FR2695113A1 - Procédé et dispositif pour évacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression. - Google Patents

Procédé et dispositif pour évacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression. Download PDF

Info

Publication number
FR2695113A1
FR2695113A1 FR9310302A FR9310302A FR2695113A1 FR 2695113 A1 FR2695113 A1 FR 2695113A1 FR 9310302 A FR9310302 A FR 9310302A FR 9310302 A FR9310302 A FR 9310302A FR 2695113 A1 FR2695113 A1 FR 2695113A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
sheet
transport device
cassette
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9310302A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2695113B1 (fr
Inventor
Lange Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2695113A1 publication Critical patent/FR2695113A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2695113B1 publication Critical patent/FR2695113B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/16—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by depositing articles in batches on moving supports
    • B65H33/18—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by depositing articles in batches on moving supports with separators between adjacent batches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/042—Intermediate conveyors, e.g. transferring devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/16—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains
    • B65H29/18—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241—Suction devices
    • B65H29/242—Suction bands or belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421—Forming a pile
    • B65H2301/4214—Forming a pile of articles on edge
    • B65H2301/42146—Forming a pile of articles on edge by introducing articles from above
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/30—Suction means
    • B65H2406/32—Suction belts
    • B65H2406/323—Overhead suction belt, i.e. holding material against gravity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

- La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour évacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression à feuilles, comportant une sortie à empilage de chant et des systèmes de pinces tournants. - Selon l'invention, un dispositif de transport par aspiration (2), avec un dispositif de guidage (5) incliné vers le bas et disposé en aval, est agencé dans la machine d'impression au-dessous des systèmes de pinces tournants (6), orthogonalement à la direction de marche de la machine, un dispositif de transport (7) étant agencé au-dessous du dispositif de transport par aspiration (2) et du dispositif de guidage (5) et, de même, orthogonalement à la direction de marche de la machine, dispositif de transport (7) dans lequel est reçue au moins une cassette (8) inclinée par rapport à l'horizontale sous un angle aigu (alpha).

