IT201900003591A1

IT201900003591A1 - LOCK SYSTEM

Info

Publication number: IT201900003591A1
Application number: IT102019000003591A
Authority: IT
Inventors: Sergio Mottura
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza S P A
Priority date: 2019-03-12
Filing date: 2019-03-12
Publication date: 2020-09-12

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Sistema di serratura” "Lock system"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda un sistema di serratura del tipo comprendente: The present invention relates to a lock system of the type comprising:

- un dispositivo di serratura comprendente un involucro esterno, un chiavistello montato in detto involucro (17) e mobile fra una posizione di apertura e una posizione di chiusura, e almeno una prima ruota di ingranaggio, montata al’interno di detto involucro, per azionare il movimento di detto chiavistello fra detta posizione di apertura e detta posizione di chiusura; - a lock device comprising an external casing, a latch mounted in said casing (17) and movable between an open position and a closed position, and at least a first gear wheel, mounted inside said casing, to operate the movement of said latch between said open position and said closed position;

- un nucleo di serratura comprendente: - a lock core comprising:

un corpo di statore a stator body

un corpo di rotore girevole all’interno di detto corpo di statore e dotato di un passaggio per l’inserimento di una chiave di azionamento, e a rotor body rotating inside said stator body and equipped with a passage for the insertion of an operating key, and

un sistema di cifratura predisposto per impedire la rotazione di detto corpo di rotore rispetto a detto corpo di statore e per abilitare tale rotazione a seguito dell’inserimento di una chiave di azionamento all’interno di detto passaggio di detto corpo di rotore, a coding system designed to prevent the rotation of said rotor body with respect to said stator body and to enable this rotation following the insertion of an operating key inside said passage of said rotor body,

in cui una seconda ruota di ingranaggio è portata da detto corpo di rotore ed è destinata ad impegnare detta prima ruota di ingranaggio wherein a second gear wheel is carried by said rotor body and is intended to engage said first gear wheel

- in cui detto involucro di detto dispositivo è dotato di una cavità e di una corrispondente apertura che rende accessibile detta cavità, detta cavità essendo predisposta per ricevere detto nucleo di serratura in una posizione in cui detta seconda ruota di ingranaggio è in impegno con detta prima ruota di ingranaggio. - wherein said housing of said device is provided with a cavity and a corresponding opening which makes said cavity accessible, said cavity being arranged to receive said lock core in a position in which said second gear wheel is in engagement with said first gear wheel.

La tecnica nota di riferimento The known reference art

Sistemi di questo tipo sono suscettibili di subire azioni di effrazione in cui il nucleo di serratura viene estratto dalla cavità del dispositivo di serratura in cui è alloggiato, spezzando le viti che lo collegano al dispositivo. Systems of this type are susceptible to break-in actions in which the lock core is extracted from the cavity of the lock device in which it is housed, breaking the screws which connect it to the device.

Una volta che il nucleo è rimosso dal dispositivo, il chiavistello può essere facilmente manovrato per essere riportato nella posizione di apertura. Once the core is removed from the device, the latch can be easily maneuvered to be returned to the open position.

I sistemi di serratura della tecnica nota non forniscono una protezione del tutto soddisfacente rispetto a queste azioni di effrazione. The lock systems of the known art do not provide a completely satisfactory protection with respect to these break-in actions.

Scopo e oggetto dell’invenzione Purpose and object of the invention

In tale contesto, la presente invenzione si propone lo scopo di realizzare un sistema di serratura migliorato dal punto di vista della protezione da tali azioni. In this context, the present invention aims to provide an improved lock system from the point of view of protection from such actions.

Tale scopo viene raggiunto tramite un sistema di serratura presentante le caratteristiche richiamate nella rivendicazione 1. This object is achieved by means of a lock system having the characteristics referred to in claim 1.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato in relazione all'invenzione. The claims form an integral part of the technical teaching administered herein in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni e descrizione dettagliata di una o più forme di attuazione dell’invenzione Brief description of the drawings and detailed description of one or more embodiments of the invention

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become evident from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta, secondo una vista assonometrica, un dispositivo di serratura secondo una forma di attuazione del sistema qui descritto; Figure 1 represents, according to an axonometric view, a lock device according to an embodiment of the system described here;

