the axis 4a of the cylindrical seat 4. The holes 17a and 17b are located laterally, on opposite sides, with respect to the space 6.

Il ramo intermedio 16c dell'elemento di rinforzo 16 è alloggiato in un canale 18 incavato che è definito sul lato dell'ala 5 opposto rispetto alla sede cilindrica 4. Tale canale 18 collega tra loro i fori 17a e 17b. The intermediate branch 16c of the reinforcing element 16 is housed in a recessed channel 18 which is defined on the side of the wing 5 opposite to the cylindrical seat 4. This channel 18 connects the holes 17a and 17b to each other.

L'elemento di rinforzo 16 ha la funzione di stabilire un collegamento tra le due porzioni del corpo 2 che si sviluppano lateralmente da parti opposte tra loro rispetto al vano 6 e di mantenerle collegate anche qualora si dovesse verificare una rottura in corrispondenza della zona dell’ala S interessata dall'incavo 6. The reinforcing element 16 has the function of establishing a connection between the two portions of the body 2 which extend laterally on opposite sides with respect to the compartment 6 and of keeping them connected even if a break occurs in the area of the S wing affected by the recess 6.

In pratica, qualora il corpo 2 venisse pinzato in corrispondenza di una sua estremità longitudinale, e cioè una delle due estremità in senso parallelo all'asse 4a, ed assoggettato ad una forza orientata perpendicolarmente al piano secondo il quale si sviluppa l'ala 5, tale forza non ha la possibilità di trasmettersi, se non in modo estremamente limitato, alla zona dell'ala 5 che è situata in corrispondenza del vano 6. Per tale motivo, tale zona risulta preservata con sufficiente sicurezza, da una rottura nel caso di un tentativo di effrazione. In practice, if the body 2 is clamped at one of its longitudinal ends, i.e. one of the two ends in a direction parallel to the axis 4a, and subjected to a force oriented perpendicular to the plane according to which the wing 5 develops, this force cannot be transmitted, except in an extremely limited way, to the area of the wing 5 which is located in correspondence with the compartment 6. For this reason, this area is preserved with sufficient safety, from a break in the case of a break-in attempt.

Si è in pratica constatato come il cilindretto per serrature di sicurezza secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto presenta un'adeguata resistenza alla rottura in caso di effrazione. In practice it has been found that the cylinder for safety locks according to the invention fully achieves the intended aim as it has adequate resistance to breaking in the event of break-in.

Il cilindretto così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The cylinder thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R IV E N D IC A T IO N I 1. Cylinder for cylinder safety locks, comprising a cylinder body with a cylindrical seat defined internally and with a wing extending along a plane passing through the axis of said cylindrical seat; said body having, in an intermediate area of its development in a direction parallel to the axis of said cylindrical seat, a compartment involving the area of said body with defined said cylindrical seat and partially said wing; said cylindrical seat being adapted to house an opening-closing mechanism with two opposing drums and cylinders acting on an operating member interposed between the two drums and housed in said compartment, characterized by the fact that said body has, on said wing, in the area included between said space and one end of said body in the direction of the axial development of said cylindrical seat, an interruption extending from the side of said wing opposite to said cylindrical seat in the direction of said cylindrical seat.

2. Cylinder for locks, according to claim 1, characterized in that said interruption develops along a plane substantially perpendicular to the axis of said cylindrical seat.

3. Cylinder for locks, according to claim 1, characterized in that said wing has said interruption in each of the two areas of said wing comprised between said compartment and the two ends of said body in the direction of the axial development of said cylindrical seat.

4. Cylinder for locks, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said interruption consists of a cut in said wing.

5. Cylinder for locks, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said interruption, in the direction of said cylindrical seat, ends with a joined area.

6. Cylinder for locks, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said jointed area is constituted by a hole with an axis perpendicular to the plane in which said wing extends and with a diameter greater than the width of the cut constituting said interruption.

7. Cylinder for locks, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a U-shaped reinforcement element connected to said wing and extending across the area affected by said compartment.

8. Cylinder for locks, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said U-shaped reinforcing element is inserted with its two end branches, parallel to each other, in two holes extending from the side of the opposite wing with respect to said cylindrical seat and oriented substantially perpendicular to the axis of said cylindrical seat; said holes being located laterally, on opposite sides, with respect to said compartment; the intermediate branch of said reinforcing element being housed in a recessed channel defined in the side of said wing opposite to said cylindrical seat and connecting said two holes to each other.

9. Cylinder for cylinder safety locks, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.