Description

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour évacuer des feuilles
en continu d'une machine d'impression à feuilles, lesdites feuilles étant imprimées et transportées au moyen d'un système de pinces et d'un système de transport hors d'une unité d'impression, en utilisant une sortie à
empilage de chant.
On connaît différents dispositifs d'évacuation pour des machines d'impression à feuilles, dans lesquels les feuilles imprimées sont transportées au moyen d'un système de pinces et de chaînes de transport de l'unité d'impression à la sortie, et sont déposées en formant une pile Lorsque le transport des feuilles est continu, un changement de pile est nécessaire Selon le brevet CH-629 452, on sait insérer un dispositif auxiliaire pour retirer toute la pile de
l'espace prévu pour celle-ci au moyen de chariots à four-
ches Par ailleurs, par le brevet DE-3 304 673, on connaît l'utilisation d'une plate-forme auxiliaire de pile en liaison avec un dispositif de serrage Dans les solutions connues, il est désavantageux que la durée pour ces travaux est relativement élevée et qu'une adhérence ou un maculage des feuilles fraîchement imprimées, lié au poids croissant
de la pile (pression de surface), ne peut pas être évité.
Par le brevet DE-461 709, on connaît un dispositif d'éva-
cuation fonctionnant en discontinu pour l'empilage de feuilles individuelles Les feuilles sont évacuées de façon inclinée, mais en reposant sur leur surface Ce principe d'évacuation est inutilisable pour des vitesses de machine
aujourd'hui usuelles ( 15 000 feuilles par heure).
Pour bien orienter les bords de feuilles qui doivent être empilées horizontalement, il est connu, par le brevet DE-2 548 588, de souffler de l'air sur le dessous de la feuille qui arrive Cette solution est inappropriée pour faire arriver, de façon "douce", des feuilles déposées sur
leur bord.
L'empilage de chant de feuilles individuelles sortant en chute libre est connu par le brevet DE-3 411 984 Cette 5 solution concerne l'assemblage individuel de feuilles déposées horizontalement sur plusieurs piles pour fabriquer
des livres Dans ce cas, un problème de triage est résolu, mais des moyens pour une évacuation continue d'une sortie à empilage de chant ne sont pas révélés.
L'invention a pour but de développer une solution pour l'évacuation en continu de feuilles d'une machine d'impres-
sion, grâce à laquelle la pression de surface lors de l'empilage des feuilles est réduite, et l'adhérence ou le maculage des feuilles est empêché.
A cet effet, selon l'invention, le procédé pour évacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression à feuilles, comportant une sortie à empilage de chant et des systèmes de pinces tournants, est remarquable en ce que chaque feuille d'impression transportée, libérée du système de pinces et20 transportée orthogonalement à la direction de marche de la machine dans la direction latérale A ou B, est sortie sous
un angle aigu par rapport à l'horizontale, de chant, dans la direction des fibres du papier sur le bord de la feuille, dans une cassette recevant une pile partielle.
Avantageusement, un coussin d'air est engendré, entre des feuilles d'impression voisines formant la pile partielle, au
moyen d'air soufflé dirigé sur au moins un bord de feuille.
L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé, remarquable en ce qu'un dispositif de30 transport par aspiration, avec un dispositif de guidage incliné vers le bas et disposé en aval, est agencé dans la machine d'impression au-dessous des systèmes de pinces tournants, orthogonalement à la direction de marche de la machine, un dispositif de transport étant agencé au-dessous du dispositif de transport par aspiration et du dispositif de guidage et, de même, orthogonalement à la direction de marche de la machine, dispositif de transport dans lequel est reçue au moins une cassette inclinée par rapport à
l'horizontale sous un angle aigu.
De préférence, la cassette est reliée en série, de façon
amovible, à d'autres cassettes.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le disposi-
tif de transport par aspiration est constitué d'une table à bandes d'aspiration, tandis que le dispositif de guidage incliné peut être une tôle de glissement comportant des
rouleaux à came, entraînés en cadence.
Avantageusement, le dispositif de guidage incliné est une
autre table à bandes d'aspiration.
On a trouvé que la solution selon l'invention garantit une évacuation continue des feuilles de la machine d'impression, en particulier pour des vitesses élevées de la machine, et
sans adhérence des feuilles La charge de surface perpendi-
culairement à la surface du papier n'est que minimale du fait que la partie essentielle du poids repose sur le bord de la feuille La durée, conditionnée par la technique, pour l'échange usuel de pile, peut être supprimée grâce à la solution révélée L'amenée des cassettes vides à la machine d'impression et la sortie des cassettes remplies de piles
partielles de la machine d'impression sont également possi-
bles au moyen d'étendues de transport tournantes (par exemple des transporteurs à carrousel) Le cas échéant, un dispositif de soufflage peut être agencé des deux côtés aussi bien que du bas, pour faciliter la formation de la pile partielle, ainsi qu'accélérer le processus de séchage des feuilles L'évacuation des feuilles de la machine d'impression peut être effectuée, au choix, dans la direc- tion latérale A ou B, le côté d'entraînement étant désigné 5 par le côté A et le côté de service de la machine d'impres- sion à feuilles par le côté B Le dispositif de guidage
