ITPN20130039A1

ITPN20130039A1 - PROTECTION DEVICE FOR EUROPEAN CYLINDER LOCKS, MODULAR IN PARTICULAR

Info

Publication number: ITPN20130039A1
Application number: IT000039A
Authority: IT
Inventors: Pierluigi Oliana
Original assignee: Disec S R L
Priority date: 2013-07-08
Filing date: 2013-07-08
Publication date: 2015-01-09
Also published as: EP2824258A1; EP2824258B1; ITPN20130056A1

Description

Caso B13-207 IT Case B13-207 IT

Descrizione del brevetto per invenzione avente per titolo: Description of the patent for an invention entitled:

“DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER SERRATURE A CILINDRO EUROPEO, IN PARTICOLARE DI TIPO MODULARE” "PROTECTION DEVICE FOR EUROPEAN CYLINDER LOCKS, IN PARTICULAR MODULAR TYPE"

a nome: DISEC S.R.L., di nazionalità italiana in the name: DISEC S.R.L., of Italian nationality

con sede in : 31058 Susegana (TV), Via Enrico De Nicola 2 based in: 31058 Susegana (TV), Via Enrico De Nicola 2

Inventori: Pierluigi Oliana Inventors: Pierluigi Oliana

depositato il: con il n.: filed on: with the number:

* * * * * * * * * *

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di protezione accoppiabile a serrature a cilindro europeo, in particolare del tipo modulare, allo scopo di impedire la torsione forzata del cilindro se sottoposto ad atti di manomissione, effrazione o vandalismo. [001] The present invention relates to a protection device that can be coupled to European cylinder locks, in particular of the modular type, in order to prevent forced torsion of the cylinder if subjected to acts of tampering, burglary or vandalism.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

[002] Le serrature a cilindro europeo sono la naturale evoluzione delle serrature a doppia mappa. Rispetto a queste ultime, le serrature a cilindro europeo hanno il vantaggio di funzionare con una chiave di ingombro estremamente ridotto e di essere di facile sostituzione, oltre ad una maggiore sicurezza contro atti di manomissione, effrazione o vandalismo. [002] European cylinder locks are the natural evolution of double bit locks. Compared to the latter, European cylinder locks have the advantage of working with an extremely compact key and being easy to replace, as well as greater security against tampering, burglary or vandalism.

[003] Infatti i cilindri di tipo europeo sono generalmente dotati di perni anti-sondaggio, corpo e rotore con protezione anti-trapano e barra centrale antistrappo. [003] In fact, European-type cylinders are generally equipped with anti-probing pins, body and rotor with anti-drill protection and central anti-tear bar.

[004] Nell’ambito dei cilindri di tipo europeo sono noti i cilindri di tipo modulare, composti da più parti tra loro assemblabili per potersi adattare allo spessore della porta su cui va montata la serratura. A titolo di esempio si è illustrato nelle figure 1 e 1a un cilindro modulare 1 comprendente un primo modulo 2 ed un secondo modulo 3 tra loro uniti da una barra di collegamento 4. [004] In the context of European-type cylinders, modular-type cylinders are known, consisting of several parts that can be assembled together to be able to adapt to the thickness of the door on which the lock is to be mounted. By way of example, Figures 1 and 1a illustrate a modular cylinder 1 comprising a first module 2 and a second module 3 joined together by a connecting bar 4.

[005] Nonostante i dispositivi di sicurezza introdotti, permangono tuttavia alcune tecniche distruttive per porre in atto tentativi di attacco esterno e di manomissione del cilindro, tra le quali si possono annoverare l’estrazione forzata del cilindro e la cosiddetta “pongata”. [005] Despite the safety devices introduced, there are still some destructive techniques to implement attempts of external attack and tampering with the cylinder, including the forced extraction of the cylinder and the so-called "pongata".

[006] Quest’ultima tecnica permette di spezzare in due il cilindro mediante un attrezzo composto da un manico e da una morsa con la forma del cilindro; la morsa viene serrata sulla parte sporgente del cilindro e, facendo leva con il manico, lo si spezza in due. [006] This last technique allows the cylinder to be split in two using a tool consisting of a handle and a vice with the shape of the cylinder; the vice is tightened on the protruding part of the cylinder and, leveraging the handle, it is broken in two.

