FR2639388A1 - ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND PREFABRICALLY PREFABRICATED CONCRETE METHOD, FORMWORK BUILDING TANK AND PROCESS FOR PREFABRICATED REINFORCING CONCRETE ELEMENTS AND PREFABRICATED HOUSING ELEMENTS COMPRISING TWIN PLATES - Google Patents

ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND PREFABRICALLY PREFABRICATED CONCRETE METHOD, FORMWORK BUILDING TANK AND PROCESS FOR PREFABRICATED REINFORCING CONCRETE ELEMENTS AND PREFABRICATED HOUSING ELEMENTS COMPRISING TWIN PLATES Download PDF

Info

Publication number
FR2639388A1
FR2639388A1 FR8914898A FR8914898A FR2639388A1 FR 2639388 A1 FR2639388 A1 FR 2639388A1 FR 8914898 A FR8914898 A FR 8914898A FR 8914898 A FR8914898 A FR 8914898A FR 2639388 A1 FR2639388 A1 FR 2639388A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
prefabricated
elements
reinforced concrete
concrete
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8914898A
Other languages
French (fr)
Inventor
Geza Adamis
Adamne Kertesz
Peter Timar
Geza Zajzon
Janos Krepart
Guenter Hotz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Melyepitesi Tervezoe Vallalat
BETON ES VASBETONIPARI MUVEK
Original Assignee
Melyepitesi Tervezoe Vallalat
BETON ES VASBETONIPARI MUVEK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Melyepitesi Tervezoe Vallalat, BETON ES VASBETONIPARI MUVEK filed Critical Melyepitesi Tervezoe Vallalat
Publication of FR2639388A1 publication Critical patent/FR2639388A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/16Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)

Abstract

Structure lamellée en béton armé, destinée en particulier à des ouvrages d'art ou à des édifices comportant des plafonds 11 et soumis à des contraintes dynamiques et/ou supportant de fortes charges contenant des éléments préfabriqués 1 des pièces de liaison et, le cas échéant, un matériau de remplissage. Les éléments préfabriqués 1 en béton armé sont du type caisson comportant des plaques jumelles formant le mur 212. Ils sont disposés horizontalement et, le cas échéant, sont également alignés les uns par rapport aux autres en position verticale et se raccordent entre eux de manière avantageuse à l'aide de pièces de liaison. L'ensemble formé d'élément préfabriqués 1 en béton armé et, le cas échéant, le mélange à durcissement ultérieur jouant le rôle de matériau de remplissage, est agencé de manière à constituer une structure à trois dimensions munie de liaisons 214 éventuellement précontrainte dont l'épaisseur correspond à l'importance de la charge. La structure peut être d'application dans des ouvrages d'art tels que des murs à deux parois, des murs creux de drainage, des caissons de fonçage, des bassins, des tunnels, des murs de soutènements.Laminated reinforced concrete structure, intended in particular for engineering structures or buildings with ceilings 11 and subjected to dynamic stresses and / or supporting high loads containing prefabricated elements 1 connecting parts and, if applicable , a filler material. The prefabricated reinforced concrete elements 1 are of the box type comprising twin plates forming the wall 212. They are arranged horizontally and, where appropriate, are also aligned with respect to each other in a vertical position and are connected together in an advantageous manner. using connecting pieces. The assembly formed of prefabricated elements 1 in reinforced concrete and, where appropriate, the subsequent hardening mixture playing the role of filling material, is arranged so as to constitute a three-dimensional structure provided with connections 214 possibly prestressed, of which the The thickness corresponds to the magnitude of the load. The structure can be used in engineering structures such as two-walled walls, cavity drainage walls, jacking boxes, basins, tunnels, retaining walls.

Description

STRUCTURE PORTEUSE EN BETON ARME,ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE,

PROCEDE POUR SA REALISATION AINSI QU'ELEMENT  PROCESS FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND METHOD

PREFABRIQUE EN BETON ARME, BATI DE COFFRAGE ET PROCEDE  PREFABRICATED ARM CONCRETE, FORMWORK BUILT AND METHOD

POUR LA FABRICATION D'ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON ARME  FOR MANUFACTURING PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS

ET ELEMENTS PREFABRIQUES EN FORME DE CAISSONS  AND PREFABRICATED ELEMENTS IN THE FORM OF HOUSINGS

COMPORTANT DES PLAQUES JUMELLESCOMPRISING TWIN PLATES

L'invention concerne une structure porteuse lamellée en béton armé, destinée en particulier à des ouvrages d'art ou édifices soumis à des contraintes dynamiques et/ou supportant de fortes charges, par exemple des murs à deux parois, des murs de drainage, des caissons de fonçage, des bassins ou réservoirs, des tunnels, des murs de soutènement, des semelles filantes, la structure porteuse en béton armé contenant des éléments préfabriqués, des pièces de liaison et le cas échéant un matériaux de remplissage, ceux-ci pouvant comporter, par exemple, des pièces monobloc qui coopèrent avec les éléments préfabriqués et/ou des inserts de renforcement complémentaires, et/ou des disques de raidissement, et/ou des couches isolantes,  The invention relates to a laminated load-bearing reinforced concrete structure, intended in particular for structures or buildings subjected to dynamic stresses and / or supporting heavy loads, for example double-walled walls, drainage walls, driving caissons, basins or reservoirs, tunnels, retaining walls, running soles, the reinforced concrete load-bearing structure containing prefabricated elements, connecting pieces and, where appropriate, filling material, which may comprise for example, one-piece parts which cooperate with the prefabricated elements and / or complementary reinforcing inserts, and / or stiffening disks, and / or insulating layers,

et/ou des éléments noyés dans la masse.  and / or elements embedded in the mass.

L'objet de l'invention concerne également un procédé de fabrication d'une structure porteuse lamellée en béton armé dans lequel la structure porteuse en béton armé est formée par un ensemble d'éléments préfabriqués ainsi que, le cas échéant, par des matériaux de remplissage, par exemple, par des pièces monobloc qui coopèrent avec les éléments préfabriqués, elle est formée aussi par des pièces de liaison et/ou par des inserts de renforcement, et/ou par des disques de raidissement, et/ou par des couches d'isolation, et/ou par des éléments  The object of the invention also relates to a method for manufacturing a reinforced concrete laminated load bearing structure in which the reinforced concrete support structure is formed by a set of prefabricated elements and, where appropriate, by filling, for example, by one-piece parts which cooperate with the prefabricated elements, it is also formed by connecting pieces and / or by reinforcing inserts, and / or by stiffening disks, and / or by layers of insulation, and / or by elements

noyés.drowned.

L'élément préfabriqué en béton armé destiné à la réali-  The prefabricated reinforced concrete element intended for

sation de la structure porteuse lamellée en béton armé fait également partie de l'invention. Il est équipé d'au moins deux plaques de béton armé, les plaques définissant un espace intérieur, l'espace intérieur étant avantageusement un volume sans discontinuité et se raccordant à l'espace extérieur le long des bords de jonction des plaques, les plaques contenant des inserts de renforcement et, le cas échéant, des éléments raidisseurs et/ou des entretoises et/ou des éléments noyés  The laminated load-bearing structure of reinforced concrete is also part of the invention. It is equipped with at least two plates of reinforced concrete, the plates defining an interior space, the interior space being advantageously a volume without discontinuity and connecting to the outer space along the junction edges of the plates, the plates containing reinforcing inserts and, where appropriate, stiffening elements and / or spacers and / or embedded elements

dans une masse.in a mass.

Le bâti de coffrage destiné à la fabrication des élé-  The formwork frame intended for the manufacture of

ments préfabriqués en béton armé du type caisson et comportant des plaques jumelles fait également partie de l'invention. I1 comprend une structure porteuse ainsi que des profilés de moulage, un plancher de support de fabrication adéquat, un cadre délimitant le bord latéral, le cas échéant un insert d'exclusion et/ou une partie latérale de coffrage servant à former une ouverture. La structure porteuse est munie de deux poutres longitudinales en treillis ou ferraillage et le cas échéant d'un treillis ou ferraillage transversal reliant entre  Prefabricated reinforced concrete caisson-type elements with twin plates are also part of the invention. It comprises a supporting structure as well as molding profiles, a suitable manufacturing support floor, a frame delimiting the lateral edge, if necessary an exclusion insert and / or a lateral formwork part serving to form an opening. The supporting structure is provided with two longitudinal truss or reinforcement beams and, where appropriate, a transverse lattice or reinforcement connecting between

elles à proximité de leurs extrémités les poutres longitudi-  they near their ends the longitudinal beams

nales. Le procédé de fabrication de l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles constitue une autre partie de l'invention; dans ce procédé un bâti de coffrage est constitué par une structure porteuse et par des profilés de montage, des inserts de renforcement et le cas échéant des éléments raidisseurs et/ou des entretoises étant suspendus et/ou noyés dans le volume de moulage du bâti de coffrage. Une des plaques de l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles est coulée en béton. Cette plaque coulée, une fois solide, est retournée, puis la plaque retournée est placée dans le volume de montage, un insert d'exclusion et/ou une partie latérale de coffrage destinée à la formation d'ouvertures étant le cas échéant également mise en place dans le volume de moulage, la  tions. The method of manufacturing the prefabricated box-type reinforced concrete element comprising twin plates constitutes another part of the invention; in this method a formwork frame is constituted by a supporting structure and by mounting profiles, reinforcement inserts and optionally stiffening elements and / or spacers being suspended and / or embedded in the molding volume of the frame of formwork. One of the plates of the prefabricated reinforced concrete element of the box type with twin plates is cast in concrete. This cast plate, once solid, is turned over, then the inverted plate is placed in the mounting volume, an exclusion insert and / or a lateral formwork portion intended for the formation of openings being optionally also provided. place in the molding volume, the

plaque suivante étant ensuite coulée en béton.  Next plate is then cast in concrete.

Les ouvrages d'art ou édifices supportant de fortes charges principalement les ouvrages souterrains comportent  Structures or structures supporting heavy loads, mainly underground structures,

généralement une structure en béton armé monobloc ou préfa-  usually a monobloc reinforced concrete structure or prefabricated

briquée. La précision des dimensions, la qualité du matériau, l'aspect des surfaces des éléments de construction fabriqués en usine dépassent celles obtenues avec du béton coulé sur place. Leur montage sur le chantier exige peu de main d'oeuvre, cependant il y a des limites de dimensions et de poids qui  briquée. The dimensional accuracy, the quality of the material, the appearance of the surfaces of factory-made building elements exceed those obtained with cast-in-place concrete. Their assembly on the site requires little manpower, however there are limits of size and weight that

sont imposées par le transport. Dans quelques cas, les struc-  are imposed by the transport. In some cases, the structures

tures préfabriquées supportent mal les déplacements des points  prefabricated tights do not support the movements of the points

d'appui et les contraintes dynamiques. -  support and dynamic constraints. -

La raison d'être des structures monobloc est principa-  The reason for monobloc structures is mainly

lement justifiée pour chaque quvrage de grande envergure dans lequel les dimensions résultant des exigences techniques rendent la mise en place du système difficile. Le grand nombre d'éléments qu'il faut noyer dans la masse, et/ou les très  This is justified for every large quilt in which the dimensions resulting from the technical requirements make the implementation of the system difficult. The large number of elements that must be drowned in the mass, and / or the very

nombreuses ouvertures de passage peuvent rendre la préfabri-  many openings can make the prefabricated

cation difficile et non rentable.cation difficult and unprofitable.

