FR2465811A1

FR2465811A1 - WEFT YARN STORAGE DEVICE OF A WEAVING MACHINE

Info

Publication number: FR2465811A1
Application number: FR8018694A
Authority: FR
Inventors: Anton Lucian
Original assignee: Adolph Saurer AG
Current assignee: Saurer AG
Priority date: 1979-09-26
Filing date: 1980-08-28
Publication date: 1981-03-27
Also published as: DE3030626A1; JPS5658030A; IT8024921A0; ATA711279A; FR2465811B1; BE884993A; AT367469B; CH640015A5; DE8021681U1; IT1132755B

Abstract

A store (1), which can be connected to a suction-air source, serves for the temporary storage of the weft thread (5) to be inserted into the shed. The thread exit orifice (8) of the store (1) is followed by a thread-clamping device which can be actuated via control levers by a control disc (18) synchronous with the main shaft of the machine. The braking surfaces (11, 12) of the thread-clamping device are arranged immediately after the exit orifice (8) of the store (1), in a straight continuation of the thread run out of the store (1), and are located in the suction-airstream entering the store (1).

Description

L'invention se rapporte à un dispositif d'emmagasinage de fil de trame d'une machine à tisser, en particulier d'une machine à tisser à aiguille comprenant un magasin destiné à être raccordé à une source d'un courant d'air d'aspiration et à mettre temporairement en réserve un fil de trame devant être inséré dans la foule, ainsi qu'un frein monté en aval de la sortie du fil du magasin et dont les surfaces de freinage sont commandées par ltintermédiaire de leviers par une came tournant en synchronisme avec l'arbre principal de la machine. The invention relates to a device for storing weft yarn of a weaving machine, in particular of a needle weaving machine comprising a magazine intended to be connected to a source of an air current d suction and to temporarily reserve a weft thread to be inserted in the crowd, as well as a brake mounted downstream of the outlet of the magazine wire and whose braking surfaces are controlled by means of levers by a rotating cam in synchronism with the main shaft of the machine.

Le principe de la mise en réserve temporaire du fil de trame sous forme d'une boucle à l'intérieur d'un magasin avant son insertion dans la foule d'une machine à tisser est bien connu. The principle of temporarily placing the weft thread in the form of a loop inside a store before it is inserted into the crowd of a weaving machine is well known.

Conformément au brevet de la République
Fédérale d'Allemagne nO 1 535 570 et au brevet français nO 2 044 192, un courant d'air d'aspiration balaie à cette fin l'intérieur du magasin et une pince subissant des mouvements d'ouverture et de fermeture retient à la sortie du magasin l'extrémité du fil de trame destinée à être introduite dans la foule lorsqu'un nouveau tronçon de fil est en réserve dans le magasin.In accordance with the Republic patent
Federal Republic of Germany No. 1,535,570 and French Patent No. 2,044,192, a suction air stream sweeps the interior of the store for this purpose and a clamp undergoing opening and closing movements retains at the outlet from the magazine the end of the weft thread intended to be introduced into the crowd when a new section of yarn is in reserve in the magazine.

Ces dispositifs ont différents inconvénients par exemple, l'orientation du défilement du fil subit une déviation de l'orifice de sortie du magasin vers la pince et jusque dans la foule avec pour conséquence que ce fil subit des tensions accrues et incontrôlées. Par ailleurs, la pince risque de ne pas être capable de serrer le fil, car une forte épaisseur de duvet s'amoncelle sur elle. Par ailleurs, le fait que le fil de trame subit des forces et des tensions variables lors de son prélèvement sur le magasin et son insertion dans la foule n'est pas pris en considération dans les dispositifs connus.Cette remarque est vraie en particulier pour les machines à tisser à aiguille dans lesquelles par exemple le début du fil de trame est fortement freiné à proximité de l'extrémité de la foule, avec pour conséquence que le fil qui est tiré hors du magasin peut ne pas suivre ce mouvement de freinage et perdre sa tension en devenant lâche de manière très préjudiciable. These devices have various drawbacks, for example, the orientation of the thread running undergoes a deviation from the outlet of the magazine towards the clamp and into the crowd with the consequence that this thread undergoes increased and uncontrolled tensions. In addition, the pliers may not be able to tighten the thread, because a large thickness of down is piled up on it. Furthermore, the fact that the weft thread undergoes variable forces and tensions when it is removed from the store and inserted into the crowd is not taken into account in the known devices. This remark is true in particular for needle weaving machines in which for example the start of the weft thread is strongly braked near the end of the crowd, with the consequence that the thread which is pulled out of the magazine may not follow this braking movement and lose its tension by becoming loose in a very damaging way.