[007] Per proteggere il cilindro da questo tipo di effrazione sono stati introdotti i cosiddetti “Defender” o “corazze”, costituiti essenzialmente da una borchia cilindrica a semiguscio, fissata mediante viti alla serratura, che copre la parte sporgente del cilindro lasciando accessibile solamente la feritoia, o toppa, nella quale viene inserita la chiave. [007] To protect the cylinder from this type of burglary, the so-called "Defender" or "armor" have been introduced, essentially consisting of a cylindrical half-shell boss, fixed by screws to the lock, which covers the protruding part of the cylinder leaving only accessible the slot, or keyhole, into which the key is inserted.

[008] Per evitare che la corazza possa essere divelta inserendo e forzando a flessione un Tubo Innocenti per tranciare le viti di fissaggio, sono state realizzate delle corazze sagomate a tronco di cono o semisferiche o comunque di forma idonea per evitare che il Tubo Innocenti possa far presa sulle medesime. [008] To prevent the armor from being torn off by inserting and bending an Innocenti tube to cut the fastening screws, armor plates have been made with a truncated cone or hemispherical shape or in any case of a suitable shape to prevent the Innocenti tube take hold of them.

[009] Pur garantendo un adeguato grado di sicurezza contro i principali tentativi di manomissione o effrazione, i dispositivi di protezione sopra descritti non sono in grado di resistere ad attacchi esterni nei quali venga applicata una forza di torsione alla corazza tale da tranciare le viti che assicurano la corazza alla serratura; in tal modo il cilindro si spezza lasciando via libera all’apertura della porta. [009] While ensuring an adequate degree of security against the main tampering or break-in attempts, the protection devices described above are not able to withstand external attacks in which a torsional force is applied to the armor such as to shear the screws that they secure the armor to the lock; in this way the cylinder breaks, leaving a free way to open the door.

RIASSUNTO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[0010] Compito principale della presente invenzione è quindi quello di escogitare un dispositivo di protezione per serrature a cilindro europeo, in particolare del tipo modulare, in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota. [0010] The main aim of the present invention is therefore to devise a protection device for European cylinder locks, in particular of the modular type, capable of overcoming the drawbacks of the known art.

[0011] Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo della presente invenzione è quello di escogitare un dispositivo di protezione capace di resistere, oltre ai diversi tipi di attacchi esterni sopra descritti, anche a tentativi di effrazione mediante applicazione di uno sforzo di torsione o di flessione o combinato di flesso-torsione sul dispositivo stesso. [0011] Within the scope of the aforementioned task, an object of the present invention is to devise a protection device capable of resisting, in addition to the different types of external attacks described above, also to break-in attempts by applying a torsional effort or flexion or combined flexion-torsion on the device itself.

[0012] Un altro scopo della presente invenzione è quello di escogitare un dispositivo di protezione capace di garantire un livello di sicurezza migliorato rispetto ai dispositivi noti. [0012] Another object of the present invention is to devise a protection device capable of guaranteeing an improved level of safety with respect to known devices.

[0013] Non ultimo scopo è quello di realizzare un dispositivo di protezione per serrature a cilindro europeo, in particolare del tipo modulare, che consegua il compito e gli scopi sopra indicati a costi competitivi e che sia ottenibile con gli usuali e noti macchinari, impianti e attrezzature. [0013] Not least object is to provide a protection device for European cylinder locks, in particular of the modular type, which achieves the aforementioned aim and objects at competitive costs and which can be obtained with the usual and known machinery, systems and equipment.

[0014] Il compito e gli scopi sopra indicati, ed altri che meglio appariranno nel seguito della descrizione, vengono raggiunti da un dispositivo di protezione per serrature a cilindro europeo come definito alla rivendicazione 1. [0014] The aim and objects indicated above, and others which will become clearer in the following description, are achieved by a protection device for European cylinder locks as defined in claim 1.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0015] Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione diverranno più evidenti dalla seguente descrizione di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione illustrata a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento alle annesse figure, in cui: [0015] Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following description of a particular, but not exclusive, embodiment illustrated purely by way of non-limiting example with reference to the attached figures, in which:

- le figure 1 e 1a raffigurano un cilindro europeo modulare di tipo noto; Figures 1 and 1a show a modular European cylinder of a known type;