Il y a également des structures qui sont réalisées en combinant les deux modes de construction: c'est le cas des bâtiments constitués en éléments préfabriqués comportant des liaisons monobloc adaptées au site ou en éléments de structure  There are also structures that are made by combining the two modes of construction: this is the case of buildings made of prefabricated elements with monoblock links adapted to the site or structural elements

porteuse préfabriqués coopérant avec du béton monobloc.  prefabricated carrier cooperating with monobloc concrete.

On peut également considérer comme adéquate la solution dans laquelle un coffrage préfabriqué rempli d'une masse en béton se transforme en élément de construction qui sera porteur dans la structure de l'ouvrage définitif. Certaines de ces formes de réalisation, telles que celles présentées dans le brevet hongrois n 191 470, ne sont utilisables que dans des  The solution in which a prefabricated formwork filled with a concrete mass is transformed into an element of construction that will bear in the structure of the definitive structure can also be considered adequate. Some of these embodiments, such as those presented in Hungarian Patent No. 191,470, can only be used in

bâtiments communaux ou dans des bâtiments d'habitation.  communal buildings or in residential buildings.

On connaît de telles constructions qui sont réalisées en combinant des éléments de construction préfabriqués et des éléments de construction monobloc qui dans l'ensemble de la  Such constructions are known which are made by combining prefabricated building elements and monobloc building elements which in the whole of the

construction, ont un but technique précis.  construction, have a specific technical purpose.

Ainsi, par exemple, la structure de mur conçue pour résister à de très fortes charges qui est décrite dans le brevet hongrois ne 177 284 sert à enclore hermétiquement des  Thus, for example, the wall structure designed to withstand very heavy loads which is described in Hungarian Patent No. 177,284 serves to hermetically enclose

espaces soumis à de fortes pressions et à de hautes tempéra-  spaces subject to high pressures and high temperatures.

tures dans des centrales nucléaires. Elle ccnsiste essentiel-  in nuclear power plants. It is essential

lement en des unités d'armature préfabriquées, munies d'un  in prefabricated reinforcement units, equipped with a

revêtement de tôle, qui sont assemblées par soudure sur chan-  sheet metal, which are assembled by welding on

tier, après quoi elles sont remplies de béton.  tier, after which they are filled with concrete.

Le brevet hongrois n 184 470 décrit un coffrage en trois dimensions constitué par des plaques de béton armé. Le coffrage en trois dimensions délimite, en tant que coffrage perdu, le volume de moulage du noyau monobloc. Il contient des inserts de répartition, le ferraillage est soudé sur ceux-ci pour réaliser un ensemble de support de la charge principale et il est incorporé dans le noyau monobloc. Le défaut de cette structure réside dans le fait que son épaisseur totale, en raison de la disposition défavorable de l'armature principale,  Hungarian Patent No. 184,470 describes a three-dimensional formwork consisting of reinforced concrete slabs. The three-dimensional formwork defines, as lost formwork, the molding volume of the one-piece core. It contains distribution inserts, the reinforcement is welded to them to form a support assembly for the main load and is incorporated into the monoblock core. The defect of this structure lies in the fact that its total thickness, due to the unfavorable arrangement of the main frame,

n'est pas complètement mise à profit.  is not fully exploited.

Dans le brevet hongrois n 192 074 on décrit le procédé et le dispositif de fabrication de plaques de béton armé constituées par un treillis ou ferraillage à trois dimensions  In Hungarian Patent No. 192 074 there is described the method and the device for making reinforced concrete plates consisting of a three-dimensional lattice or reinforcement.

et par deux coques de béton.and by two concrete hulls.

Le treillis ou ferraillage à trois dimensions est disposé entre deux bâtis de coffrage; on coule chacune des deux coques de la plaque, avec un retournement intermédiaire. Le procédé est peu usuel, et, de ce fait, il comporte des défauts de jeunesse et il y a des détails qui n'ont pas été étudiés à fond. Le brevet hongrois 189 850 illustre le porcédé destiné à la construction d'ouvrages souterrains rectilignes et dont le pourtour est fermé; ces ouvrages sont réalisés à partir de la surface du sol et sont, par exemple, des tunnels. Dans ce procédé, le plancher de coffrage est transportable et sert de structure de fixation à une armature préfabriquée. On y coule du béton sur chantier. Le plancher est, en quelque sorte perdu, puisqu'il ne participe pas à la résistance globale aux  The three-dimensional mesh or reinforcement is disposed between two formwork frames; we sink each of the two hulls of the plate, with an intermediate reversal. The process is unusual, and because of this, it has youthful defects and there are details that have not been thoroughly studied. Hungarian Patent 189,850 illustrates piggy for the construction of underground structures rectilinear and whose periphery is closed; these structures are made from the surface of the ground and are, for example, tunnels. In this process, the formwork floor is transportable and serves as a fastening structure to a prefabricated frame. Concrete is poured on site. The floor is, in a way, lost because it does not participate in the overall resistance to

charges mises en jeu.charges involved.

Pour la réalisation de construction plus simples, on peut utiliser la structure à plat du genre plaque selon le brevet hongrois nc 194 349. Elle consiste en un élément de coffrage pour béton armé d'épaisseur variable, en des inserts  For the realization of simpler constructions, it is possible to use the plate-type flat structure according to Hungarian Patent No. 194,349. It consists of a formwork element for reinforced concrete of variable thickness, in inserts.

en acier et en une couche de béton monobloc. On ne peut l'e7-  made of steel and a layer of one-piece concrete. We can not e7-

ployer que pour des plafonds.only for ceilings.

Le procédé du-brevet hongrois n 190 208 se distingue des précédents seulement par le fait que la couche visible formant la surface est mise en place au préalable dans les  The method of Hungarian Patent No. 190 208 differs from the previous ones only in that the visible layer forming the surface is set up beforehand in the

gabarits de béton armé préfabriqués. On peut l'utiliser prin-  prefabricated reinforced concrete templates. It can be used primarily

cipalement pour garantir l'aspect esthétique des éléments de  mainly to ensure the aesthetic appearance of

façade et de cloisons extérieures des stations de métro.  facade and exterior partitions of subway stations.

La structure de mur décrite dans le brevet hon-  The wall structure described in the hon-

grois n 187 892 a été étudiée en vue du soutènement de masses de terre. Les éléments de mur de soutènement sont constitués par deux couches de béton préfabriquées et par des nervures également préfabriquées; on les dispose les uns à c8té des autres, et ensuite on les remplit, par exemple de terre, ou  grois n 187 892 has been studied for the support of earth masses. The retaining wall elements consist of two precast concrete layers and also prefabricated ribs; they are placed next to each other, and then filled, for example with earth, or

d'un autre matériau de remplissage.  another filling material.

Le mur de soutènement décrit dans le brevet hon-  The retaining wall described in the hon-

grois n 189 766 est analogue, bien qu'un peu plus compliqué.  grois n 189 766 is analogous, although a bit more complicated.

Le défaut de ces deux structures consiste dans le fait que l'ouvrage qu'elles permettent de réaliser ne peut avoir qu'une seule destination; on ne peut pas les utiliser en toutes circonstances. A cet égard, ce que l'on nomme la plaque multi-couches décrite dans le brevet hongrois n 187 455 et la structure combinée de béton armé que l'on peut réaliser au moyen de celle-ci, représentent un progrès. Il s'agit d'une version perfectionné des deux coques de béton armé remplies par un noyau monobloc. La couche de béton armé préfabriquée participe au support de la charge en tant que partie de la structure  The defect of these two structures consists in the fact that the work which they make possible can have only one destination; we can not use them in all circumstances. In this respect, what is called the multi-layer plate described in the Hungarian Patent No. 187 455 and the combined structure of reinforced concrete that can be achieved by means of it, represent a progress. This is an improved version of the two reinforced concrete hulls filled with a monoblock core. The prefabricated reinforced concrete layer participates in supporting the load as part of the structure

définitive laquelle peut supporter des charges même relati-  which can bear even relatively

vement fortes.strongly.

La structure en plaques multi-couches peut être utilisée à grande échelle à de nombreuses fins en tant qu'élément de structure dans un grand nombre d'ouvrages. Son seul défaut important réside dans le fait que la constitution des points de raccordement, surtout en des endroits un peu inhabituels de l'édifice, est extraordinairement compliquée. Il s'ensuit que le travail de montage pose des problèmes. Le besoin en main d'oeuvre rend non rentable la structure. Celle-ci par ailleurs, a beaucoup d'aspects utiles et est susceptible d'&re utilisée avantageusement.  The multi-layered plate structure can be used on a large scale for many purposes as a structural element in a large number of structures. Its only major defect lies in the fact that the constitution of connection points, especially in somewhat unusual places of the building, is extraordinarily complicated. As a result, assembly work is problematic. The need for labor makes the structure unprofitable. This, moreover, has many useful aspects and is likely to be used advantageously.

Le but de l'invention est le développement d'une struc-  The object of the invention is the development of a structure

ture porteuse lamellée en béton armé appropriée, en faisant coopérer des éléments de construction préfabriqués et des éléments de construction monobloc, au support de charges particulièrement importantes et/ou dynamiques; dans cette structure, un transfert de force est possible à la limite  lamellated load-bearing member of suitable reinforced concrete, by cooperating prefabricated building elements and monoblock construction elements, to the support of particularly important and / or dynamic loads; in this structure, a transfer of force is possible at the limit

entre les corps préfabriqués et les corps monobloc. Les liai-  between prefabricated bodies and monobloc bodies. The links

sons soint simples, et l'on peut réaliser la structure sur le chantier facilement, rapidement et sans défauts. Un des buts de l'invention est également que l'on puisse, à l'aide de la structure en question, réaliser les murs et les plafonds de nombreux édifices et ouvrages d'art, par exemple des murs à deux parois, des bassins ou réservoirs d'eau, des tunnels, des  simple sound, and we can realize the structure on the site easily, quickly and without defects. One of the aims of the invention is also that one can, using the structure in question, realize the walls and ceilings of many buildings and structures, for example walls with two walls, basins or water tanks, tunnels,

caissons de fonçage, des murs de soutènement.  caissons of sinking, retaining walls.

L'invention a également pour but de présenter un élément préfabriqué destiné à la réalisation de la structure, qui contienne la plus grande partie de l'armature de la structure définitive, en faisant en sorte que l'on puisse faire varier l'épaisseur dans un élément en fonction des variations des contraintes ou du dessin de la structure. L'invention a aussi pour objet de présenter un bâti de coffrage et un procédé de  The invention also aims to present a prefabricated element intended for the realization of the structure, which contains most of the reinforcement of the final structure, making it possible to vary the thickness in an element according to the variations of the stresses or the design of the structure. Another object of the invention is to present a formwork frame and a method of

fabrication destinés à la réalisation de l'élément préfabriqué.  manufacture intended for the realization of the prefabricated element.

A la base de l'invention est la constatation que l'élé-  The basis of the invention is the observation that the

ment préfabriqué en béton armé constitué de 2 plaques en béton armé délimitatn un espace intérieur peut être conçu en forme de caisson de manière à pouvoir supporter sur sa longueur ou sur sa largeur les contraintes variables qui s'exercent, à  prefabricated reinforced concrete consisting of 2 reinforced concrete plates delimiting an interior space can be designed box-shaped so as to be able to support along its length or its width the variable stresses that are exerted, to

condition que l'une au moins des plaques ait un profil discon-  condition that at least one of the plates has a disconnected profile

tinu en une ligne brisée. Grâce à cette conformation, l'élément préfabriqué pourra contenir en totalité l'armature principale  tinu in a broken line. Thanks to this conformation, the prefabricated element will be able to completely contain the main reinforcement

et l'armature de répartition des efforts qui sont la consé-  and the framework of distribution of the efforts which are the

quence de la proximité des zones de jonction des éléments de  the proximity of the junction zones of the elements of

construction.construction.

En conséquence du but visé, une structure porteuse lamellée en béton armé destinée en particulier à des ouvrages  As a result of the intended purpose, a laminated load-bearing reinforced concrete structure intended in particular for structures

d'art ou à des constructions soumises à des contraintes dyna-  art or buildings subject to dynamic constraints.

miques et/ou supportant des charges élevées, comme, par exemple des murs à deux parois, des murs de drainage, des caissons de fonçage, des bassins, des tunnels, des murs de soutènement, des semelles filantes -la structure porteuse en béton armé contenant des éléments préfabriqués, des pièces de liaison et le cas échéant un matériau de remplissage, par exemple des pièces monobloc coopérant avec les éléments préfabriqués et/ou des disques de raidissement et/ou des éléments de ferraillage et/ou des couches d'isolation et/ou des éléments noyés- noyés dans la masse. La structure a une forme telle que les éléments préfabriqués en béton armé sont du type caisson et comportent  and / or supporting high loads, such as, for example, double-walled walls, drainage walls, caissons, basins, tunnels, retaining walls, running soles -the reinforced concrete load-bearing structure containing prefabricated elements, connecting pieces and optionally a filling material, for example monobloc parts cooperating with the prefabricated elements and / or stiffening disks and / or reinforcing elements and / or insulation layers and / or drowned-embedded elements in the mass. The structure has a shape such that prefabricated reinforced concrete elements are of the caisson type and comprise

des plaques jumelles. Ces éléments sont disposées horizonta-  twin plates. These elements are arranged horizontally

lement et le cas échéant, ils sont en position verticale, et  otherwise, they are in a vertical position, and

également alignés les uns par rapport aux autres en se raccor-  also aligned with each other by connecting

dant entre eux de manière avantageuse à l'aide de pièces de liaison. Ces dernières sont, des inserts en acier, des treillis ou ferraillage d'armature ou bien des parties en forme de  between them advantageously with the aid of connecting pieces. These are, steel inserts, reinforcing lattices or reinforcement or parts in the form of

panier réalisées en pliant ceux-ci. Les inserts de renforce-  basket made by folding these. Reinforcements inserts

ment complémentaires des éléments préfabriqués en béton armé pénètrent en général dans l'espace intérieur de l'élément préfabriqué en béton armé voisins et l'ensemble formé par les éléments préfabriqués en béton armé, avec éventuellement le  Complementary elements of reinforced concrete prefabricated elements generally penetrate into the interior space of the neighboring prefabricated reinforced concrete element and the assembly formed by the prefabricated reinforced concrete elements, possibly with the

mélange à durcissement ultérieur remplissant un r8le de maté-  a mixture with subsequent hardening which fulfills a role of

riau de remplissage, est agencé de manière à constituer une structure à trois dimensions, le cas échéant précontrainte,  filling material, is arranged to form a three-dimensional structure, possibly prestressing,

dont l'épaisseur correspond à l'importance de la charge.  whose thickness corresponds to the size of the load.

Une autre caractéristique de la structure porteuse lamellée en béton armé de la présente invention est que des éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles peuvent être raccordés les uns aux autres en gardant un espace intérieur exempt de remplissage situé dans la partie creuse du mur à deux parois, en formant ainsi  Another feature of the reinforced concrete laminated load bearing structure of the present invention is that prefabricated box-type reinforced concrete elements having twin plates can be connected to one another by keeping a filling-free interior space in the hollow portion. wall, thus forming

des éléments de support creux.hollow support elements.

Le procédé selon l'invention, qui a trait à la fabri-  The process according to the invention, which relates to the manufacture

cation de la structure lamellée en béton armé répond également au but visé. Cette structure est celle des ouvrages d'art ou des constructions soumis à des contraintes dynamiques et/ou a des charges élevées comme c'est le cas des murs à double parois, des murs de drainage, des caissons de fonçage, des bassins, des tunnels, des murs de soutènement, des semelles filantes. La structure dont il s'agit est fabriquée pour se présenter comme un assemblage d'éléments préfabriqués avec éventuellement un matériau de remplissage, des parties monobloc coopérant, dans l'ensemble, avec des éléments préfabriqués et/ou des pièces de liaison et/ou des disques de raidissement  The slab structure of reinforced concrete also serves the purpose. This structure is that of structures or constructions subject to dynamic stresses and / or high loads, as is the case with double-walled walls, drainage walls, caissons, ponds, tunnels, retaining walls, running soles. The structure in question is manufactured to be an assembly of prefabricated elements with possibly a filling material, monobloc parts cooperating, in general, with prefabricated elements and / or connecting pieces and / or stiffening disks

et/ou des couches isolantes et/ou des inserts. Selon l'inven-  and / or insulating layers and / or inserts. According to the invention

tion, des éléments préfabriques en béton armé du type caisson comportent des plaques jumelles et sont alignés les uns suivant  Prefabricated caisson-type prefabricated elements have twin plates and are aligned according to the following

les autres selon le profil de la surface de l'ouvrage réalisé.  the others according to the profile of the surface of the completed work.

Cette disposition en file côte à côte étant obtenue en plaçant les divers éléments de la structure les uns à côté des autres,  This arrangement in side by side row being obtained by placing the various elements of the structure next to each other,

ou au dessus de ceux-ci, ou sur une semelle servant de fonda-  above them, or on a sole used as a base for

tion. Après leur alignement comme il vient d'être dit, les éléments préfabriqués en béton armé sont raidis par ancrage  tion. After their alignment as it has just been said, prefabricated reinforced concrete elements are stiffened by anchoring

et/ou précontraints et/ou munis de parties de soutien provi-  and / or prestressed and / or provided with temporary support

soirement de manière que des inserts de renforcement complé-  evening so that reinforcing inserts

mentaires et/ou des disques de raidissement et/ou des couches isolantes et/ou des éléments noyés dans la masse soient mis en place dans l'espace intérieur situé entre les plaques des éléments préfabriqués en béton armé, cet espace intérieur  and / or stiffening disks and / or insulating layers and / or in-ground elements are placed in the interior space between the plates of prefabricated reinforced concrete elements, this interior space

étant ensuite au moins partiellement d'un mélange à durcis-  then being at least partially a hardening mixture

sement retardé, amené dans un flux de matières en surpression, sans nécessiter de joints de travail, et, puisque tel est le but, sans coffrage, la dernière étape étant une précontrainte  delayed, brought into a flow of materials under pressure, without the need for working joints, and since this is the purpose, without formwork, the last step being a prestressing

de l'ouvrage.of the book.

Dans une version possible du procédé on réalise une liaison permettant la transmission de force entre les éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles et alignés les uns à côtés des autres, à l'aide d'inserts de renforcement qui leur sont propres, sans  In a possible version of the method, a connection is made for the transmission of force between the box-type prefabricated reinforced concrete elements comprising twin plates and aligned next to each other, using reinforcing inserts which are clean, without

pièces de liaison.connecting pieces.

Dans un autre mode de réalisation un noyau de consolida-  In another embodiment, a consolidation nucleus

tion est constitué à partir des éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles; les éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles forment le mur ou le plafond de l'ouvrage et sont fixés au noyau de cc:solidation à l'aide de moyens de soutien provisoires, l'ouvrage étant de ce fait stabilisé au cours de la construction et le moyen de fixation étant, le cas  It consists of prefabricated reinforced concrete elements of the box type with twin plates; prefabricated reinforced concrete elements of the caisson type having twin plates form the wall or ceiling of the structure and are fixed to the core of cc: solidation using temporary support means, the work being thereby stabilized during construction and the means of attachment being, the case

échéant, transformé en une partie intégrée au tout dans l'ou-  where appropriate, transformed into an integrated part at all in the

vrage lorsqu'il est terminé. Afin d'atteindre un autre but que l'on s'est fixé,  when it is finished. In order to achieve another goal that we have set ourselves,

l'élément préfabriqué en béton armé selon la présente inven-  the prefabricated reinforced concrete element according to the present invention.

tion est destiné à des ouvrages d'art ou édifices en béton armé monobloc contenant aussi bien des parties préfabriquées que des parties monobloc, par exemple des murs à deux parois, des murs de drainage, des caissons de fongage, des bassins, des tunnels, des murs de soutènement, des semelles filantes, etc - L'élément préfabriqué en béton armé comporte au moins deux plaques de béton armé, les plaques enfermant un espace intérieur qui est avantageusement d'un seul tenant et se raccorde à l'espace extérieur le long des bords de jonction des plaques, les plaques contenant des inserts de renforcement ainsi que, le cas échéant des éléments raidisseurs et/ou des entretoises et/ou des éléments noyés dans la masse- a une conformation spéciale: elle est telle qu'au moins une des plaques ait une surface, dont le profil forme une ligne brisée de manière à constituer un caisson. Elle est aussi telle qu'éventuellement des tirants soient partiellement insérés dans le béton coulé de la plaque dont la surface a un profil en forme de ligne brisée, que les inserts de renforcement les éléments raidisseurs disposés dans la direction principale de support de la charge soient au moins partiellement incorporés dans les plaques. Les plaques, les inserts de renforcement, les éléments raidisseurs, par exemple les disques de béton incorporés dans le béton sensiblement perpendiculairement à  It is intended for single-piece reinforced concrete structures or structures containing both prefabricated and single-piece parts, for example double-walled walls, drainage walls, funnels, basins, tunnels, retaining walls, runners, etc. - The prefabricated reinforced concrete element comprises at least two plates of reinforced concrete, the plates enclosing an interior space which is advantageously in one piece and connects to the outer space on along the edges of the junction of the plates, the plates containing reinforcing inserts and, if appropriate stiffening elements and / or spacers and / or elements embedded in the mass- has a special conformation: it is such that in at least one of the plates has a surface whose profile forms a broken line so as to constitute a box. It is also such that eventually tie rods are partially inserted into the poured concrete of the plate whose surface has a profile in the form of a broken line, the reinforcing inserts the stiffening elements arranged in the main direction of load support are at least partially incorporated in the plates. Plates, reinforcing inserts, stiffening elements, for example concrete discs embedded in concrete substantially perpendicular to

une des plaques, et les entretoises, forment, dans ces con-  one of the plates, and the spacers, form, in these con-

ditions, un treillis ou ferraillage à trois dimensions servant au support de la charge, les plaques étant éventuellement arquées ou mises en place différemment, leur épaisseur et/ou leurs propriétés étant variables ou différentes et les plaques étant munies sur leurs bords de surépaisseurs, et/ou d'une  three-dimensional mesh or reinforcement for supporting the load, the plates possibly being bowed or placed differently, their thickness and / or their properties being variable or different and the plates being provided on their edges with extra thicknesses, and / or

denture et/ou d'un gradin.toothing and / or a step.

