FR2718621A1

FR2718621A1 - Articulated bed base with pivoting and sliding.

Info

Publication number: FR2718621A1
Application number: FR9404633A
Authority: FR
Inventors: Arles Louis; Dubuc Jean-Francois
Original assignee: Oniris SA
Current assignee: Oniris SA
Priority date: 1994-04-19
Filing date: 1994-04-19
Publication date: 1995-10-20
Anticipated expiration: 2014-04-19
Also published as: GR3029676T3; FR2718621B1; DE69506933D1; ES2128004T3; EP0678261B1; DE69506933T2; ATE175083T1; EP0678261A1; DK0678261T3

Abstract

An adjustable bed consists of a fixed base (1) supporting a horizontal (3) and at least one movable (2) section which can be set at an angle relative to the horizontal one. The pivoted head section of the bed is raised or lowered by means of at least one bar connected to a drive motor which also moves the horizontal section as the head section's position is altered. The horizontal section of the bed is mounted on a frame which is able to move relative to the fixed base. The adjustable section is operated by two bars linked by a cross-member with rollers. In a variant of the design, the bars can be actuated by two-arm levers connected to power cylinders beneath the fixed base.

Description

L'invention porte sur un sommier articulé dont la partie buste au moinsThe invention relates to an articulated bed base whose bust part at least

est susceptible de pivoter et de coulisser par rapport à un cadre fixe. Les sommiers articulés connus comportent un certain nombre de parties inclinables qui pivotent par rapport à un cadre fixe et par rapport à leurs parties voisines et qui permettent à la partie couchage de prendre des inclinaisons voulues en fonction de la position de relaxation recherchée. Les parties articulées sont mises en mouvement par un ou des moteurs électriques qui modifient leur orientation par l'intermédiaire de bielles et de leviers pivotants. L'usage le plus courant de ces sommiers consiste à relever la partie buste, c'est-à-dire la tête du is capable of pivoting and sliding relative to a fixed frame. The known articulated bed bases comprise a certain number of tiltable parts which pivot relative to a fixed frame and with respect to their adjacent parts and which allow the sleeping part to take desired inclinations as a function of the desired relaxation position. The articulated parts are set in motion by one or more electric motors that change their orientation via connecting rods and pivoting levers. The most common use of these bedsprings is to raise the bust part, that is to say the head of the

sommier pour que l'utilisateur se trouve en position semi- bed base so that the user is in a semi-

assise lui facilitant par exemple la lecture. Mais le simple pivotement de cette partie buste par rapport au reste du sommier, qui relève l'utilisateur, l'éloigne systématiquement de la tête du lit, donc de l'éclairage, de sitting facilitating for example reading. But the simple pivoting of this bust part relative to the rest of the bed base, which raises the user, always away from the head of the bed, so the lighting,

la table de nuit, du téléphone etc... the night table, the phone etc ...

Afin de pallier à cet inconvénient la Demanderesse a mis au point un mécanisme qui permet à l'ensemble de la partie couchage de coulisser également par rapport au cadre fixe, au fur et à mesure de l'élévation de la partie buste de telle sorte que la tête de l'utilisateur reste toujours à proximité immédiate de la tête de lit, aussi bien en To overcome this drawback the Applicant has developed a mechanism that allows the entire sleeping part to slide also relative to the fixed frame, as the elevation of the bust portion so that the head of the user always remains in the immediate vicinity of the headboard, both in

position allongée qu'en position assise. lying down only in a sitting position.