incliné peut être également réalisé, dans une autre forme de réalisation, en tant que dispositif de transport par aspi- ration.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 est une vue de côté d'une sortie (côté B)
comportant des dispositifs d'évacuation agencés orthogo- nalement à la direction de marche de la machine.
La figure 2 est une vue de face de la sortie selon la coupe A-A de la figure 1.
Une feuille d'impression 1 est transportée, en arrivant d'une unité d'impression, au moyen d'une chaîne de transport sans fin 3 et d'un système de pinces 6, dans le sens de la20 machine, dans la zone de la sortie 4 La feuille 1 est déposée, par le système de pinces 6, sur un dispositif de transport par aspiration 2, par exemple une table à bandes d'aspiration, est transportée, par l'intermédiaire de celui-ci, au moyen d'un dispositif de guidage 5, par exemple25 une tôle de glissement à rouleaux à came cadencés, dans la direction latérale A hors de la zone de la sortie de feuilles 4, et est empilée, sous un angle aigu (a) d'environ 800 par rapport à l'horizontale, de chant, dans la direction des fibres du papier sur le bord de la feuille dans une
cassette 8.
Au-dessous des systèmes de pinces tournants 6, est agencé, orthogonalement à la direction de marche de la machine, le dispositif de transport par aspiration 2 avec un dispositif
de guidage 5 incliné vers le bas, agencé en aval.
Dans l'exemple présent, le sens de transport de la feuille
d'impression 1 par l'intermédiaire du dispositif de trans-
port par aspiration 2 s'étend du côté B au côté A La feuille d'impression 1 est transportée en cadence par l'intermédiaire du dispositif de guidage 5 dans la cassette 8 De plus, la feuille d'impression 1 glisse sur un coussin d'air renforcé par de l'air soufflé vers le fond de la cassette Les cassettes 8 sont reçues mécaniquement, de façon amovible, au moyen de boulons dans des entraîneurs de dispositifs de transport 7 agencés horizontalement Chaque cassette 8 est constituée essentiellement d'un corps de base en forme de L qui, incliné sous l'angle aigu a d'environ 800 par rapport à l'horizontale, est reçu de façon amovible dans le dispositif de transport 7 Le dispositif de transport 7 transporte, en cadence, dans la direction 9, la cassette 8 à remplir sur le côté A de la sortie 4 des feuilles et évacue la cassette remplie 8 sur le côté B de la sortie 4 des
feuilles, et amène celle-ci à un poste de traitement ulté-
rieur ou à un poste de déchargement Après le déchargement,
les cassettes vides 8 sont ramenées au processus de charge-
ment.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1 Procédé pour évacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression à feuilles, comportant une sortie à empilage de chant et des systèmes de pinces tournants,
caractérisé en ce que chaque feuille d'impression trans-
portée ( 1), libérée du système de pinces ( 6) et transportée orthogonalement à la direction de marche de la machine dans la direction latérale A ou B, est sortie sous un angle aigu (a) par rapport à l'horizontale, de chant, dans la direction des fibres du papier sur le bord de la feuille, dans une
cassette ( 8) recevant une pile partielle.
2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un coussin d'air est engendré, entre
des feuilles d'impression ( 1) voisines formant la pile partielle, au moyen d'air soufflé dirigé sur au moins un15 bord de feuille.
3 Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de transport par aspira- tion ( 2), avec un dispositif de guidage ( 5) incliné vers le20 bas et disposé en aval, est agencé dans la machine d'im- pression au-dessous des systèmes de pinces tournants ( 6), orthogonalement à la direction de marche de la machine, un dispositif de transport ( 7) étant agencé au-dessous du dispositif de transport par aspiration ( 2) et du dispositif25 de guidage ( 5) et, de même, orthogonalement à la direction de marche de la machine, dispositif de transport ( 7) dans
lequel est reçue au moins une cassette ( 8) inclinée par rapport à l'horizontale sous un angle aigu (a).
4 Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que la cassette ( 8) est reliée en série, de façon amovible, à d'autres cassettes ( 8).
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de transport par aspi-
ration ( 2) est constitué d'une table à bandes d'aspiration.
6 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de guidage incliné ( 5) est une tôle de glissement comportant des rouleaux à came,
entraînés en cadence.
7 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de guidage incliné ( 5)
est une autre table à bandes d'aspiration.
FR9310302A 1992-09-02 1993-08-27 Procede et dispositif pour evacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression. Expired - Fee Related FR2695113B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924229220 DE4229220C2 (de) 1992-09-02 1992-09-02 Bogenausleger für eine Bogendruckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695113A1 true FR2695113A1 (fr) 1994-03-04
FR2695113B1 FR2695113B1 (fr) 1996-03-15

