FR2656138A1 - Appareil combine d'enseignement et d'exercice dentaires. - Google Patents
Appareil combine d'enseignement et d'exercice dentaires. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2656138A1 FR2656138A1 FR9015093A FR9015093A FR2656138A1 FR 2656138 A1 FR2656138 A1 FR 2656138A1 FR 9015093 A FR9015093 A FR 9015093A FR 9015093 A FR9015093 A FR 9015093A FR 2656138 A1 FR2656138 A1 FR 2656138A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dentistry
- mobile device
- teaching
- operative
- bust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B23/00—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
- G09B23/28—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
- G09B23/283—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine for dentistry or oral hygiene
Abstract
L'invention a pour objet un appareil combiné d'enseignement et d'exercice (1) permettant de simuler et de pratiquer des opérations de dentisterie opératoire et d'exécuter des travaux de dentisterie technique: il comprend un appareil mobile (2) d'enseignement et d'exercice de dentisterie opératoire et un appareil fixe (3) d'enseignement et d'exercice de dentisterie technique.
Description
Appareil combiné d'enseignement et d'exercice dentaires
La présente invention concerne un appareil combiné d'enseigne-
ment et d'exercice dentaires.
DE-A-2 451 618 montre et décrit un appareil d'enseignement et d'exercice, servant à simuler et pratiquer des opérations de dentisterie opératoire, qui est impropre à l'exécution de travaux de dentisterie technique. En revanche, par DE-A-2 710 756, on connait un appareil d'enseignement et d'exercice qui ne doit être utilisé que pour des
travaux de dentisterie technique.
Par conséquent, jusqu'à présent, deux types différents d'appa-
reils étaient nécessaires pour exécuter des opérations de dentisterie
opératoire, d'une part, et pour exécuter des travaux de dentisterie tech-
nique, d'autre part, ce qui exigeait au moins une place plus importante
dans les locaux correspondants, par exemple dans les universités.
C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir un appareil d'enseignement et d'exercice qui convienne aussi bien pour simuler et pratiquer d'une manière optimale des opérations de dentisterie opératoire que pour exécuter aussi de simples travaux de dentisterie technique, tout en donnant en outre l'assurance de convenir aussi bien pour des droitiers que pour des gauchers et en assurant un gain de place optimal
pour une qualité égale de la formation.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil combiné d'enseignement et d'exercice permettant de simuler et de pratiquer des
opérations de dentisterie opératoire et d'exécuter des travaux de dentis-
terie technique.
Les avantages de cet agencement résident dans le fait qu'il n'est plus besoin que d'un seul appareil pour les deux branches de la formation et que l'on obtient ainsi un gain de place considérable sans
réduire la qualité de la formation L'appareil fait l'objet d'une meil-
leure exploitation, il est également adapté à l'usage des droitiers et des gauchers et, grâce à un réglage choisi de la partie de l'appareil prévue pour les opérations de dentisterie opératoire, on est assuré tant d'une formation proche de la réalité que d'un gain de place en position
d'utilisation et en position de non-utilisation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-
tiront de la description qui va suivre, à titre d'exemples non limita-
tifs et en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue d'ensemble d'un appareil conforme à l'invention, la figure 2 est une vue de face de l'appareil fixe pour travaux de dentisterie technique,
la figure 3 a est une vue de côté de l'appareil mobile d'opéra-
tions de dentisterie opératoire, la figure 3 b est une vue de face de l'appareil de la figure 3 a, la figure 3 c est une vue de dessus de cet appareil de la figure 3 a, la figure 4 représente l'appareil de la figure 3 a sur lequel est montée une tête-mannequin, dans trois positions de celle-ci, la figure 5 a est une vue de côté de la partie inférieure de l'appareil de la figure 4, la figure 5 b est une vue de face de cette partie inférieure de la figure 5 a et la figure 6 illustre, suivant quatre variantes, la possibilité
de déplacement en translation ou en rotation de l'appareil mobile d'opé-
rations de dentisterie opératoire par rapport à l'appareil fixe de
travaux de dentisterie technique.
Comme le montre la figure 1, l'objet de l'invention est consti-
tué par la combinaison 1 d'un appareil mobile d'enseignement et d'exer-
cice dentaires 2, permettant de simuler des opérations de dentisterie
opératoire, et d'un appareil fixe 3 d'enseignement et d'exercice dentai-
res permettant d'exécuter des travaux de dentisterie technique L'appa-
reil fixe 3 porte, sur un plan de travail 17, un éclairage 4, un bec Bunsen 5, un capot d'aspiration 6 et, sur son bâti, une soufflante d'air
8 et un moteur électrique 9 destiné à l'entraînement de divers instru-
ments de dentisterie technique Le repère 10 désigne une commande
centrale à pied destinée à commander les instruments de dentisterie opé-
ratoire disposés dans l'appareil 2.
L'appareil mobile 2 porte, sur sa surface supérieure et montée
sur un étrier pivotant lia, une tête-mannequin ou un buste-mannequin 11.
En dessous de celui-ci, il est prévu des tiroirs 13 destinés à recevoir les instruments et accessoires de dentisterie opératoire, et en outre un
extracteur de salive et/ou un aspirateur de nébulisation qui sont dési-
gnés en commun par le repère 12 D'une manière avantageuse, cet appareil mobile peut présenter un plus faible encombrement que les appareils connus d'enseignement et d'exercice permettant d'exécuter des opérations
de dentisterie opératoire.
Comme le montrent les figures 2 et 3, dans sa position de non-
utilisation représentée à la figure 1, l'appareil mobile 2 doit être placé dans un espace vide de l'appareil fixe 3, au-dessous du plan de travail 17 A cet effet, on peut faire basculer la tête-mannequin 11 vers l'avant sur son étrier pivotant lia, d'une façon telle que la hauteur hors-tout de l'appareil 2 est inférieure à celle de l'espace vide situé au-dessous du plan de travail 17 Dans cette position, non seulement il est possible de placer l'appareil 2 dans l'espace vide, mais en outre la partie comportant la bouche de la tête-mannequin 11 est en même temps protégée De plus, le plan de travail 17 protège encore la tête-mannequin
11 dans son ensemble.
La figure 4 montre que la tête-mannequin 11 peut occuper diver-
ses positions, à savoir, outre la position rabattue vers l'avant, des positions d'utilisation parmi lesquelles sont représentées la position redressée verticale et la position arrière couchée Ces positions sont réilables d'une manière continue et l'étrier pivotant lia est agencé de façon à
pouvoir être immobilisé en toute position.
Outre la tête-mannequin 11, il est encore prévu un support 14 d'instruments de dentisterie opératoire qui est monté pivotant d'au moins 1800 sur un bras 14 a lui-même pivotant Cela permet, comme le montre la figure 6, non seulement de placer l'appareil mobile 2 dans toute position voulue en fonction des conditions d'encombrement, mais aussi de régler le support 14 de façon qu'aussi bien les droitiers que les gauchers puissent
trouver l'agencement qui leur est le plus commode.
Comme le montrent les figures 5 a et 5 b, l'appareil mobile 2 peut aussi être pourvu d'un réglage en hauteur qui permet de régler cet appareil à la taille de la personne travaillant sur ce dernier Ce réglage en hauteur peut s'effectuer à l'aide d'une pédale 19 et par des moyens mécaniques et/ou hydrauliques et/ou pneumatiques et, à cet effet, ces moyens de réglage en hauteur peuvent comporter un mécanisme en ciseaux 16 Ces moyens peuvent être réglés et immobilisés d'une manière
continue.
Conformément à la figure 4, il peut être associé à l'appareil 2 un raccord 15 pour un dispositif d'aspiration 18 (figure 1) prévu pour
les liquides et/ou les poussières.
Pour que l'appareil mobile 2 puisse se déplacer plus facile-
ment, des roulettes 20 peuvent être montées soit sur cet appareil lui-
même, soit sur le mécanisme en ciseaux 16, voir figures 2, 3 a, 4 et 5 a.
Il est possible aussi de monter une paire de roulettes 20 sur l'appareil lui-même et l'autre paire de roulettes 20 sur le mécanisme en ciseaux 16, ainsi que le montre la figure 5 a Ce dernier agencement permet de pouvoir déplacer encore l'appareil 2 même lorsque le mécanisme en ciseaux 16 est déployé en hauteur On pourrait aussi prévoir des patins ou analogues à
la place des roulettes.
Claims (17)
1 Appareil combiné d'enseignement et d'exercice ( 1) permettant de simuler et de pratiquer des opérations de dentisterie opératoire ( 2)
et d'exécuter des travaux de dentisterie technique ( 3).
caractérisé en ce qu'il comprend un appareil mobile ('2) d'enseignement et d'exercice de dentisterie opératoire et
un appareil fixe ( 3) d'enseignement et d'exercice de dentis-
terie techniaue.
2 Appareil suivant la revendication i, caractérisé en ce que, en position de non-utilisation, l'appareil mobile ( 2) d'enseignement et 1 o d'exercice de dentisterie opératoire peut être placé dans un espace libre situé à l'intérieur de l'appareil fixe ( 3) d'enseignement et d'exercice
de dentisterie technique.
3 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que l'appareil mobile ( 2) peut être déplacé en transla-
tion et/ou en rotation par rapport à l'appareil fixe ( 3).
4 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à _ 3,
caractérisé en ce que, sur sa face supérieure, l'appareil mobile ( 2)
porte une tête-mannequin ( 11) ou un buste-mannequin.
Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que
la tête-mannequin ( 11 > ou le buste-mannequin est fixé sur un étrier bas-
culant (lia).
6 Appareil suivant la revendication 5 caractérisé en ce que,
en position de non-utilisation, la tête-mannequin ( 11) ou le buste-manne-
quin peut être rabattu vers l'avant.
7 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 et 6,
caractérisé en ce que, en position d'utilisation, la tête-mannequin ( 11)
ou le buste-mannequin est réglable vers le haut et vers l'arrière.
8 Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que
la possibilité de réglage est continue.
9 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8,
caractérisé en ce que l'étrier basculant (lia) est agencé de façon à
pouvoir être immobilisé en toute position.
lu> Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
9, caractérisé en ce que l'appareil ( 2) est agencé de façon à pouvoir
être réglé en hauteur.
il Appareil suivant la revendication 1 O, caractérisé en ce que
le réglage en hauteur s'effectue d'une manière continue.
12 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 et
11, caractérisé en ce que le réglage en hauteur s'effectue par des moyens
mécaniques et/ou pneumatiques ( 19).
13 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 à
12, caractérisé en ce que le réglage en hauteur s'effectue par l'intermé-
diaire d'un mécanisme en ciseaux ( 16).
14 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 à
13, caractérisé en ce que le réglage en hauteur peut faire l'objet d'une
immobilisation.
Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
14, caractérisé en ce que l'appareil mobile ( 2) est agencé de façon à pouvoir être déplacé sur des roulettes ( 20) montées sur l'appareil ( 2)
lui-même et/ou sur le mécanisme en ciseaux ( 16).
16 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
14, caractérisé en ce que, dans l'appareil mobile ( 2), il est prévu des
tiroirs ( 13) servant d'espace de rangement pour des instruments et acces-
soires.
17 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
16, caractérisé en ce qu'il est associé à l'appareil mobile ( 2) un
extracteur de salive et/ou un aspirateurde nébulisation ( 12).
18 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
17, caractérisé en ce qu'il est associé à l'appareil mobile ( 2) un sup-
port ( 14) d'instruments de dentisterie opératoire.
19 Appareil suivant la revendication lé, caractérisé en ce que le support ( 14) est monté pivotant d'au moins 180 sur un bras ( 14 a)
lui-même pivotant.
Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
19, caractérisé en ce qu'il comprend une commande centrale à pied ( 10)
associée à l'appareil mobile ( 2) et servant à commander tous les instru-
ments de dentisterie opératoire associés à cet appareil ( 2).
21 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
, caractérisé en ce qu'il est associé à l'appareil mobile ( 2) un raccord ( 15) pour un dispositif d'aspiration ( 18) prévu pour les liquides
et/ou les poussières.
