IT202100031805A1

IT202100031805A1 - SAFETY LOCK DEVICE

Info

Publication number: IT202100031805A1
Application number: IT102021000031805A
Authority: IT
Inventors: Sergio Mottura
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza S P A
Priority date: 2021-12-20
Filing date: 2021-12-20
Publication date: 2023-06-20

Description

DESCRIZIONE dell?invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

?Dispositivo di serratura di sicurezza? ?Safety lock device?

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

La presente invenzione riguarda un dispositivo di serratura di sicurezza, in particolare del tipo comprendente: The present invention concerns a safety lock device, in particular of the type comprising:

- un involucro esterno, - an external casing,

- un organo di chiavistello dotato di almeno un perno di bloccaggio e montato all?interno dell?involucro esterno con la possibilit? di muoversi fra una condizione retratta e una condizione estratta in cui il perno di bloccaggio sporge da un lato dell'involucro esterno; - a latch member equipped with at least one locking pin and mounted inside the external casing with the possibility of to move between a retracted condition and an extended condition where the locking pin protrudes from one side of the outer casing;

- una serratura a cilindro comprendente un corpo di statore, un corpo di rotore e un organo di trasmissione solidale al corpo di rotore e predisposto per azionare il movimento dell'organo di chiavistello dalla condizione retratta alla condizione estratta, e viceversa; - a cylinder lock comprising a stator body, a rotor body and a transmission member integral with the rotor body and arranged to operate the movement of the latch member from the retracted condition to the extracted condition, and vice versa;

in cui l'involucro esterno comprende una sede per ricevere la serratura a cilindro, wherein the outer casing includes a seat for receiving the cylinder lock,

e in cui il dispositivo di serratura comprende un organo di fissaggio per bloccare in posizione la serratura a cilindro ricevuta nella sede. and wherein the lock device includes a fastening member for locking in position the cylinder lock received in the seat.

L'installazione di un dispositivo di serratura del tipo sopra indicato richiede di posizionare sulla porta dapprima l?involucro esterno, solitamente all'interno di un alloggiamento accessibile dal bordo laterale della porta, e solo successivamente di inserire la serratura a cilindro all'interno della relativa sede ricavata nell'involucro esterno. The installation of a lock device of the type indicated above requires first placing the external casing on the door, usually inside a housing accessible from the side edge of the door, and only then inserting the cylinder lock inside the relative seat obtained in the external casing.

L'organo di fissaggio, che ha la funzione di ancorare la serratura a cilindro all'involucro esterno, ? posizionato all'interno della suddetta sede. The fixing element, which has the function of anchoring the cylinder lock to the external casing, is positioned inside the aforementioned headquarters.

Per il controllo dell'organo di fissaggio, in particolare quando l?involucro esterno del dispositivo ? gi? installato sulla porta, le soluzioni della tecnica nota prevedono un elemento di comando posizionato su un lato esterno dell'involucro, su cui l'utilizzatore pu? intervenire per attivare o disattivare l?organo di fissaggio. For checking the fastening member, in particular when the external casing of the device is already? installed on the door, the solutions of the prior art provide a control element positioned on an external side of the casing, on which the user can intervene to activate or deactivate the fixing element.

La disposizione e il modo di operare dell'elemento di comando variano da una soluzione all'altra e richiedono opportune modifiche nell'involucro esterno del dispositivo di serratura e, a volte, anche nella struttura della porta. The arrangement and way of operating the control element vary from one solution to another and require appropriate modifications in the external casing of the lock device and, sometimes, also in the structure of the door.

In tale contesto, la presente invenzione si propone di realizzare un dispositivo di serratura migliorato rispetto alle soluzioni della tecnica nota, in particolare che preveda un sistema di fissaggio della serratura a cilindro pi? semplice e, al contempo, affidabile e in grado di garantire un?elevata sicurezza. In this context, the present invention aims to create an improved lock device compared to the solutions of the known art, in particular which provides for a fixing system for the cylinder lock which is more flexible. simple and, at the same time, reliable and able to guarantee high safety.

Tale scopo viene raggiunto per il tramite di un dispositivo di serratura presentante le caratteristiche oggetto della rivendicazione 1. This purpose is achieved by means of a lock device having the characteristics covered by claim 1.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento qui fornito. The claims form an integral part of the teaching provided here.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio non limitativo, con cui: Further characteristics and advantages of the present invention will be evident from the following description with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, with which:

- la figura 1 rappresenta un esempio del dispositivo di serratura qui descritto, secondo una vista assonometrica, nel quale la serratura a cilindro risulta rimossa; - figure 1 represents an example of the lock device described here, according to an axonometric view, in which the cylinder lock is removed;

- la figura 2 rappresenta il dispositivo di figura 1 privo di un componente di copertura per rendere visibile l'interno del dispositivo; - figure 2 represents the device of figure 1 without a covering component to make the inside of the device visible;

- la figura 3 illustra un esempio di serratura a cilindro impiegabile nel dispositivo di serratura qui descritto; - figure 3 illustrates an example of a cylinder lock that can be used in the lock device described here;

- la figura 4 rappresenta il dispositivo di figura 1 secondo una vista ripresa da un lato opposto rispetto alla figura 1. - figure 4 represents the device of figure 1 according to a view taken from an opposite side compared to figure 1.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o pi? dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali ecc. In altri casi, strutture materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the forms of implementation. Can the embodiments be achieved without one or more? specific details, or with other methods, components or materials etc. In other cases, known material structures or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiment.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodit? e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only? and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il dispositivo di serratura qui descritto - complessivamente indicato con il numero di riferimento 10 - comprende un involucro esterno 2 presentante una generica forma a parallelepipedo. L'involucro 2 comprende due lati maggiori 2A e lati minori 2B, 2C, 2D, 2E ortogonali ai lati 2A e disposti in successione attorno questi. Nell?esempio illustrato, l?involucro 2 ? formato da due componenti distinti 2I, 2II che individuano, ciascuno, alcuni dei suddetti lati e che sono reciprocamente assemblati e fissati nella condizione assemblata tramite viti. Nella figura 2, il componente 2I risulta rimosso per rendere visibile l?interno dell?involucro 2. With reference to figures 1 and 2, the lock device described here - indicated overall with the reference number 10 - includes an external casing 2 having a generic parallelepiped shape. The envelope 2 includes two major sides 2A and minor sides 2B, 2C, 2D, 2E orthogonal to the sides 2A and arranged in succession around them. In the illustrated example, casing 2 is formed by two distinct components 2I, 2II which each identify some of the aforementioned sides and which are mutually assembled and fixed in the assembled condition by means of screws. In figure 2, component 2I is removed to make the inside of the casing 2 visible.

All'interno dell'involucro 2 ? montato un organo di chiavistello 4 con la possibilit? di muoversi in traslazione, lungo una direzione X, fra una posizione retratta (illustrata nelle figure 1 e 2) e una posizione estratta (non illustrata). Inside casing 2 ? mounted a latch member 4 with the possibility? to move in translation, along an X direction, between a retracted position (illustrated in figures 1 and 2) and an extracted position (not illustrated).

L'organo di chiavistello 4 comprende una serie di perni di bloccaggio 4B, che sono portati da una piastra mobile 4A dell'organo di chiavistello 4 e impegnano aperture corrispondenti 21, ricavate sul lato 2B dell'involucro 2. The latch member 4 includes a series of locking pins 4B, which are carried by a movable plate 4A of the latch member 4 and engage corresponding openings 21, obtained on the side 2B of the casing 2.

I perni di bloccaggio 4B sporgono pressoch? con la loro intera lunghezza dal lato 2B dell?involucro, nella condizione estratta dell'organo di chiavistello 4, e si ritrovano sostanzialmente a filo del lato 2B o comunque sporgenti per una lunghezza minima da tale lato, nella condizione retratta dell'organo di chiavistello 4. Do the locking pins 4B protrude almost? with their entire length from side 2B of the casing, in the extracted condition of the latch member 4, and are found substantially flush with side 2B or in any case protruding for a minimum length from this side, in the retracted condition of the latch member 4.

Il dispositivo di serratura 10 comprende, inoltre, una serratura a cilindro 6 azionabile tramite chiave, che ? destinata ad essere collegata operativamente all'organo di chiavistello 4 per comandarne il movimento di questo dalla condizione retratta alla condizione estratta, e viceversa. The lock device 10 further comprises a cylinder lock 6 which can be operated by means of a key, which is intended to be operationally connected to the latch member 4 to control its movement from the retracted condition to the extracted condition, and vice versa.

La serratura a cilindro 6 pu? essere di una qualsiasi tipologia nota. Nell?esempio illustrato (v. figura 3), la serratura a cilindro 6 ? un cilindro europeo. In generale, la serratura a cilindro 6 comprende un corpo di statore 6A, un corpo di rotore 6B, che ? montato all'interno del corpo di statore in modo da essere girevole attorno ad un asse di rotazione I, e un organo di trasmissione 6C, solidale al corpo di rotore 6B e predisposto per azionare il movimento dell'organo di chiavistello 4. La sede H ricavata nell?involucro esterno 2 presenta evidentemente una conformazione variabile in funzione della serratura a cilindro che essa ? destinata ad ospitare. The cylinder lock 6 can? be of any known type. In the illustrated example (see figure 3), the cylinder lock 6 is a European cylinder. In general, the cylinder lock 6 includes a stator body 6A, a rotor body 6B, which is mounted inside the stator body so as to be rotatable around a rotation axis I, and a transmission member 6C, integral with the rotor body 6B and arranged to activate the movement of the latch member 4. The seat H obtained in the external casing 2 evidently has a variable conformation depending on the cylinder lock that it is? intended to host.

In modo di per s? noto, perni di cifratura (non visibili) bloccano la rotazione del corpo di rotore 6B rispetto al corpo di statore 6A e il corpo di rotore 6B presenta un passaggio interno 6D per l'inserimento di una chiave di azionamento abilitata che ? atta a spostare i perni di cifratura in una condizione in cui ? consentita la rotazione del corpo di rotore 6B. So in itself? known, keying pins (not visible) block the rotation of the rotor body 6B with respect to the stator body 6A and the rotor body 6B has an internal passage 6D for the insertion of an enabled operating key which is designed to move the encryption pins to a condition in which ? Rotation of the rotor body 6B is permitted.

L'involucro esterno 2 comprende una sede 2H per ricevere la serratura a cilindro 6. In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, la sede 2H ? definita da un'apertura che si estende da un lato maggiore 2A all'altro attraversando l'intero spessore dell'involucro 2. The external casing 2 includes a seat 2H to receive the cylinder lock 6. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, the 2H seat ? defined by an opening that extends from one major side 2A to the other crossing the entire thickness of the casing 2.

Inoltre, il dispositivo 10 comprende un organo di fissaggio 12 per bloccare in posizione la serratura a cilindro 6 ricevuta nella sede 2H. Furthermore, the device 10 includes a fastening member 12 to lock in position the cylinder lock 6 received in the seat 2H.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, l'organo di fissaggio 12 ? costituito da un perno montato all'interno dell'involucro 2 e orientato lungo una direzione K trasversale ad un asse Y lungo cui si estende l'apertura 2H definente la sede della serratura a cilindro 6. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, the fastening member 12? consisting of a pin mounted inside the casing 2 and oriented along a direction K transverse to an axis Y along which the opening 2H extends defining the seat of the cylinder lock 6.

L'organo di fissaggio 12 ? comandato da un elemento elastico (non visibile) in una posizione operativa in cui esso sporge all'interno dell'apertura 2H per impegnare un foro corrispondente 6E ricavato nel corpo di statore 6A della serratura a cilindro 6. The fixing member 12? controlled by an elastic element (not visible) in an operating position in which it protrudes inside the opening 2H to engage a corresponding hole 6E obtained in the stator body 6A of the cylinder lock 6.

Inoltre, il dispositivo di serratura 10 comprende un elemento di comando 14, che ? solidale all'organo di fissaggio 12 e su cui ? possibile intervenire per spostare l'organo di fissaggio 12 dalla posizione operativa ad una posizione allontanata da questa, in cui l'apertura 2H ? libera dall'organo di fissaggio 12. Furthermore, the lock device 10 comprises a control element 14, which is integral with the fixing member 12 and on which it is It is possible to intervene to move the fixing member 12 from the operational position to a position removed from it, in which the opening 2H is free from the fixing member 12.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, l'elemento di comando 14 ? posizionato all'interno dell'involucro 2, preferibilmente in adiacenza al lato 2A destinato a ritrovarsi rivolto verso il lato interno della porta nella condizione installata del dispositivo di serratura. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, the control element 14? positioned inside the casing 2, preferably adjacent to the side 2A intended to be facing the internal side of the door in the installed condition of the lock device.

Secondo una caratteristica importante della soluzione qui descritta, un perno di bloccaggio 4B dell'organo di chiavistello 4 ? predisposto con un passaggio 18, interno, che rende l?elemento di comando 14 accessibile dall'esterno dell'involucro 2. According to an important feature of the solution described here, a locking pin 4B of the latch member 4? prepared with an internal passage 18, which makes the control element 14 accessible from the outside of the casing 2.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, il passaggio 18 si estende anche attraverso la piastra 4A, che porta i perni di bloccaggio 4B, per sfociare in uno spazio interno dell'involucro 2 in cui si trova l'elemento di comando 14. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, the passage 18 also extends through the plate 4A, which carries the locking pins 4B, to flow into an internal space of the casing 2 in which the control element 14 is located.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, il passaggio 18 comprende un primo foro 18A, ricavato nel perno di bloccaggio 4B, che si estende da un'estremit? all'altra di tale perno, e un secondo foro 18B, ricavato nella piastra 4A dell'organo di chiavistello 4. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, the passage 18 includes a first hole 18A, obtained in the locking pin 4B, which extends from one end to the other of this pin, and a second hole 18B, obtained in the plate 4A of the latch member 4.

Grazie al passaggio 18 ? possibile comandare l'organo di fissaggio 14 semplicemente inserendo un qualsiasi utensile idoneo in tale passaggio per raggiungere l'elemento di comando 14 e spingerlo cos? da portare l'organo di fissaggio 12 dalla sua posizione operativa alla suddetta posizione allontanata. Thanks to step 18 ? Is it possible to control the fastening member 14 simply by inserting any suitable tool into this passage to reach the control element 14 and thus push it? to bring the fixing member 12 from its operating position to the aforementioned removed position.

In vista di quanto sopra, appare chiaro che la configurazione sopra descritta del sistema di comando dell'organo di fissaggio 12 non richiede alcuna modifica dell'involucro 2 e pu? essere applicata su un qualunque dispositivo di serratura indipendentemente dalle dimensioni e dalla geometria del suo involucro esterno. Analogamente, la suddetta configurazione del sistema di comando dell'organo di fissaggio 12 non richiede alcuna modifica nella struttura della porta su cui il dispositivo di serratura ? destinato ad essere installato. In view of the above, it appears clear that the above-described configuration of the control system of the fastening member 12 does not require any modification of the casing 2 and can be applied to any lock device regardless of the size and geometry of its external casing. Similarly, the aforementioned configuration of the control system of the fastening member 12 does not require any modification in the structure of the door on which the lock device is positioned. intended to be installed.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, sul lato maggiore 2A, in particolare quello destinato ad essere rivolto verso il lato interno della porta, ? ricavata un'apertura 22 attraverso cui l'elemento di comando 14 ? reso accessibile dall'esterno dell'involucro, come possibilit? di accesso aggiuntiva a quella rappresentata dal passaggio 18. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, on the longer side 2A, in particular the one intended to face the internal side of the door,? an opening 22 has been obtained through which the control element 14 is made accessible from the outside of the casing, as a possibility? additional access to that represented by step 18.

Evidentemente, per sfruttare l?apertura 22, la porta su cui viene installato il dispositivo di serratura deve anch'essa presentare un'apertura corrispondente nella sua struttura. Solitamente, la porta presenta una foratura circolare passante realizzata con fresa, ad esempio di diametro di circa 52-55 mm. Evidently, to exploit the opening 22, the door on which the lock device is installed must also have a corresponding opening in its structure. Usually, the door has a circular through hole made with a cutter, for example with a diameter of approximately 52-55 mm.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, il dispositivo di serratura ? predisposto per essere installato indifferentemente su porte con apertura a destra oppure su porte con apertura a sinistra. A tal fine (v. figura 4), il dispositivo di serratura pu? comprendere un secondo organo di comando 14? accessibile attraverso un?apertura 22? ricavata sul lato 2A opposto a quello su cui ? ricavata l?apertura 22 sopra citata (illustrata in figura 1). Nella figura 4 ? anche illustrata una porzione di un pannello 32 della porta, su cui ? ricavata la suddetta foratura circolare (indicata con il riferimento 32A) in corrispondenza dell?apertura 22?. In one or more? preferred embodiments, such as the one illustrated, the lock device ? designed to be installed either on doors that open to the right or on doors that open to the left. To this end (see figure 4), the lock device can? include a second control body 14? accessible through an?opening 22? obtained on the 2A side opposite to the one on which ? obtained the opening 22 mentioned above (illustrated in figure 1). In figure 4? Also illustrated is a portion of a door panel 32, on which there is obtained the aforementioned circular hole (indicated with the reference 32A) in correspondence with the opening 22?.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione, cos? come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the forms of implementation may vary, even significantly, compared to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention , what? as defined by the attached claims.

Claims

1. Security lock device (10) in particular for residential doors, comprising:

- an external casing (2),

- a latch member (4) equipped with at least one locking pin (4B) and mounted inside the external casing (2) with the possibility of to move between a retracted condition and an extended condition where the locking pin (4B) protrudes from one side (2B) of the outer casing (2);

in which the external casing (2) includes a seat (2H) for receiving a cylinder lock (6) arranged to operate the movement of the latch member (4) from the retracted condition to the extracted condition, and vice versa, and in which the lock device (10) includes a fastening member (12) to lock in position the cylinder lock (6) received in the seat (2H), and a control element (14) through which the fastening member (12 )? movable from the operating position to a position removed from the operating position;

said device (10) being characterized by the fact that said at least one locking pin (4B) is prepared with an internal passage (18) which makes the control element (14) accessible from the outside of the casing.

2. Lock device according to claim 1, wherein the fastening member (12) is mounted inside the external casing (2) and is controlled by an elastic element in the operating position, in said operating position said fixing member protrudes inside said seat (H) to engage the cylinder lock (6) received in said seat (2H).

3. Device according to claim 2, wherein the control element (14) is integral with the fixing member (12) and can? be pushed using a tool inserted into said internal passage (18) to move the fixing member (12) from the operational position to the position removed against the action of said elastic element.

4. Device according to any of the previous claims, wherein said internal passage (18) includes a hole (18A), obtained in said at least one locking pin (4B), which passes through said locking pin (4B) from one end ? to the other.

5. Device according to claim 4, in which said internal passage (18) includes a second hole (18B), obtained in a mobile plate (4A) of said latch member, through which said internal passage (18) flows inside of an internal space of said external casing (2), in which said control element (14) is located.

6. Device according to any one of the previous claims, wherein said external casing includes an opening (22) obtained on a longer side of said casing (2) through which said control element (14) is activated. accessible from the outside of said casing (2).

7. Device according to claim 6, comprising a further control element (14?) through which the fixing member (12) is movable from the operating position to a position removed from the operating position, and in which said external casing (2) includes a further opening (22?) obtained on a second longer side (2A) of said casing (2), opposite to said longer side , through which said second control element (14?) ? accessible from the outside of said casing (2).

8. Device according to any one of the previous claims, comprising a cylinder lock (6) comprising a stator body (6A), a rotor body (6B) and a transmission member (6C) integral with the rotor body (6B) and arranged to operate the movement of the latch member (4) from the retracted condition to the extracted condition, and vice versa.

9. Device according to claim 8, wherein said stator body (6A) includes a hole or cavity? (6E) intended to be engaged by said fastening member in said operating position, when said lock is ? received at said location (2H).