- la figura 2 rappresenta, secondo una vista prospettica posteriore, un esploso di un dispositivo di protezione per serrature a cilindro europeo, in particolare del tipo modulare, secondo la presente invenzione; Figure 2 represents, according to a rear perspective view, an exploded view of a protection device for European cylinder locks, in particular of the modular type, according to the present invention;

- la figura 3 è un esploso parzialmente sezionato del dispositivo di cui alla figura 1 secondo una vista prospettica frontale; - figure 3 is a partially sectioned exploded view of the device of figure 1 according to a front perspective view;

- la figura 4 mostra un componente del dispositivo di cui alle figure precedenti montato sul cilindro europeo modulare; Figure 4 shows a component of the device of the preceding figures mounted on the modular European cylinder;

- la figura 5 illustra, secondo una vista prospettica parzialmente sezionata, l’assieme del dispositivo di protezione applicato ad un cilindro europeo modulare; - Figure 5 illustrates, according to a partially sectioned perspective view, the assembly of the protection device applied to a modular European cylinder;

- la figura 6 rappresenta, secondo una vista prospettica frontale in esploso, una seconda forma realizzativa di una parte dispositivo di protezione secondo la presente invenzione; Figure 6 represents, according to an exploded front perspective view, a second embodiment of a protective device part according to the present invention;

- la figura 7 mostra la parte di dispositivo di cui alla figura precedente assemblato; Figure 7 shows the assembled part of the device of the previous figure;

- la figura 8 rappresenta, secondo una vista prospettica posteriore in esploso, la parte di dispositivo di cui alle precedenti figure prima dell’accoppiamento alla restante parte di dispositivo; - Figure 8 represents, according to an exploded rear perspective view, the part of the device referred to in the previous figures before coupling to the remaining part of the device;

- la figura 9 illustra, secondo una vista prospettica frontale parzialmente sezionata, l’assieme del dispositivo di protezione applicato ad un cilindro europeo modulare; - Figure 9 illustrates, according to a partially sectioned front perspective view, the assembly of the protection device applied to a modular European cylinder;

- la figura 10 rappresenta, secondo una vista prospettica frontale in esploso, una terza forma realizzativa di una parte dispositivo di protezione secondo la presente invenzione; Figure 10 represents, according to an exploded front perspective view, a third embodiment of a part of the protection device according to the present invention;

- la figura 11 mostra la parte di dispositivo di cui alla figura precedente assemblato. - figure 11 shows the assembled part of the device of the previous figure.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0016] Con riferimento alle figure da 2 a 5, si è indicato con 101 un cilindro europeo modulare comprendente un primo modulo 102 ed un secondo modulo 103 i quali, una volta uniti tra loro, formano inferiormente una porzione centrale 101a ribassata rispetto alle porzioni terminali 101b e 101c per accogliere una barra di collegamento 104. [0016] With reference to Figures 2 to 5, 101 indicates a modular European cylinder comprising a first module 102 and a second module 103 which, once joined together, form a lower central portion 101a lower than the portions terminals 101b and 101c to accommodate a connecting bar 104.

[0017] Il cilindro europeo modulare 101 è accoppiabile ad un dispositivo di protezione secondo la presente invenzione, che nel seguito verrà anche definito “corazza”, comprendente una borchia di protezione 105 ed un corpo complementare di protezione 106. [0017] The modular European cylinder 101 can be coupled to a protection device according to the present invention, which in the following will also be referred to as "armor", comprising a protection boss 105 and a complementary protection body 106.

[0018] La borchia di protezione 105, di forma essenzialmente cilindrica e/o a rastremazione tronco-conica o comunque di forma idonea a prevenire tentativi di manomissione, presenta una sede ribassata 107 provvista, ai lati, di prime guide 108, preferibilmente a coda di rondine. Nella forma realizzativa illustrata a titolo esemplificativo nelle figure allegate la sede 107 ha una sagoma a forma di mezzaluna. Vantaggiosamente dal fondo della sede 107 sporgono, longitudinalmente alla borchia 105, mezzi di centraggio 109, quale una coppia di perni. [0018] The protection boss 105, essentially cylindrical in shape and / or with a truncated-conical taper or in any case of a shape suitable for preventing tampering attempts, has a lowered seat 107 provided, on the sides, with first guides 108, preferably with a tail of swallow. In the embodiment illustrated by way of example in the attached figures, the seat 107 has a crescent-shaped shape. Advantageously, centering means 109, such as a pair of pins, protrude longitudinally to the boss 105 from the bottom of the seat 107.

[0019] La borchia di protezione 105 è inoltre provvista di una apertura centrale 110, comunicante con la sede 107, per consentire l’inserimento del cilindro 101. [0019] The protective boss 105 is also provided with a central opening 110, communicating with the seat 107, to allow the insertion of the cylinder 101.

[0020] Il corpo complementare di protezione 106 è associabile o associato, preferibilmente in pezzo unico, all’estremità della barra di collegamento 104 affacciata, in uso, verso la borchia di protezione 105. [0020] The complementary protective body 106 can be associated or associated, preferably in a single piece, to the end of the connecting bar 104 facing, in use, towards the protective boss 105.

[0021] Il corpo complementare 106 ha una sagoma di forma complementare alla sede ribassata 107 della borchia 105 ed è provvisto di seconde guide 111, disposte ai lati del corpo complementare 106 ed aventi forma coniugata alle prime guide 108 in modo da potersi accoppiare con la sede 107. [0021] The complementary body 106 has a shape complementary to the lowered seat 107 of the boss 105 and is provided with second guides 111, arranged on the sides of the complementary body 106 and having a shape conjugated to the first guides 108 so as to be able to couple with the seat 107.

[0022] Il corpo complementare 106 è inoltre vantaggiosamente provvisto di una coppia di fori 112 atti ad impegnarsi, quando il corpo complementare 106 viene inserito nella sede 107 della borchia 105, con i corrispondenti mezzi di centraggio 109 sporgenti da quest’ultima. [0022] The complementary body 106 is also advantageously provided with a pair of holes 112 adapted to engage, when the complementary body 106 is inserted in the seat 107 of the boss 105, with the corresponding centering means 109 protruding from the latter.

[0023] Nella forma realizzativa illustrata a titolo esemplificativo nelle figure allegate, il corpo complementare 106 ha una sagoma a forma di mezzaluna, complementare alla sagoma della sede 107, in modo da completare la corazza una volta che il corpo complementare 106 viene inserito nella borchia 105 attraverso l’impegno delle prime guide 108 con le seconde guide 111 e, eventualmente, dei mezzi di centraggio 109 con i fori 112, come verrà meglio spiegato nel seguito. [0023] In the embodiment illustrated by way of example in the attached figures, the complementary body 106 has a crescent-shaped shape, complementary to the shape of the seat 107, so as to complete the shell once the complementary body 106 is inserted into the boss 105 through the engagement of the first guides 108 with the second guides 111 and, possibly, of the centering means 109 with the holes 112, as will be better explained below.

[0024] Il corpo complementare di protezione 106 viene reso solidale al cilindro 101, unitamente alla barra di collegamento 104, in corrispondenza della porzione centrale ribassata 101a mediante opportuni mezzi di fissaggio 113, quali ad esempio viti, spine o altri mezzi di fissaggio; in tal modo il corpo complementare 106 viene a formare un unico pezzo con il cilindro 101 (freccia A fig.3). [0024] The complementary protection body 106 is made integral with the cylinder 101, together with the connecting bar 104, in correspondence with the lowered central portion 101a by means of suitable fastening means 113, such as for example screws, pins or other fastening means; in this way the complementary body 106 forms a single piece with the cylinder 101 (arrow A fig.3).

[0025] Una volta che il corpo complementare 106 è unito al cilindro 101, l’assieme così costituito viene accoppiato alla borchia di protezione 105 inserendo il modulo 102 del cilindro 101 all’interno dell’apertura centrale 110 ed il corpo complementare di protezione 106 nella sede 107 mediante l’impegno delle prime guide 108 con le seconde guide 111 e, eventualmente, dei mezzi di centraggio 109 con i fori 112 (freccia B fig.3). [0025] Once the complementary body 106 is joined to the cylinder 101, the assembly thus constituted is coupled to the protection boss 105 by inserting the module 102 of the cylinder 101 inside the central opening 110 and the complementary protection body 106 in the seat 107 by means of the engagement of the first guides 108 with the second guides 111 and, possibly, of the centering means 109 with the holes 112 (arrow B fig.3).

[0026] Si ottiene in tal modo una struttura estremamente rigida e resistente a tutti i tentativi di manomissione, compresa la forzatura a torsione o a flessione o combinata a flesso-torsione della corazza per spezzare il cilindro, per effetto dell’unione meccanica tra borchia di protezione e cilindro realizzata attraverso il corpo complementare, che permette sostanzialmente di formare un unico corpo meccanicamente resistente. In altre parole la struttura resistente della serratura, attualmente fornita dalle sole viti di fissaggio della borchia di protezione alla serratura stessa, è integrata ed incrementata dalla struttura massiccia del corpo complementare che rende tra loro solidali borchia e cilindro. [0026] In this way an extremely rigid structure is obtained and resistant to all attempts at tampering, including the torsion or bending forcing or combined bending-torsion of the armor to break the cylinder, due to the mechanical union between protection and cylinder realized through the complementary body, which basically allows to form a single mechanically resistant body. In other words, the resistant structure of the lock, currently provided only by the fixing screws of the protective boss to the lock itself, is integrated and increased by the massive structure of the complementary body which makes the boss and cylinder integral with each other.

[0027] Infatti l’unione solidale tra il corpo complementare 106 ed il cilindro 101, combinata con il montaggio guidato dell’assieme formato dal corpo 106 e dal cilindro 101 sulla borchia di protezione 105, è in grado di esplicare una elevata forza resistente al momento torcente e/o flettente applicato sulla corazza, forza che si crea principalmente per effetto della pressione di contatto tra una delle prime guide 108 e la rispettiva delle seconde guide 111, a seconda del verso della coppia applicata. [0027] In fact, the integral union between the complementary body 106 and the cylinder 101, combined with the guided assembly of the assembly formed by the body 106 and the cylinder 101 on the protective boss 105, is capable of exerting a high force resistant to twisting and / or bending moment applied to the armor, a force that is created mainly by the effect of the contact pressure between one of the first guides 108 and the respective of the second guides 111, depending on the direction of the applied torque.

[0028] Da quanto precede risulta quindi evidente come la presente invenzione consegua gli scopi ed i vantaggi inizialmente previsti: si è infatti escogitato un dispositivo di protezione per serrature a cilindro europeo, in particolare del tipo modulare, capace di resistere ai tentativi di effrazione mediante l’applicazione di uno sforzo di torsione o di flessione o combinato di flesso-torsione sul dispositivo stesso in aggiunta alle altre tipologie di possibili attacchi esterni nei confronti di una serratura, garantendo in tal modo un livello di sicurezza più elevato rispetto ai dispositivi noti. [0028] From the foregoing it is therefore evident that the present invention achieves the aims and advantages initially envisaged: a protection device for European cylinder locks has in fact been devised, in particular of the modular type, capable of resisting break-in attempts by means of the application of a torsion or bending or combined bending-torsion effort on the device itself in addition to the other types of possible external attachments to a lock, thus ensuring a higher level of safety than known devices.

[0029] Naturalmente la presente invenzione è suscettibile di numerose applicazioni, modifiche o varianti senza con ciò uscire dall’ambito di protezione come definito dalla rivendicazione indipendente 1. [0029] Of course, the present invention is susceptible of numerous applications, modifications or variations without thereby departing from the scope of protection as defined by independent claim 1.

[0030] Ad esempio, con riferimento alle figure da 6 a 9, si è rappresentata una seconda forma realizzativa del dispositivo di protezione secondo la presente invenzione in cui si è indicato con 201 un cilindro europeo modulare, comprendente un primo modulo 202, un secondo modulo 203 ed una barra di collegamento 204, accoppiabile ad un dispositivo di protezione comprendente una borchia di protezione 205 ed un corpo complementare di protezione 206. [0030] For example, with reference to Figures 6 to 9, a second embodiment of the protection device according to the present invention is shown in which 201 indicates a modular European cylinder, comprising a first module 202, a second module 203 and a connecting bar 204, which can be coupled to a protection device comprising a protection boss 205 and a complementary protection body 206.

[0031] Il corpo complementare di protezione 206, formato da un elemento di forma essenzialmente cilindrica o poligonale, è associato o associabile alla barra di collegamento 204 del cilindro 201 ed è vantaggiosamente provvisto ai lati di una prima coppia di fori 212; una volta che la barra di collegamento 204 viene unita, ad una estremità, al primo modulo 202 e, all’estremità opposta, al secondo modulo 203, per assemblare il cilindro 201, il corpo complementare 206 viene reso solidale al cilindro 201 stesso. [0031] The complementary protection body 206, formed by an element having an essentially cylindrical or polygonal shape, is associated or can be associated with the connecting bar 204 of the cylinder 201 and is advantageously provided on the sides with a first pair of holes 212; Once the connecting bar 204 is joined, at one end, to the first module 202 and, at the opposite end, to the second module 203, to assemble the cylinder 201, the complementary body 206 is made integral with the cylinder 201 itself.