1iC Le bâti de coffrage dans la présente invention destiné à la fabrication des éléments préfabriqués en béton armé, par  1iC The formwork frame in the present invention for the manufacture of prefabricated reinforced concrete elements, by

exemple des éléments préfabriqués en béton armé du type cais-  example of prefabricated reinforced concrete elements of the type cais-

son comportant des plaques jumelles, comprend la structure porteuse ainsi que des profilés de moulage. Il comprend aussi utilement la planche de support de fabrication, le cadre délimitant les côtés, le cas échéant, un insert d'exclusion et/ou une partie latérale de coffrage destinée à la formation d'ouvertures. D'autre part, la structure porteuse comporte deux poutres longitudinales en treillis situées dans des surfaces parallèles et le cas échéant un treillis transversal reliant les poutres en treillis près de leurs extrémités. Le bâti de coffrage a de plus une conformation telle qu'au moins deux poutres montées à rotation munies près de leurs extrémités de socles de surélévation, dont les axes sont sensiblement supérieur de la poutre longitudinale en treillis, soient disposées sur les éléments supérieurs. Les hauteurs des socles de surélévation sont différentes de l'une à l'autre mais cette irr- iarité est uniforme tandis qu'au moins une tige de suspension est reliée à la poutre montée à rotation qui est raccordée aux éléments supérieurs des poutres longitudinales en treillis ou ferraillage. Le raccordement de la tige de suspension à la poutre montée à rotation se fait par une liaison qui lui permet de glisser. Les éléments inférieurs de treillis sont raccordés par un châssis conçu pour le transfert de la charge et le plancher de support de fabrication, qui éventuellement n'est pas plan, est fixé au châssis, le cadre délimitant le bord latéral étant fixé au plancher de support de fabrication. L'insert d'exclusion mentionné plus haut ainsi  its comprising twin plates, comprises the supporting structure as well as molding profiles. It also usefully includes the production support board, the frame delimiting the sides, if necessary, an exclusion insert and / or a side formwork portion for the formation of openings. On the other hand, the supporting structure comprises two longitudinal lattice girders located in parallel surfaces and, where appropriate, a transverse lattice connecting the lattice girders near their ends. The formwork frame further has a conformation such that at least two rotatably mounted beams provided near their ends with elevation pedestals, whose axes are substantially greater than the longitudinal lattice girder, are disposed on the upper members. The heights of the raising pedestals are different from one another but this irrigality is uniform while at least one suspension rod is connected to the rotatably mounted beam which is connected to the upper elements of the longitudinal beams. lattice or reinforcement. The connection of the suspension rod to the rotatably mounted beam is by a connection which allows it to slide. The lower lattice elements are connected by a frame designed to transfer the load and the manufacturing support floor, which may not be flat, is fixed to the frame, the frame delimiting the lateral edge being fixed to the support floor Manufacturing. The exclusion insert mentioned above as well

que la partie latérale de coffrage servant à former des ouver-  side of formwork used to form openings

tures sont fixés au plancher de support de fabrication ou au  are fixed to the floor of the manufacturing support or

cadre délimitant le bord latéral.frame delimiting the lateral edge.

Dans le procédé selon la présente invention poui la fabrication d'éléments préfabriqués en béton armé, par exemple  In the process according to the present invention for the manufacture of prefabricated reinforced concrete elements, for example

des éléments préfabriqués en béton armé du type caisson compor-  prefabricated reinforced concrete elements of the caisson type

tant des plaques jumelles un bâti de coffrage est constitué par une structure porteuse et par des profiles de moulage, des  both twin plates a formwork frame is constituted by a supporting structure and by molding profiles,

inserts de renforcement, le cas échéant, des éléments raidis-  reinforcing inserts, if any, stiffening elements

seurs et/ou des entretoises qui sont suspendus et/ou disposes dans le volume de moulage du bâti de moulage. De plus, selon le procédé, une des plaques de l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles est coulée en béton, la plaque coulée solide est retournée, puis la plaque, dès qu'elle a été retournée est disposée dans le volume de moulage, un insert d'exclusion et/ou une partie latérale de coffrage servant à former de ouvertures est, le cas échéant également mis en place, puis la plaque suivante est coulée. Le procédé selon l'invention repose sur le fait que la plaque solidifiée est maintenue suspendue dans le volume de moulage jusqu'à la solidification de la plaque suivante, et que, le cas échéant, la plaque solidifiée est  and / or spacers which are suspended and / or disposed in the molding volume of the molding frame. In addition, according to the method, one of the plates of the box-type reinforced concrete prefabricated element having twin plates is cast in concrete, the solid casting plate is turned over, and then the plate, as soon as it has been turned over, is arranged. in the molding volume, an exclusion insert and / or a formwork side part for forming openings is, if appropriate also placed, and the next plate is cast. The method according to the invention is based on the fact that the solidified plate is kept suspended in the molding volume until the solidification of the next plate, and that, if necessary, the solidified plate is

retournée avec le bâti de moulage ou les profilés de moulage.  returned with molding frame or molding profiles.

Dans une forme d'exécution, la plaque en béton déjà coulée est mise précontrainte avant la coulée de la plaque suivante.  In one embodiment, the already poured concrete plate is prestressed before pouring the next plate.

Le cas échéant les éléments raidisseurs ou les entre-  Where appropriate, the stiffeners or

toises des plaques solidifiées séparément sont reliés entre eux. Eventuellement l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles est divisé en  toises of separately solidified plates are connected to each other. Optionally the prefabricated reinforced concrete element of the box type comprising twin plates is divided into

parties à la dimension souhaitée.parts to the desired size.

L'invention présente de nombreux avantages. La structure porteuse lamellée en béton armé selon la présente invention travaille comme une structure monobloc contenant des éléments préfabriqués ainsi que des éléments monobloc. Elle peut former  The invention has many advantages. The reinforced concrete laminated load bearing structure according to the present invention works as a monobloc structure containing prefabricated elements as well as monobloc elements. She can train

la structure de mur et/ou de plafond d'un grand nombre d'ou-  the wall and / or ceiling structure of a large number of

vrages d'art ou édifices, par exemples des murs à deux parois, des bassins ou réservoirs d'eau, des tunnels, des caissons de  works of art or buildings, for example double-walled walls, ponds or water tanks, tunnels, caissons

fonçage, etc. Les liaisons peuvent être rigides aux coins.  sinking, etc. The links can be rigid at the corners.

La structure porteuse lamellée en béton armé est égale-  The laminated load-bearing reinforced concrete structure is also

ment adaptée à supporter des charges importantes et/ou des contraintes dynamiques. Dans le procédé de construction, un coffrage ou un échafaudage ne sont pas indispensables. Les  adapted to withstand high loads and / or dynamic stresses. In the construction process, formwork or scaffolding is not essential. The

liaisons peuvent être réalisées in situ d'une manière extra-  may be carried out in situ in an extra-

ordinairement simple, avec peu de main d'oeuvre.  usually simple, with little manpower.

L'élément préfabricué en béton armé du type caisson  Prefabricated reinforced concrete element of the caisson type

comportant des plaques jumelles répond aux exigences formu-  with twin plates meets the requirements of the

lées, du fait, par exemple, que les contraintes se propagent complètement à l'intérieur d'un seul élément de construction selon la forme de celuici. Les plaques contiennent les inserts d'acier disposés dans la direction principale de support de la charge. Ainsi la section transversale de la structure est complètement utilisée et de ce fait la structure est très économique. Au cours de la fabrication on peut disposer les plaques à insérer dans la plaque de construction en vue de créer des passages. Ceci peut être réalisé avec une précision d'atelier, un travail au burin ultérieur sur la structure n'est pas nécessaire.  This is because, for example, the stresses propagate completely inside a single building element according to the shape of the building element. The plates contain the steel inserts arranged in the main support direction of the load. Thus the cross section of the structure is completely used and thus the structure is very economical. During manufacture the plates to be inserted into the building plate can be arranged to create passages. This can be done with workshop precision, no further chisel work on the structure is needed.

Du fait de cette caractéristique il est possible d'assem-  Because of this characteristic it is possible to assemble

bler des éléments préfabriqués en béton armé produits en  prefabricated reinforced concrete elements produced in

atelier avec une très grande précision. Ceci permet de cons-  workshop with great precision. This allows you to

truire de grands ouvrages spéciaux, dont on peut choisir à  trench large special structures, which can be chosen from

volonté les formes, les masses et les modes d'utilisations.  will shapes, masses and modes of use.

L'élément de construction peut jouer le rôle de n'im-  The building element can play the role of

porte quel élément de structure dans la structure terminée.  which structural element in the completed structure.

Le noyau de consolidation comportant une structure porteuse lamellée en béton armé -construit à partir d'éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles- est en lui-même robuste. Au cours de la construction, il contribue à la stabilité totale de l'ouvrage réalisé en suivant le procédé et le cas échéant participe également au jeu final des forces en tant qu'élément de la  The consolidation core comprising a laminated load-bearing reinforced concrete structure -built from prefabricated reinforced concrete elements of the box type with twin plates- is itself robust. During construction, it contributes to the total stability of the structure realized by following the process and if necessary also participates in the final game of forces as part of the

structure quand celle-ci est terminée.  structure when it is finished.

Du fait que les éléments de construction sont munis le long des bords de jonction de fers de raccordement en forme de  Because the building elements are provided along the junction edges of shaped connection irons.

boucles, il n'y a pas besoin d'armature complémentaire perpen-  loops, there is no need for additional reinforcement

diculairement aux bords de jonction, si bien que l'assemblage des éléments ne nécessite pas la réalisation de l'armature sur chantier, réalisation qui est compliquée et qui exige beaucoup  to join edges, so that the assembly of the elements does not require the realization of the reinforcement on site, a realization which is complicated and which requires a lot

de main d'oeuvre.labor.

On peut fabriquer sur le bâti de coffrage des pièces terminées en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles dcnt la dimension de base et la hauteur sont cho:sies volonté, dans les limites des dimensions de fabrication. La mise en place des parties latérales de coffrage et des éléments noyés dans la masse peut être exécutée avec une précision garantissant une grande sûreté. Le plancher du support de fabrication est constitué généralement par plusieurs pièces qui sont interchangeables, ce qui permet de fabriquer sur le plancher de support de fabrication des éléments de construction ayant n'importe  Formed casing-type reinforced concrete parts can be manufactured on the formwork frame with twin plates of base size and height, within the limits of the manufacturing dimensions. The establishment of the lateral parts of formwork and the elements embedded in the mass can be executed with a precision guaranteeing a great safety. The floor of the manufacturing support is generally composed of several parts that are interchangeable, which makes it possible to manufacture on the floor of the manufacturing support construction elements having any

quelle forme, au choix. Le châssis le long de l'élément infé-  what form, to choose. The chassis along the inferior element

rieur de poutre longitudinale et les pièces de plancher de support de fabrication fixées sur celui-ci au moyen de pièces de liaison amovibles, constituent ensemble un bâti de coffrage en forme de panier, ouvert vers le haut. Le volume de travail se trouve ainsi délimité par le bâti de coffrage, le gabarit intérieur -à la manière d'une structure de métroreste à une  longitudinal beam and the manufacturing support floor pieces fixed thereto by means of removable connecting pieces together constitute a basket-shaped formwork frame, open upwards. The work volume is thus delimited by the formwork frame, the internal template - in the manner of a metroreste structure to a

hauteur en deça de la hauteur de la structure. Cette dispo-  height below the height of the structure. This provision

sition offre un double avantage: le bâti de coffrage est non seulement peu encombrant, mais on peut également le faire  a dual advantage: the formwork frame is not only space-saving, but it can also be

tourner avec les pièces. D'autres buts, avantages et caractéristiques appraîtront à la lecture desturn with the coins. Other goals, benefits and features will be apparent from the reading of

divers modes de réalisation de l'invention, fait à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, o: - la figure 1 est une vue axonométrique de réalisation caractéristiques de structure et de points de raccordements de la structure porteuse  various embodiments of the invention, made in a non-limiting manner and with reference to the accompanying drawing, o: - Figure 1 is an axonometric view of structural characteristics and connection points of the carrier structure

lamellée en béton armé.laminated reinforced concrete.

- la figure 2 est un assemblage de structures de mur et  FIG. 2 is an assembly of wall structures and

de plafond.ceiling.

- la figure 3 est une coupe de la structure porteuse  - Figure 3 is a section of the supporting structure

lamellée en béton armé.laminated reinforced concrete.

- la figure 4 représente un mur à deux parois et un mur  - Figure 4 shows a wall with two walls and a wall

de drainage.drainage.

- la figure 5 représente un mur poids.  - Figure 5 shows a weight wall.

- la figure 6 est une coupe verticale d'un bassin ou réservoir d'eau réalisé par assemblage des plaques.  - Figure 6 is a vertical section of a basin or water tank made by assembling the plates.

- la figure 7 est une demi-vue en plan du bassin.  - Figure 7 is a half-plan view of the basin.

- la figure 8 représente une forme caractéristique d'élé-  FIG. 8 represents a characteristic shape of

ment préfabriqué en béton armé du type  prefabricated reinforced concrete type

caisson comportant des plaques jumelles.  box with twin plates.

- la figure 9 est une coupe d'un détail de la plaque.  - Figure 9 is a section of a detail of the plate.

- la figure 10 est une image axonométrique d'un détail de la plaque dont l'extrémité comporte des dents. - la figure 11 est une vue exonométrique d'un mode de  - Figure 10 is an axonometric image of a detail of the plate whose end has teeth. FIG. 11 is an exonometric view of a mode of

réalisation du bâti de coffrage.realization of the formwork frame.

- la figure 12 représente un détail du bâti de coffrage.  - Figure 12 shows a detail of the formwork frame.

- la figure 13 représente une coupe de l'extrémité de la  FIG. 13 represents a section of the end of the

poutre montée à rotation.beam mounted to rotate.

- la figure 14 est une vue axonométrique de l'extrémité de  FIG. 14 is an axonometric view of the end of

la poutre montée à rotation.the beam mounted to rotate.

- la figure 15 représentent les phases de fabrication de l'élément préfabriqué en béton armé du type  FIG. 15 represents the manufacturing phases of the prefabricated reinforced concrete element of the type

caisson comportant des plaques jumelles.  box with twin plates.

La figure 1 représente en cours de construction la structure porteuse lamellée en béton armé à plusieurs étages, comportant un passage en forme de canal destinée à former des tunnels partiellement divisés. Le r8le des murs porteurs 212  Figure 1 shows during construction the multilayer reinforced concrete lamellar load bearing structure, including a channel-shaped passageway for forming partially divided tunnels. The role of load-bearing walls 212

et des plafond 211, ainsi que celui des cloisons de sépara-  and ceiling 211, as well as the partition walls

tion 213 est rempli par des éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles. Les murs porteurs 212 sont disposés sur la plaque de base monobloc 217  213 is filled by prefabricated reinforced concrete elements of the box type with twin plates. The bearing walls 212 are disposed on the one-piece base plate 217

en béton armé.reinforced concrete.

L'espace intérieur 12 entre les plaques 11 de l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des  The internal space 12 between the plates 11 of the prefabricated reinforced concrete element of the caisson type comprising

plaques jumelles est rempli au moyen d'un mélange 241 à durcis-  twin plates is filled by means of a mixture 241 to harden

sement ultérieur ou retardé. La structure terminée comporte des cloisons 214 rigides aux angles. L'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles  later or delayed. The finished structure comprises rigid partitions 214 at the corners. The prefabricated reinforced concrete element of the box type with twin plates

incorporée en tant que plafond 211 disposé de manière intermé-  incorporated as ceiling 211 arranged intermedia-

diaire est munie du tirant 134 en vue de supporter la con-  diary is provided with the tie rod 134 to support the

trainte de traction.traction train.

On peut observer dans la figure 2 la liaison entre les murs 212 et les éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles des plafonds 211, la 1 c plaque supérieure 11il d'un des éléments préfabriqués 1 en béton  FIG. 2 shows the connection between the walls 212 and the prefabricated reinforced concrete elements of the box type comprising twin plates of the ceilings 211, the 1 c top plate 11il of one of the prefabricated elements 1 of concrete

armé ayant été mise dans un but de clarté.  armed with the purpose of clarity.

L'armature 13 des éléments préfabriqués 1 en béton armé  The frame 13 of prefabricated elements 1 made of reinforced concrete

formée par un grillage d'armature replié est également complé-  formed by a folded reinforcement mesh is also complete.

tée par des pièces de liaison 243 réalisées avec du grillage ou ferraillage d'armature replié. L'espace intérieur 12 entre les plaques 11 de la structure terminée est rempli avec un  by connecting pieces 243 made with reinforcement mesh or reinforcement reinforcement. The interior space 12 between the plates 11 of the completed structure is filled with a

mélange 241 à durcissement ultérieur ou retardé.  mixture 241 with subsequent or delayed curing.

On peut voir dans la figure 3 comment se fait la jonction de plafonds 211 analogues. Les pièces de liaison 243 disposées le long des bords de jonction 14 dans l'espace intérieur 12 entre les plaques 11 des éléments préfabriqués 1 en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles, jouent en  We can see in Figure 3 how is the junction of similar 211 ceilings. The connecting pieces 243 disposed along the junction edges 14 in the interior space 12 between the plates 11 of the prefabricated elements 1 of box-type reinforced concrete comprising twin plates, play in

même temps le rôle des inserts de renforcement complémen-  same time the role of the reinforcing inserts complements

taires 244. Dans cette jonction le mélange 241 à durcissement  244. In this junction the mixture 241 hardening

ultérieur fournit la zone de compression de la section trans-  provides the compression zone of the trans-

versale. La figure 4 représente l'espace intérieur 12 entre les plaques 11 de l'élément préfabriqué 1 en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles, qui est rempli de mélange 241 à durcissement ultérieur, par exemple du béton, tandis que la lame d'air située entre l'élément préfabriqué 1 en béton armé et la surface latérale 222 de la fente 221 est remplie de matériau du type mousse 246 scellée sur le haut  versale. FIG. 4 shows the internal space 12 between the plates 11 of the box-type reinforced concrete prefabricated element 1 comprising twin plates, which is filled with a mixture 241 with subsequent hardening, for example concrete, while the air located between the prefabricated element 1 of reinforced concrete and the lateral surface 222 of the slot 221 is filled with foam material 246 sealed on the top

pour que l'eau ne pénètre pas, ou bien elle est remplie éga-  so that the water does not penetrate, or else it is filled

lement avec le mélange 241, par exemple un mortier à durcis-  with the mixture 241, for example a hardening mortar

sement ultérieur. Lorsqu'elle n'est pas remplie l'élément préfabriqué 1 en béton armé joue le rôle d'un élément de support creux -aussi bien provisoirement- au cours de la  later. When it is not filled, the prefabricated element 1 made of reinforced concrete acts as a hollow support element - as well as temporarily - during the

construction qu'à l'état terminé.  construction only in the finished state.

Sur le côté droit, dans la figure 4, les plaques 11 de  On the right side, in Figure 4, the plates 11 of

l'élément préfabriqué 1 en béton armé disposé dans la fen-  the prefabricated element 1 made of reinforced concrete disposed in the slot

te 221 renferment l'espace creux 117. Entre les plaques 11 se trouve le tube 248 recouvert par un matériau 247 formé de morceaux et dans l'espace entre l'élément préfabriqué 1 en béton armé et la surface latérale 222 de la fente 221 se trouve un matériau 245 granulé. La structure terminée sert de  221 contain the hollow space 117. Between the plates 11 is the tube 248 covered by a material 247 formed of pieces and in the space between the prefabricated element 1 reinforced concrete and the side surface 222 of the slot 221 is find a granulated material. The completed structure serves as

mur de drainage.drainage wall.

Le mur à deux parois, l'élément du support creux et le mur de drainage selon la figure 4 peuvent être construits en  The double wall wall, the element of the hollow support and the drainage wall according to FIG. 4 can be constructed in

une fois sans étapes de construction habituellement séparées.  once without usually separate construction steps.

Dans la figure 5 les éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles disposés les uns sur les autres forment un mur de soutènement. Leur forme  In Figure 5 the prefabricated reinforced concrete elements of the box type with twin plates arranged on each other form a retaining wall. Their form

est fonction de la pression des terres qui s'exerce sur eux.  is a function of the land pressure exerted on them.

La construction du bassin ou réservoir d'eau représenté dans la figure 6 et dans la figure 7 commence par la mise en place de l'élément préfabriqué central 1 en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles, lequel est placé sur le soubassement de béton 215 et sur la fondation 216. Le noyau central devient stable après que l'on y a coulé un mélange 241  The construction of the basin or water reservoir shown in Figure 6 and in Figure 7 begins with the establishment of the central prefabricated element 1 reinforced concrete box type with twin plates, which is placed on the base of concrete 215 and on the foundation 216. The central core becomes stable after casting a mixture 241

à durcissement ultérieur.after hardening.

Puis intervient la mise en place de l'élément préfabri-  Then comes the setting up of the prefabricated element

qué 1 en béton armé du type caisson comportant des plaques  1 reinforced concrete box type with plates

jumelles du mur 212 et du plafond 211. La robustesse de l'élé-  binoculars of wall 212 and ceiling 211. The robustness of the

ment préfabriqué 1 en béton armé est formé par l'ancrage 251  prefabricated 1 reinforced concrete is formed by the anchoring 251

et par l'élément de soutien provisoire 252. L'espace inté-  and by the temporary support element 252. The inner space

rieur 12 entre les plaques 11l est rempli de béton hydrofuge 242.  12 between the plates 11l is filled with water repellent concrete 242.

La figure 8 représente la forme de réalisation caracté-  Fig. 8 shows the typical embodiment

ristique de l'élément préfabriqué en béton armé du type cais-  of the prefabricated reinforced concrete element of the type cais-

son comportant des plaques jumelles; la figure 9 est une représentation d'une conformation possible de la surface intérieure 111 de la plaque 11; elle est munie de nervures 112 délimitant l'espace intérieur 12; la figure 10 représente un  its comprising twin plates; Figure 9 is a representation of a possible conformation of the inner surface 111 of the plate 11; it is provided with ribs 112 delimiting the interior space 12; Figure 10 shows a

détail de l'extrémité de la plaque 11 munie d'une denture 115.  detail of the end of the plate 11 provided with a set of teeth 115.

L'élément préfabriqué 1 en béton armé de la figure 8 est limité à sa partie supérieure pour une plaque comportant une surface 11A dont le profil est une ligne brisée. La tige de  The prefabricated element 1 in reinforced concrete of Figure 8 is limited to its upper part for a plate having a surface 11A whose profile is a broken line. The stem of

traction 134 est prise dans le béton de celle-ci. Une extré-  traction 134 is taken in the concrete thereof. One end

mité de la plaque comportant la surface lla dont le profil est une ligne brisée avec une dent 115. La plaque inférieure 111  mity of the plate having the surface lla whose profile is a broken line with a tooth 115. The lower plate 111

de l'élément préfabriqué 1 en béton armé comporte une sur-  of the prefabricated element 1 made of reinforced concrete comprises a

épaisseur 114 à proximité du bord 113. Des inserts de renfor-  thickness 114 near the edge 113. Inserts for reinforcing

cement 131, des éléments raidisseurs 132 et des entretoises 133 sont incorporés dans la plaque 11. Ces dernières traversent  131, stiffening elements 132 and spacers 133 are incorporated in the plate 11. The latter cross

l'espace intérieur 12.the interior space 12.

iT Le bâti de coffrage selon la figure 11 comprend la  The formwork frame according to FIG.

structure porteuse 31 et le plancher de support de fabrica-  supporting structure 31 and the support floor of

tion 322, ainsi que le cadre 323 qui délimite le bord latéral.  322, and the frame 323 which delimits the lateral edge.

La structure porteuse 31 se compose de poutres de renfort longitudinales 311 et transversales 315. Sur les éléments supérieurs 312 de la poutre de renfort longitudinale 311 sont disposées, perpendiculairement à l'axe longitudinal de celle-ci des poutres 33 montées à rotation, comportant des axes 331. Ces poutres 33 susceptibles sont munies de tiges de suspension 334. La tige de suspension 334  The carrier structure 31 is composed of longitudinal reinforcing beams 311 and transverse beams 315. On the upper elements 312 of the longitudinal reinforcing beam 311 are disposed, perpendicular to the longitudinal axis thereof, beams 33 mounted to rotate, having axes 331. These susceptible beams 33 are provided with suspension rods 334. The suspension rod 334

comporte la partie filetée 335.has the threaded portion 335.

La poutre rotative 33, se raccorde à l'élément supé-  The rotating beam 33 is connected to the upper element

* rieur 312 par une liaison et elle peut glisser 336, de même la tige de suspension 334 se raccorde à la poutre rotative 33 par312 by a link and it can slide 336, likewise the suspension rod 334 is connected to the rotary beam 33 by

une liaison 336 et elle peut glisser. Les éléments infé-  a link 336 and it can slide. The elements

rieurs 314 sont reliés par la charpente 316 supportant la  314 are connected by the frame 316 supporting the

charge sur laquelle est fixé le plancher de support de fabri-  load on which is fixed the support floor of

cation 322. Le cadre 323 délimitant le bord latéral est relié  322. The frame 323 delimiting the lateral edge is connected

au plancher de support de fabrication 322.  at the manufacturing support floor 322.

La pièce de liaison peut être la vis 325 selon la fi-  The connecting piece may be the screw 325 according to the

gure 12. La répartition des vis 325 suit la forme du plancher  Figure 12. The distribution of screws 325 follows the shape of the floor

de support de fabrication 322.manufacturing support 322.

Sur le plancher de support de finition 322 est disposé  On the finish support floor 322 is arranged

l'insert d'exclusion 324. Le plancher de support de fabrica-  the exclusion insert 324. The support floor of

tion 322 peut également présenter une surface plane, courbe ou dont le profil est une ligne brisée. Elle est en général composée de plusieurs unités de plaques, plus précisément des  322 may also have a flat, curved surface or whose profile is a broken line. It is generally composed of several plate units, more specifically

parties constitutives d'une plaque unique.  constituent parts of a single plate.

Le bâti 316 est constitué par la série de nervures 317 et par le plancher de support de fabrication 322. Ces pièces sont assemblées entre elles de manière rigide. Dans un autre cas, non représenté dans la figure 12, le plancher de support de fabrication 322 est disposée entre les tiges de la poutre  The frame 316 is constituted by the series of ribs 317 and the manufacturing support floor 322. These parts are assembled together rigidly. In another case, not shown in FIG. 12, the manufacturing support floor 322 is disposed between the rods of the beam

de renfort reliant les éléments inférieurs 314.  reinforcement connecting the lower elements 314.

Dans les figures 13 et 14 la poutre 33 montée à rotation est placée sur l'élément supérieur 312 au moyern du socle de  In FIGS. 13 and 14, the rotatably mounted beam 33 is placed on the upper element 312 by means of the base of

surélévation 332. Les socles de surélévations 332, ont diffé-  elevation 332. The elevation pedestals 332, have different

rentes hauteurs et sont fixés sur les poutres rotatives 33 à  heights and are fixed on the rotating beams 33 to

proximité de l'cxtrémité 337 de ces dernières. Leurs hau-  near the extreme 337 of these. Their height

teurs 33 différent dans chaque cas d'une longueur correspondant à un module, si bien qu'à une seule rotation de la poutre 33 correspond une variation de hauteur égale à la longueur d'un module. Les différentes étapes du procédé de fabrication peuvent  In each case, the length of a module 33 is different, so that a single rotation of the beam 33 corresponds to a variation in height equal to the length of a module. The different stages of the manufacturing process can

être observées dans la figure 15. Tout d'abord le bâti cof-  be observed in Figure 15. First of all, the built environment

frage 3 est constitué par la structure porteuse 31 et par les profilés de moulage 32, selon la figure 15a. Les inserts de  Frage 3 is constituted by the carrier structure 31 and the molding profiles 32, according to Figure 15a. The inserts of

renforcement 131, les éléments raidisseurs 132 et les entre-  reinforcement 131, the stiffeners 132 and the

toises 133 sont placés dans l'espace de moulage 321 puis ils y sont fixés et l'on coule ensuite le béton de la première  toises 133 are placed in the molding space 321 and then they are fixed and then poured the concrete of the first

plaque 11.plate 11.

Ensuite le bâti de coffrage 3 est retourné avec la  Then the formwork frame 3 is returned with the

plaque 11 de façon à se trouver dans la situation de la fi-  plate 11 so as to be in the situation of the

gure 15b. Après la prise, la plaque 11 est suspendue comme  gure 15b. After taking, the plate 11 is suspended as

représenté dans la figure 15c dans l'espace de moulage 321.  shown in Figure 15c in the molding space 321.

Les profils de moulage 32 et éventuellement les inserts d'ex-  The molding profiles 32 and possibly the inserts of ex-

clusion non représentés dans le dessin ainsi que les parties de coffrage latérales servant à former des ouvertures sont mis en place dans l'espace de moulage 321 selon la figure l5d,  clusion not shown in the drawing as well as the lateral formwork portions for forming openings are set up in the molding space 321 according to Figure 15d,

puis on coule également le béton de la plaque 11 suivante.  then the concrete is poured from the next plate 11.

Les étapes opératoires sont répétées jusqu'à la fin du procédé. La structure porteuse lamellée et l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles peuvent être employés presque sans limitations dans le domaine  The operating steps are repeated until the end of the process. The laminated load-bearing structure and prefabricated box-type reinforced concrete element with twin plates can be used almost without limitations in the field

des ouvrages d'art. Elles ont une grande importance en parti-  works of art. They are of great importance in parti-

culier dans les structures soumises à des contraintes dyna-  in structures subject to dynamic constraints.

miques et dans les structures soumises à des charges impor-  and in structures subject to significant

tantes. En raison de leur flexibilité elles sont appropriées pour la réalisation d'ouvrages isolés de toute matière par exemple des bassins d'eau dans les installations hydrauliques, des murs à double paroi, des tunnels, des caissons de foncage, etc. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme  aunts. Because of their flexibility they are suitable for the realization of isolated works of any material for example ponds of water in the hydraulic installations, walls with double wall, tunnels, boxes of hardening, etc. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to humans

de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  of art without departing from the spirit of the invention.

Claims (11)

REVENDICAT I ONSCLAIMS I 1.- Structure porteuse lamellée en béton armé, destinée en particulier à des ouvrages d'art ou à des édifices soumis à des contraintes dynamiques et/ou supportant de fortes charges, par exemple des murs à deux parois, des rmurs de drainage, des caissons de fonçage, des bassins ou réservoirs, des tunnels, des murs de soutènements, des semelles filantes, la structure porteuse en béton armé contenant des éléments préfabriqués,  1.- Laminated load-bearing structure of reinforced concrete, intended in particular for structures or buildings subjected to dynamic stresses and / or supporting heavy loads, for example walls with two walls, drainage walls, driving caissons, basins or reservoirs, tunnels, retaining walls, running soles, the reinforced concrete supporting structure containing prefabricated elements, des pièces de liaison et le cas échéant un matériau de remplis-  connecting parts and, where appropriate, filling material sage, comme, par exemple, des pièces monobloc coopérant avec  wise, as, for example, monobloc parts cooperating with les éléments préfabriqués et/ou des aciers d'armature complé-  prefabricated elements and / or reinforcing steel mentaire et/ou des disques de raidissement et/ou des couches  and / or stiffening disks and / or d'isolation et/ou des éléments noyés dans la masse, caracté-  insulation and / or embedded elements in the mass, risée en ce que les éléments préfabriqués en béton armé sont  rised in that the prefabricated reinforced concrete elements are des éléments préfabriqués en béton armé du type caisson com-  prefabricated reinforced concrete elements of the type caisson com- portant des plaques jumelles, en ce que les éléments préfabri-  carrying twin plates, in that the prefabricated elements qués (1) en béton armé sont disposés horizontalement et, en ce que le cas échéant, ils sont également alignés les uns par rapport aux autres en position verticale et se raccordent  (1) of reinforced concrete are arranged horizontally and, where appropriate, they are also aligned with each other in a vertical position and connect together entre eux de manière avantageuse à l'aide de pièces de liai-  advantageously with the aid of connecting pieces. son (243), par exemple des inserts en acier, des nattes ou treillis ou ferraillage d'armature, ou bien des parties en forme de panier réalisées en pliant celles-ci, en ce que les  sound (243), for example steel inserts, mats or reinforcing mesh or reinforcement, or basket-shaped parts made by folding them, in that the inserts de renforcement complémentaires (244) pénètrent géné-  complementary reinforcing inserts (244) penetrate gen- ralement dans l'espace intérieur (12) des éléments préfa-  in the interior space (12) of the prefabricated elements briqués (1) en béton armé voisins, en ce que l'ensemble formé d'éléments préfabriqués (1) en béton armé et, le cas échéant, le mélange à durcissement ultérieur (241) jouant le rôle de matériau de remplissage, est agencé de manière à constituer une structure à trois dimensions munie de liaisons (214)  bricks (1) made of reinforced concrete adjacent, in that the assembly formed of prefabricated elements (1) made of reinforced concrete and, where appropriate, the mixture with subsequent hardening (241) acting as filling material, is arranged to form a three-dimensional structure with links (214) rigides aux coins, éventuellement précontrainte, dont l'épais-  rigid at the corners, possibly prestressed, whose thick seur correspond à l'importance de la charge.  is the size of the load. 2.- Structure lamellée en béton armé selon la revendica-  2.- Laminated structure of reinforced concrete according to the claim tion 1, caractérisée par le fait que des éléments préfabri-  1, characterized by the fact that prefabricated elements qués (1) en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles sont raccordés les uns à côté des autres avec un espace intérieur (12) exempt de remplissage situé dans le  (1) of box-type reinforced concrete with twin plates are connected next to each other with an interior space (12) free of filling located in the creux (221) du mur (22) à deux parois.  hollow (221) of the wall (22) with two walls. 3.- Procédé pour la fabrication d'une structure porteuse lamellée en béton armé destinée en particulier à des ouvrages d'art ou des constructions ou édifices soumis à des contraintes dynamiques et/ou supportant des charges élevées, par exemple des murs à deux parois, des murs de drainage, des caissons de foncage, des bassins, des tunnels, des murs de soutènement, des semelles filantes, la structure porteuse en béton armé contenant, dans son ensemble, des éléments préfabriqués des  3. A process for the manufacture of a laminated reinforced concrete bearing structure intended in particular for structures or buildings or buildings subjected to dynamic stresses and / or supporting high loads, for example double-walled walls , drainage walls, caissons, basins, tunnels, retaining walls, runners, the reinforced concrete support structure containing, as a whole, prefabricated elements of pièces de liaison et, le cas échéant un matériau de remplis-  connecting parts and, where appropriate, a filling material sage, comme, par exemple, des pièces monobloc coopérant avec  wise, as, for example, monobloc parts cooperating with les éléments préfabriqués et/ou des aciers d'armature complé-  prefabricated elements and / or reinforcing steel mentaire et/ou des disques de raidissement et/ou des couches  and / or stiffening disks and / or d'isolation et/ou des éléments noyés dans la masse, caracté-  insulation and / or embedded elements in the mass, risée en ce que des éléments préfabriqués (1) en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles de la surface de l'édifice (2) sont alignés à la suite des uns des autres, en ce que leur alignement les uns à côté des autres est réalisé en les disposant très près les uns à côté des autres et/ou les uns au-dessus des autres le long des bords de jonction (14), sur un soubassement (215) de béton ou sur une fondation (216), en ce que les éléments préfabriqués (1) en béton armé alignés les uns à côté des autres sont raidis par un ancrage (251) et/ou sont précontraints et/ou sont provisoirement renforcés par des appuis (252), en ce que des inserts complémentaires de renforcement (214) et/ou des disques de raidissement et/ou des couches isolantes et/ou des éléments noyés dans la masse sont placés dans l'espace intérieur (12) situé entre les plaques (ll)  in that prefabricated elements (1) of box-type reinforced concrete comprising twin plates of the building surface (2) are aligned one after the other, in that their alignment next to the others are made by placing them very close together and / or on top of each other along the joining edges (14), on a base (215) of concrete or on a foundation (216), in that the prefabricated elements (1) of reinforced concrete aligned next to each other are stiffened by an anchor (251) and / or are prestressed and / or are temporarily reinforced by supports (252), in that inserts reinforcing members (214) and / or stiffening disks and / or insulating layers and / or mass-embedded elements are placed in the interior space (12) between the plates (11) des éléments préfabriqués (1) en béton armé, l'espace inté-  prefabricated elements (1) made of reinforced concrete, the space rieur (12) étant ensuite rempli au moins partiellement au moyen d'un mélange (241) à durcissement ultérieur amené dans un flux de matière en surpressoin, sans nécessiter de joints de travail, et de manière adéquate sans coffrage, et en ce que l'ouvrage (2) est, le cas échéant, remis sous précontrainte ou  (12) is then at least partially filled by means of a subsequent hardening mixture (241) fed into a superpressure flow of material, without the need for working joints, and adequately without formwork, and in that (2) is, where appropriate, re-prestressed or mis sous contrainte supplémentaire.  put under additional stress. 4.- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on réalise une liaison transmettant Les forces entre les  4. A process according to claim 3, characterized in that a link is made transmitting the forces between the éléments préfabriqués (1) en béton armé du type caisson compor-  prefabricated elements (1) of reinforced concrete of the box type comprising tant des plaques jumelles, alignés les uns à côté des autres, à l'aide d'inserts de renforcement (131) qui leur sont propres  both twin plates, aligned next to each other, using reinforcement inserts (131) of their own sans pièces de liaison (243).without connecting pieces (243). 5.- Procédé selon les revendications 3 ou 4, caractérisé  5. Process according to claims 3 or 4, characterized en ce qu'un noyau de consolidation (23) est constitué avec des éléments préfabriqués (1) en béton armé du type caisson compor-  in that a consolidation core (23) is constituted by prefabricated elements (1) made of reinforced concrete of the box type comprising tant des plaques jumelles, en ce que les éléments préfabri-  twin plates, in that the prefabricated elements qués (1) en béton armé du type caisson comportant des plaques  (1) reinforced concrete caisson type with plates jumelles formant le mur (212) et/ou le plafond (211) du bâti-  binoculars forming the wall (212) and / or the ceiling (211) of the building ment (2) sont fixés au noyau de consolidation (23) au moyen d'appuis (252) provisoires, l'ouvrage (2) étant de ce fait,  (2) are fixed to the consolidation core (23) by means of temporary supports (252), the structure (2) being thereby stabilisé au cours de la construction et le noyau de consoli-  stabilized during construction and the core of consolidation dation (23) étant le cas échéant transformé en une partie de  tion (23) being converted into a part of l'ouvrage (2) définitif.the definitive work (2). 6.- Elément préfabriqué en béton armé destiné à des  6.- Prefabricated reinforced concrete element intended for ouvrages techniques monobloc contenant des parties préfa-  monobloc technical works containing prefabricated parts briquées ainsi que des parties monobloc, par exemple des murs à deux parois, des murs de drainage, des caissons de fonçage,  bricks as well as monobloc parts, for example double-walled walls, drainage walls, sinking boxes, des bassins ou réservoirs, des tunnels, des murs de soutène-  basins or reservoirs, tunnels, retaining walls ment, des semelles filantes, etc, comportant au moins deux  stilts, etc., containing at least two plaques de béton armé, ces plaques enfermant un espace inté-  reinforced concrete slabs, these slabs enclosing a rieur, l'espace intérieur étant avantageusement ininterrompu et se raccordant à l'espace extérieur le long des bords de jonction des plaques, les plaques comprenant des inserts de renforcement ainsi que le cas échéant des éléments raidisseurs et/ou des entretoises et/ou de éléments noyés dans la masse, caractérisé en ce qu'au moins l'une des plaques (11) comporte une surface dont le profil est une ligne brisée en vue de former un caisson, que le cas échéant des tirants (134) sont noyés partiellement dans le béton de la plaque comportant une surface (11lA) dont le profil forme une ligne brisée, en ce que les inserts de renforcement (131) disposés dans la direction principale de support de charge sont au moins partiellement incorporés dans les plaques (11), en ce que les inserts de  the inner space being advantageously uninterrupted and connected to the outer space along the joining edges of the plates, the plates comprising reinforcing inserts and, if appropriate, stiffening elements and / or spacers and / or elements embedded in the mass, characterized in that at least one of the plates (11) has a surface whose profile is a broken line to form a box, that if necessary rods (134) are embedded partially in the concrete of the plate having a surface (11lA) whose profile forms a broken line, in that the reinforcing inserts (131) arranged in the main load-carrying direction are at least partially incorporated in the plates (11) , in that the inserts of renforcement (131), les éléments raidisseurs (132), par exem-  reinforcement (131), the stiffening elements (132), for example ple, les disques de béton pris dans le béton sensiblement  ple, the concrete discs taken in concrete substantially perpendiculairement à une des plaques (11) et les entre-  perpendicular to one of the plates (11) and the toises (133), forment un treillis ou réseau d'armature à trois  toises (133) form a lattice or three-membered reinforcement dimensions servant au support de la charce, er. ce que les pla-  dimensions used to support the charce, er. what the ques (11) sont le cas échéant arquées et/ou que leurs posi-  (11) are, where appropriate, arched and / or that their posi- tions sont différentes les unes des autres et/ou en ce que leur épaisseur et/ou leurs caractéristiques sont variables et/ou sont différentes et en ce qu'elles sont munies sur leur bord (113) d'une surépaisseur (114) et/ou d'une denture (115)  are different from each other and / or in that their thickness and / or their characteristics are variable and / or are different and in that they are provided on their edge (113) with an extra thickness (114) and / or toothing (115) et/ou d'un gradin.and / or a step. 7.- Bâti de coffrage destiné la fabrication d'éléments  7.- Formwork frame for the manufacture of elements préfabriqués en béton armé, par exemple d'éléments préfabri-  prefabricated reinforced concrete, for example prefabricated elements qués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles, une structure porteuse ainsi que des profilés de moulage, un plancher adéquat de support de fabrication, un cadre pour la délimitation latérale, le cas échéant également un insert d'exclusion et/ou une partie de coffrage latéral destiné à la formation d'ouvertures, la structure porteuse étant faite de deux poutres longitudinales en treillis ou ferraillage situées dans des surfaces parallèles et le cas échéant d'un treillis ou ferraillage transversal reliant les poutres longitudinales en treillis ou ferraillage & proximité  Box-type reinforced concrete sections comprising twin plates, a supporting structure as well as molding profiles, a suitable floor for a manufacturing support, a frame for lateral delimitation, if necessary also an exclusion insert and / or a part of lateral formwork intended for the formation of openings, the bearing structure being made of two longitudinal truss or reinforcement beams located in parallel surfaces and, where appropriate, of a transverse lattice or reinforcement connecting the longitudinal truss or reinforcement beams proximity de leurs extrémités, caractérisé en ce qu'au moins deux pou-  ends thereof, characterized in that at least two tres (33) montées à rotation et munies à leurs extrémités de socles (332) de surélévation, dont l'axe (331) est situé sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (313) de l'élément supérieur (312) des poutres longitudinales (311) en  very (33) rotatably mounted and provided at their ends with elevation pedestals (332), whose axis (331) is located substantially perpendicular to the longitudinal axis (313) of the upper element (312) of the longitudinal beams (311) in treillis ou ferraillage, sont placées sur les éléments supé-  lattice or reinforcement, are placed on the upper elements rieurs (312), en ce que les hauteurs (333) des socles de surélévations (332) sont différentes les unes des autres, leurs dimensions suivant une séquence unique, en ce qu'au moins une tige (334) de suspension est reliée à la poutre (33) montée à rotation en ce que celle-ci est reliée à l'élément supérieur (312) des poutres longitudinales (311) en treillis  in that the heights (333) of the elevation pedestals (332) are different from each other, their dimensions in a single sequence, in that at least one suspension rod (334) is connected to the beam (33) rotatably mounted in that the latter is connected to the upper element (312) of the longitudinal beams (311) in lattice ou ferraillage par une liaison glissante, comme l'est éga-  or reinforcement by a sliding connection, as is also the case lement la tige (334) de suspension à la poutre (33), en ce que les éléments inférieurs (314) des poutres longitudinales (311) en treillis ou ferraillage sont reliées par un chassis (316) pour la transmission des charges, en ce que le plancher (322) de support de fabrication qui peut ne pas être plat est fixé au chassis (316) en ce que le cadre (323) de dAimritation des  beam (334), in that the lower members (314) of the trellis or reinforcement longitudinal beams (311) are connected by a frame (316) for the transmission of the loads, in that that the manufacturing support floor (322), which may not be flat, is attached to the frame (316) in that the frame (323) for the desizing of bords latéraux est fixé auplancher (322) de support de fabri-  side edges is attached to the seat (322) of cation, et en ce que finalement l'insert d'exclusion (324)  cation, and finally that the exclusion insert (324) ainsi que la partie latérale du coffrage destinée à la forma-  as well as the lateral part of the formwork intended for tion d'ouvertures sont fixés au plancher (322) de support de fabrication ou au cadre (323) de délimitation des bords laté- raux.  openings are attached to the floor (322) of the manufacturing support or to the frame (323) for delimiting the lateral edges. 8.- Procédé de fabrication d'éléments préfabriqué en béton armé par exemple d'éléments préfabriqués en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles dans lequel d'une part un bâti de coffrage est constitué par une structure porteuse et par des profilés de moulage, et d'autre part des8.- A method of manufacturing prefabricated reinforced concrete elements for example prefabricated reinforced concrete elements of the box type having twin plates in which on the one hand a formwork frame is constituted by a bearing structure and by profiles of molding, and secondly inserts de renforcement et le cas échéant des éléments raidis-  reinforcing inserts and, where appropriate, stiffening seurs et/ou des entretoises sont suspendus et/ou placés dans l'espace de moulage du bâti de coffrage, une des plaques de l'élément préfabriqué en béton armé du type caisson comportant des plaques jumelles étant coulée en béton, la plaque coulée en béton solidifiée étant ensuite retournée, puis la plaque retournée mise en place dans l'espace de moulage; suivant le procédé, le cas échéant un insert d'exclusion et/ou partie latérale de coffrage destinée à la formation d'ouvertures sont également mis en place et enfin la plaque suivante est coulée avec du béton, le procédé étant caractérisé en ce que la  and / or spacers are suspended and / or placed in the molding space of the formwork frame, one of the plates of the prefabricated reinforced concrete element of the box type having twin plates being poured in concrete, the cast plate in solidified concrete is then returned, then the returned plate placed in the molding space; according to the method, if necessary an exclusion insert and / or lateral formwork part for the formation of openings are also put in place and finally the following plate is poured with concrete, the method being characterized in that the plaque (11) solidifiée reste suspendue dans l'espace de mou-  solidified plate (11) remains suspended in the space of lage (321) jusqu'à la solidification de la plaque suivante (11), et la plaque (11) solidifiée est retournée le cas échéant en même temps que le bâti (3) de coffrage ou que les profilés de  (321) until the solidification of the next plate (11), and the plate (11) solidified is returned if necessary at the same time as the frame (3) formwork or that the profiles of moulage (32).molding (32). 9.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la plaque (11) déjà coulée en béton est précontrainte  9. A process according to claim 8, characterized in that the plate (11) already cast concrete is prestressed avant le coulage du béton de la plaque (11) suivante.  before pouring the concrete from the next plate (11). 10.- Procédé selon les revendications 8 ou 9, caractérisé  10. Process according to claims 8 or 9, characterized en ce que les éléments raidisseurs (132) ou les entre-  in that the stiffening elements (132) or the toises (133) des plaques (11) solidifiées séparément, sont reliés.  toises (133) plates (11) solidified separately, are connected. 11.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 8  11. A process according to any one of claims 8 à 10 caractérisé en ce que l'élément préfabriqué (1) en béton armé du type caisson comportant des plaques jurelles est  to 10 characterized in that the prefabricated element (1) made of reinforced concrete of the caisson type comprising legal plates is divisé en parties de la dimension voulue après la solidifica-  divided into parts of the desired size after solidification tion du béton.concrete.
FR8914898A 1988-11-22 1989-11-14 ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND PREFABRICALLY PREFABRICATED CONCRETE METHOD, FORMWORK BUILDING TANK AND PROCESS FOR PREFABRICATED REINFORCING CONCRETE ELEMENTS AND PREFABRICATED HOUSING ELEMENTS COMPRISING TWIN PLATES Withdrawn FR2639388A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU598888A HUH3533A (en) 1988-11-22 1988-11-22 Reinforced concrete lamellated supporting structure, method for producing same as well as reinforced concrete panel, cradling tray and method for producing reinforced concrete casket panel of twin plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2639388A1 true FR2639388A1 (en) 1990-05-25

Family

ID=10971090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914898A Withdrawn FR2639388A1 (en) 1988-11-22 1989-11-14 ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND PREFABRICALLY PREFABRICATED CONCRETE METHOD, FORMWORK BUILDING TANK AND PROCESS FOR PREFABRICATED REINFORCING CONCRETE ELEMENTS AND PREFABRICATED HOUSING ELEMENTS COMPRISING TWIN PLATES

Country Status (8)

Country Link
DE (1) DE3936050A1 (en)
ES (1) ES2020739A6 (en)
FR (1) FR2639388A1 (en)
GB (1) GB2226061A (en)
GR (1) GR890100754A (en)
HU (1) HUH3533A (en)
LU (1) LU87620A1 (en)
PT (1) PT92372A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2232425A (en) * 1989-04-29 1990-12-12 Penguin Swimming Pools Wall using angled shuttering
AT408004B (en) * 1998-02-19 2001-08-27 Ritzinger Otto Prefabricated-concrete-wall shuttering-element system
DE10260978A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-22 Wilhelm Schmitz encapsulation of

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1426927A (en) * 1964-07-31 1966-02-04 Lost formwork, particularly for joists, nets and sub-beams, floors, columns, in reinforced concrete or in a concrete-joist complex
GB1284402A (en) * 1968-08-06 1972-08-09 Rheinbau Gmbh Improvements in and relating to building constructions
FR2140267B1 (en) * 1971-06-07 1975-04-18 Rousset Michel
DE3504161A1 (en) * 1985-02-07 1986-08-07 Frankipfahl Baugesellschaft mbH, 4000 Düsseldorf Method of producing wall-shaped structures in the ground and reinforcing slab for carrying out the method
FR2597898A1 (en) * 1986-04-25 1987-10-30 Jpm Prefabrication Methods, concrete structures and prefabricated blocks for protecting the top of sheet piling
EP0341336B1 (en) * 1988-05-13 1993-08-04 István Dipl.-Ing. Szövényi Mould

Also Published As

Publication number Publication date
LU87620A1 (en) 1990-03-13
GR890100754A (en) 1990-12-31
ES2020739A6 (en) 1991-09-16
PT92372A (en) 1990-05-31
GB8926316D0 (en) 1990-01-10
DE3936050A1 (en) 1990-06-07
HUH3533A (en) 1991-03-28
GB2226061A (en) 1990-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3310973B1 (en) Construction of the prefabricated column and beam type
FR2961538A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN EDIFICE FROM BOILING BRICKS WITH DRY JOINTS
FR2950638A1 (en) Constructive system for building, has wall elements equipped with two concrete strips spaced and connected together by vertical spacers, where parts of strips blades external to spacers form walls of slide boxes of framework of building
FR2488930A1 (en) Building construction using reinforced ring beams - has self wedging prefabricated elements forming lost shutters for floor and walls on each level
FR2639388A1 (en) ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND PREFABRICALLY PREFABRICATED CONCRETE METHOD, FORMWORK BUILDING TANK AND PROCESS FOR PREFABRICATED REINFORCING CONCRETE ELEMENTS AND PREFABRICATED HOUSING ELEMENTS COMPRISING TWIN PLATES
FR2885624A1 (en) Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified
FR2489206A1 (en) Cast concrete building module - has floor and walls and uses upright mould with shutters to all faces except top wall edges
EP0891458B1 (en) Construction, panel therefor and method for making same
FR2815981A1 (en) Modular construction elements for walls and floors comprise exterior and interior walls with assembly means on each longitudinal edge
FR2545863A1 (en) Modular construction element precast out of insulating lightweight reinforced concrete, its method of manufacture and the means for implementing this method
FR2619401A1 (en) PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS AND WALLS
FR2704253A1 (en) Method of constructing buildings with reinforced-concrete frames
EP0145062B1 (en) Industrial process for the erection of masonry made of terracotta and cement and blocks for carrying out this process
FR2467923A2 (en) Tied industrialised building frame - is formed by slab edge grooves and ducts with column reinforcement in slab at duct
FR2634238A1 (en) Prefabricated construction elements, and method for the economical construction of an isothermal wall
FR2812323A1 (en) Prefabricated concrete swimming pool is composed of two longitudinal elements forming vertical wall and bottom wall portion having longitudinal rabbet fitting rabbet in bottom slab forming pool bottom and two end elements
FR2746128A1 (en) Coffering for concrete building sections
FR2614052A1 (en) Precast reinforced concrete construction elements, method for manufacturing the latter and walls obtained
BE1008863A3 (en) Concrete slab and closure component for slab manufacture
EP4105403A1 (en) Modular system, method for manufacturing such a system and assembly comprising a plurality of modular systems
FR2822485A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A BUILDING FROM METAL MODULAR ELEMENTS AND A BUILDING THUS OBTAINED
OA18497A (en) Construction type prefabricated posts and beams.
FR2472641A1 (en) Use of suspended film to restrict casting of reinforced concrete - as simple method for retaining insulation cavities within the casting
CH95338A (en) Beam for the construction of reinforced concrete floors.
CH97377A (en) Construction.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse