FR2734250A1

FR2734250A1 - Bac modulaire de recuperation de substances repandues

Info

Publication number: FR2734250A1
Application number: FR9606077A
Authority: FR
Inventors: Franck G Forney; Matthew J Huff; Mark Shaw; Robert J Starr
Original assignee: New Pig Corp
Current assignee: New Pig Corp
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1996-05-15
Publication date: 1996-11-22
Also published as: JP2860897B2; US5562047A; CA2174920C; GB2300847B; GB9608985D0; DE19619669A1; CA2174920A1; GB2300847A; JPH09132238A

Abstract

Module de bac comprenant un fond (12), deux cloisons latérales opposées (14) et deux cloisons opposées d'extrémité (16) qui forment une chambre intérieure (18). Chacune desdites cloisons (14, 16) comporte un trou (32) permettant un transfert de fluide entre modules voisins. Initialement, ces trous sont fermés par des pièces d'obturation (36). Lorsque plusieurs modules sont assemblés pour former un bac composite, les pièces d'obturation sont remplacées par des pièces de raccord permettant un transfert de fluide entre modules voisins. Un grille se pose sur le sommet (26) des nervures. Application à la réalisation d'un support de récipients qui se posent sur la grille et contiennent des substances nocives liquides ou non nocives.

Description

L'invention se rapporte à un bac de récupération de substances répandues,

qui peut être utilisé en support de fûts, machines ou appareils présentant un risque ou n'en présentant pas et plus particulièrement à un tel bac formé de plusieurs modules assemblés. Différents types de structures de palettes sont connus dans cette technique pour supporter et transporter des fûts ou autres récipients de substances nocives et non nocives. De nombreux de ces dispositifs à palette comprennent un bassin ou réservoir de retenue de toute substance qui fuit des fûts transportés. La plupart de ces structures connues de palettes ont été relativement compliquées à fabriquer et à assembler et ont été incapables d'assurer efficacement la dispersion et la retenue de substances secondaires nocives ou non,

répandues par les fûts supportés.

Un inconvénient majeur de ces structures de palettes de l'art antérieur est leur hauteur qui est en général de l'ordre de 27,9 à 43,2 cm. Cette hauteur est nécessaire pour que le bac de récupération de substances répandues ait une capacité suffisante pour satisfaire à la

réglementation sur la retenue de substances nocives.

D'après cette réglementation, un bac de retenue doit avoir un volume suffisant pour contenir les 100% du volume du récipient le plus grand qui est placé sur le bac ou 10% du volume total de tous les récipients tout en conservant une séparation entre les récipients et le liquide accumulé. La hauteur de la structure de palette empêche d'y placer un récipient en le faisant rouler pour le mettre sur elle. Au contraire, il faut utiliser en général des moyens mécaniques de levage pour mettre le récipient sur la palette. Le brevet U.S. n 5 020 667 décrit une structure de palette comprenant une chambre clôturée de forme rectangulaire, qui comporte plusieurs rangées de compartiments clôturés qui sont distantes les unes des autres. Les compartiments délimitent des rangées de passages d'accès situés entre eux pour permettre d'y placer un moyen de levage de la palette tel qu'une fourche d'élévateur. Un élément tubulaire peut être utilisé pour supporter une grille et comporte une série de trous qui permet aux substances répandues de s'écouler dans les

compartiments voisins.

Le brevet U.S. n 5 092 151 décrit une palette de retenue d'un liquide qui a fuit ou qui s'est répandu d'une autre manière d'un fût industriel qui le contient. Un bassin situé sous la plate-forme recueille le liquide répandu par une série de trous d'accès. Ensuite, le liquide peut être évacué par un trou de purge. La partie de la palette qui retient le liquide est disposée verticalement par rapport à la position d'équilibre de cette palette. D'autres structures à palettes pour substances nocives sont décrites dans les brevets U.S. n 4 838 178; 4 930 632; 5 036 976; 5 147 039; 249 699; 5 254 798 et 5 307 931. Des palettes de manipulation, par exemple pour fret et analogues, qui peuvent être reliées pour former un élément agrandi de transport sont connues dans cette technique. Ces palettes sont en général légères, non durables, conçues pour être utilisées pour des récipients à substances non nocives. Le brevet U.S. n 4 095 769 décrit une palette à fret qui est équipée de pièces de raccord qui peuvent être introduites dans un côté

d'assemblage d'une autre palette afin de les relier.