- la figura 2 rappresenta, secondo una vista assonometrica, un nucleo di serratura secondo una forma di attuazione del sistema qui descritto; Figure 2 represents, according to an axonometric view, a lock core according to an embodiment of the system described here;

- la figura 3 rappresenta un componente di detto sistema di serratura secondo una forma di attuazione, secondo una vista assonometrica; figure 3 represents a component of said lock system according to an embodiment, according to an axonometric view;

- le figure da 4 a 6 rappresentano fasi successive del montaggio del nucleo di serratura di figura 2 sul dispositivo di figura 1. - Figures 4 to 6 show successive stages of assembly of the lock core of Figure 2 on the device of Figure 1.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali ecc. In altri casi, strutture materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components or materials etc. In other cases, known material structures or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiment.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Con riferimento alle figure, il sistema di serratura qui descritto comprende, in generale: With reference to the figures, the lock system described here generally comprises:

- un dispositivo di serratura 10 comprendente un involucro esterno 17, un chiavistello 12 montato nell’involucro 17 e mobile fra una posizione di apertura (illustrata in figura 1), in cui il chiavistello 12 è in una posizione retratta all'interno dell'involucro 17, e una posizione di chiusura, in cui il chiavistello 12 si trova invece in una posizione estratta dall'involucro 17, e almeno una prima ruota di ingranaggio 14 (parzialmente visibile in figura 1), contenuta all’interno dell’involucro 17 e atta ad azionare il movimento del chiavistello 12 fra la posizione di apertura e la posizione di chiusura; - a lock device 10 comprising an external casing 17, a bolt 12 mounted in the casing 17 and movable between an opening position (illustrated in Figure 1), in which the bolt 12 is in a retracted position inside the casing 17, and a closed position, in which the bolt 12 is instead in a position extracted from the casing 17, and at least a first gear wheel 14 (partially visible in Figure 1), contained inside the casing 17 and adapted to activate the movement of the bolt 12 between the open position and the closed position;

- un nucleo di serratura 20 comprendente: - a lock core 20 comprising:

un corpo di statore 22; a stator body 22;

un corpo di rotore 24 girevole all'interno del corpo di statore 22 e dotato di un passaggio 24A per l'inserimento di una chiave di azionamento; e a rotor body 24 rotatable inside the stator body 22 and provided with a passage 24A for the insertion of an actuation key; And

un sistema di cifratura predisposto per impedire la rotazione del corpo di rotore 24 rispetto al corpo di statore 22 e per abilitare tale rotazione a seguito dell'inserimento di una chiave di azionamento autorizzata all'interno del passaggio 24A del corpo di rotore 24; a coding system arranged to prevent rotation of the rotor body 24 with respect to the stator body 22 and to enable this rotation following the insertion of an authorized actuation key inside the passage 24A of the rotor body 24;

in cui una seconda ruota di ingranaggio 26 è portata dal corpo di rotore 24 ed è destinata ad impegnare la prima ruota di ingranaggio 14; wherein a second gear wheel 26 is carried by the rotor body 24 and is intended to engage the first gear wheel 14;

- in cui l’involucro 17 è dotato di una cavità 16, e di una corrispondente apertura 16’ che rende accessibile tale cavità, la cavità 16 essendo predisposta per ricevere il nucleo di serratura 20 in una posizione in cui la seconda ruota di ingranaggio 26 è in impegno con la prima ruota di ingranaggio 14. - in which the casing 17 is provided with a cavity 16, and with a corresponding opening 16 'which makes this cavity accessible, the cavity 16 being arranged to receive the lock core 20 in a position in which the second gear wheel 26 is in engagement with the first gear wheel 14.

Il dispositivo di serratura 10 e il nucleo 20 compongono insieme un sistema di azionamento ad ingranaggi per il comando del chiavistello fra la posizione di apertura e la posizione di chiusura. The lock device 10 and the core 20 together form a gear drive system for controlling the bolt between the open position and the closed position.

L'attivazione di tale sistema avviene attraverso la rotazione del rotore 24 del nucleo 20, che può essere avviata solo attraverso una chiave autorizzata in grado di cooperare con il sistema di cifratura del nucleo per abilitare la rotazione del rotore 24. The activation of this system occurs through the rotation of the rotor 24 of the core 20, which can only be started through an authorized key capable of cooperating with the core coding system to enable the rotation of the rotor 24.