[0032] Vantaggiosamente il corpo complementare 206 può essere ottenuto di pezzo con la barra di collegamento 204, incrementando in tal modo la rigidità della struttura e quindi la capacità a resistere ai tentativi di effrazione. [0032] Advantageously, the complementary body 206 can be obtained in one piece with the connecting bar 204, thus increasing the rigidity of the structure and therefore the ability to resist break-in attempts.

[0033] La borchia di protezione 205, di forma essenzialmente cilindrica e/o a rastremazione tronco-conica o comunque di forma idonea a prevenire tentativi di manomissione, presenta una sede ribassata 207 di forma complementare al corpo complementare 206, ai cui lati sono vantaggiosamente ricavati una seconda coppia di fori 208. [0033] The protection boss 205, essentially cylindrical in shape and / or with a truncated-conical taper or in any case of a shape suitable for preventing attempts at tampering, has a lowered seat 207 with a shape complementary to the complementary body 206, on the sides of which are advantageously obtained a second pair of holes 208.

[0034] La borchia di protezione 205 è inoltre provvista di una apertura centrale 210, comunicante con la sede 207, per consentire l’inserimento del cilindro 201. [0034] The protective boss 205 is also provided with a central opening 210, communicating with the seat 207, to allow the insertion of the cylinder 201.

[0035] Una volta che il cilindro 201 è stato assemblato con il corpo complementare 206, l’assieme così costituito viene accoppiato alla borchia di protezione 205 inserendo il cilindro 201 all’interno dell’apertura centrale 210 ed il corpo complementare di protezione 206 nella sede 207, eventualmente mediante l’impegno dei primi fori 212 e dei secondi fori 208 con rispettivi mezzi di centraggio 209, quali perni o spine. [0035] Once the cylinder 201 has been assembled with the complementary body 206, the assembly thus constituted is coupled to the protection boss 205 by inserting the cylinder 201 inside the central opening 210 and the complementary protection body 206 in the seat 207, possibly by engaging the first holes 212 and the second holes 208 with respective centering means 209, such as pins or pins.

[0036] Naturalmente i mezzi di centraggio 209 potranno essere formati in unico pezzo con la borchia 205 e sporgere dalla sede 207, come più sopra descritto per la prima forma realizzativa o, viceversa, essere formati in unico pezzo e sporgere dal corpo complementare 206. [0036] Naturally, the centering means 209 can be formed in a single piece with the boss 205 and protrude from the seat 207, as described above for the first embodiment or, vice versa, be formed in a single piece and protrude from the complementary body 206.

[0037] Nelle figure 10 e 11 si è rappresentata una terza forma realizzativa del dispositivo di protezione secondo la presente invenzione, in cui il cilindro europeo modulare 301 comprende un primo modulo 302 ed un secondo modulo 303 aventi rispettivi alloggiamenti 302a e 303a per accogliere una barra di collegamento 304 alla quale è associato, mediante accoppiamento o formato in unico pezzo, un corpo complementare di protezione 306 di forma essenzialmente cilindrica o poligonale, eventualmente provvisto ai lati di una prima coppia di fori 312; una volta che la barra di collegamento 304 viene unita al primo modulo 302 e al secondo modulo 303 in corrispondenza degli alloggiamenti 302a e 303a per assemblare il cilindro 301, il corpo complementare 306 viene reso solidale al cilindro 301 stesso. [0037] Figures 10 and 11 show a third embodiment of the protection device according to the present invention, in which the modular European cylinder 301 comprises a first module 302 and a second module 303 having respective housings 302a and 303a to accommodate a connecting bar 304 to which is associated, by coupling or formed in a single piece, a complementary protection body 306 of essentially cylindrical or polygonal shape, possibly provided on the sides with a first pair of holes 312; once the connecting bar 304 is joined to the first module 302 and to the second module 303 in correspondence with the housings 302a and 303a to assemble the cylinder 301, the complementary body 306 is made integral with the cylinder 301 itself.

