FR2730448A1

FR2730448A1 - Commande de rouleaux distributeurs du mecanisme encreur de machines rotatives a imprimer

Info

Publication number: FR2730448A1
Application number: FR9601543A
Authority: FR
Inventors: Carsten Kelm; Rainer Klenk
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1995-02-10
Filing date: 1996-02-08
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2016-02-08
Also published as: GB2297718A; FR2730448B1; JP3676476B2; DE19504426C2; GB2297718B; DE19504426A1; GB9602589D0; JPH08238754A; US5713280A

Abstract

Commande de rouleaux distributeurs comprenant une roue centrale entraînée par un cylindre du groupe d'impression et avec laquelle sont en prise les roues d'entraînement de ces rouleaux exécutant une course axiale. La roue centrale (1) est conformée en roue dentée double dont l'une (2) est en prise avec un cylindre du groupe d'impression et l'autre (4) l'est avec les roues (5) d'entraînement des rouleaux distributeurs (6). Ainsi, une possibilité de déplacement est créée dans la roue centrale pour permettre de modifier l'instant du début de la course latérale par rapport au début de la plaque d'impression et ainsi faire varier l'apport d'encre à la plaque d'impression en fonction du sujet particulier. Application notamment aux machines rotatives à imprimer offset.

Description

1 2730448

L'invention se rapporte à une commande de rouleaux distributeurs du mécanisme encreur de machines rotatives à imprimer comprenant une roue centrale entraînée par un cylindre de groupe d'impression et des rouleaux distributeurs dont les roues d'entraînement sont en prise avec la roue centrale, les rouleaux distributeurs exécutant

une course axiale.

DE 42 31 260 A1 décrit une telle roue centrale à laquelle sont associées les roues d'entraînement des rouleaux distributeurs. Les rouleaux distributeurs possèdent une commande axiale et exécutent une course qui

n'est pas modifiable par la roue centrale.

La présente invention a pour objet de créer à partir de cet art antérieur une possibilité de réglage des rouleaux distributeurs afin d'en changer l'instant du début de la course latérale par rapport au commencement de la plaque d'impression et ainsi de modifier l'apport d'encre à

cette plaque en fonction du sujet particulier.

La solution à cet objet est apportée conformément à l'invention par une roue centrale conformée en roue dentée double, dont l'une est en prise avec un cylindre du groupe d'impression et l'autre l'est avec les roues d'entraînement des rouleaux distributeurs, la seconde roue dentée étant montée déplaçable sur un tourillon, les deux roues ayant une denture intérieure avec laquelle engrène une roue satellite à deux couronnes dentées qui est montée sur le tourillon de la seconde roue dentée déplaçable et les deux dentures intérieures ainsi que les couronnes dentées correspondante de la roue satellite ayant des nombres différents de dents. La rotation du tourillon permet avec cette solution de faire tourner la seconde roue dentée, avec laquelle engrènent les roues d'entraînement des rouleaux distributeurs, par rapport à la première roue dentée qui est en prise avec un cylindre du groupe d'impression, de sorte que la relation de la phase de la course latérale par rapport au début de la plaque d'impression peut être modifiée par la commande axiale des

21 2730448

rouleaux distributeurs. La différence des nombres de dents des dentures intérieures ainsi que des deux couronnes dentées de la roue satellite permet d'effectuer un réglage sensible sans qu'il soit nécessaire à cette fin de modifier la conception du mécanisme encreur. Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, le tourillon supporte une roue droite de réglage du point d'inversion des rouleaux distributeurs qui est commandée au moyen d'une roue intermédiaire par un servomoteur et qui fait tourner le tourillon avec la roue satellite. La commande par un servomoteur offre à l'imprimeur la possibilité de modifier le point d'inversion des rouleaux distributeurs à partir de son pupitre de commande. Une autre particularité avantageuse de l'invention est caractérisée par le fait que le tourillon supporte une plaque de montage à laquelle le servomoteur est fixé et en ce qu'un vérin de positionnement qui est prévu attaque la plaque de montage et la déplace axialement avec la seconde roue dentée de la roue centrale, de sorte que la roue satellite peut être dégagée de la denture intérieure et que la commande du mécanisme encreur peut être mise à l'arrêt. La possibilité supplémentaire de déplacer axialement la seconde roue dentée de la roue centrale permet de mettre à l'arrêt de manière simple l'ensemble du mécanisme encreur, car les autres rouleaux de ce dernier sont tous entraînés par frottement par les

rouleaux distributeurs.