Family

ID=6467009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9310302A Expired - Fee Related FR2695113B1 (fr) 1992-09-02 1993-08-27 Procede et dispositif pour evacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4229220C2 (fr)
FR (1) FR2695113B1 (fr)
GB (1) GB2270305B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442557B4 (de) * 1994-11-30 2005-12-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Ausleger einer Bogendruckmaschine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR710938A (fr) * 1930-03-25 1931-08-31 Mix Et Genest Ag Dispositif de déchargement des bandes ou courroies transporteuses
DE2237222A1 (de) * 1972-04-26 1973-10-31 Meccanotecnica Spa Automatische vorrichtung zum austrag von druckboegen aus maschinen fuer das einkleben und/oder einlegen von tafeln, vorund hintersatzblaettern sowie zwischentexttafeln in druckboegen
US3826486A (en) * 1971-11-23 1974-07-30 Roland Offsetmaschf Sheet conveyor mechanism for printing machines
DE3411984C2 (de) * 1983-03-29 1986-12-18 Stobb Inc., Clinton, N.J. Vorrichtung zum Zusammenfassen einer Vielzahl von Bögen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2548788A1 (de) * 1975-10-31 1977-05-12 Friedrich August Lang Verfahren und vorrichtung zum ausrichten von bogen aus pappe, karton, wellpappe oder dergleichen
DE2714612A1 (de) * 1977-04-01 1978-10-05 Roland Offsetmaschf Vorrichtung zum automatischen stapelwechsel am ausleger einer druckmaschine, insbesondere bogenrotationsdruckmaschine
DE3304673C2 (de) * 1983-02-11 1986-12-18 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Verfahren zum Wechseln eines Bogenstapels bei ununterbrochener Förderung von Bogen zur Stapelstelle
DE4139388C2 (de) * 1991-11-29 1994-06-30 Roland Man Druckmasch Anordnung zum kontinuierlichen Entsorgen einer Bogendruckmaschine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR710938A (fr) * 1930-03-25 1931-08-31 Mix Et Genest Ag Dispositif de déchargement des bandes ou courroies transporteuses
US3826486A (en) * 1971-11-23 1974-07-30 Roland Offsetmaschf Sheet conveyor mechanism for printing machines
DE2237222A1 (de) * 1972-04-26 1973-10-31 Meccanotecnica Spa Automatische vorrichtung zum austrag von druckboegen aus maschinen fuer das einkleben und/oder einlegen von tafeln, vorund hintersatzblaettern sowie zwischentexttafeln in druckboegen
DE3411984C2 (de) * 1983-03-29 1986-12-18 Stobb Inc., Clinton, N.J. Vorrichtung zum Zusammenfassen einer Vielzahl von Bögen

Also Published As

Publication number Publication date
DE4229220C2 (de) 1995-10-19
DE4229220A1 (de) 1994-03-03
GB9318225D0 (en) 1993-10-20
GB2270305B (en) 1995-11-08
FR2695113B1 (fr) 1996-03-15
GB2270305A (en) 1994-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4046367A (en) Modified high speed paper inserting apparatus and method
FR2778139A1 (fr) Dispositif de sortie pour une machine d'impression rotative a feuilles
US5060929A (en) Sheet delivery device with auxiliary deposit table
CA1189543A (fr) Appareil pour le transport de matieres plates dont une face est enduite d'un liquide
JPH06211355A (ja) 本の中身を連続的に供給する装置
GB2092558A (en) Mail sorting machine
FR2734555A1 (fr) Dispositif de separation automatique de feuilles dans la sortie d'une machine a imprimer rotative a feuilles
JP4878104B2 (ja) 印刷機を通じて枚葉紙を搬送するための方法および該方法を実施するための装置
JP2000508285A (ja) 枚葉紙処理機
US3926427A (en) Apparatus for separating sheets from a stack
US4055339A (en) Sorter apparatus
FR2695113A1 (fr) Procédé et dispositif pour évacuer des feuilles en continu d'une machine d'impression.
EP0132150A2 (fr) Convoyeur à vide de transfert
US4792132A (en) Sheet feeder and inverter apparatus for sheet-processing machines, preferably for two offset printing machines disposed in tandem
JPH09118466A (ja) 印刷された製品の送り装置
JPS60248566A (ja) 可動トレイ型ソ−タ
JPH07148697A (ja) 本中身やパンフレットなどのパイルの三方を断裁する方法とこの方法を実施する断裁機
JPS59102761A (ja) 用紙処理装置
KR20210120832A (ko) 흡착 반송 장치
FR2766167A1 (fr) Dispositif d'elimination d'objets plats defectueux et de formation de piles a partir d'objets plats sans defaut
JPH0639950A (ja) ダンボールシートの供給方法およびその装置
JP3735457B2 (ja) 製品供給装置
US5478063A (en) Device for charging an insetting machine for printed products
JPH0585518A (ja) 包装機への板状体の送り込み装置
JP2525535B2 (ja) 枚葉紙印刷機から枚葉紙を連続的に排紙するための方法及び装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse