FR2501035A1

FR2501035A1 - Support d'appareillage de dentisterie

Info

Publication number: FR2501035A1
Application number: FR8203579A
Authority: FR
Inventors: Jurgen Hoffmeister; Guiseppe Ravasini; Franz-Xaver Boeckh
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1981-03-09
Filing date: 1982-03-04
Publication date: 1982-09-10
Also published as: DE3108826C2; JPS57209048A; DK97582A; DE3108826A1; IT8267286A0; FR2501035B1; IT8253020V0; IT1155303B; JPS6058863B2; US4445859A

Abstract

SUPPORT D'APPAREILLAGE DE DENTISTERIE. UN BLOC RECEPTEUR2 SUR LEQUEL UN CHARIOT PORTE-INSTRUMENTS3 POUR DES INSTRUMENTS5 SUPPORTES DANS DES PORTE-INSTRUMENT INDIVIDUELS4 EST MONTE DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER HORIZONTALEMENT ET, DE CE FAIT, A POUVOIR SORTIR DU BLOC RECEPTEUR; POUR CREER UN ESPACE LIBRE SOUS LE BLOC RECEPTEUR2 AFIN DE PERMETTRE D'OBTENIR UNE DISTANCE AUSSI FAIBLE QUE POSSIBLE ENTRE LE COTE AVANT DU BLOC RECEPTEUR2 ET LA BOUCHE DU PATIENT, SUR LE CHARIOT PORTE-INSTRUMENTS3 EST DISPOSE UN SUPPORT DISTINCT6, COMPORTANT LES PORTE-INSTRUMENT INDIVIDUELS4, QUI PEUT DE SON COTE ETRE DEPLACE PAR RAPPORT AU CHARIOT3 SUIVANT SA DIRECTION DE DEPLACEMENT. APPLICATION A L'EQUIPEMENT DES BLOCS DENTAIRES.

Description

1 22501035

Support d'appareillage de dentisterie.

L'invention concerne un support d'appareillage de

dentisterie comportant un bloc récepteur sur lequel un cha-

riot porte-instruments pour des instruments de dentisterie supportez YfaYcn a..bdard des portc-i4nstrum-.-nt indi-

viduels est monté de façon à pouvoir se déplacer rectiligne-

ment suivant l'horizontale et de ce fait à pouvoir sortir

latéralement du bloc récepteur.

Dans des supports d'appareillage connus de ce type, les porte-instrument individuels forment un bloc unitaire

pouvant être déplacé en même temps que le chariot porte-

instruments se présentant sous la forme soit d'un tube (Prospectus "Asdi Ergonomi-programm adec Tray-Trol" de la

Société AB Svenska Dental Instrument, modèle d'utilité alle-

mand No. 75 32 413), soit d'un bloc (Prospectus "The Aide 2" de la Société Guest Medical & Dental Products, modèle

d'utilité japonais No. 52-133 090). Il s'ensuit que la dis-

tance sur laquelle on peut sortir le chariot porte-instru-

ments est limitée étant donné que la position sortie extrê-

me est déterminée par le fait qu'une partie de la longueur du chariot porte-instruments doit toujours rester dans la

glissière du bloc récepteur pour éviter que le chariot por-

te-instruments sorte complètement du bloc récepteur et tombe.

Pour cette raison, les instruments se trouvant dans les porte-instrument individuels sur le côté avant du chariot porte-instruments tourné vers le patient constituent des

obstacles qui empêchent de rendre quasiment nulle la dis-

tance entre le côté avant du bloc récepteur et la bouche du

patient la plupart du temps allongé, ce qui est très souhai-

table du fait qu'une telle distance réduite permet de rac-

courcir de façon optimale le trajet de déplacement de la main du dentiste traitant ou de son aide jusqu'à la surface

du bloc récepteur utilisé comme surface de réception.

L'invention a pour but un support d'appareillage de dentisterie de ce type dans lequel les porte-instrument individuels peuvent être écartés de manière à créer un

espace libre sous le bloc récepteur, de sorte que les ins-

truments se trouvant dans les porte-intrument ne gênent

2 2501035

plus pour approcher le côté avant du bloc récepteur tout

près de la bouche du patient.

Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que sur le chariot porte-instruments est disposé un _ supprt. comnpV rLO ta. les pvo %t-r.- J - st rumen t... vJ.t c;- A

peut de son côté être déplacé par rapport au chariot porte-

instruments, suivant sa direction de déplacement.

Les avantages offerts par la présente invention ré-

sident essentiellement dans le fait qu'une fois que le cha-

riot porte-instruments, dont une partie de la longueur est,

après comme avant, restée dans la glissière du bloc récep-

teur, a atteint sa position de sortie extrême, le support particulier comportant les porte-instrument individuels disposés les uns à côté des autres peut être déplacé par

rapport au chariot porte-instruments et ainsi être suffi-

samment éloigné du bloc récepteur pour que les instruments se trouvant dans les porte-instrument individuels ne se trouvent plus devant le côté avant du bloc récepteur, mais à côté, de sorte que, lorsqu'on le souhaite, la distance

entre le côté avant du bloc récepteur et la bouche du pa-

tient peut être réduite de façon optimale, en déplaçant de façon appropriée soit le fauteuil de traitement, soit le bloc récepteur. De ce fait, il est possible de raccourcir de façon optimale le trajet de déplacement des mains du

dentiste ou de son aide, ce qui est avantageux surtout lors-

que le bloc récepteur est formé par une tablette de récep-

tion, par exemple pour des médicaments ou des instruments.

L'effet avantageux mentionné peut encore être ren-

forcé lorsque ledit support particulier prend, dans sa posi-

tion sortie extrême, une position pivotée autour d'un axe

vertical par rapport au chariot porte-instruments ou respec-

tivement à la partie inférieure de ce chariot, dans laquel-

le le support a pivoté vers l'arrière par rapport à la di-

rection de déplacement. A oeci s'ajoute encore le fait qu'un

déplacement vers l'avant aussi loin que possible des porte-

instrument individuels peut rendre plus difficile au den-

tiste la prise ou la remise en place des instruments dans les porteinstrument individuels, étant donné que les instruments sont disposés rectilignement l'un derrière 14s ADorte-instrumeqt

lIut e ta e plus en plus éloignés du dentiste.

Grâce à la possibilité offerte maintenant de faire pivoter

le support particulier vers l'arrière, ce support compor-

al.. vs.Ls.L-L. Lo rjimn uie aUniv tU- pa2 Lapp..

au côté avant du bloc récepteur, de sorte que la main du dentiste n'a pour ainsi dire qu'un faible trajet en arc de cercle à couvrir pour pouvoir sortir l'instrument souhaité

du porte-instrument concerné.

Du fait que le chariot porte-instruments peut sor-

tir des deux côtés du bloc récepteur, et que le support com-

portant les porte-instrument individuels est également mon-

té sur le chariot porte-instruments de manière à pouvoir se déplacer des deux côtés, le support d'appareillage peut

être utilisé avec tous ses avantages aussi bien par un droi-

tier que par un gaucher.

La présente invention sera mieux comprise à la

lecture de la description détaillée qui va suivre et à

l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation

de l'invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un support d'appareillage associé à un fauteuil de traitement dentaire;

la figure 2 est une vue à échelle agrandie du sup-

port d'appareillage de la figure 1, sans le fauteuil; la figure 3 est une vue avant du bloc récepteur du

support d'appareillage; -

la figure 4 est une vue de dessus du bloc récepteur de la figure 3; la figure 5 est une vue de dessus d'une variante du bloc récepteur des figures 3 et 4; la figure 6 est une vue partiellement en coupe, à échelle agrandie, du bloc récepteur des figures 3 et 4; la figure 7 est une vue de dessus du bloc récepteur de la figure 6; la figure 8 représente à échelle agrandie le détail entouré d'un cercle et désigné par VIII sur la figure 6; la figure 9 est une vue avant, à échelle agrandie, de la moitié droite, vue de l'avant, du bloc récepteur la figure 10 est une vue de dessus de la moitié droite du bloc récepteur de la-figure 9; et la figure Il est une vue partiellement en coupe de - lu. **J.LL.4.L 1i' du 'J r0 iC 'ô fig-ur ' Le support d'appareillage 1 associé au fauteuil de

traitement dentaire 47 est constitué par un porte-appareil-

lage 51 articulé de façon à pouvoir pivoter horizontalement sur le portesiège 50 du fauteuil de traitement 47 et à l'extrémité duquel un coude d'articulation 52 est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical. Sur ce coude d'articulation 52 un premier bras pivotant 53 est

articulé de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizon-

tal, un second bras pivotant 55 étant articulé de façon à pouvoir pivoter dans un plan vertical, par l'intermédiaire d'une articulation 54, sur l'extrémité libre du premier

bras pivotant. Comme on le voit sur la figure 2, sur l'ex-

trémité du second bras pivotant 55 un bloc récepteur 2 du support d'appareillage 1 est articulé de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical, par l'intermédiaire d'une articulation 56. Lors du pivotement du second bras pivotant la surface du bloc récepteur 2, se présentant sous la

forme d'une tablette de réception, reste toujours horizon-

tale. Le fauteuil 47 est constitué par un socle 48, un support 49 réglable en hauteur et le porte-siège 50 sur lequel est monté de façon appropriée le siège avec le dossier.

Sur le bloc récepteur 2 un chariot porte-instru-

ments 3 pour des instruments de dentisterie 5 supportés de façon amovible dans des porte-instrument individuels est monté de façon à pouvoir se déplacer rectilignement suivant l'horizontale et ainsi à pouvoir sortir latéralement du bloc récepteur 2. Les porte-instrument individuels 4 en

forme de carquois se trouvent sur le côté du chariot porte-

instruments 3 qui est tourné vers le fauteuil de traite-

ment sur la figure 1, et par conséquent vers le patient, et

qui est opposé au bloc récepteur 2.

250 1035

Sur le chariot porte-instruments 3 est disposé un support 6, comportant les porte-instrument individuels 4, qui de son côté peut être déplacé par rapport au chariot porte-instruments suivant sa direction de déplacement. Le ch'ari'oè pare 3.s .... peut èere G11une sGule2 pia"ce

comme représenté sur la figure 5. Cependant, comme il res-

sort des autres figures, notamment des figures 2 et 4, le

chariot porte-instruments 3 peut être constitué par plu-

sieurs, deux dans le cas représenté, parties de chariot 7,

8 disposées les unes au-dessus des autres et pouvant cou--

lisser les unes par rapport aux autres de façon télescopi-

que, le support 6 comportant les porte-instrument indivi-

duels 4 étant disposé sur la partie de chariot inférieure

8. Ceci permet d'éloigner encore les instruments 5 se trou-

vant dans les porte-instrument individuels 4 du bloc récep-

teur 2 et par conséquent permet de rapprocher encore sans obstacles le côté avant du bloc récepteur de la bouche du patient.

Le support 6 comportant les porte-instrument indivi-

duels 4 prend, dans sa position sortie extrême, une posi-

tion angulaire autour d'un axe vertical par rapport au cha-

riot porte-instruments 3 ou respectivement à la partie de chariot inférieure 8, dans laquelle le support 6 a pivoté

vers l'arrière par rapport à la direction de déplacement.

Ceci apparaît sur la figure 2 et en pointillés sur les figu-

res 4 et 5. On voit en outre sur les figures 4 et 5, que le chariot porteinstruments 3 ou respectivement les parties de chariot 7, 8 peuvent être déplacés de façon à pouvoir sortir des deux côtés du bloc récepteur 2; le support 6 est également monté sur le chariot porte-instruments 3 ou

respectivement sur la partie de chariot inférieure 8 de fa-

çon à pouvoir se déplacer des deux côtés.

Dans le mode de réalisation des figures 2 et 6, le

chariot porte-instruments 3 ou la partie de chariot infé-

rieure 8 est muni d'une fente de guidage 9 ouverte vers le bas qui est traversée par deux broches 10 disposées sur le côté supérieur du support 6. Les broches 10 comportent un élargissement passant par dessus les bords supérieurs de la

6 2501035

fente de guidage 9 et servent de ce fait au couplage avec

le chariot 3 ou la partie de chariot inférieure 8. La figu-

re 6 représente un mode de réalisation pratique pour éta-

blir ledit couplage. Suivant cette figure, une plaque de ré - fllrI1vIrm..

....n1 I 9 r4-,ror+ n4 zn ft=n4,-= Act vti A,; neQm C etiAi scnri- sée sur le côté ihférieur du chariot 3 ou respectivement de la partie de chariot inférieure 8, en laissant une certaine..DTD: distance pour l'élargissement il de la broche 10.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, le

support 6 comportant les porte-instrument individuels pré-

sente une fente de guidage 13 ouverte vers le haut qui est

traversée par deux broches 14 disposées sur la face infé-

rieure du chariot 3 ou respectivement de la partie de cha-

riot inférieure 8. Les broches 14 comportent également un élargissement 15 qui passe sous les bords inférieurs de la

fente de guidage 13.

Comme représenté, la fente de guidage 9 ou respecti-

vement 13 s'étend suivant la direction de déplacement du

chariot porte-instruments 3, et aux deux extrémités est dis-

posé un prolongement 16 coudé ou incurvé permettant de faire pivoter le support 6 vers l'arrière par rapport à la

direction de déplacement dans la position sortie.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, aux

broches 14 sont associés des éléments d'arrêt 17 pour blo-

quer le support comportant les porte-instrument individuels 4 dans la position rentrée, et d'autres éléments d'arrêt 18 pour bloquer le support dans la position sortie dans la position pivotée vers l'arrière par rapport à la direction

de déplacement, lors de l'entrée des broches dans le prolon-

gement 16 de la fente de guidage. De la même façon, des élé-

ments d'arrêt peuvent être associés aux broches 10.

Les éléments d'arrêt 17, 18 sont formés par des blocs en matériau élastique, par exemple du caoutchouc ou une matière synthétique, disposés sur le support 6 sur le

côté de la fente de guidage 9 ou respectivement 13.

Des moyens d'arrêt amovibles, désignés dans leur ensemble par la référence 19, pour la position rentrée et

la position sortie, sont associés au chariot 3 ou-respecti-

2 50 1 0 3 5

vement à la partie de chariot inférieure 8. Les moyens d'arrêt 19 sont formés par une butée d'arrêt 20 disposée

sur le chariot 3 ou la partie de chariot inférieure 8, ain-

si qu'une contre-butée d'arrêt 23 pouvant être engagée avec la 1flutwee sd8aCrôt 20. sous.' act1....t d'1un resscrt$ 2' c4. t pu vant en être dégagée, à l'encontre de l'action du ressort 21, au moyen d'un organe de commande 22 disposé sur le bloc récepteur 2. La butée d'arrêt 20 pour la position rentrée est formée par les deux faces frontales 24 du chariot 3 ou

respectivement de la partie de chariot- supérieure ou infé-

rieure 7 ou 8. La butée d'arrêt 20 pour la position sortie est constituée par une encoche 25. La contre-butée 23 est

formée, comme le montre notamment la figure 6, par une bro-

che d'arrêt 26 qui est constituée par l'extrémité d'un cro-

chet d'arrêt 27 monté dans le bloc récepteur 2 au moyen d'une tige de pression 28 chargée axialement par le ressort 21. La tige de pression 28 possède une extrémité en forme de bouton-poussoir sortant du bloc récepteur 2 et formant

l'organe de commande 22. L'actionnement de la broche d'ar-

rêt 26 peut cependant s'effectuer pneumatiquement ou élec-

triquement, de façon non représentée. A une extrémité la tige de pression 28 comporte le crochet d'arrêt 27 et à l'autre extrémité elle comporte l'organe de commande 22, et

elle s'étend perpendiculairement à la direction de déplace-

ment du chariot porte-instruments 3 au-dessus de celui-ci.

L'organe de commande 22 se trouve donc du côté du bloc ré-

cepteur 2 o sont disposés les porte-instrument individuels 4. Pour éviter un déplacement trop important et par conséquent une séparation du chariot 3 ou respectivement de la partie de chariot supérieure 7 du bloc récepteur 2, sur ce dernier sont disposées des butées de fin de course 29 qui coopèrent avec des contre-butées de fin de course 30

disposées sur le chariot 3 ou sur la partie de chariot supé-

rieure 7 lorsqu'un de ces éléments prend la position sortie

extrême. Comme représenté sur les figures 9 et 10, les bu-

tées de fin de course 29 se présentant sous la forme de vis pénètrent horizontalement à partir de l'extérieur dans une rainure de guidage 31, située dans le bloc récepteur 2, pour

le chariot 3 ou respectivement la partie de chariot supé-

rieure 7; les contre-butées de fin de course 30, se présen-

tant également sous forme de broches, s'engagent horizonta-

31. On obtient ainsi de façon avantageuse un faible encom-

brement en hauteur pour l'ensemble du bloc récepteur 2.

En outre (figures 9 et 10), pour empêcher que la partie de chariot inférieure 8 qui se déplace-se sépare de

la partie de chariot supérieure 7, on dispose sur cette der-

nière d'autres butées de fin de course 32 qui coopèrent avec d'autres contre-butées de fin de course 33 disposées sur la partie de chariot inférieure 8 lorsque celle-ci prend la position sortie extrême. Ici également l'agencement est tel que les autres butées d'extrémités 32 pénètrent à partir de l'extérieur dans une autre rainure de guidage 34, creusée dans la partie de chariot supérieure 7, pour la partie de chariot inférieure 8, les autres contre-butées de fin de

course 33 pénétrant à partir de l'intérieur dans cette au-

tre rainure de guidage 34.

Comme il ressort notamment de la figure 11, pour em-

pêcher que le chariot porte-instruments 3 se trouvant dans la position sortie pende vers-le bas sur le bloc récepteur 2, un dispositif de régulation de niveau 35 agit sur le chariot 3 ou respectivement la partie de chariot supérieure 7. Ce dispositif de régulation de niveau 35 est constitué par un organe de pression 36 disposé sur le bloc récepteur

2 et appuyant contre la surface 59 du chariot 3 ou respec-

tivement de la partie de chariot supérieure 7, le chariot

3 ou respectivement la partie de chariot supérieure 7 com-

portant un plan 37 incliné dirigé vers le bas coopérant à partir du haut avec la surface horizontale 37 d'un rail

d'appui 38 du bloc récepteur 2. Comme représenté sur la fi-

gure 11, dans la position sortie ce plan incliné 39 s'étend sensiblement du point d'appui 40 de l'organe de pression 36 jusqu'à l'extrémité frontale 41 du bloc récepteur 2 tournée dans la direction de sortie, et là s'appuie contre le rail

d'appui 38.

La figure il montre que la surface horizontale 37 du rail d'appui 38 du bloc récepteur 2 remonte et que la surface du plan incliné 39 descend, l'organe de pression

36 comportant à son extrémité dirigée vers le bas un élé-

5. sent - d -'ss-nnent 42 chargé par un ressort, par crc.-

une bille chargée par un ressort, pour s'appuyer sur la

surface du chariot 3 ou respectivement de la partie de cha-

riot supérieure 7. L'organe de pression 36 peut être dépla-

cé suivant la direction verticale pour permettre une adap-

tation à des charges différentes du chariot porte-instru-

ments 3 sorti. Ledit déplacement peut être effectué élec-

triquement, magnétiquement ou pneumatiquement. Cependant,

comme représenté sur les figures 9 à 11, l'organe de pres-

sion 36 peut être constitué par une vis de réglage traver-

sant le bloc récepteur 2 à partir du haut et comportant, au-dessus du bloc récepteur, une tête se présentant sous

la forme d'un organe de commande 43. Pour actionner l'orga-

ne de commande 43 il suffit d'enlever les plateaux de récep-

tion 60 représentés sur la figure 2. Pour que le chariot porteinstruments 3 sorti ne pende pas ou reste horizontal, en pratique la surface du chariot 3 ou respectivement de la partie de chariot supérieure 7 s'appuie sur l'extrémité

frontale 41 du bloc récepteur 2.

Comme représenté notamment sur la figure 2, le bloc récepteur 2 est constitué par une tablette de réception. Le bloc récepteur 2 peut cependant être constitué, de façon non représentée, par une partie d'un élément de meuble, par

exemple une armoire ou un secrétaire.

Le bloc récepteur 2 comporte, du côté comportant les porte-instrument individuels 4, un étrier de préhension 44 sur lequel est disposé l'organe de commande 22 de la

contre-butée d'arrêt 23.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, sur le

côté frontal 45 du support 6 comportant les porte-instru-

ment individuels 4 est disposée une poignée 46, par exemple une cavité de préhension, pour sortir le support suivant sa

direction de déplacement.

Pour obtenir un faible encombrement en hauteur du

2501035

bloc récepteur 2, le chariot 3 ou respectivement les par-

ties de chariot 7, 8 se présentent sous la forme de plaques plates. Suivant les figures 6 et 7, entre le support 6 et ;!articulation 56 est disposé un tuyau flexible 58 daamenée

d'énergie qui est logé dans les parties 49 à 56 et est dis-

posé, sur la face arrière du support, dans un évidement 61

du bloc récepteur en formant une boucle de réserve de ma-

nière à ne pas gêner les déplacements du support 6.

Du support 6 partent, en direction des instruments

individuels 5, des tuyaux d'alimentation flexibles indivi-

duels 57 provenant du tuyau d'amenée d'énergie 58.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et

sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention.

il 2501035

Claims

REVENDICATIONS

1. Support d'appareillage (1) de dentisterie compor-

tant un bloc récepteur (2) sur lequel un chariot porte-ins-

truments (3) pour des instruments de dentisterie (5) suppor-

ts -I- façon amolblte dns -u -g-te-lntu' Indivlduel à- -

J LeS LJL>Iac aIV.LAJ.L U il5 ES yJLLté- eLL UliteliL LAIIUV. UU=.L (4) est monté de façon à pouvoir se déplacer rectilignement

suivant l'horizontale et de ce fait à pouvoir sortir latéra-

lement du bloc récepteur (2), caractérisé en ce que, sur le chariot porteinstruments (3) est disposé un support (6) comportant les porteinstrument individuels (4) et qui peut

de son côté être déplacé par rapport au chariot porte-ins-

truments (3) suivant sa direction de déplacement.

2. Support suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot porte-instruments (3) est constitué par au moins deux parties de chariot (7, 8) disposées l'une

au-dessus de l'autre et pouvant se déplacer l'une par rap-

port à l'autre de façon télescopique, et que le support (6) comportant les porte-instrument individuels (4) est disposé

sur la partie de chariot inférieure (8).

3. Support suivant l'une des revendications 1 ou 2,

caractérisé en ce que le support (6) comportant les porte-

instrument individuels (4) prend, dans sa position sortie, une position angulaire autour d'un axe vertical par rapport

au chariot (3) ou respectivement à la partie de chariot in-

férieure (8), dans laquelle le support (6) est pivoté vers

l'arrière par rapport à la direction de déplacement.

4. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 3, caractérisé en ce que le chariot porte-instru-

ments (3) peut se déplacer des deux côtés pour sortir du

bloc récepteur (2).

5. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 4, caractérisé en ce que le chariot porte-instru-

ments (3) ou respectivement la partie de chariot inférieure (8) est creusé d'une fente de guidage (9) ouverte vers le bas qui est traversée par au moins une broche (10) disposée sur le côté supérieur du support (6) et comportant au

moins un élargissement (11) passant au-dessus des bords su-

périeurs de la fente de guidage (9).

6. Support suivant la revendication 5, caractérisé

en ce qu'une plaque de recouvrement (12) comportant la fen-

te de guidage (9) est disposée sur le côté inférieur du

chariot porte-instruments (3) ou respectivement de la par-

tc4- dA hait i et a.ca s c., tlassa.t une certaine e...

tance pour l'élargissement (11) de la broche (10).

7. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 4, caractérisé en ce que le support (6) compor-

tant les porte-instrument individuels (4) est creusé d'une

fente de guidage (13) ouverte vers le haut qui est traver-

sée par au moins une broche (14) disposée sur le côté infé-

rieur du chariot (3) ou respectivement de la partie de cha-

riot inférieure (8) et comportant un élargissement (15) passant sous les bords inférieurs de la fente de guidage

(13).

8. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 3 à 7, caractérisé en ce que la fente de guidage (9

ou respectivement 13) s'étend suivant la direction de dé-

placement du chariot porte-instruments (3) et comporte au moins à une de ses -extrémités un prolongement (16) coudé ou incurvé permettant au support (6) de prendre la position

pivotée vers l'arrière par rapport à la direction de dépla-

cement dans la position sortie.

9. Support suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'à au moins une des broches (10 ou respectivement 14) sont associés des éléments d'arrêt (17) pour bloquer le support (6) comportant les porte-instrument individuels (4) dans la position rentrée et d'autres éléments d'arrêt (18) pour bloquer le support (6) dans la position sortie dans

une position pivotée vers l'arrière par rapport à la direc-

tion de déplacement alors que la (les) broche(s) pénètre(nt)

dans le prolongement (16) de la fente.

10. Support suivant les revendications 7 à 9, carac-

térisé en ce que les éléments d'arrêt (17, 18) sont formes par des blocs en matériau élastique disposés sur le support (6) latéralement par rapport à la fente de guidage (9 ou

respectivement 13).

11. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 9, caractérisé en ce qu'au chariot porte-instru-

ments (3) ou respectivement à la partie de chariot inférieu-

re (8) sont associés des moyens d'arrêt (19) pour la posi-

tion rentrée et pour la position sortie.

2. DUjJOLL Suivant. 'La revenica.tion. È, CaaC .J risé en ce que les moyens d'arrêt (19) sont formés par une

butée d'arrêt (20) disposée sur le chariot (3) ou respecti-

vement sur la partie de chariot inférieure (8) ainsi que par une contrebutée d'arrêt (23) pouvant être engagée avec la butée d'arrêt (20) sous l'action d'un ressort (21) et pouvant en être dégagée, à l'encontre de l'action du ressort (21), au moyen d'un organe de commande (22) disposé

sur le bloc récepteur (2).

13. Support suivant la revendication 12, caractéri-

sé en ce que la butée d'arrêt (20) pour la position rentrée est formée par au moins une des faces frontales (24) du chariot porte-instruments (3) et que la butée d'arrêt (20) pour la position sortie est formée par une encoche d'arrêt (25).

14. Support suivant l'une des revendications 12 ou

13, caractérisé en ce que la contre-butée d'arrêt (23) est

formée par une broche d'arrêt (26).

15. Support suivant la revendication 14, caractéri-

sé en ce que la broche d'arrêt (26) est formée par l'extré-

mité d'un crochet d'arrêt (27) qui est monté dans le bloc récepteur (2) au moyen d'une tige de pression (28) chargée axialement par le ressort (21), la tige de pression (28) comportant une extrémité formant l'organe de commande (22)

et sortant du bloc récepteur sous forme d'un bouton-

poussoir.

16. Support suivant la revendication 15, caractéri-

sé en ce que la tige de pression (28) comporte le crochet d'arrêt (27) à une extrémité et l'organe de commande (22)

à l'autre extrémité, et s'étend transversalement par rap-

- port à la direction de déplacement du chariot porte-ins-

truments (3) au-dessus de celui-ci, l'organe de commande (22) étant disposé du côté du bloc récepteur (2) o se

trouvent les porte-instrument individuels (4).

17. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions l à 16, caractérisé en ce que, pour empêcher que le chariot porteinstruments (3) ou respectivement la partie de chariot supérieure (7) qui se déplace se sépare du bloc rX<cp=>*ea (2" s-ur ac r-"Èr.svKsJs><sA

fin de course (29) qui, lorsque le chariot (3) ou respecti-

vement la partie de chariot supérieure (7) prend la posi-

tion sortie extrême, coopèrent avec des contre-butées de

fin de course (30) disposées sur le chariot (3) ou respec-

tivement sur la partie de chariot supérieure (7).

18. Support suivant la revendication 17, caractéri-

sé en ce que les butées de fin de course (29) pénètrent à partir de l'extérieur dans une rainure de guidage (31) creusée sur le bloc récepteur (2) pour le chariot (3) ou respectivement la partie de chariot supérieure (7), les contre-butées de fin de course (30) pénétrant à partir de

l'intérieur dans ladite rainure de guidage (31).

19. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 2 à 18, caractérisé en ce que pour empêcher que la partie de chariot inférieure (8) qui se déplace se sépare de la partie de chariot supérieure (7), sur cette dernière sont disposées d'autres butées de fin de course (32) qui,

lorsque la partie de chariot inférieure (8) prend la posi-

tion sortie extrême, coopèrent avec d'autres contre-butées de fin de course (33) disposées sur la partie de chariot inférieure.

- 20. Support suivant la revendication 19, caractéri-

sé en ce que les autres butées de fin de course (32) pénè-

trent à partir de l'extérieur dans une rainure de guidage (34), creusée sur la partie de chariot supérieure (7), pour

la partie de chariot inférieure (8), les autres contre-

butées de fin de course (33) pénétrant à partir de l'inté-

rieur dans cette autre rainure de guidage (34).

21. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions i à 20, caractérisé en ce que pour empêcher que le chariot porteinstruments (3) se trouvant dans la position

sortie pende, sur le bloc récepteur (2) est disposé un dis-

positif de régulation de niveau (35) agissant sur le

250 1035

chariot (3) ou respectivement sur la partie de chariot supé-

rieure (7).

22. Support suivant la revendication 21, caractéri-

sé en ce que le dispositif de régulation de niveau (35) est CQr.s-t--<a par -un Grgan.c de prscssin IM'' "spvsz sûr 'cc récepteur (2) et s'appuyant à partir du haut contre la surface (59) du chariot (3) ou respectivement de la partie de chariot supérieure (7), le chariot (3) ou respectivement

la partie de chariot supérieure (7) comportant un plan in-

cliné (39) coopérant avec la surface horizontale (37) d'un rail d'appui (38) du bloc récepteur (2), plan qui, dans la position sortie, s'étend sensiblement du point d'appui (40) de l'organe de pression (36) jusqu'à l'extrémité frontale

(41) du bloc récepteur (2) dirigée dans la direction de sor-

tie et là s'appuie contre le rail d'appui (38) dans la

position horizontale du chariot ou respectivement de la par-

tie de chariot supérieure.

23. Support suivant la revendication 22, caractéri-

sé en ce que la surface horizontale (37) du rail d'appui (38) du bloc récepteur (2) est orientée vers le haut et que

la surface du plan incliné (39) est orientée vers le bas.

24. Support suivant l'une des revendications 21 ou

22, caractérisé en ce que l'organe de pression (36) est muni d'un élément de glissement (42), par exemple une bille chargée par un ressort, pour s'appuyer sur la surface du

chariot (3) ou respectivement de la partie de chariot supé-

rieure (7).

25. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 22 à 24, caractérisé en ce que l'organe de pression

(36) peut être déplacé suivant la direction verticale.

26. Support suivant la revendication 25, caractéri-

sé en ce que l'organe de pression (36) est formé par une vis de réglage traversant le bloc récepteur (2) à partir

du haut et comportant une tête, formant l'organe de comman-

de (43), au-dessus du bloc récepteur.

27. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 26, caractérisé en ce que le bloc récepteur (2)

est formé par une tablette de réception.

28. Support suivant l'une quclcorquc des revendica-

tions 1 à 27, caractérisé en ce que le bloc récepteur (2) comporte un étrier de préhension (44) du côté tourné vers

les porte-instrumènt individuels (4).

à -.- - - --_ __ - -- à-.M

j 2 3 or.Support usLVuia t l'u.queouVi-e: 1neVes Cla-

tions 12 à 28, caractérisé en ce que l'organe de commande (22) de la contre-butée d'arrêt (23) est disposé sur

l'étrier de préhension (44).

30. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 29, caractérisé en ce que sur la face frontale

(45) du support (6) comportant les porte-instrument indivi-

duels (4) est disposée une poignée (46) pour tirer le sup-

port (6) dans la position sortie.

31. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 30, caractérisé en ce que le chariot (3) ou respec-

tivement les parties de chariot (7, 8) se présentent sous

la forme de plaques planes.

32. Support suivant l'une quelconque des revendica-

tions 4 à 31, caractérisé en ce que le support (6) compor-

tant les porte-instrument individuels (4) est monté sur le

chariot porte-instruments (3) de manière à pouvoir se dépla-

cer des deux côtés.