D'autres exemples de palettes pouvant être assemblées sont décrites dans les brevets U.S. n 3 857 342; 4 062 301 et 4 694 962. Aucune de ces palettes n'a un volume secondaire de retenue qui soit suffisant pour recueillir les fuites

d'un récipient.

La présente invention a pour objets un module durable de bac destiné à supporter des récipients de substances nocives ou non nocives et qui peut être assemblé à d'autres modules analogues de manière à former un ensemble de support de récipients qui permet un transfert de fluide

d'un bac à un autre.

L'invention se rapporte donc à un ensemble modulaire de bacs de récupération de substances déversées qui permet l'emmagasinage et le support de récipients à substances nocives ou non et dans lequel plusieurs modules de bac sont assemblés pour former un ensemble complet. Chacun des module de bac comprend une chambre intérieure formée d'un fond, de deux cloisons latérales opposées et de deux cloisons opposées d'extrémité. Au moins l'une de ces

cloisons comporte un trou.

Des pièces d'assemblage sont prévues entre modules voisins. Ces pièces passent par les trous voisins des cloisons adjacentes de ces modules et permettent un transfert de fluide ou une communication entre modules voisins. Les pièces d'assemblage comprennent avantageusement un élément creux qui passe par les trous voisins et aussi par une rondelle placée entre modules voisins. Des pièces d'obturation sont prévues pour fermer les trous qui ne logent aucune pièce d'assemblage. En variante, si un module est conçu de façon qu'au moins l'une de ses cloisons ne soit pas en contact avec un

module voisin, celle-ci peut ne comporter aucun trou.

Suivant un mode de réalisation avantageux, plusieurs nervures distantes les unes des autres sont placées dans la chambre formée par chaque bac. Ces nervures sont disposées entre les deux cloisons latérales opposées. Les

nervures forment plusieurs réservoirs dans la chambre.

Chacune des multiples nervures comporte au moins un trou qui permet le transfert de fluide entre réservoirs voisins. Ces nervures supportent la grille qui, de son côté, supporte les récipients ou la machine placée sur le

bac de récupération des substances répandues.

En variante, le bac peut ne comporter aucune nervure

et dans ce cas la grille repose sur le fond de la chambre.

Dans ce cas, la grille elle-même comporte des trous ou

d'autres passages permettant le transfert de fluide.

En permettant le transfert de fluide d'un module de bac dans un autre, l'ensemble modulaire de l'invention permet d'utiliser le volume combiné de tous les modules qui sont assemblés. Ainsi, la hauteur de chaque module de bac peut être réduite tout en satisfaisant à la réglementation. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation avantageux du module de bac de récupération de substances répandues selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective explosée représentant les pièces d'obturation destinées à être utilisées pour le module de bac; la figure 3 est une vue en élévation latérale du module de bac; la figure 4 est une vue en bout du module de bac; la figure 5 représente en perspective deux modules de bac avant leur assemblage; la figure 6 est une vue en perspective explosée des pièces d'assemblage de modules; la figure 7 représente en perspective deux modules assemblés à l'aide des pièces représentées sur la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective représentant des fûts à déchets reposant sur le module de la figure 7; et la figure 9 est une vue en perspective d'une variante

de réalisation du module de bac selon l'invention.

Un module de bac de récupération de substance répandue selon l'invention porte la référence générale 10 sur les figures 1-8 des dessins. Le module 10 comprend un fond sensiblement plan 12, deux cloisons latérales opposées 14 et deux cloisons opposées d'extrémité 16 qui se combinent pour former une chambre 18. Bien que la chambre 18 qui est représentée soit sensiblement rectangulaire, elle peut aussi être carrée ou de toute autre forme qui permette aux modules d'être disposés de manière à former un grand ensemble. Le fond 12, les cloisons latérales 14 et les cloisons d'extrémité 16 peuvent être monobloc et réalisés en une matière qui convient, qui soit résistante à la corrosion, telle que de l'acier ou du polyéthylène ou ils peuvent être des composants individuels fixés par exemple par soudage ou

par lien chimique.

Dans le mode de réalisation que représente la figure 1, la chambre intérieure 18 du module 10 est divisée en une série de réservoirs 20 par plusieurs nervures 22 disposées transversalement entre les cloisons latérales opposées 14. Chaque nervure 22 est de préférence un élément en étrier comprenant une partie latérale sensiblement plane 24, une partie supérieure plane 26 et une partie inférieure 28. Les parties supérieure 26 et inférieure 28 sont sensiblement parallèles. Chaque extrémité de la nervure 22 est fixée à une cloison latérale 14 et la partie inférieure 28 est fixée au fond 12. La partie latérale 24 de chaque nervure 22 est moins haute que la cloison latérale 14 du module 10, de sorte que, lorsque les nervures 22 sont disposées dans la chambre 18 comme décrit ci-dessus, la partie supérieure 26 est située sous le bord supérieur de la cloison latérale 14. La partie latérale 24 de chaque nervure comporte deux trous 30 qui sont de préférence circulaires et par exemple de 25 mm de diamètre et dont le centre est placé sur l'axe de symétrie longitudinal du côté 24. En variante, le trou 30 pourrait être en forme d'une fente ou avoir toute autre forme qui permette un transfert de fluide entre réservoirs voisins 20. Chaque cloison latérale 14 comporte deux trous 32 et chaque cloison d'extrémité 16 comporte au moins un

trou 34.

Initialement, chacun des trous 32 et 34 est fermé par des pièces d'obturation 36 représentées en explosé sur la figure 2. Ces pièces comprennent un élément femelle taraudé de base 38 et une rondelle intérieure d'étanchéité placée à l'intérieur de la chambre 18. Les pièces 36 comprennent par ailleurs une rondelle de centrage 42, une rondelle extérieure 44 et un boulon 46. La rondelle de centrage 42 est dimensionnée de manière à avoir un diamètre légèrement plus petit que celui du trou 32 de

manière qu'elle puisse s'y loger.

Après assemblage, le boulon 46 passe dans la rondelle extérieure 44 et la rondelle de centrage 42 et pénètre dans la chambre 18 du module 10. Le boulon 46 passe ensuite dans la rondelle d'étanchéité 40 et dans l'élément de base 38. Lorsque le boulon 46 est vissé dans ce dernier, sa tête exerce une pression contre la rondelle extérieure 44 en serrant la rondelle d'étanchéité 40 contre la surface intérieure de la cloison 14 et la rondelle de centrage 42 est bloquée dans le trou 32 par la collerette 48 de l'élément de base 38. Ainsi, chaque trou 32 est obturé. Chaque trou 34 des cloisons d'extrémité est aussi obturé par des pièces 36 de manière semblable à celle décrite ci-dessus pour les trous 32 des cloisons latérales. Comme le montrent les figures 1, 3 et 4, le module 10 comprend par ailleurs une grille 50 qui peut être réalisée en une ou plusieurs parties et qui est placée de façon que son fond repose sur le sommet de la partie supérieure 26 des nervures 22. Comme le montrent les figures 3 et 4, cette partie supérieure 26 étant située au-dessous du sommet des cloisons latérales 14 et des cloisons d'extrémité 16, une partie inférieure 52 de la grille 50 est en butée contre la surface intérieure des cloisons latérales 14 et des cloisons d'extrémité 16, de sorte que cette grille ne peut pas être déplacée. La grille 50 a une hauteur suffisante pour que sa partie supérieure 54 soit située au-dessus du sommet des cloisons latérales 14 et des cloisons d'extrémité 16. Cette partie supérieure 54 déborde de préférence d'environ 6 mm du sommet des

cloisons 14 et 16.