[0038] L’assieme così costituito viene quindi accoppiato ad una borchia di protezione analoga a quella della seconda forma realizzativa illustrata in figura 8 ed indicata con il numero di riferimento 205; le modalità di accoppiamento, come anche i numeri di riferimento, sono le medesime descritte in relazione alla seconda forma realizzativa. [0038] The assembly thus constituted is then coupled to a protective boss similar to that of the second embodiment illustrated in Figure 8 and indicated with the reference number 205; the coupling methods, as well as the reference numbers, are the same as described in relation to the second embodiment.

[0039] Un vantaggio aggiuntivo fornito dalla seconda e terza forma realizzativa sopra descritte risiede nel fatto che il dispositivo di protezione è applicabile a cilindri europei di tipo modulare già esistenti in commercio, semplicemente applicando il corpo complementare 206 o 306 alla barra di collegamento 204 o 304. [0039] An additional advantage provided by the second and third embodiments described above lies in the fact that the protection device can be applied to European modular type cylinders already existing on the market, simply by applying the complementary body 206 or 306 to the connecting bar 204 or 304.

[0040] Naturalmente la forma della sede di accoppiamento del corpo complementare con il cilindro, pur mantenendo le caratteristiche descritte, potrà variare per potersi adattare ai diversi tipi di cilindro europeo esistenti sul mercato. [0040] Of course, the shape of the coupling seat of the complementary body with the cylinder, while maintaining the described characteristics, may vary in order to adapt to the different types of European cylinder existing on the market.

[0041] Inoltre i materiali e le attrezzature utilizzati per la realizzazione della presente invenzione, nonché le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0041] Furthermore, the materials and equipment used for carrying out the present invention, as well as the shapes and dimensions of the individual components, may be the most suitable according to specific requirements.

Claims

"PROTECTION DEVICE FOR EUROPEAN CYLINDER LOCKS, IN PARTICULAR MODULAR TYPE " CLAIMS 1. Protection device which can be coupled to a European cylinder lock, said device comprising a protection boss (105; 205) which includes an opening (110; 210) suitable for allowing the insertion of said cylinder (101; 201; 301) , characterized in that it also comprises a complementary protection body (106; 206; 306) adapted to be made integral with said cylinder (101; 201; 301), said complementary protection body (106: 206: 306) being coupled to said protective boss (105; 205), together with said cylinder (101; 201; 301), in correspondence with a lowered seat (107; 207) of complementary shape to said complementary protective body (106; 206; 306).

2. Device as in claim 1, wherein said cylinder (101; 201; 301) comprises at least a first module (102; 202; 302) and a second module (103; 203; 303) connected to each other by a connecting bar (104; 204; 304), said complementary protection body (106; 206; 306) being associable or associated with said connecting bar (104; 204; 304) so that, when said connecting bar (104; 204; 304) is joined to said first module (102; 202; 302) and second module (103; 203; 303) to form said cylinder (101; 201; 301), said complementary body (106; 206; 306) is integral with said cylinder (101; 201; 301).

3. Device as per claim 2, wherein the assembly resulting from the union between said cylinder (101; 201; 301) and said complementary body (106; 206; 306) can be coupled to said protective boss (105; 205) inserting said first module (102; 202; 302) into said opening (110; 210) and said complementary protection body (106; 206; 306) into said seat (107; 207).

4. Device as in claim 2, wherein said complementary body (106; 206; 306) is obtained in one piece with said connecting bar (104; 204; 304).

5. Device as in claim 1, wherein said opening (110; 210) is communicating with said seat (107; 207).

6. Device as claimed in any one of the preceding claims, in which said lowered seat (107) is provided on the sides with first guides (108).

7. Device as in claim 6, wherein said complementary body (106) is provided on the sides with second guides (111) having a shape mating with said first guides (108).

8. Device as in claim 7, in which the insertion of said complementary body (106) into said seat (107) takes place through the engagement of said first guides (108) with said second guides (111).

9. Device as in any one of the preceding claims, in which centering means (109) are provided between said boss (105) and said complementary body (106) for the insertion of said complementary body (106) in said seat (107 ).

10. Device as in any one of the preceding claims, in which said complementary body (106; 206; 306) mechanically joins said protective boss (105; 205) to said cylinder (101; 201; 301) so as to form a single resistant body.