Un objet principal de la présente invention consiste donc en un sommier articulé dont la partie couchage comporte un plan horizontal et au moins une partie inclinable articulée sur ledit plan horizontal, manoeuvrée par au moins un moteur qui modifie son orientation par l'intermédiaire de bielles et/ou de leviers pivotants, sommier selon lequel au moins une bielle est articulée sur le châssis fixe du sommier, est en appui par son extrémité opposée sur la partie inclinable du couchage constituant la partie buste, l'ensemble de la partie couchage qui se déplace en translation sur le châssis fixe étant raccordé à l'extrémité de la bielle et un organe moteur commandant le pivotement de la bielle et de la partie inclinable du couchage, ainsi que le déplacement de l'ensemble de la A main object of the present invention therefore consists of an articulated bed base whose sleeping part comprises a horizontal plane and at least one tilting part articulated on said horizontal plane, operated by at least one motor which modifies its orientation by means of connecting rods and / or pivoting levers, bed base according to which at least one connecting rod is hinged to the fixed frame of the bed base, is supported by its opposite end on the tilting part of the bedding constituting the bust part, the whole of the sleeping part which moves in translation on the fixed frame being connected to the end of the connecting rod and a motor member controlling the pivoting of the connecting rod and the tilting portion of the coating, as well as the movement of the whole of the

partie couchage en direction de la tête de lit. sleeping part towards the headboard.

Selon une première variante de réalisation, l'extrémité de la bielle est en appui sur la partie inclinable, sensiblement dans sa zone médiane et elle est According to a first variant embodiment, the end of the connecting rod bears on the tilting part, substantially in its central zone and is

articulée avec ladite partie inclinable en ce point. articulated with said tilting portion at this point.

Selon une autre variante de réalisation, le plan horizontal de la partie couchage repose sur un châssis mobile en translation sur le châssis fixe, au moins une crosse reliant l'extrémité de chaque bielle au châssis mobile et chaque extrémité de la bielle portant un galet de roulement sur lequel repose la partie inclinable du couchage. Avantageusement, une crosse est fixée à chaque extrémité d'une barre de commande pivotante s'étendant transversalement au châssis mobile et l'extrémité du grand bras de la crosse tourillonne sur l'extrémité de la bielle, tandis que sur l'extrémité du petit bras de la crosse qui s'étend en sens inverse vers le bas est raccordée la tige d'un vérin monté sur le châssis fixe qui constitue l'organe According to another variant embodiment, the horizontal plane of the sleeping part rests on a frame movable in translation on the fixed frame, at least one butt connecting the end of each connecting rod to the mobile frame and each end of the connecting rod carrying a roller of bearing on which rests the reclining part of the coating. Advantageously, a butt is attached to each end of a pivoting control bar extending transversely to the movable frame and the end of the large arm of the stick pivots on the end of the rod, while on the end of the small arm of the stick that extends in the opposite direction downwards is connected the rod of a jack mounted on the fixed frame which constitutes the body

moteur du pivotement de la bielle.motor of pivoting of the connecting rod.

Les caractéristiques particulières et avantages de The special features and benefits of

l'invention ressortiront de la description qui va suivre the invention will emerge from the description which follows

d'exemples de réalisation dans lesquels il sera fait référence aux dessins annexés qui représentent: Figure 1 une vue schématique en élévation du examples of embodiments in which reference will be made to the appended drawings which represent: FIG. 1 a diagrammatic elevational view of the

sommier articulé en position horizontale. articulated bed base in horizontal position.

Figures 2 et 3 des vues montrant le sommier dont la partie buste est respectivement en position intermédiaire Figures 2 and 3 of the views showing the bed base with the bust portion is respectively in the intermediate position

et en position inclinée maximum.and in maximum inclined position.

Figure 4 une vue en élévation à plus grande échelle d'une autre variante de réalisation de sommier articulé en position horizontale et figure 5 la même vue 4 is a view in elevation on a larger scale of another variant embodiment of articulated bed base in horizontal position and FIG. 5 the same view

avec la partie buste en position inclinée. with the bust part in an inclined position.

La figure 1 est une illustration schématique d'un sommier selon l'invention dans lequel la partie couchage est constituée d'un plan horizontal 3 susceptible de se déplacer en translation sur le châssis fixe 1 du lit et d'une partie inclinable 2 articulée sur le plan 3. Une bielle de liaison 4 dont la longueur est proportionnée à celle de la partie inclinable 2 constituant la partie buste, est articulée d'une part sur le châssis fixe 1 au niveau de sa tête de lit 6 et d'autre part sur la partie inclinable sensiblement dans sa zone médiane, l'articulation entre la bielle et la partie inclinable étant assurée en ce point. En variante, la bielle de liaison 4 pourrait être fixée à l'organe de pivotement de la partie inclinable. Une barre de sécurité 5 est disposée au pied du lit, entre le plan horizontal 3 et le châssis 1 FIG. 1 is a schematic illustration of a bed base according to the invention in which the sleeping part consists of a horizontal plane 3 able to move in translation on the fixed frame 1 of the bed and a tilting part 2 hinged on the plane 3. A connecting rod 4 whose length is proportional to that of the tilting portion 2 constituting the bust portion, is articulated on the one hand on the fixed frame 1 at its headboard 6 and secondly on the tilting portion substantially in its central region, the articulation between the connecting rod and the tilting portion being ensured at this point. Alternatively, the connecting rod 4 could be attached to the pivot member of the tilting portion. A safety bar 5 is disposed at the foot of the bed, between the horizontal plane 3 and the frame 1

pour prévenir tout incident, comme on le montrera plus loin. to prevent any incident, as will be shown later.

On voit clairement aux figures 2 et 3 que lors de l'inclinaison de la partie buste 2, du fait de la bielle 4, le plan horizontal 3 de couchage ainsi que la partie buste, se déplacent en translation en s'éloignant du pied de lit, ce qui a pour effet que l'extrémité supérieure de la partie buste reste à la même distance de la tête de lit quel que It is clearly seen in Figures 2 and 3 that during the inclination of the bust portion 2, because of the rod 4, the horizontal plane 3 sleeping and the bust portion, move in translation away from the foot of bed, which has the effect that the upper end of the bust portion remains at the same distance from the headboard regardless of

soit son degré d'inclinaison.its degree of inclination.

On a représenté plus en détail à la figure 4 un mécanisme d'articulation inspiré de celui schématisé à la figure 1. Le châssis fixe 1 est constitué des deux traverses longitudinales du lit, reliées par des traverses transversales non visibles. La tête de lit 6 également fixe FIG. 4 shows a hinge mechanism inspired by that shown schematically in FIG. 1. The fixed frame 1 consists of the two longitudinal sleepers of the bed, connected by nonvisible transverse crosspieces. The headboard 6 also fixed

est solidaire du châssis.is attached to the chassis.

Au-dessus du châssis fixe 1, repose un châssis mobile 13 pouvant se déplacer d'avant en arrière ou inversement, du fait qu'il est monté sur des galets de roulement 7. Sur ledit châssis mobile est montée, transversalement entre ses deux longerons longitudinaux, une barre de commande 8 pouvant pivoter. A chaque extrémité de la barre est fixée une crosse 9 dont un grand bras 9a s'étend sensiblement horizontalement en direction de la tête de lit tandis que son petit bras 9b s'étend en sens inverse et vers le bas, son extrémité 10 débordant sous le châssis fixe 1. La tige mobile 11 d'un vérin 12 monté sur le châssis Above the fixed frame 1, rests a movable frame 13 that can move back and forth or vice versa, because it is mounted on rollers 7. On said mobile frame is mounted transversely between its two longitudinal members longitudinals, a control bar 8 being pivotable. At each end of the bar is fixed a butt 9 of which a large arm 9a extends substantially horizontally in the direction of the headboard while its small arm 9b extends in the opposite direction and downwards, its end 10 overflowing under the fixed frame 1. The movable rod 11 of a jack 12 mounted on the frame

mobile 13 se raccorde à cette extrémité 10 de chaque crosse. mobile 13 is connected to this end 10 of each butt.

L'extrémité du grand bras 9a de chaque crosse supporte un galet 14 monté fou sur un axe 15. Sur cet axe 15 tourillonne l'extrémité de la bielle de liaison 4 schématisée aux figures 1 à 3. Cette dernière a la forme d'une canne dont l'extrémité opposée s'articule sur une potence 16, solidaire The end of the large arm 9a of each stick supports a roller 14 mounted idler on an axis 15. On this axis 15 journalled the end of the connecting rod 4 schematically in Figures 1 to 3. The latter has the shape of a cane whose opposite end is articulated on a stem 16, solidary

du châssis fixe 1 à proximité immédiate de la tête de lit 6. fixed frame 1 in the immediate vicinity of the headboard 6.

Il y a donc deux bielles articulées à chacune des deux crosses latérales pivotantes. On voit à la figure 4 que chaque bielle s'étend horizontalement entre la tête de lit et le châssis mobile 13 et maintient ce dernier écarté au maximum de la tête de lit. Le plan horizontal 3 correspondant à la partie couchage qui reste horizontale est fixé au châssis mobile 13 en plusieurs points de sa surface notamment par la liaison 17. La partie inclinable 2 du sommier est reliée au plan 3 par un jeu d'articulations 18 et elle repose sur les galets 14 montés aux extrémités des crosses 9. En variante, les galets 14 pourraient être remplacés par des patins de glissement. L'ensemble de la partie couchage du sommier, représentée à la figure 4, est donc horizontal et le bout de la partie inclinable 2 se There are therefore two rods hinged to each of the two swivel side brackets. It can be seen in FIG. 4 that each connecting rod extends horizontally between the headboard and the mobile frame 13 and keeps the latter as far as possible from the headboard. The horizontal plane 3 corresponding to the sleeping portion which remains horizontal is fixed to the mobile frame 13 at several points of its surface, in particular by the connection 17. The tilting part 2 of the bed base is connected to the plane 3 by a set of articulations 18 and rests on the rollers 14 mounted at the ends of the sticks 9. Alternatively, the rollers 14 could be replaced by sliding pads. The entire bedding portion of the bed, shown in Figure 4, is horizontal and the end of the tilting part 2 is

trouve à proximité immédiate de la tête de lit 6. located in the immediate vicinity of the headboard 6.

La figure 5 montre le sommier quand la partie buste est inclinée. Pour passer à cette position, l'utilisateur a commandé la manoeuvre du vérin 12 dont la tige 11 agit sur l'extrémité 10 de la crosse 9 assurant le pivotement de celle-ci autour de son axe que constitue la barre de commande 8. Le mouvement ascendant des bras 9a, qui en résulte, soulève la partie inclinable 2 par l'intermédiaire des galets 14, partie dont l'extrémité pivote par rapport au plan 3 grâce aux articulations 18. Au cours de ce pivotement la bielle 4, liée par son extrémité à la crosse 9, est entraînée aussi vers le haut en pivotant autour de la potence 16 et exerce de ce fait une traction sur la crosse ayant pour effet de déplacer le châssis mobile 13 - et l'ensemble de la partie couchage qu'il supporte -, en direction de la tête de lit 6. Pour cela le châssis Figure 5 shows the bed base when the bust portion is inclined. To move to this position, the user has controlled the operation of the cylinder 12 whose rod 11 acts on the end 10 of the butt 9 ensuring the pivoting thereof about its axis that constitutes the control bar 8. The upward movement of the arms 9a, which results, raises the tilting part 2 by means of the rollers 14, part of which the end pivots with respect to the plane 3 thanks to the articulations 18. During this pivoting the connecting rod 4, connected by its end to the butt 9, is also driven upwards by pivoting around the bracket 16 and thereby exerts traction on the butt causing the moving frame 13 and the entire sleeping part to move. it supports - in the direction of the headboard 6. For this the chassis

mobile roule, grâce à ses galets 7, sur le châssis fixe 1. mobile rolls, thanks to its rollers 7, on the fixed frame 1.

Dansla position représentée, on voit que la partie haute inclinée 2 s'est donc déplacée et son extrémité se trouve à proximité immédiate de la tête de lit 6, comme In the position shown, it can be seen that the inclined upper part 2 has therefore moved and its end is in the immediate vicinity of the headboard 6, as

lorsque le couchage est en position horizontale. when the bed is in a horizontal position.

L'utilisateur reste ainsi à proximité des éclairages et The user thus remains close to the lights and

tables de chevet.nightstands.

On voit à la figure 3 que dans la position buste incliné, le plan horizontal 3 s'est écarté du pied de lit, laissant un creux entre le couchage et le fond. Si un objet quelconque se trouvait déposé dans ce creux, il constituerait un obstacle à la remise en place du sommier en position horizontale. La barre de sécurité 5 mentionnée plus haut serait alors soumise à une pression exercée par l'objet repoussé par le lit et commanderait alors un contacteur qui inverse le sens d'action du vérin ou du moteur. Il n'y a donc pas de risque de détérioration de l'objet ni du lit, ni It is seen in Figure 3 that in the inclined bust position, the horizontal plane 3 has moved away from the footboard, leaving a gap between the coating and the bottom. If any object was deposited in this hollow, it would be an obstacle to the restoration of the bed base in horizontal position. The safety bar 5 mentioned above would then be subjected to a pressure exerted by the object pushed back by the bed and then control a contactor that reverses the direction of action of the cylinder or the motor. There is therefore no risk of deterioration of the object or the bed, nor

du mécanisme.of the mechanism.

Pour revenir à cette position horizontale on To return to this horizontal position we

effectue la manoeuvre inverse à partir du vérin 12. performs the reverse maneuver from the cylinder 12.

Claims

1.- hinged bed whose sleeping part comprises a horizontal plane and at least one tilting portion articulated on said horizontal plane, operated by at least one motor which changes its orientation by means of connecting rods and / or pivoting levers, characterized in at least one connecting rod (4) is articulated on the fixed frame (1) of the bed base, is supported by its opposite end on the tilting part (2) of the coating constituting the bust part, in that the set of the sleeping part (2, 3) which moves in translation on the fixed frame is connected to the end of the rod and in that a motor member (12) controls the pivoting of the connecting rod and the tilting portion of the coating , as well as moving the entire sleeping part towards

the headboard (6).

2.- Articulated bed base according to claim 1, characterized in that the opposite end of the connecting rod (4) is supported on the tilting portion (2) substantially in its central region and articulated with said tilting portion

at this point.

3. - articulated bed base according to claim 1, characterized in that the opposite end of the connecting rod (4) is fixed to the pivoting member of the tilting part.

(2).

4. articulated bed base according to claim 1, characterized in that the horizontal plane (3) of the sleeping part rests on a frame (13) movable in translation on the fixed frame (1), in that at least one butt (9) connects the end of each link (4) to the movable frame and in that each end of the connecting rod carries a roller (14) on which rests the tilting portion (2) of the coating.

5.- articulated bed base according to claim 4, characterized in that a butt (9) is attached to each end of a pivoting control bar (8) extending transversely to the movable frame (13), in that end of the rod (4), while on the end (10) of the small arm (9b) of the stick which extends in the opposite direction downwards, is connected the rod (11) of a jack ( 12) mounted on the movable frame (13), which constitutes the driving member of the pivoting of the connecting rod.

6.- Articulated bed base according to claim 1, characterized in that the rod (4) has the shape of a rod whose end is articulated on a bracket (16) integral with the fixed frame (1), in the immediate vicinity of the headboard

(6).

7.- Articulated bed base according to claim 1, characterized in that a safety bar (5) is arranged at the foot of the bed, between the horizontal plane (3) and the frame (1), and controls a reversing contactor of the organ

motor (12).