22 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à
21, caractérisé en ce qu'il est associé à l'appareil fixe ( 3), suivant toute combinaison voulue, un éclairage ( 4), un bec Bunsen ( 5), un capot d'aspiration ( 6), une soufflante d'air ( 7), un aspirateur de poussières
( 8) et/ou un moteur électrique ( 9).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3941332A DE3941332A1 (de) | 1989-12-14 | 1989-12-14 | Kombiniertes lehr- und uebungsgeraet |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2656138A1 true FR2656138A1 (fr) | 1991-06-21 |
| FR2656138B1 FR2656138B1 (fr) | 1994-08-26 |
Family
ID=6395473
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9015093A Expired - Lifetime FR2656138B1 (fr) | 1989-12-14 | 1990-12-03 | Appareil combine d'enseignement et d'exercice dentaires. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5158488A (fr) |
| JP (1) | JPH0827591B2 (fr) |
| DE (1) | DE3941332A1 (fr) |
| FR (1) | FR2656138B1 (fr) |
| IT (2) | IT1244003B (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4203957C2 (de) * | 1992-02-11 | 1995-10-12 | Kaltenbach & Voigt | Lehr- und Übungsgerät zur Simulation und Übung zahnärztlich-klinischer Arbeitsgänge |
| DE4203958C1 (fr) * | 1992-02-11 | 1993-07-22 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach, De | |
| US5766017A (en) * | 1996-10-15 | 1998-06-16 | Nevin Laboratories, Inc. | Clinical simulation workstation |
| AU2001258966A1 (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-20 | Integra Antennas Ltd | A head phantom arrangement and method of measuring of affect of electromagnetic waves by means of this head phantom |
| DE10217630A1 (de) * | 2002-04-19 | 2003-11-13 | Robert Riener | Verfahren und Vorrichtung zum Erlernen und Trainieren zahnärztlicher Behandlungsmethoden |
| DE10217691C1 (de) * | 2002-04-19 | 2003-06-18 | Robert Riener | Dentaltrainingsgerät |
| US7544061B2 (en) * | 2005-05-06 | 2009-06-09 | Poitras Bernard M | Apparatus for teaching and practicing dental procedures |
| US8465291B2 (en) * | 2006-01-27 | 2013-06-18 | Zimmer Dental, Inc | Dental patient models |
| ITUD20080029A1 (it) * | 2008-02-14 | 2009-08-15 | Saratoga S P A | Apparecchiatura per operazioni didattiche di odontoiatria |
| US9218751B2 (en) | 2013-05-31 | 2015-12-22 | Dentalez, Inc. | Clinical simulation device |
| DE102018200400A1 (de) * | 2017-01-13 | 2018-07-19 | Kappler Med + Org Gmbh | Übungseinrichtung zum Üben und Erlernen einer Behandlung eines Menschen |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1240071A (en) * | 1968-02-28 | 1971-07-21 | Kaltenrach & Voigt | Improvements in or relating to dental units |
| FR2289988A1 (fr) * | 1974-10-30 | 1976-05-28 | Kaltenbach & Voigt | Appareil de dentisterie pour l'enseignement et les travaux pratiques |
| US3986263A (en) * | 1973-06-22 | 1976-10-19 | Litton Industrial Products, Inc. | Dental instrument delivery system |
| DE3127614A1 (de) * | 1981-07-13 | 1983-01-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Zahnaerztliche einrichtung |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1719306A (en) * | 1925-03-18 | 1929-07-02 | Oscar H Pieper | Dental apparatus |
| US2308812A (en) * | 1936-04-20 | 1943-01-19 | Jankelson Bernard | Dental unit |
| DE694146C (de) * | 1938-10-19 | 1945-01-26 | Electricitaetsgesellschaft San | Fahrbarer und drehbarer Instrumentenschrank fuer zahnaerztliche Zwecke |
| US2304609A (en) * | 1941-12-01 | 1942-12-08 | Jasper D Stokes | Pipe fitting |
| US3445934A (en) * | 1966-05-23 | 1969-05-27 | William H Harris | Dental operatory and valve used therein |
| US3636633A (en) * | 1969-12-31 | 1972-01-25 | Dental Designs | Dental console |
| DE2053255C3 (de) * | 1970-10-29 | 1980-02-21 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach | Zahnmedizinisches Lehr- und Übungsgerät |
| DE2531436C3 (de) * | 1975-07-14 | 1981-04-23 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach | Zahnärztliches Lehr- und Übungsgerät |
| DE2710756C2 (de) * | 1977-03-11 | 1985-12-19 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach | Zahnärztliches Lehr- und Übungsgerät |
| US4160323A (en) * | 1977-06-20 | 1979-07-10 | Tracy Ronald J | Portable dental cabinet |
| US4249900A (en) * | 1978-11-22 | 1981-02-10 | Hoelzer E Clyde | Dental console |
| US4221060A (en) * | 1979-01-15 | 1980-09-09 | William Moskowitz | Children's dental instructional kit |
| US4286949A (en) * | 1980-02-15 | 1981-09-01 | Holt Jr Raleigh A | Portable dental apparatus |
| JPS59832B2 (ja) * | 1981-11-11 | 1984-01-09 | ビ−チ・ダリル・レイモンド | 歯科用術者体位測定装置 |
| DE3325499C2 (de) * | 1983-07-14 | 1986-08-28 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach | Vorrichtung zum Absaugen von Stäuben |
| JPH0624853Y2 (ja) * | 1987-10-01 | 1994-06-29 | 株式会社ニッシン | 歯科実習用マネキン |
| US4948077A (en) * | 1989-02-06 | 1990-08-14 | Gonzalez Anthony J | Laundry buggy |
-
1989
- 1989-12-14 DE DE3941332A patent/DE3941332A1/de active Granted
-
1990
- 1990-11-02 IT IT02195490A patent/IT1244003B/it active IP Right Grant
- 1990-11-02 IT IT022052U patent/IT9022052U1/it unknown
- 1990-11-30 JP JP2336927A patent/JPH0827591B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1990-12-03 FR FR9015093A patent/FR2656138B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-06 US US07/623,197 patent/US5158488A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1240071A (en) * | 1968-02-28 | 1971-07-21 | Kaltenrach & Voigt | Improvements in or relating to dental units |
| US3986263A (en) * | 1973-06-22 | 1976-10-19 | Litton Industrial Products, Inc. | Dental instrument delivery system |
| FR2289988A1 (fr) * | 1974-10-30 | 1976-05-28 | Kaltenbach & Voigt | Appareil de dentisterie pour l'enseignement et les travaux pratiques |
| DE3127614A1 (de) * | 1981-07-13 | 1983-01-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Zahnaerztliche einrichtung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3941332A1 (de) | 1991-06-20 |
| FR2656138B1 (fr) | 1994-08-26 |
| IT9022052V0 (it) | 1990-11-02 |
| JPH03189678A (ja) | 1991-08-19 |
| DE3941332C2 (fr) | 1992-04-23 |
| IT9022052U1 (it) | 1991-06-15 |
| IT9021954A0 (it) | 1990-11-02 |
| US5158488A (en) | 1992-10-27 |
| IT9021954A1 (it) | 1992-05-02 |
| IT1244003B (it) | 1994-06-28 |
| JPH0827591B2 (ja) | 1996-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2656138A1 (fr) | Appareil combine d'enseignement et d'exercice dentaires. | |
| FR2561099A1 (fr) | Lit d'hopitaux perfectionne | |
| FR2546054A1 (fr) | Suceur d'aspirateur a galet | |
| FR3068372A1 (fr) | Appareil de repassage et/ou defroissage a la vapeur comportant une planche de repassage pouvant etre immobilisee selon differentes inclinaisons | |
| WO2007030453A2 (fr) | Dispositif faisant basculer automatiquement un fauteuil a bascule ou des articles analogues | |
| FR2656137A1 (fr) | Appareil d'enseignement et d'exercice dentaires. | |
| FR2915698A1 (fr) | Support d'appareil transportable telescopique pour appareil electrique portatif | |
| CN209445140U (zh) | 一种台灯 | |
| US5674120A (en) | Floor polishing machine | |
| FR2501035A1 (fr) | Support d'appareillage de dentisterie | |
| FR2868958A3 (fr) | Exerciseur de marche a balancement du corps | |
| FR2585240A1 (fr) | Dispositif de rotation 180o permettant d'effectuer des operations chirurgicales a decubitus ventral et dorsal a partir d'une table d'operation classique | |
| EP0323787B1 (fr) | Appareil de centrage et de glantage pour lentille ophtalmique | |
| FR2723504A1 (fr) | Tringlerie du systeme de conduite pour une tondeuse a gazon | |
| EP0484190B1 (fr) | Appareil à mouvement pendulaire pour le balancement d'au moins une personne | |
| FR3106270A1 (fr) | Appareil médical apte à être posé ou suspendu | |
| FR2625883A1 (fr) | Dispositif pour le reglage en inclinaison et/ou en hauteur d'un plan de travail ou de table d'un meuble | |
| FR3065975B1 (fr) | Bras d'aspiration articule d'une excavatrice aspiratrice, muni d'une buse inclinable | |
| CA2243397A1 (fr) | Machine pour brosser les roues | |
| FR2976790A1 (fr) | Procede d'amelioration d'un lit medicalise | |
| FR2619001A1 (fr) | Systeme de reglage des elements frontaux d'appareils electromenagers | |
| FR2858199A1 (fr) | Cuve basculante ou pivotante pour appareil de cuisson | |
| EP1650100B1 (fr) | Dispositif de traitement de produits alimentaires monté sur roulettes | |
| CH683394A5 (fr) | Chaise d'opération. | |
| CH200966A (fr) | Chaise de salle publique. |