L'invention a donc pour objet un dispositif d'emmagasinage de fil de trame du type tel que spécifié, dans lequel le fil est guidé sans déviation au moins entre l'orifice de sortie du magasin et la pince, cette dernière étant protégée contre l'amoncellement de duvet et étant capable de garantir la traction convenable du fil de trame devant être prélevé sur la réserve et inséré dans la foule à chaque phase du processus d'insertion. The subject of the invention is therefore a device for storing weft yarn of the type as specified, in which the yarn is guided without deviation at least between the outlet outlet of the magazine and the clamp, the latter being protected against 'pile of down and being able to guarantee the proper traction of the weft thread to be taken from the reserve and inserted into the crowd at each phase of the insertion process.

Selon une particularité essentielle de l'invention, la zone de serrage du frein à fil est disposée directement devant l'orifice de sortie du magasin et la came de commande du frein à fil comprend au moins une plage d'écartement des surfaces de serrage ainsi qu'au moins une autre plage d'application de ces surfaces l'une contre l'autre sous une pression variable. According to an essential feature of the invention, the clamping area of the wire brake is arranged directly in front of the outlet of the magazine and the wire brake control cam comprises at least one spacing range of the clamping surfaces as well that at least one other range of application of these surfaces against each other under variable pressure.

Cette disposition permet de guider le fil directement du magasin dans la zone de serrage- de la pince, d'exposer cette dernière au courant d'air d'aspiration qui produit un nettoyage de la région de l'orifice de sortie du magasin et de contrôler,'pendant les différentes phases du processus d'insertion du fil de trame, les fortes variations de la tension du fil en les réglant de manière à soumettre le fil sortant du magasin aux variations correspondantes des forces de freinage des surfaces de serrage de la pince. This arrangement makes it possible to guide the wire directly from the magazine into the clamping zone of the clamp, to expose the latter to the current of suction air which produces a cleaning of the region of the outlet outlet of the magazine and to check, during the different phases of the weft thread insertion process, the large variations in the thread tension by adjusting them so as to subject the thread leaving the magazine to the corresponding variations in the braking forces of the clamping surfaces of the pliers.

Suivant un mode de réalisation avantageux du dispositif d'emmagasinage selon l'invention, le magasin a la forme d'une boite dont le côté extrême est ouvert en forme de fente pratiquement sur la totalité de sa largeur, cette fente formant en partie l'orifice de sortie et en partie l'orifice d'entrée du fil ; cette conformation d'une part amplifie le courant d'air d'aspiration qui produit un nettoyage dans la région de la pince du fil et, d'autre part, permet d'introduire de manière très simple et facilement le fil dans le magasin, par exemple à la suite d'une rupture de ce fil.Suivant un mode de réalisation conforme à l'invention et dans lequel l'orifice de sortie est délimité intérieurement par une cheville de guidage dans la direction de la longueur de la fente, l'extrémité du fil se place transversalement sur la totalité de la fente du magasin après prélèvement de la réserve de ce fil et donc est exposée sur une grande longueur au courant d'aspiration. Finalement, une surface d'entrée courbe située à l'entrée du magasin permet au fil de pénétrer "en douceur" dans ce dernier. According to an advantageous embodiment of the storage device according to the invention, the magazine has the form of a box whose extreme side is open in the form of a slot practically over its entire width, this slot forming in part the outlet orifice and part of the wire inlet; this conformation on the one hand amplifies the suction air flow which produces a cleaning in the region of the wire clamp and, on the other hand, allows the wire to be introduced very simply and easily into the magazine, for example following a break in this wire. According to an embodiment in accordance with the invention and in which the outlet orifice is delimited internally by a guide pin in the direction of the length of the slot, l 'end of the wire is placed transversely over the entire slot of the magazine after removal of the reserve of this wire and therefore is exposed over a long length to the suction current. Finally, a curved entry surface located at the entrance of the store allows the wire to penetrate "smoothly" into the latter.

L'invention va être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif d'emmagasinage de fil de trame d'une machine à tisser conforme à l'invention ; et
- les figures 2 et 3 sont des représentations schématiques de deux phases de prélèvement du-fil mis temporairement en réserve dans un magasin.The invention will be described in more detail with reference to the attached drawing by way of nonlimiting example and in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a weft yarn storage device of a weaving machine according to the invention; and
- Figures 2 and 3 are schematic representations of two phases of removal of the wire temporarily stored in a store.

La figure 1 représente un dispositif d'emmagasinage de fil de trame qui comprend un magasin 1 fixé sur un support 2 en saillie sur le bâti d'une machine à tisser non représentée. Figure 1 shows a weft yarn storage device which comprises a magazine 1 fixed on a support 2 projecting from the frame of a weaving machine not shown.

Le magasin 1 est en forme de boîte à l'extrémité fermée de laquelle est raccordée une canalisation d'aspiration 3. Le côté extrême antérieur de ce magasin 1 comporte sur pratiquement la totalité de sa largeur une ouverture en forme de fente dont le côté de pénétration du fil de trame 5 comporte une surface courbe 4 d'entrée de ce fil. The magazine 1 is in the form of a box at the closed end to which a suction pipe 3 is connected. The extreme anterior side of this magazine 1 has, over practically the whole of its width, a slot-shaped opening, the side of which penetration of the weft thread 5 has a curved surface 4 for the entry of this thread.

La surface courbe d'entrée 4 permet une arrivée "en douceur" du fil 5 lorsque celui-ci est aspiré par dépres- sion, c'est-à-dire par un courant d'air dans le magasin 1. The curved inlet surface 4 allows a "smooth" arrival of the wire 5 when the latter is sucked by depression, that is to say by a current of air in the magazine 1.

Cette surface d'entrée élimine en particulier les difficultés rencontrées jusqu'à présent lors de l'aspiration des filés à forte torsion ainsi que des filés fins et très lisses.This entry surface in particular eliminates the difficulties hitherto encountered during the suction of high twist yarns as well as fine and very smooth yarns.

Le fil 5 forme dans le magasin 1 une boucle en U de longueur prédéterminée et son début, considéré dans le sens de l'insertion de la trame, se loge dans un orifice de sortie 8 qui est délimité dans le cas particulier par deux chevilles 6 et 7 (figures 2 et 3) en pénétrant~dans la zone d'un frein 10 qui va être décrit plus en détail par la suite1 l'orifice de sortie 8 étant à l'alignement de la zone de serrage du frein 10. The wire 5 forms in the magazine 1 a U-shaped loop of predetermined length and its beginning, considered in the direction of insertion of the weft, is housed in an outlet orifice 8 which is delimited in the particular case by two dowels 6 and 7 (FIGS. 2 and 3) by entering ~ into the zone of a brake 10 which will be described in more detail below1 the outlet orifice 8 being in alignment with the zone in which the brake 10 is applied.

Les chevilles 6 et 7 assument donc tout d'abord une fonction de guidage du fil, de la manière représentée sur la figure 2. Par ailleurs, la cheville 7 est disposée de manière qu'après prélèvement de la réserve du fil de trame, l'extrémité arrière de ce dernier soit placée transversalement sur la longueur totale de la fente 9 du magasin 1, de la manière représentée sur la figure 3, et puisse à nouveau former correctement une boucle particulièrement régulière dans le magasin 1 en étant prélevée sur une bobine non représentée. The dowels 6 and 7 therefore firstly assume a function of guiding the yarn, as shown in FIG. 2. Furthermore, the dowel 7 is arranged in such a way that, after removal of the reserve of the weft yarn, the rear end of the latter is placed transversely over the total length of the slot 9 of the magazine 1, as shown in Figure 3, and can again correctly form a particularly regular loop in the magazine 1 by being taken from a reel not shown.

Le frein à fil mentionné 10 comprend une lame de ressort de serrage 11 qui est mobile et, dans le cas particulier, est fixez à une extrémité, cette lame de ressort coopérant avec une surface complémentaire fixe 12 de serrage et pouvant subir la poussée d'un levier de commande 13 afin de provoquer le serrage. Le levier 13 peut osciller autour d'un tourillon et un système de transmission de commande à leviers et bielles 14, 15, 16 et 1 le relie fonctionnellement à une came de commande 18. Cette dernière est calée sur un arbre 19 qui tourne de manière non représentée en synchronisme avec l'arbre principal de la machine à tisser, de sorte que le frein 10 peut être commandé au rythme de l'insertiop du fil de trame. La disposition est telle dans le cas particulier que la lame de serrage 11 puisse être écartée de la surface complémentaire de serrage 12 ou puisse être appliquée contre elle sous différentes pressions. The mentioned wire brake 10 comprises a clamping spring leaf 11 which is mobile and, in the particular case, is fixed at one end, this spring leaf cooperating with a fixed complementary complementary surface 12 for clamping and being able to undergo the thrust of a control lever 13 to cause tightening. The lever 13 can oscillate around a journal and a control transmission system with levers and connecting rods 14, 15, 16 and 1 connects it functionally to a control cam 18. The latter is wedged on a shaft 19 which rotates so not shown in synchronism with the main shaft of the weaving machine, so that the brake 10 can be controlled at the rate of the insert of the weft thread. The arrangement is such in the particular case that the clamping blade 11 can be moved away from the complementary clamping surface 12 or can be applied against it under different pressures.