Un procédé avantageux d'assemblage des modules individuels 10 de bac de récupération de substances répandues de manière à former un grand ensemble va être décrit. La figure 5 représente deux modules 10 et 10' placés côte à côte et dont les grilles 50 sont enlevées. Pour assembler les modules 10 et 10', il faut tout d'abord enlever les pièces d'obturation 36 placées dans les trous voisins 32 et 32' des cloisons latérales en dévissant les boulons 46 pour les extraire des éléments de base 38. Il faut ensuite positionner les modules voisins 10 et 10' de manière que les trous adjacents 32 et 32' soient mis à l'alignement. Il faut ensuite pousser les modules 10 et ' l'un contre l'autre et les relier à l'aide des pièces d'assemblage 56. Ces pièces 56 représentées en vue explosée sur la figure 6 comprennent un élément cylindrique creux 58 ayant une première extrémité 60 et une seconde extrémité 62. Les pièces 56 comprennent par ailleurs une rondelle circulaire 64 et deux écrous 66 et

66' à tête hexagonale et à collerette.

Pour assembler les modules voisins 10 et 10', il faut aligner les trous 32 et 32' des cloisons latérales situées en face l'une de l'autre et il faut placer une rondelle 64 entre les trous 32 et 32' des modules voisins 10 et 10' Il faut ensuite faire passer la seconde extrémité 62 de l'élément d'assemblage 56 dans le trou 32, dans la rondelle 64, dans le trou 32' et dans la chambre du module voisin 10'. Il faut ensuite visser les écrous 66 et 66' sur l'extrémité antérieure 60 et sur la seconde extrémité 62 de l'élément d'assemblage 58. Il faut serrer ces écrous sur l'élément 58 jusqu'à ce que les collerettes 68 et 68' soient en butée contre la surface intérieure des cloisons latérales 14 des modules 10 et 10' Un dispositif de couverture (non représenté) tel qu'un profilé en C, en V inversé ou en U peut être placé sur les cloisons latérales voisines 14 et sur les cloisons d'extrémité 16 pour empêcher toute fuite de fluide entre les modules voisins 10. En variante, la cloison latérale 14 ou la cloison d'extrémité 16 de l'un des modules de bac peut comporter un rebord qui en forme un prolongement et qui recouvre l'espace situé entre les modules voisins

et 10'.

La figure 7 représente deux modules 10 et 10' de bacs de récupération de substance répandue qui sont assemblés

par leurs trous respectifs 32 et 32', comme décrit ci-

dessus. En variante, des modules voisins peuvent être assemblés bout à bout au moyen des trous 34 et 34' de leur cloison d'extrémité de manière semblable à celle décrite ci-dessus pour les trous 32 et 32' des cloisons latérales correspondantes. Les grilles 50 et 50' de chacun des modules individuels 10 et 10' se placent ensuite dans ces derniers sur le sommet des nervures 22 et 22' de manière à former un ensemble 70 qui se compose de plusieurs modules

, comme montré sur la figure 8.

Des fûts 72 contenant une substance toxique ou non, ou analogues, peuvent ensuite être placés sur la grille 50. Si une fuite devait apparaître dans l'un quelconque des fûts 72, la substance nocive ou non s'écoule à travers la grille 50 dans l'un des réservoirs 20 réalisés dans la

chambre 18 des modules 10. Si une fuite se produit au-

dessus d'un réservoir 20 dans lequel un élément d'assemblage 58 est saillant, ce réservoir se remplit de la substance jusqu'à ce que le niveau atteigne le bas de la collerette de cet élément 58 et alors cette substance s'écoule par l'élément d'assemblage 58 dans le réservoir voisin 20' du module adjacent 10' de bac de récupération

de substance répandue.

La figure 9 représente une variante de réalisation de l'ensemble à bac de récupération de substance répandue selon l'invention, qui peut être réalisé soit en polyéthylène, soit en métal. Ce mode de réalisation comprend un module 80 qui est semblable au module 10 de la figure 1. Le module 80 est formé de la combinaison de deux cloisons latérales opposées 82, de deux cloisons opposées d'extrémité 84 et d'une surface de fond sensiblement plane 86 qui forment une chambre intérieure 88. Toutefois, à la différence du mode de réalisation précédent, le module 80 ne comporte aucune nervure ni aucune autre structure de support de la grille 90 au-dessus de la surface 86. Au contraire, la grille 90 est conçue de manière à reposer sur la surface du fond 86. Des trous ou autres ouvertures de la grille 90 permettent un transfert de fluide dans la totalité de la chambre 88. En variante, la grille 90 peut être dimensionnée et positionnée de manière à permettre un transfert de fluide autour des extrémités de sa surface inférieure. Si nécessaire, des trous supplémentaires peuvent être réalisés dans la grille 90 pour faire place à

des armatures de cloisonnement.

Les trous 92 et 94 réalisés dans les cloisons latérales 82 et les cloisons d'extrémité 84 du module 80 sont semblables aux trous 32 et 34 du module 10 représenté sur la figure 1. Les pièces d'obturation et les pièces d'assemblage qui peuvent être utilisées avec le module 80 peuvent être semblables à celles utilisées pour le module

10, mais peuvent être différentes si cela est souhaité.

Il est possible de réaliser un ensemble modulaire en

utilisant en combinaison des modules 10 et des modules 90.

Chacun des modules séparés 10 ou 90 étant relié à un autre, le volume de l'ensemble modulaire est la somme des volumes de chacun des modules. Ainsi, la hauteur de chaque module peut être réduite. En conséquence, il est possible de réaliser un ensemble de bacs de récupération de substances répandues à profil bas pour tirer avantage de la somme des volumes créée en permettant un transfert de fluide entre modules voisins. Il résulte de la faible hauteur de chaque module de l'ensemble que des fûts ou des récipients peuvent être facilement roulés pour être placés sur chacun d'eux sans nécessiter la contribution de moyens

mécaniques de levage.

Les modules peuvent être disposés suivant différentes conformations à l'aide de combinaisons différentes de bacs pour former un bac composite. La présente invention est idéale pour supporter une rangée de fûts le long d'une paroi latérale d'un atelier logeant des machines ou d'un autre site industriel dans lequel la totalité de la longueur de la paroi latérale peut être utilisée pour l'ensemble modulaire de bacs de récupération de substances répandues. L'ensemble selon l'invention convient non seulement à supporter des récipients de substances nocives, mais aussi des récipients de substances non nocives. De plus, l'ensemble selon l'invention peut aussi être utilisé pour former un puisard de machines qui sont susceptibles de fuir et il peut aussi servir de puisard pour des appareils

de nettoyage ou pour de petits éléments d'une machinerie.

Il a été fait référence dans la description qui

précède à des modules 10 de l'ensemble 70 qui sont placés les uns contre les autres. Il doit être bien compris que la présente invention s'applique aussi à des modules 10 qui sont placés à distance les uns des autres, mais sont néanmoins reliés par des tuyaux ou des tubes pour permettre un transfert de fluide entre eux. De plus, ces tuyaux ou tubes peuvent être utilisés pour transférer du fluide d'un module individuel 10 ou d'un ensemble 70 de bacs dans un réservoir ou dans un puisard collecteur. Dans ce cas, le fluide est transféré du bac 10 ou de l'ensemble

70 dans le puisard soit par gravité, soit par pompage.

Il va de soi que différentes modifications peuvent être apportées aux dispositifs décrits et représentés sans

sortir du cadre de l'invention.

Il

Claims

REVENDICATIONS

1. Bac (10) de récupération de substances répandues, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre intérieure (18) formée d'un fond (12), de deux cloisons latérales opposées (14) et de deux cloisons opposées d'extrémité (16), au moins l'une desdites paires de cloisons latérales et d'extrémité comportant un premier trou (32, 34), ledit bac comprenant aussi plusieurs nervures (22) placées à distance les unes des autres dans ladite chambre (18) et disposées entre lesdites deux cloisons latérales opposées (14), ces multiples nervures formant plusieurs réservoirs (20) dans ladite chambre (18), chacune desdites nervures comportant au moins un second trou (30) qui permet un

transfert de fluide entre réservoirs voisins (20).

2. Bac de récupération de substances répandues selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs une grille (50) reposant sur le sommet desdites nervures (22), ladite grille ayant une partie supérieure (54) qui déborde du sommet desdites cloisons latérales et

d'extrémité (12, 14).

3. Bac (80) de récupération de substances répandues, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre intérieure (88) formée d'un fond (86), de deux cloisons latérales opposées (82) et de deux cloisons d'extrémité opposées (84), au moins l'une desdites paires de cloisons latérales et d'extrémité comprenant un premier trou (92, 94), ledit bac logeant une grille (90) reposant sur ledit fond (86) et comportant des trous permettant un transfert de fluide

dans la totalité de ladite chambre (88).

4. Bac de récupération de substances répandues selon

l'une ou l'autre des revendications 1 et 3, caractérisé en

ce qu'il comprend par ailleurs des pièces d'obturation (36) placées dans chacun desdits trous desdites cloisons

latérales et d'extrémité.

5. Bac de récupération de substances répandues selon

l'une ou l'autre des revendications 1 et 3, caractérisé en

ce qu'il comprend par ailleurs un ensemble (56) de transfert de fluide destiné à transporter le fluide recueilli dans ladite chambre vers un puisard placé à

distance dudit bac.

6. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs modules voisins de bac (10, 80), chacun de ces modules comprenant une chambre intérieure (18) formée d'un fond (12), de deux cloisons latérales opposées (14) et de deux cloisons d'extrémité opposées (16), au moins l'une desdites paires de cloisons latérales et d'extrémité comportant un trou (32, 32'), lesdits modules étant placés de manière que ledit trou de chacun desdits modules voisins soit adjacent à l'autre, des pièces de raccord (56) étant placées dans lesdits trous adjacents, ces pièces permettant un transfert de fluide entre modules voisins.

7. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites pièces de raccord (56) comprennent un élément de raccord (58) placé dans lesdits trous adjacents, cet élément établissant la communication entre les chambres

intérieures desdits modules voisins.

8. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites pièces de raccord (56) comprennent par ailleurs une rondelle (64) placée entre lesdits trous adjacents, ledit élément de raccord (58) passant dans ladite rondelle.

9. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs des pièces d'obturation (36) placées dans chacun des trous restants d'au moins une

desdites paires de cloisons latérales et d'extrémité.

10. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits modules voisins comprend par ailleurs une grille (90) reposant sur ledit fond (86) et comportant des trous permettant un transfert de fluide

dans la totalité de ladite chambre intérieure.

11. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits modules voisins comprend plusieurs nervures (22) placées à distance les unes des autres dans ladite chambre (18), lesdites nervures étant disposées entre lesdites deux cloisons latérales opposées (14), ces nervures formant plusieurs réservoirs (20) dans ladite chambre (18) et chacune d'elles comportant au moins un trou (30) permettant un transfert de fluide entre réservoirs voisins (20).

12. Ensemble de bacs de récupération de substances répandues selon la revendication 11, caractérisé en ce que chacun desdits modules comprend par ailleurs une grille (50) reposant sur le sommet desdites plusieurs nervures (22), ladite grille comprenant une partie supérieure (54) qui déborde du sommet desdites cloisons latérales et

d'extrémité (14, 16).