FR2664914A1

FR2664914A1 - CLAMP DEVICE FOR RETAINING FRAME WIRE IN FIXED FRAME RESERVES.

Info

Publication number: FR2664914A1
Application number: FR9009350A
Authority: FR
Inventors: Fabre Aime
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-17
Filing date: 1990-07-17
Publication date: 1992-01-24
Also published as: EP0467809A1

Abstract

Au mors mobile (8) est associé un mécanisme de verrouillage qui le maintient écarté du mors fixe (6a) à l'encontre de moyens élastiques de fermeture, lequel mécanisme est libéré lorsque l'ergot (22) porté par la fausse navette (19) vient heurter une butée de déclenchement (14) prévue escamotable. On évite de la sorte tout effet de frottement de l'ergot (22) contre les surfaces des mors (8, 6a) du dispositif.The movable jaw (8) is associated with a locking mechanism which keeps it away from the fixed jaw (6a) against elastic closing means, which mechanism is released when the lug (22) carried by the false shuttle (19 ) collides with a retractable trigger stop (14). In this way, any effect of friction of the lug (22) against the surfaces of the jaws (8, 6a) of the device is avoided.

Description

La présente invention a trait aux métiers à tisser à réserves deThe present invention relates to looms with reserves of

trame fixes et elle se réfère plus particulièrement, mais non exclusive- fixed frame and refers more particularly, but not exclusively

ment, à ceux dans lesquels les duites sont déposées dans le pas par un organe passe-trame lancé à la façon de la navette d'une machine à tisser classique, organe généralement désigné pour cette raison sous le nom de those in which the picks are deposited in the pitch by a weft-throwing member launched in the manner of the shuttle of a conventional weaving machine, an organ generally designated for this reason under the name of

"fausse navette" qui sera utilisé ci-après. "false shuttle" which will be used hereinafter.

On sait que dans les métiers du genre en question, la fausse navet- We know that in the trades of the kind in question, the false turnip-

te est équipée de mâchoires de serrage qui s'ouvrent pendant un instant lors du départ du coup de manière à permettre l'introduction du fil de l'une des deux réserves de trame fixes qui lui est amené par un organe présentateur approprié Ces mâchoires se referment aussitôt pour assurer l'entraînement du fil avec la fausse navette en direction du côté opposé du métier A l'arrivée, les mâchoires s'ouvrent pour libérer le fil, mais ce dernier doit être maintenu axialement sous tension de façon à ce qu'il puisse être serré dans le pas par le battant du métier; cette retenue est opérée par l'un ou l'autre de deux dispositifs latéraux de pince, le dispositif concerné devant évidemment s'ouvrir dès que la is equipped with clamping jaws which open for a moment during the start of the stroke so as to allow the insertion of the wire of one of the two fixed weft reserves which is brought to it by a suitable presenter member. close immediately to drive the wire with the false shuttle towards the opposite side of the loom On arrival, the jaws open to release the wire, but it must be kept axially energized so that he can be restrained in the step by the beating of the trade; this restraint is operated by one or the other of two lateral gripper devices, the device concerned obviously having to open as soon as the

foule est fermée.crowd is closed.

Les dispositifs de pince utilisés en pratique sont généralement du type de ceux décrits dans les Brevets FR-A-2 087 725 et 2 202 965 au nom Clamp devices used in practice are generally of the type described in FR-A-2,087,725 and 2,220,965 in the name of

de FABRE Il s'agit en l'occurence de pinces dont les mors sont élasti- of FABRE It is in this case of clamps whose jaws are elastic

quement pressés l'un contre l'autre afin d'assurer la retenue permanente du fil, ces mors s'ouvrant à force lors du passage de la fausse navette pressed against each other to ensure the permanent retention of the wire, these jaws opening forcefully during the passage of the false shuttle

sous l'effet de butée d'un ergot prévu à cet effet sur cette dernière. under the effect of abutment of a lug provided for this purpose on the latter.

Si un tel système fonctionne en principe de manière satisfaisante, il If such a system works in principle in a satisfactory manner, it

convient néanmoins de noter que la succession d'impacts et de frotte- It should be noted, however, that the succession of impacts and friction

ments exercés par l'ergot de manoeuvre de la fausse navette contre les by the maneuvering pin of the false shuttle against the

mors du dispositif de pince mettent à mal les surfaces striées de ser- jaws of the gripper device will damage the ridged serrated

rage desdits mors qui sont ainsi détériorées de manière plus ou moins rage of said jaws which are thus deteriorated more or less

rapide; le serrage perd alors d'efficacité. quick; the tightening then loses efficiency.

C'est à cet inconvénient qu'entend principalement remédier la pré- It is to this disadvantage that the main purpose is to

sente invention, laquelle a pour objet un dispositif de pince essentiel- invention, which relates to a gripper device

lement remarquable en ce qu'il comporte un mécanisme de verrouillage à It is remarkable in that it includes a locking mechanism

détente et à réarmement qui est propre à maintenir en position d'ouver- relaxation and rearming which is suitable for maintaining a position of opening

ture les mors de serrage à l'encontre de moyens élastiques de fermeture et qui est déclenché à la libération par impact de l'ergot de la fausse the clamping jaws against resilient closure means and which is triggered upon the impact release of the spur of the false

navette contre une butée prévue escamotable. shuttle against a retractable provided stop.

On conçoit dans ces conditions que l'ergot ne vient pas au contact des surfaces striées des mors de serrage, de sorte qu'on évite tout It is conceivable under these conditions that the lug does not come into contact with the striated surfaces of the clamping jaws, so that all

phénomène d'usure par frottement.friction wear phenomenon.

D'autre caractéristiques du dispositif de pince ressortiront de la Other features of the gripper device will be apparent from the

description qui va suivre en référence au dessin annexé, lequel dessin, description which follows with reference to the appended drawing, which drawing,

donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 est une vue latérale en élévation d'un dispositif de given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the characteristics it has and the advantages it is likely to provide: FIG. 1 is a side elevational view of a device for

pince établi conformément à l'invention. clamp made according to the invention.

Fig 2 reproduit fig 1 à la position haute, après réarmement Fig 2 reproduces fig 1 at the high position, after rearming

du mécanisme de verrou.lock mechanism.

Fig 3 est une vue en perspective du dispositif montrant par- Fig 3 is a perspective view of the device showing

tiellement le côté de celui-ci opposé à celui représenté en fig 1 et 2. actually the side of it opposite to that shown in figs 1 and 2.

Fig 4 est une vue en élévation par l'avant, c'est-à-dire Fig 4 is an elevational view from the front, i.e.

transversalement à l'axe de déplacement de la fausse navette. transversely to the axis of movement of the false shuttle.

Fig 5 et 6 sont des coupes horizontales de détail illustrant Fig 5 and 6 are horizontal sections of detail illustrating

le fonctionnement du dispositif.the operation of the device.

En fig 1 et 2, la référence 1 désigne un support relativement massif, destiné à être fixé sur une structure positionnée en bordure de lisière, sur la partie supérieure du peigne Ce support 1 est solidaire de deux prolongements verticaux la agencés de façon à former coulisses pour le déplacement vertical d'un chariot 2 Ce dernier est fixé sur l'extrémité inférieure de la tige 3 d'un petit vérin pneumatique 4 rendu In FIGS. 1 and 2, the reference numeral 1 designates a relatively solid support, intended to be fixed on a structure positioned at the edge of the selvedge, on the upper part of the comb. This support 1 is integral with two vertical extensions arranged so as to form slides. for the vertical displacement of a carriage 2 This latter is fixed on the lower end of the rod 3 of a small pneumatic cylinder 4 rendered

solidaire du support 1.secured to the support 1.

Sur le chariot 2 est fixée une lame 5 orientée verticalement vers le bas pour porter un petit bâti 6 dont l'extrémité inférieure, prévue On the carriage 2 is fixed a blade 5 oriented vertically downwards to carry a small frame 6 whose lower end, provided

amincie, est profilée pour former un mors fixe 6 a Comme plus particu- thinned, is shaped to form a fixed jaw 6.

lièrement montré en fig 3 et 4, le bâti 6 est conformé pour définir deux paliers superposés 6 b à l'intérieur desquels est monté un arbre firstly shown in FIGS. 3 and 4, the frame 6 is shaped to define two superposed bearings 6b inside which a shaft is mounted

vertical 7; l'extrémité inférieure de cet arbre 7 porte un mors pivo- vertical 7; the lower end of this shaft 7 carries a pivoting jaw

tant strié 8 dont on aperçoit bien le profil en section en fig 5 et 6. striated 8 which can be seen clearly section profile in figs 5 and 6.

Il convient ici d'observer que sur l'arbre 7 est fixé par pinçage un bras radial 9 (fig 4) maintenu entre les deux paliers 6 b L'arbre 7 est entraîné en rotation par un ressort à boudin 10 utilisé en rotation, dont l'une des extrémités est engagée dans un trou du palier supérieur 6 b, alors que l'extrémité opposée est engagée dans le trou d'une bague a serrée de manière réglable sur l'arbre 7 Ce ressort 10 tend ainsi à faire tourner l'arbre 7 et le levier 9 et à appliquer le mors strié 8 contre le mors fixe lisse 6 a On notera que la pression du mors 8 est It should be noted here that on the shaft 7 is fixed by clamping a radial arm 9 (FIG. 4) held between the two bearings 6b. The shaft 7 is rotated by a rotating coil spring 10 used in rotation, of which one end is engaged in a hole of the upper bearing 6b, while the opposite end is engaged in the hole of a ring clamped adjustably on the shaft 7 This spring 10 thus tends to rotate the 7 and the lever 9 and to apply the serrated jaw 8 against the smooth fixed jaw 6 a It will be noted that the pressure of the jaw 8 is

facilement réglable en modifiant la tension du ressort 10 par une rota- easily adjustable by changing the tension of the spring 10 by a rotation

tion dans un sens ou dans l'autre de la bague 10 a. in one direction or the other of the ring 10 a.

A l'ensemb Le 8-9-10 est associé un mécanisme de verrouillage apte à retenir Le mors 8 à La position ouverte suivant fig 5 en dépit de 8-9-10 is associated with a locking mechanism capable of holding the jaw 8 in the open position according to FIG.

L'action précitée du ressort 10 Comme illustré en fig 1 et 2, ce méca- The aforementioned action of the spring 10 As illustrated in FIGS. 1 and 2, this mechanism

nisme comprend un verrou basculant 11 articulé en 12 sur le bâti 6 et nism comprises a tilting latch 11 hinged at 12 on the frame 6 and

contre Lequel vient agir un ressort 13 Celui -ci tend à abaisser le ver- against which a spring is acting 13 This tends to lower the ver-

rou 11 et à engager ainsi une dent lia de celui-ci en arrière du bras radial 9, lequel est ainsi retenu à une position angulaire telle que le mors 8 n'est pas app Liqué contre Le mors fixe 6 a A L'opposé de son pivot 12, le verrou 11 est équipé d'une butée verticale de déclenchement Rou 11 and thus engage a tooth 11a thereof back of the radial arm 9, which is thus retained at an angular position such that the jaw 8 is not app Liqué against the fixed jaw 6 has A Opposite to its pivot 12, the lock 11 is equipped with a vertical trip stop

14, avantageusement prévue réglable en hauteur On notera que cette bu- 14, advantageously provided adjustable in height It will be noted that this bu-

tée 14 se trouve déportée par rapport au verrou 11 de façon à se trouver disposée suivant l'axe passant entre Les faces en vis-à-vis des mors 8 14 is offset relative to the latch 11 so as to be arranged along the axis passing between the faces vis-à-vis the jaws 8

et 6 a.and 6 a.

A ce mécanisme de verrouillage est associé un mécanisme de réarme- This locking mechanism is associated with a reset mechanism

ment qui comprend un levier double en équerre 15 qui pivote en 16 sur which includes a double angled lever 15 which pivots in 16 on

une barre horizontale lb rapportée contre Les prolongements la du sup- a horizontal bar lb reported against the extensions la of sup-

port 1 L'un des deux bras de ce levier 15 est destiné à venir porter contre l'extrémité du bras radia L 9, à la manière qui sera décrite p Lus Loin, tandis que L'autre est attelé à la tige mobile 17 d'un petit vérin pneumatique d'actionnement 18 fixé sur le support 1, paral Lèlement au port 1 One of the two arms of this lever 15 is intended to bear against the end of the radial arm L 9, in the manner to be described p Lus Loin, while the other is coupled to the movable rod 17 d a small actuating pneumatic cylinder 18 fixed on the support 1, parallel to the

vérin 3-4 associé au chariot 2.3-4 cylinder associated with the carriage 2.

Avant d'exposer le fonctionnement du dispositif de pince qui vient d'être décrit, on rappe Lera, en se référant aux fig 5 et 6, que la fausse navette 19 est équipée d'un système de coupe 20 et d'une pince 23 Before exposing the operation of the clamp device which has just been described, Lera is recalled, with reference to FIGS. 5 and 6, that the false shuttle 19 is equipped with a cutting system 20 and a gripper 23.

propre, sous l'effet de moyens élastiques associés à un système de com- clean, under the effect of elastic means associated with a system of

mande positive adéquate, à pincer le fi L de trame à insérer dans le pas. adequate positive direction, to pinch the weft thread to be inserted into the pitch.

A La sortie de La pince 23 le fi L 21 vient passer autour d'un ergot 22 qui, dans Les constructions usuelles comme dans Le cas de La présente invention, est destiné à opérer La commande de L'un et de L'autre des deux dispositifs de pince montés latéralement sur Le peigne en bordure de Lisières, lorsque La fausse navette ou autre organe passe-trame sort At the outlet of the clip 23, the thread 21 passes around a pin 22 which, in the usual constructions, as in the case of the present invention, is intended to operate the control of the one and the other. two clamp devices mounted laterally on the comb edge of Lisières, when The false shuttle or other body frame comes out

de La foule.a crowd.

Lors de son entrée dans La fou Le par la fausse navette, Le fi L 21 est saisi par La pince 23 de La fausse navette 19 et est passé autour de L'ergot 22, à la manière il Lustrée en fig 5, tandis que le dispositif de pince vers Lequel Ladite fausse navette se dirige se trouve à La position basse d'ouverture représentée en fig 1 et 4, La dent lia du Upon entry into La fou Le by the false shuttle, the fi L 21 is gripped by the clamp 23 of the false shuttle 19 and is passed around the lug 22, in the manner il Lustrée in fig 5, while the clamp device to which said false shuttle is directed to is at the low opening position shown in Figs 1 and 4, the tooth li

verrou 11 retenant Le bras 9 à L'encontre de l'action du ressort 10. lock 11 holding the arm 9 against the action of the spring 10.

A La sortie de la fou Le, L'ergot 22 passe Librement entre Les sur- At the exit of the crazy Le, L'ergot 22 passes freely between the sur-

faces des mors ouverts 8 et 6 a et vient par contre heurter La butée 14, comme Le fait bien comprendre fig 5 Dans ces conditions, Le verrou 11 se détend et bascule vers Le haut, de sorte que sa dent 11 a Libère Le bras radia L 9: L'arbre 7 pivote sous L'effet du ressort 10 et Le mors 8 se dép Lace angulairement pour venir pincer Le fi L 21 contre Le mors 6 a immédiatement en arrière de L'ergot 22, à La manière représentée en On the other hand, the latch 11 relaxes and tilts upwards, so that its tooth 11 releases the arm. L 9: The shaft 7 pivots under the effect of the spring 10 and the jaw 8 is angularly depressed to pinch the thread 21 against the jaw 6 immediately behind the lug 22, in the manner shown in FIG.

fig 6.fig 6.

Le fil 21 est à cet instant lâché par la pince de la fausse navette et se présente pincé entre les mors 6 a-8, si bien que la fausse navette peut terminer sa course jusque dans la boite à navettes Par contre, Le The wire 21 is at this moment released by the clamp of the false shuttle and is pinched between the jaws 6 a-8, so that the false shuttle can finish its race into the shuttle box By cons, The

dispositif de pince retient à l'état tendu la longueur du fil 21 ou dui- clamp device retains in the stretched state the length of the wire 21 or

te qui vient d'être déposée dans Le pas, de tel Le sorte que Le battant du métier peut opérer le serrage de cette duite dans Les conditions You have just been deposited in The pitch, such as The flap of the craft can operate the tightening of this pick in the conditions

habituelles.usual.

Après ce serrage, Le vérin 3-4 est commandé afin de remonter Le chariot 2 et L'ensemb Le du dispositif de pince jusqu'à la position haute il Lustrée en fig 2 Le vérin 17-18 est lui-même actionné pour opérer Le After this tightening, the cylinder 3-4 is controlled in order to reassemble the carriage 2 and the assembly of the gripper device to the high position it is lustrous in fig 2 The cylinder 17-18 is itself actuated to operate the

basculement du levier double 15 et ramener le bras radial 9 à La posi- tilting the double lever 15 and bringing the radial arm 9 back to the position

tion verrouil Lée, l'abaissement du verrou 11 en fin de mouvement étant latch, the lowering of the latch 11 at the end of the movement being

assuré par le ressort 13 On conçoit qu'à cette position haute, le dis- provided by the spring 13 It is conceivable that in this upper position, the dis-

positif de pince se trouve en position escamotée pour laquelle La butée 14 est placée au-dessus du trajet de L'ergot 22: La fausse navette peut en conséquence pénétrer à nouveau dans la foule en entraînant avec elle Le fi L qu'elle a préLevé sur la réserve de trame fixe correspondante positive clamp is in the retracted position for which the stop 14 is placed above the path of the lug 22: The false shuttle can consequently enter the crowd again by taking with it the fi L she has pre lévé on the corresponding fixed frame reserve

jusque dans l'autre pince en position basse et située en bordure de li- down to the other clamp in the lower position and located on the edge of

sière du côté opposé à son entrée dans la foule. on the opposite side of his entry into the crowd.

IL est essentiel d'observer que Le mors pivotant strié 8 est orien- It is essential to observe that the striated swivel bit 8 is ori-

té obliquement par rapport au mors fixe Lisse 6 a, si bien qu'à La posi- oblique with respect to the fixed jaw Smooth 6a, so that

tion de serrage suivant fig 6, toute traction exercée axialement sur le brin du fil 21 qui vient d'être engagé dans Le pas se traduit par une According to FIG. 6, any tension exerted axially on the strand of the wire 21 which has just been engaged in the step results in a

augmentation de L'effort de serrage, alors qu'au contraire toute trac- increase in the clamping force, whereas on the contrary any trac-

tion exercée sur le brin de fi L compris entre les mors 6 a 8 et L'ergot 22 a tendance à ouvrir ces derniers Cet effet d'auto-serrage d'une part tion exerted on the thread of fi L between the jaws 6 to 8 and the lug 22 tends to open the latter This self-tightening effect on the one hand

et de glissement contrôlé d'autre part constitue une garantie d'effica- controlled slip on the other hand is a guarantee of

cité du serrage, en même temps qu'une sécurité évitant tout défaut de tissage dans Le cas o le sectionnement du fil 21 surviendrait avec un cited tightening, at the same time as a safety avoiding weaving defects in the case where the cutting of the wire 21 would occur with a

léger retard.slight delay.

Il va de soi qu'on peut imaginer d'autres formes de réalisation du It goes without saying that we can imagine other forms of

mécanisme de verroui L Lage à détente et à réarmement. Locking mechanism L Re-setting and reset.

Il doit d'ai L Leurs être entendu que la description qui précède n'a It must be understood that the foregoing description has not been

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- given as an example and that it does not limit the

ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant Les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. ne of the invention of which one would not go out by replacing the details of execution described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1 Clamp device for retaining the weft yarn in the media

third weaving machine with fixed weft reserves, of the kind comprising two jaws

which are associated with elastic means tending to

held against each other and which are actuated by a lug carried by the false shuttle or other frame member after installation of the

in the step, characterized in that it comprises a mechanism for ver-

trigger and reset ratchet (11-13) which is designed to maintain

in the open position the jaws (6 to 8) against the elastic means

closing (9-10) and which is triggered on impact release

the lug (22) against a stop (14) provided retractable.

2 Device according to claim 1, characterized in that the locking mechanism comprises a rocking latch (11) associated with

adjustable elastic means (13) which urge it so as to

to score a tooth (11 a) behind an arm (9) integral with the movable jaw

(8), provided pivoting.

3 Device according to claim 2, characterized in that the release stop (14) is adjustably fixed at the end of the

tilting lock (11).

Apparatus according to any one of claims 2 and 3,

characterized in that the movable jaw (8) is attached at the end of a vertical shaft (7) which carries the radial arm (9) and which receives the action of the

adjustable elastic closure means (10-10 a).

Device according to Claim 4, characterized in that the striated movable jaw (8) is fixed on the shaft (7) in such a way that it is oriented obliquely with respect to the smooth fixed jaw (6 a) in order to generate a smoothing effect. self-tightening on the strand of the wire (21) which has just been inserted in the pitch, and to allow the opposite axial sliding of the strand of

wire which is secured to the lug (22).

Apparatus according to one of Claims 2 to 5,

characterized in that the rocking lock (11) is associated with a reset mechanism which comprises a pivoting lever (15) adapted to act on the radial arm (9) to return it to a position such that it is retained

by the tooth (11 a) of the aforementioned lock.

7 Device according to claim 6, characterized in that the lever (12), established at an angled profile, is coupled to the movable rod

(17) an actuating cylinder (18).

Apparatus according to one of claims 1 to 7,

characterized in that its frame (6) is carried by a carriage (2) which is fixed on the movable rod (3) of an actuating cylinder (4) so as to be moved vertically to retract said frame upwardly (6) with the release stop (14) when the weft member (19)

enters the crowd again.

Apparatus according to claims 7 and 8, characterized in that

that the carriage (2) slides along vertical extensions (la)

secured to a support (1) on which are fixed the cylinders (4, 18).