Cette disposition permet d'exercer une action régulatrice sur la tension du fil qui varie considérablement au cours des différentes phases du processus d'insertion de la trame, car le fil sortant du magasin 1 est soumis de manière correspondante à différentes forces de freinage. This arrangement makes it possible to exert a regulating action on the thread tension which varies considerably during the different phases of the weft insertion process, since the thread leaving the magazine 1 is correspondingly subjected to different braking forces.

Au cours d'une première phase d'insertion, le fil de trame 5 peut par exemple quitter le magasin 1 alors que les éléments 11 et 12 desserrage du frein sont ouverts de la manière représentée sur la figure 1, le fil quittant le magasin sans être freiné et donc en l'absence de résistance en étant soumis à la traction de l'organe d'insertion de la trame (non représenté) qui entralne le fil. During a first insertion phase, the weft thread 5 can, for example, leave the magazine 1 while the brake release elements 11 and 12 are open as shown in FIG. 1, the thread leaving the magazine without be braked and therefore in the absence of resistance by being subjected to the traction of the weft insertion member (not shown) which entralne the wire.

Lorsque l'organe d'insertion de la trame entre ensuite dans sa zone de freinage, la force d'inertie du fil de trame le ferait sortir du magasin 1 à une vitesse supérieure à celle de son début et, en conséquence, il deviendrait lâche en l'absence des mesures prises et mentionnées plus haut. Donc, au cours d'une seconde phase d'insertion, la lame de serrage Il est appliquée avec une pression progressive contre la surface complémentaire de serrage 12 de manière qui correspond à la décélération de l'organe d'insertion et donc le fil ne peut pas devenir lâche. Par la suite, au cours d'une autre phase d'insertion, par exemple lors du transfert du début du fil à une pince située à l'extrémité de la foule, le fil extrait du magasin peut être serré dans le frein 10 et lors d'une phase suivante d'insertion, il peut être libéré par ce frein et être maintenu sous tension dans le magasin 1 par le courant d'air d'aspiration. When the weft insertion member then enters its braking zone, the inertial force of the weft thread would cause it to exit magazine 1 at a speed greater than that of its start and, as a result, it would become loose in the absence of the measures taken and mentioned above. Therefore, during a second insertion phase, the clamping blade It is applied with progressive pressure against the complementary clamping surface 12 in a manner which corresponds to the deceleration of the insertion member and therefore the thread does not can't get loose. Subsequently, during another insertion phase, for example when transferring the start of the thread to a clamp located at the end of the shed, the thread extracted from the magazine can be clamped in the brake 10 and during of a subsequent insertion phase, it can be released by this brake and be kept energized in the magazine 1 by the suction air stream.

Claims

1. - Weft wire storage device of a weaving machine, in particular of a needle weaving machine, comprising a magazine which can be connected to a source of suction air current and intended for the temporary storage of weft thread intended to be inserted in the crowd, as well as a thread brake mounted downstream of the thread outlet of the magazine and whose clamping surfaces are controlled by means of a lever transmission by a cam rotating in synchronism with the main shaft of the machine, device characterized in that the clamping zone of the wire brake (10) is arranged immediately in front of the outlet orifice (8) of the magazine (1) and the cam (18) for controlling this brake (10) comprises at least one range of spacing of the brake clamping surfaces (11, 12) as well as at least one other range of application of these clamping surfaces (11, 12) against each other with a variable pressure.

2. - Device according to claim 1, characterized in that the magazine (1) has the shape of a box whose anterior extreme side is open practically over its total width so as to form a slot (9) which partially constitutes l 'outlet (8) and partially the wire inlet (5).

3. - Device according to claim 2, characterized in that a guide pin (7) delimits the outlet orifice (8) on the inner side in the direction of the length of the slot.

4. - Device according to claim 2, characterized in that the magazine (1) has a curved entry surface (4) on the side of the arrival of the wire (5).