Suivant un mode de réalisation avantageux, la plaque de montage comporte une fente de guidage dans laquelle pénètre un galet monté en position fixe sur le

bâti afin d'assurer le blocage en rotation de cette plaque.

Par ailleurs, un capteur de position angulaire associé au tourillon est entraîné par deux roues dentées. Il est ainsi possible de saisir la position angulaire particulière de la seconde roue dentée déplaçable pour l'entrer dans le programme de commande de la machine, de sorte que lors de i la remise en prise de la roue satellite avec la denture intérieure, il est toujours garanti que la position

angulaire est la bonne.

L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins schématique annexés sur lesquels: la figure 1 représente la commande à l'état d'engrènement, la figure 2 représente la commande dont la seconde roue centrale n'est pas en prise, la figure 3 est une vue en élévation latérale de

la commande.

La roue centrale 1 est conformée en roue double comprenant une première roue dentée 2 engrenant avec une roue droite d'un cylindre du groupe d'impression, ainsi qu'une seconde roue dentée 4 avec laquelle engrènent les

roues 5 d'entraînement des rouleaux distributeurs 6.

La première roue dentée 2 est montée rotative au moyen d'un roulement à billes 7 sur un corps de support 8 que des vis 9 fixent sur le châssis latéral 10 de la machine. Un flasque 12 est fixé parallèlement au châssis

latéral à celui-ci par des goujons filetés 11.

La seconde roue dentée 4 est montée rotative au moyen d'un roulement à billes 13 et d'un roulement à aiguilles 14 sur un tourillon 15 qui, de son côté, est monté sur un côté rotatif et déplaçable axialement dans le corps de support 8 au moyen d'un pivot 16. Le tourillon 15 est monté rotatif et déplaçable axialement de l'autre côté dans un palier 17 fixé au flasque 12. Par ailleurs, une roue satellite 20 comprenant deux couronnes dentées 21 et 22 est montée rotative sur un corps de support 19 à l'intérieur d'un évidement 18 du tourillon 15. La couronne dentée 21 engrène avec une denture intérieure 23 prévue dans la seconde roue dentée 4. La seconde couronne dentée 22 de la roue satellite 20 engrène avec une denture intérieure 24 prévue dans la première roue dentée 2. Aussi bien les deux couronnes dentées 21 et 22 que les deux

4 2730448

dentures intérieures 23 et 24 ont des nombres différents de dents, de sorte que, lors de la rotation du tourillon 15 et de la roue satellite 20, il se produit une rotation de la seconde roue dentée 4 par rapport à la première roue dentée 2. Il convient de remarquer que la roue dentée 2 est entraînée par la roue droite 3. La différence des nombres de dents des dentures intérieures 23 et 24 est compensée par la différence correspondante des nombres de dents des deux roues dentées 2 et 4, de sorte que lors de l'entraînement normal de la roue centrale 1, la roue satellite 20 assure simplement la liaison cinématique entre les deux roues dentées 2 et 4 sans aucun rapport de transmission. Une roue droite 26 fixée à l'extrémité extérieure 25 du tourillon 15 afin de le faire tourner engrène au moyen d'une roue intermédiaire 27 avec la roue d'entraînement 28 d'un servomoteur 29. Le servomoteur 29 est fixé à une plaque de montage 30 qui est disposée par l'intermédiaire d'un roulement à billes 31 sur le tourillon 15. Le sermoteur 29 permet de faire tourner le tourillon 15 pour régler le point d'inversion des rouleaux distributeurs

par rapport au début de la plaque d'impression.

Un galet 32 prévu pour empêcher la plaque de montage 30 de tourner est monté en position fixe sur le flasque 12 par l'intermédiaire d'un support 33. Le galet pénètre dans une fente de guidage 34 prévue dans la plaque de montage 30 et il en empêche ainsi la rotation de cette dernière. Un vérin de positionnement 35 prévu pour le déplacement axial de la seconde roue dentée 4 sur le tourillon 15 est fixé au flasque 12 et sa tige de piston 36 attaque la plaque de montage 30 pour la déplacer de la position représentée sur la figure 1 à celle que représente la figure 2, de sorte que la couronne dentée 22 cesse d'être en prise avec la denture intérieure 24. La seconde roue dentée 4 cesse donc d'être entraînée en rotation par la premirèe roue dentée 2, de sorte que les roues 5 d'entraînement des rouleaux distributeurs 6, qui engrènent avec cette seconde roue dentée 4, cessent aussi d'être entraînées. Ainsi, tous les rouleaux du mécanisme encreur sont mis à l'arrêt, tandis que les cylindres du groupe d'impression peuvent continuer d'être entraînés. Pour garantir que la roue dentée 22 engrène à la même position avec la denture intérieure 24, un capteur 37 de position angulaire fixé à la plaque de montage 30 supporte une roue dentée 38 engrenant avec une autre roue dentée 39 prévue de son côté sur la roue droite 26. Ainsi, le capteur 37 peut détecter la position angulaire particulière du tourillon 15 et la transmette à la commande de la machine. Une commande correspondante du servomoteur 29 permet donc d'effectuer fiablement un engrènement à la position angulaire souhaitée, indépendamment de la position

de la première roue dentée 2.

La figure 3 représente plusieurs roues 5 d'entraînement de rouleaux distributeurs qui sont disposées en étoile autour de la roue centrale 1, les transmissions 40 du mouvement axial des rouleaux distributeurs étant

également indiquées.

6 2730448

Claims

REVENDICATIONS

1. Commande des rouleaux distributeurs du mécanisme encreur de machines rotatives à imprimer comprenant une roue centrale entraînée par un cylindre du groupe d'impression, ainsi que des rouleaux distributeurs dont les roues d'entraînement engrènent avec la roue centrale, ces rouleaux exécutant une course axiale, caractérisée en ce que la roue centrale (1) est conformée en roue double dont une roue dentée (2) est en prise avec un cylindre du groupe d'impression et la seconde roue dentée (4) l'est avec les roues (5) d'entraînement des rouleaux distributeurs (6), en ce que la seconde roue dentée (4) est montée déplaçable sur un tourillon (15), en ce que les deux roues dentées (2, 4) comportent une denture intérieure (23, 24) avec laquelle engrène une roue satellite (30) comportant deux couronnes dentées (21, 22) et montée sur le tourillon (15) sur lequel la seconde roue dentée est déplaçable (4) et en ce que les deux dentures intérieures (23, 24) ainsi que les couronnes dentées correspondantes (21, 22) de la roue satellite (20) ont des

nombres différents de dents.

2. Commande selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tourillon (15) supporte une roue droite (26) qui peut être entraînée par l'entremise d'une roue intermédiaire (27) par un servomoteur (29) pour le réglage du point d'inversion des rouleaux distributeurs et qui fait tourner ce tourillon (15) avec la roue satellite (20).

3. Commande selon l'une ou l'autre des

revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le tourillon

(15) supporte une plaque de montage (30) à laquelle le servomoteur (29) est fixé et en ce qu'un vérin de positionnement (35) qui est prévu attaque ladite plaque de montage (30) et peut la déplacer axialement avec la seconde roue dentée (4) de la roue centrale (1), de manière que la roue satellite (20) puisse être dégagée d'une denture

7 2730448

intérieure (24) et ainsi que la commande du mécanisme

encreur puisse être mise à l'arrêt.

4. Commande selon la revendication 3, caractérisée en ce que la plaque de montage (30) comporte une fente de guidage (34) dans laquelle pénètre un galet (32) monté en position fixe sur le bâti afin d'empêcher

cette plaque de tourner.

5. Commande selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un capteur de position angulaire (37)

associé au tourillon (15) est entraîné au moyen de deux roues dentées (38, 39).