Il modo di funzionamento di un sistema del tipo in discussione è in ogni caso di per sé già noto nella tecnica, per cui non verranno qui forniti ulteriori dettagli per non appesantire la presente descrizione. Allo stesso modo, si noterà che per quanto riguarda i mezzi operativi per il funzionamento del sistema, il dispositivo 10 e il nucleo 20 possono impiegare soluzioni già note nella tecnica. Ad esempio, il nucleo 20 può essere realizzato secondo gli insegnamenti contenuti nella domanda EP 3425141 di titolarità della stessa Richiedente. The operating mode of a system of the type under discussion is in any case already known in the art per se, therefore no further details will be provided here in order not to make the present description more difficult. Likewise, it will be noted that as regards the operating means for operating the system, the device 10 and the core 20 can employ solutions already known in the art. For example, the core 20 can be made according to the teachings contained in the application EP 3425141 owned by the same Applicant.

Come anticipato sopra, la soluzione qui descritta riguarda in particolare il montaggio del nucleo di serratura 20 sul dispositivo di serratura 10. As anticipated above, the solution described herein particularly concerns the assembly of the lock core 20 on the lock device 10.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, l'involucro 17 presenta una forma parallelepipeda tale da definire due pareti maggiori 17A (di cui solo una è visibile nelle figure) e un bordo perimetrale 17B che si estende lungo il contorno delle due pareti maggiori 17A. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the casing 17 has a parallelepiped shape such as to define two major walls 17A (of which only one is visible in the figures) and a perimeter edge 17B which extends along the contour of the two major walls 17A.

Il chiavistello 12 è mobile fra la posizione di apertura e la posizione di chiusura, attraverso corrispondenti aperture 17’ ricavate su un lato del bordo perimetrale 17B. The bolt 12 is movable between the opening position and the closing position, through corresponding openings 17 'made on one side of the perimeter edge 17B.

Nell'installazione sul battente di un serramento, l’involucro 17 viene alloggiato all'interno di una sede corrispondente ricavata nel battente, secondo un posizionamento per cui le due facce maggiori 17A dell'involucro sono parallele al piano definito dallo stesso battente, e il chiavistello 12 è mobile, sostanzialmente nel medesimo piano, così da fuoriuscire su un fianco del battente nella posizione di chiusura. L'involucro 17 è predisposto con una serie di fori 18’ per il fissaggio con viti al battente. In the installation on the sash of a window frame, the casing 17 is housed inside a corresponding seat obtained in the sash, according to a positioning in which the two major faces 17A of the casing are parallel to the plane defined by the same sash, and the bolt 12 is movable, substantially in the same plane, so as to come out on one side of the leaf in the closed position. The casing 17 is prepared with a series of holes 18 'for fixing with screws to the sash.

Su una delle due pareti maggiori 17A, preferibilmente quella destinata ad essere rivolta verso il lato interno del battente nella condizione installata, è ricavata l'apertura 16’, che rende accessibile l'interno dell'involucro 17 e, in particolare, la cavità 16 sopra menzionata. On one of the two major walls 17A, preferably the one destined to be turned towards the internal side of the leaf in the installed condition, the opening 16 'is obtained, which makes accessible the inside of the casing 17 and, in particular, the cavity 16 mentioned above.

Preferibilmente, l’apertura 16’ presenta un contorno circolare. Preferably, the opening 16 'has a circular outline.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, l'apertura 16’ è posizionata in modo da sovrapporsi almeno parzialmente alla ruota di ingranaggio 14 del dispositivo, contenuta all’interno dell’involucro 17. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the opening 16 'is positioned so as to overlap at least partially the gear wheel 14 of the device, contained within the casing 17.

All'interno dell'involucro 17, in corrispondenza dell'apertura 16’, sono inoltre predisposti perni 19, forati e filettati internamente. Inside the casing 17, at the opening 16 ', there are also pins 19, drilled and threaded internally.

Con riferimento ora al nucleo di serratura 20, il suo corpo di statore 22 presenta dimensioni tali da poter essere contenuto all'interno della cavità 16 dell’involucro 17. With reference now to the lock core 20, its stator body 22 has dimensions such that it can be contained within the cavity 16 of the casing 17.

Inoltre, il corpo di statore 22 è predisposto con fori 25 atti a ricevere i perni forati 19. Furthermore, the stator body 22 is arranged with holes 25 suitable for receiving the perforated pins 19.

Viti di fissaggio 30 si inseriscono nei perni 19 e nei fori 25 per collegare il nucleo 20 all’involucro 17. Fixing screws 30 are inserted in the pins 19 and in the holes 25 to connect the core 20 to the casing 17.

Secondo una caratteristica importante della soluzione qui descritta, il sistema di serratura comprende, inoltre, una piastra di fissaggio 40, che ha la funzione di assicurare il nucleo 20 all’involucro 17, in aggiunta all’azione esercitata dalle viti 30. According to an important feature of the solution described here, the lock system also includes a fixing plate 40, which has the function of securing the core 20 to the casing 17, in addition to the action exerted by the screws 30.

In particolare, la piastra 40 è destinata ad essere montata sull'involucro 17 per coprire almeno parzialmente l'apertura 16’ e lo stesso nucleo 20 inserito all'interno della cavità 16, e, d’altro canto, l'involucro 17 è predisposto con una coppia di porzioni di bloccaggio 42 atte a trattenere la piastra 40, che sono ricavate in corrispondenza del bordo perimetrale dell'apertura 16’, e sono posizionate ai lati opposti di tale apertura. In particular, the plate 40 is intended to be mounted on the casing 17 to at least partially cover the opening 16 'and the same core 20 inserted inside the cavity 16, and, on the other hand, the casing 17 is arranged with a pair of locking portions 42 suitable for retaining the plate 40, which are formed in correspondence with the perimeter edge of the opening 16 ', and are positioned on opposite sides of this opening.

Ciascuna porzione 42 presenta un segmento 42A, preferibilmente rettilineo, che risulta sollevato rispetto alla parete 17A dell'involucro. Each portion 42 has a segment 42A, preferably straight, which is raised with respect to the wall 17A of the casing.

I due segmenti 42A delle due porzioni 42 si presentano paralleli e ad una reciproca distanza D lungo una direzione predeterminata Y del dispositivo. The two segments 42A of the two portions 42 are parallel and at a mutual distance D along a predetermined direction Y of the device.

Dal canto suo, la piastra di fissaggio 40 è predisposta con un bordo perimetrale 40B estendentesi lungo un profilo circolare, sostanzialmente corrispondente a quello dell'apertura 16’, che viene interrotto da due lati rettilinei 40A paralleli e opposti. For its part, the fixing plate 40 is arranged with a perimeter edge 40B extending along a circular profile, substantially corresponding to that of the opening 16 ', which is interrupted by two parallel and opposite straight sides 40A.

Il bordo 40B definisce una dimensione D1 pari al diametro del profilo circolare da esso seguito. The edge 40B defines a dimension D1 equal to the diameter of the circular profile followed by it.

I due lati 40A definiscono invece una dimensione D2 pari alla loro distanza. The two sides 40A, on the other hand, define a dimension D2 equal to their distance.

Per i motivi che si renderanno evidenti nel seguito, la dimensione D1 è maggiore della distanza D, mentre la dimensione D2 è minore di tale distanza. For the reasons that will become evident in the following, the dimension D1 is greater than the distance D, while the dimension D2 is smaller than this distance.

La piastra 40 è predisposta per cooperare con le porzioni bloccaggio 42 sulla base della sua posizione angolare attorno ad un asse ad essa ortogonale, in particolare disponendo la dimensione D1 o la dimensione D2 lungo la direzione predeterminata Y, a seconda della posizione angolare da essa assunta. The plate 40 is arranged to cooperate with the locking portions 42 on the basis of its angular position around an axis orthogonal to it, in particular by arranging the dimension D1 or the dimension D2 along the predetermined direction Y, depending on the angular position it assumes. .

La piastra di fissaggio 40 è, inoltre, predisposta con fori 45, che sono destinati a posizionarsi in allineamento con i fori 25 del corpo di statore 22 e i perni 19 del dispositivo 10, per essere anch’essi impegnati dalle viti 30. The fixing plate 40 is also prepared with holes 45, which are intended to be positioned in alignment with the holes 25 of the stator body 22 and the pins 19 of the device 10, to also be engaged by the screws 30.

Pertanto, le stesse viti 30 collegano la piastra di fissaggio 40 e il nucleo di serratura 20 all’involucro 17. Therefore, the same screws 30 connect the fixing plate 40 and the lock core 20 to the casing 17.

Come rappresentato nelle figure, la piastra 40 è forata centralmente per rendere accessibile il rotore 24 del nucleo 20, e il suo passaggio 24A, per il normale funzionamento del sistema. As shown in the figures, the plate 40 is centrally perforated to make the rotor 24 of the core 20, and its passage 24A accessible, for the normal operation of the system.

Le figure da 4 a 6 illustrano fasi successive per il montaggio del nucleo 20 sul dispositivo 10. Figures 4 to 6 illustrate successive steps for mounting the core 20 on the device 10.

Con riferimento alla figura 4, la piastra di fissaggio 40 deve inizialmente essere orientata nella posizione illustrata in tale figura, in cui i due segmenti 40A sono paralleli ai segmenti 42A delle due porzioni di bloccaggio 42 e la dimensione D2 è orientata lungo la direzione predeterminata Y. With reference to Figure 4, the fixing plate 40 must initially be oriented in the position illustrated in that figure, in which the two segments 40A are parallel to the segments 42A of the two locking portions 42 and the dimension D2 is oriented along the predetermined direction Y .

In questa posizione, la piastra 40 può passare attraverso le due porzioni 42 e raggiungere l'apertura 16’ dell'involucro 17 (vedere la figura 5), grazie al fatto che la dimensione D2 è minore della distanza D. In this position, the plate 40 can pass through the two portions 42 and reach the opening 16 'of the casing 17 (see Figure 5), thanks to the fact that the dimension D2 is less than the distance D.

Si noterà che in tale posizione angolare, i fori 45 sono completamente disallineati rispetto ai fori 25 e ai perni 19. It will be noted that in this angular position, the holes 45 are completely misaligned with respect to the holes 25 and the pins 19.

Una volta che la piastra 40 ha raggiunto l'apertura 16’, essa viene quindi ruotata fino a raggiungere la posizione illustrata in figura 6, in cui è questa volta la dimensione D1 a risultare orientata lungo la direzione predeterminata Y. Once the plate 40 has reached the opening 16 ', it is then rotated until it reaches the position shown in figure 6, in which this time it is the dimension D1 that is oriented along the predetermined direction Y.

In tale posizione, porzioni del bordo perimetrale 40B della piastra 40 si ritrovano al di sotto dei settori 42A delle porzioni di bloccaggio 42, in conseguenza del fatto che la dimensione D1 è maggiore della distanza D. In varie forme di attuazione preferite, la distanza dei segmenti 42A dalla parete 17A dell'involucro è minima, in modo che in tale posizione la piastra 40 risulti a contatto con il lato interno di tali segmenti 42A. In this position, portions of the perimeter edge 40B of the plate 40 lie below the sectors 42A of the locking portions 42, as a consequence of the fact that the dimension D1 is greater than the distance D. In various preferred embodiments, the distance of the segments 42A from the wall 17A of the casing is minimal, so that in this position the plate 40 is in contact with the inner side of these segments 42A.

Nella stessa posizione, i fori 45 della piastra si ritrovano questa volta allineati con i fori 25 e i perni 19. In the same position, the holes 45 of the plate are again aligned this time with the holes 25 and the pins 19.

A questo punto, le viti 30 possono essere inserite nei fori indicati, per collegare il nucleo 20 e la piastra 40 all’involucro 17. At this point, the screws 30 can be inserted into the indicated holes, to connect the core 20 and the plate 40 to the casing 17.

Si noterà ora che nella posizione di figura 6, la piastra 40 risulta trattenuta dalle due porzioni di bloccaggio 42 rispetto ad un'azione per separare tale piastra dall'apertura 16’ e dal nucleo 20 ricevuto nella cavità 16. It will now be noted that in the position of figure 6, the plate 40 is held by the two locking portions 42 with respect to an action to separate this plate from the opening 16 'and from the core 20 received in the cavity 16.

Pertanto, il nucleo 20 risulta assicurato all'interno della cavità 16 sia da parte delle viti 30, sia dall'azione di ritegno operata da parte della piastra 40 e delle porzioni di bloccaggio 42. Therefore, the core 20 is secured inside the cavity 16 both by the screws 30 and by the retaining action performed by the plate 40 and by the locking portions 42.

In varie forme di attuazione preferite, così come in quella illustrata, la piastra 40 è dotata di fori aggiuntivi 45’ affinché essa sia in grado di operare nel modo sopra indicato – in particolare poter disporre, nella posizione angolare illustrata in figura 6, i propri fori 45 o 45’ nella condizione allineata ai fori 25 e ai perni 19 -qualunque sia il lato della piastra che viene rivolto verso l’involucro 17, e sia che essa venga ruotata in senso orario o antiorario, partendo dalla posizione illustrata in figura 5. In various preferred embodiments, as well as in the one illustrated, the plate 40 is provided with additional holes 45 'so that it is able to operate in the manner indicated above - in particular to be able to arrange, in the angular position illustrated in Figure 6, its holes 45 or 45 'in the condition aligned with the holes 25 and the pins 19 - whichever side of the plate faces the casing 17, and whether it is rotated clockwise or counterclockwise, starting from the position illustrated in figure 5 .

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. , as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Lock system comprising: - a lock device (10) comprising an outer casing (17), a latch (12) mounted in said casing (17) and movable between an open position and a closed position, and at least a first gear wheel (14 ), contained inside said casing and adapted to actuate the movement of said bolt (12) between said open position and said closed position; - a lock core (20) comprising: a stator body (22), a rotor body (24) rotatably mounted inside said stator body (22) and equipped with a passage (24A) for the insertion of an operating key, and a bitting system designed to prevent rotation of said rotor body (24) with respect to said stator body (22) and to enable said rotation following the insertion of an authorized activation key inside said passage (24A ) of said rotor body (24), wherein a second gear wheel (26) is carried by said rotor body (24) and is intended to engage said first gear wheel (14) - wherein said casing (17) of said device is provided with a cavity (16) and with a corresponding opening (16 ') which makes said cavity accessible, said cavity being arranged to receive said lock core (20) in a position wherein said second gear wheel (26) is in engagement with said first gear wheel (14); said system being characterized in that it includes a fixing plate (40) which is designed to at least partially cover said opening (16 ') and said lock core (20) inserted inside said cavity (16), - in which said casing (17) is arranged, at the perimeter edge of said opening (16 '), with at least one locking portion (42), and in which said plate (40) has a perimeter edge (40A, 40B ) configured to cooperate with said locking portion (42) in such a way that, in a first angular position around an axis orthogonal to it, said plate (40) can reach said opening (16 '), or can be separated and away from said opening (16 ') and from said lock core (20) inserted in said cavity (16), and, in a second angular position, said plate (40) covering said opening (16'), is prevented to be separated and removed from said opening (16 ') and from said lock core (20) inserted in said cavity (16'), by said locking portion (42).

2. Lock system according to claim 1, wherein said casing (17) is arranged, at the perimeter edge of said opening (16 '), with two locking portions (42) positioned on opposite sides of said opening (16 '), and in which said plate (40) has a perimeter edge (40A, 40B) configured to cooperate with said locking portions (42) in such a way that, in a first angular position thereof around an axis orthogonal to it , said plate (40) can be inserted between said two locking portions (42) and reach said opening (16 '), or it can be separated and moved away from said opening (16') and from said inserted lock core (20) in said cavity (16), and, in a second angular position, said plate (40) which covers said opening (16 '), is prevented from being separated and moved away from said opening (16') and from said lock core ( 20) inserted in said cavity (16 '), by said two portions of bl occaggio (42).

3. Lock system according to claim 2, wherein said two locking portions (42) have respective segments (42A) raised from the wall (17A) of said casing (17) in which said opening (16 ') is formed, which they are mutually positioned at a given distance (D) along a predetermined direction (Y), wherein said plate (40) has a perimeter edge such as to define a first dimension (D1) of said plate and a second dimension (D2) of said plate, said first dimension (D1) being greater than said predetermined distance (D) and said second dimension (D2) being smaller than said predetermined distance (D), wherein in said first angular position of said plate (40), said second dimension (D2) is oriented along said predetermined direction (Y), and wherein in said second angular position of said plate (40), said first dimension (D1) is oriented along said predetermined direction (Y).

System according to claim 1 or 2, wherein said lock core has at least one hole (25) for fixing by means of screws of said core (20) to said casing (17); and in which said plate (40) has at least one hole (45) for fixing by means of screws to said casing (17), which is positioned in such a way that it is aligned with said hole (25) of said lock core (20) only after said plate (40) placed against said opening (16 ') has been brought into said second angular position.

5. System according to claim 3 or 4, wherein said segments (42A) have respective opposite rectilinear edges adapted to define said given distance (D) along said predetermined direction (Y), and in which said plate (40) has an edge perimeter (40B) extending along a circular profile, which is interrupted by two straight sides (40A), opposite and parallel, wherein the diameter of said perimeter edge (40B) defines said first dimension (D1), and the distance between said straight sides (40A) defines said second dimension (D2).

6. System according to claim 4, wherein said plate (40) has one or more additional holes (45 ') positioned in such a way that it is able to arrange its own hole (45, 45') aligned with said hole (25) of said lock core (20), in said second angular position, whichever side of said plate is turned towards said outer casing (17), and regardless of whether said plate is rotated clockwise or anticlockwise direction, starting from said first angular position, to reach said second angular position.

Lock device (10) for a system according to any one of the preceding claims, comprising: - an outer shell (17), - a latch (12) mounted in said casing (17) and movable between an open position and a closed position, and at least a first gear wheel (14), contained within said casing and adapted to operate the movement of said bolt (12) between said opening position and said closing position; - in which said casing (17) is provided with a cavity (16) and with a corresponding opening (16 ') which makes said cavity accessible, said cavity being arranged to receive said lock core (20) in a position in which said second gear wheel (26) is in engagement with said first gear wheel (14); - in which said casing (17) is arranged, at the perimeter edge of said opening (16 '), with at least one locking portion (42), configured to cooperate with said plate (40) of said lock system.

8. Device according to claim 7, wherein said casing (17) is arranged, at the perimeter edge of said opening (16 '), with two locking portions (42) positioned on opposite sides of said opening (16') , and configured to cooperate with said plate (40) of said lock system.

9. Device according to claim 8, wherein said two locking portions (42) have respective segments (42A) raised from the wall (17A) of said casing (17) in which said opening (16 ') is formed, which are mutually positioned at a given distance (D) along a predetermined direction (Y)

10. Device according to claim 9, wherein said segments (42A) have respective opposite rectilinear edges adapted to subtend said given distance (D) along said predetermined direction (Y).

A lock core for a system according to any one of claims 1 to 6, comprising: a stator body (22), a rotor body (24) rotatably mounted inside said stator body (22) and equipped with a passage (24A) for the insertion of an operating key, and a bitting system designed to prevent rotation of said rotor body (24) with respect to said stator body (22) and to enable said rotation following the insertion of an authorized activation key inside said passage (24A ) of said rotor body (24), wherein a second gear wheel (26) is carried by said rotor body (24) and is intended to engage said first gear wheel (14) of the lock device of said lock system, and in which said stator body (22) is designed to be completely contained within the cavity (16) of the casing (17) of the lock device (10) of said lock system.

12. Lock core according to claim 11, wherein said stator body (22) has at least one hole (25) intended to be aligned with a hole (45) for connecting said fixing plate (40) of said fastening system lock, when said plate is in said second position.

13. Lock system comprising: - a lock device (10) comprising an outer casing (17), a latch (12) mounted in said casing (17) and movable between an open position and a closed position, and at least a first gear wheel (14 ), contained inside said casing and adapted to actuate the movement of said bolt (12) between said open position and said closed position; - a lock core (20) comprising: a stator body (22), a rotor body (24) rotatably mounted inside said stator body (22) and equipped with a passage (24A) for the insertion of an operating key, and a bitting system designed to prevent rotation of said rotor body (24) with respect to said stator body (22) and to enable said rotation following the insertion of an authorized activation key inside said passage (24A ) of said rotor body (24), wherein a second gear wheel (26) is carried by said rotor body (24) and is intended to engage said first gear wheel (14) - wherein said casing (17) of said device is provided with a cavity (16) and with a corresponding opening (16 ') which makes said cavity accessible, said cavity being arranged to receive said lock core (20) in a position wherein said second gear wheel (26) is in engagement with said first gear wheel (14); said system being characterized in that it comprises a fixing plate (40) which is arranged to cover at least partially said opening (16 ') and said lock core (20) inserted inside said cavity (16), and is equipped of at least one hole for connection by means of a screw to said casing (17).

System according to claim 13, wherein said lock core has at least one hole (25) for screw fixing of said core (20) to said casing (17), and wherein said at least one hole of said plate ( 40) is positioned in such a way as to be aligned with said hole (25) of said lock core (20).