FR2822485A1

FR2822485A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A BUILDING FROM METAL MODULAR ELEMENTS AND A BUILDING THUS OBTAINED

Info

Publication number: FR2822485A1
Application number: FR0103863A
Authority: FR
Inventors: Puyoulet Bernard Baa; Jean Loup Fort
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-22
Filing date: 2001-03-22
Publication date: 2002-09-27
Anticipated expiration: 2021-03-22
Also published as: FR2822485B1; EP1243713A1

Abstract

- L'objet de l'invention est un bâtiment comprenant de bas en haut, une dalle (12), des murs et une toiture caractérisé en ce qu'elle comprend au moins un module de base (10) constitué de quatre poteaux (14) métalliques disposés aux sommets d'un quadrilatère droit, de poutres (16) métalliques reliant les extrémités supérieures des poteaux (14) deux à deux selon les côtés du quadrilatère droit, une ossature métallique (38) formant la dalle (12), des panneaux frontaux (28) à ossature métallique et éventuellement des panneaux latéraux à ossature métallique si le module de base comporte des modules d'extension (24), reliés aux poteaux (16) et en ce que le toit est réalisé à partir de panneaux de toit (84) à ossature métallique chacun d'eux étant relié d'une part aux panneaux frontaux (28) et éventuellement latéraux (26) et d'autre part à au moins un panneau de toit adjacent.- The object of the invention is a building comprising from bottom to top, a slab (12), walls and a roof characterized in that it comprises at least one basic module (10) consisting of four posts (14 ) metal arranged at the tops of a right quadrilateral, metal beams (16) connecting the upper ends of the posts (14) two by two along the sides of the right quadrilateral, a metal frame (38) forming the slab (12), metal framed front panels (28) and possibly metal framed side panels if the base module includes extension modules (24), connected to the posts (16) and in that the roof is made from panels of metal frame roof (84) each of them being connected on the one hand to the front panels (28) and possibly side panels (26) and on the other hand to at least one adjacent roof panel.

Description

sur la cuve sont réalisés en acier inoxydable.on the tank are made of stainless steel.

PROCEDE DE FABRICATION DE B TIMENT A PARTIR D' ELEMENTS PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF B TIMENT FROM ELEMENTS

MODULAIRES METALLIQUES ET B TIMENT AINSI OBTENU METAL MODULARS AND B TIMENT THUS OBTAINED

La présente invention se rapporte à un nouveau procédé de fabrication The present invention relates to a new manufacturing process

de bâtiment à partir d'éléments modulaires métalliques. of building from metallic modular elements.

Les bâtiments dits traditionnels, comportent en général au niveau du gros _uvre, des fondations supportant une chape, des murs ainsi qu'une toiture constituée d'une charpente et d'éléments de recouvrement. En général, les murs sont obtenus par l'empilage de briques, parpaings ou analogue, et sont habillés après le gros _uvre, à l'extérieur par un crépis et The so-called traditional buildings generally include, at the level of the main structure, foundations supporting a screed, walls and a roof made up of a frame and covering elements. In general, the walls are obtained by stacking bricks, concrete blocks or the like, and are dressed after the heavy work, on the outside with a plaster and

à l'intérieur par une double cloison par exemple. inside by a double partition for example.

Habituellement, la charpente est obtenue par l'assemblage de poutres, de pannes, de chevrons et autres liteaux, et repose sur les murs surmontés de Usually, the frame is obtained by the assembly of beams, purlins, rafters and other battens, and rests on the walls surmounted by

pignons selon les formes de toit.gables according to the roof shapes.

Pour réduire le temps de réalisation et les coûts, une première solution consiste à remplacer les murs en parpaings par un assemblage d'éléments To reduce construction time and costs, a first solution is to replace concrete block walls with an assembly of elements

préfabriqués en béton.precast concrete.

Même si cette solution permet de réduire le temps et les coûts de réalisation des murs, elle ne donne pas entièrement satisfaction car les éléments préfabriqués moulés doivent être réalisés en grand nombre pour obtenir des coûts compétitifs ce qui restreint la liberté des formes des maisons Even if this solution makes it possible to reduce the time and the costs of realization of the walls, it is not entirely satisfactory because the prefabricated molded elements must be produced in large numbers to obtain competitive costs which limits the freedom of the forms of the houses.

ainsi fabriquces.thus manufactured.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un nouveau procédé de réalisation de bâtiment, notamment du gros _uvre, permettant de rébuire le temps et les coûts de réalisation, tout en offrant une diversité de formes de bâtiment, tant au niveau Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a new method of building construction, in particular of heavy work, making it possible to reduce the time and the costs of realization, while offering a variety of forms of building. , both in

des murs que du toit.walls than roof.

A cet effet, I'invention a pour objet un bâtiment comportant de bas en haut, une dalle, des murs et une toiture caractérisé en ce qu'il comprend au moins un module de base constitué de quatre poteaux métalliques disposés aux sommets d'un quadrilatère droit, de poutres métalliques reliant les extrémités supérieures des poteaux deux à deux selon les côtés du qundrilatère droit, une ossature métallique formant la dalle, des panneaux frontaux à ossature métallique et éventuellement des panneaux latéraux à ossature métallique si le module de base comporte des modules d'extension reliés aux poteaux et en ce que le toit est réalisé à partir de panneaux de toit à ossature métallique chacun d'eux étant relié d'une part aux panneaux frontaux et éventuellement latéraux et d'autre part à au moins un panneau de toit adjacent. Avantageusement, le module de base comprend au moins un module d'extension comportant deux panneaux latéraux ayant chacun un côté vertical relié au poteau correspondant et venant dans le prolongement des faces latérales parallèles du module de base ainsi qu'un panneau frontal reliant les To this end, the invention relates to a building comprising from the bottom up, a slab, walls and a roof, characterized in that it comprises at least one basic module consisting of four metal posts placed at the tops of a right quadrilateral, of metal beams connecting the upper ends of the posts two by two along the sides of the right qundrilateral, a metal frame forming the slab, metal frame front panels and possibly metal frame side panels if the base module has extension modules connected to the posts and in that the roof is made from metal-framed roof panels each of which is connected on the one hand to the front and possibly side panels and on the other hand to at least one panel of adjacent roof. Advantageously, the base module comprises at least one extension module comprising two side panels each having a vertical side connected to the corresponding post and coming in the extension of the parallel side faces of the base module as well as a front panel connecting the

côtés verticaux libres des panneaux latéraux. free vertical sides of side panels.

Selon une autre caractéristique, les panneaux frontaux et latéraux comportent en partie supérieure un contreventement horizontal et au moins un According to another characteristic, the front and side panels have a horizontal bracing in the upper part and at least one

contreventement vertical.vertical bracing.

L'invention a également pour objet un procédé de rénlisation d'un bâtiment caractérisé en ce qu'il consiste à: -couler des plots en guise de fondation, - disposer sur lesdits plots une ossature métallique formant la dalle, - disposer des poteaux, de préférence au droit des plots, et des poutres de manière à former un module de base, - fixer audit module de base des panneaux frontaux, si aucun module d'extension n'est prévu, ou des panneaux frontaux et des panneaux latéraux si un ou plusieurs modules d'extension sont prévos, en les solidarisant entre eux, aux poteaux, aux poutres et/ou à l'ossature métallique de la dalle, - renforcer l'ensemble ainsi formé à l'aide de tirants ou de contreventements, - éventuellement, en fonction des formes de la toiture, placer des pignons à ossature métallique, - rapporter les panneaux de toit en les solidarisant entre eux et avec les The subject of the invention is also a method of renovating a building, characterized in that it consists in: - pouring studs as a foundation, - placing on said studs a metal frame forming the slab, - disposing of posts, preferably in line with the studs, and the beams so as to form a base module, - attach front panels, if no extension module is provided, to said base module, or front panels and side panels if a or several extension modules are provided, by joining them together, to the posts, beams and / or metal frame of the slab, - reinforce the assembly thus formed using tie rods or bracing, - optionally, depending on the shape of the roof, place gables with a metal frame, - attach the roof panels by joining them together and with the

panneaux latéraux etiou frontaux et/ou les éventuels pignons. side and front panels and / or possible gables.

Selon une autre caractéristique, un plancher est rapporté sur l'ossature métallique au niveau du sol, un habillage extérieur sous forme de parement ou analogue et un habillage intérieur sous forme de double cloison ou analogue sont rapportés contre les panneaux latéraux et frontaux et des éléments de According to another characteristic, a floor is attached to the metal framework at ground level, an external covering in the form of facing or the like and an internal covering in the form of a double partition or the like are fitted against the side and front panels and elements of

recouvrement sont rapportés sur les panneaux de toit. overlap are reported on the roof panels.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description qui Other advantages and characteristics will emerge from the description which

va suivre du procédé selon l'invention, description donnée à titre d'exemple will follow the process according to the invention, description given by way of example

uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un module de base selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un module de base avec un module d'extension, - la figure 3 est une vue de dessus de la partie supérieure d'n module de base avec des modules d'extension, - la figure 4 est une vue de dessus de la dalle d'un module de base avec des modules d'extension, - la figure 5 est une vue en élévation latérale d'une habitation selon I'invention, - la figure 6 est une vue latérale d'un premier panneau dit latéral, - la figure 7 est une vue latérale d'un second panneau dit frontal, - la figure 8A est une vue de dessus montrant une première variante de toit à trois pentes, - la figure 8B est une vue de dessus montrant une deuxième variante de toit à quatre pentes, - la figure 9 est une vue en élévation iatérale d'un pignon, - la figure 10 A est une vue en élévation d'un premier panneau de toit, - la figure 1 OB est une vue en coupe du premier panneau de toit selon la ligne de coupe B-B de la figure 1 OA, - la figure 1 OC est une vue en coupe du premier panneau de toit selon la ligne de coupe C-C de la figure 1 OA, et - la figure 11 est une vue en élévation d'un deuxième panneau de toit. Sur la figure 1, on a représenté un module de base 10 selon l'invention comprenant de bas en haut, une dalie 12, quatre poteaux 14 métalliques disposés aux sommets d'un quadrilatère droit, des poutres 16 métalliques reliant les extrémités supérieures des poteaux 14 deux à deux selon les côtés only and with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a base module according to the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of a base module with a module extension, - Figure 3 is a top view of the upper part of a base module with extension modules, - Figure 4 is a top view of the slab of a base module with extension modules, - Figure 5 is a side elevational view of a dwelling according to the invention, - Figure 6 is a side view of a first so-called side panel, - Figure 7 is a side view of a second so-called front panel, - Figure 8A is a top view showing a first variant of a three-slope roof, - Figure 8B is a top view showing a second variant of a four-slope roof, - Figure 9 is a side elevation view of a pinion, - Figure 10 A is an elevational view of a first p roof ring, - Figure 1 OB is a sectional view of the first roof panel along the section line BB of Figure 1 OA, - Figure 1 OC is a sectional view of the first roof panel along the line of section CC of Figure 1 OA, and - Figure 11 is an elevational view of a second roof panel. In Figure 1, there is shown a basic module 10 according to the invention comprising from bottom to top, a dalie 12, four metal posts 14 disposed at the vertices of a right quadrilateral, metal beams 16 connecting the upper ends of the posts 14 two by two along the sides

du quadrilatère droit.of the right quadrilateral.

Selon un mode de réalisation, chaque poteau métallique 14 a une section en forme de L avec en partie inférieure une platine de fixation à un ancrage 18 ménagé au niveau de la dalle. Chaque poutre métallique 16 comporte, de manière à former un contreventement, deux traverses 20 parallèles reliées par un treillis 22, les extrémités des traverses comportant des moyens de fixation aux poteaux 14, par boulonnage par exemple. Cet ensemble de poteaux et de poutres formant un parallélépipède est susceptible de servir de support à des panneaux à ossature métallique formant les parois latérales et les pentes de la toiture d'une habitation comme cela sera détaillé ultérieurement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le module de base 10 peut comporter au niveau des faces latérales du parallélépipède des modules According to one embodiment, each metal post 14 has an L-shaped section with at the bottom a plate for fixing to an anchor 18 formed at the level of the slab. Each metal beam 16 comprises, so as to form a brace, two parallel crosspieces 20 connected by a trellis 22, the ends of the crosspieces comprising means for fixing to the posts 14, for example by bolting. This set of posts and beams forming a parallelepiped is capable of serving as a support for metal frame panels forming the side walls and slopes of the roof of a dwelling as will be detailed later. According to another characteristic of the invention, the basic module 10 can comprise, at the level of the lateral faces of the parallelepiped, modules

d'extension 24 comme illustré par la figure 2. extension 24 as shown in Figure 2.

Chaque module d'extension 24 comprend deux panneaux latéraux 26 ayant chacun un côté vertical relié au poteau 14 correspondant et venant dans le prolongement de faces iatérales opposéss du module de base 10 ainsi qu'un panneau frontal 28 reliant les côtés verticaux libres des panneaux Each extension module 24 comprises two side panels 26 each having a vertical side connected to the corresponding post 14 and coming in the extension of opposite side faces of the base module 10 as well as a front panel 28 connecting the free vertical sides of the panels

latéraux 26.side 26.

De préférence, les panneaux 26 et 28 sont réalisés à partir d'une ossature métallique et comportent un contreventement horizontal 30 en partie supérieure et au moins un contreventement vertical 32 de manière à procurer Preferably, the panels 26 and 28 are made from a metal frame and have a horizontal bracing 30 in the upper part and at least one vertical bracing 32 so as to provide

à l'ensemble une grande rigidité.overall great rigidity.

Avantageusement, le bord inférieur de chaque panneau comprend des Advantageously, the lower edge of each panel includes

moyens de fixation à la dalle 12.means of attachment to the slab 12.

Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de fixation des panneaux latéraux 26 aux poteaux 14, des panneaux latéraux 26 au panneau frontal 28 sont réalisés par boulonnage. Selon les cas, une ou plusieurs faces latérales du module de base 10 According to a preferred embodiment, the means for fixing the side panels 26 to the posts 14, side panels 26 to the front panel 28 are produced by bolting. Depending on the case, one or more side faces of the base module 10

peuvent comprendre un module d'extension 24. may include an extension module 24.

Ainsi, à partir d'un ou plusieurs modules de base 10 et de modules d'extension 24, I'architecte peut concevoir des formes de bâtiment très Thus, from one or more basic modules 10 and extension modules 24, the architect can design very building shapes

1 0 varices.1 0 varicose veins.

Pour augmenter la rigidité de l'ensemble en présence de modules d'extension 24, des tirants 34 sont prévus de manière à relier les panneaux To increase the rigidity of the assembly in the presence of extension modules 24, tie rods 34 are provided so as to connect the panels

frontaux 28 entre eux ou au module de base comme illustré sur la figure 3. front ends 28 to each other or to the base module as illustrated in FIG. 3.

Selon un mode de réalisation, les tirants 34 sont disposés en partie supérieure, au niveau des poutres métalliques 16, et comprennent chacun des moyens de fixation à ia poutre métallique et au panneau frontal 28 According to one embodiment, the tie rods 34 are arranged in the upper part, at the level of the metal beams 16, and each comprise means of attachment to the metal beam and to the front panel 28

correspondants, et sont reliés entre eux par un poinçon 36. corresponding, and are interconnected by a punch 36.

Selon un mode de réalisation préféré et illustré par les figures 4 et 5, la dalle 12 comprend pour chaque module de base 10 une ossature métallique According to a preferred embodiment and illustrated by FIGS. 4 and 5, the slab 12 comprises, for each basic module 10, a metal framework

38 reposant sur quatre plots 40 disposés au droit des poteaux 14. 38 resting on four studs 40 arranged in line with the posts 14.

Cette ossature métallique 38 sert de support à un plancher composé à titre d'exemple d'un panneau plein métallique, d'une isolation sol, d'une chape flottante et d'un revêtement sol. Elle est réalisée à partir d'éléments métalliques tel que des poutres 42 de type IPE et des contreventements 44, This metal frame 38 serves as a support for a floor composed, for example, of a solid metal panel, floor insulation, a floating screed and a floor covering. It is made from metal elements such as beams 42 of the IPE type and braces 44,

reliés entre eux comme illustré par la figure 4. interconnected as shown in Figure 4.

De préférence, I'ossature 38 comprend des poutres 42 au droit des côtés du module de base 10 qui se prolongent au-dessous des modules d'extension 24, sensiblement sur une longueur correspondant à la moitié des côtés iatéraux desdits modules, les ancrages 18 étant prévus au niveau des poutres 42 au droit des poteaux 14. En variante, d'autres poutres 42 sont prévues en fonction des dimensions du module de base pour supporter le plancher. En complément, pour rigidifier l'ensemble, des tirants ou contreventements 44 relient d'une part les poutres 42 entre elles, et d'autre part, les poutres 42 et les parties inférieures des panneaux 26, 28 des Preferably, the frame 38 comprises beams 42 in line with the sides of the base module 10 which extend below the extension modules 24, substantially over a length corresponding to half of the lateral sides of said modules, the anchors 18 being provided at the level of the beams 42 at the level of the posts 14. As a variant, other beams 42 are provided as a function of the dimensions of the base module for supporting the floor. In addition, to stiffen the assembly, tie rods or bracing 44 connect on the one hand the beams 42 together, and on the other hand, the beams 42 and the lower parts of the panels 26, 28 of the

modules d'extension 24.extension modules 24.

Comme illustré par la figure 5, les poteaux 14 du module de base 10 As illustrated in FIG. 5, the posts 14 of the basic module 10

sont fixés sur l'ossature métallique 38 qui repose sur quatre plots 40. are fixed on the metal frame 38 which rests on four studs 40.

Le niveau supérieur du plancher 46 est représenté en pointillé. The upper level of the floor 46 is shown in dotted lines.

Au niveau des modules d'extension 24, chaque panneau latéral 26 a une forme trapézodale de manière à s'adapter à la pente du toit représenté en At the level of the extension modules 24, each side panel 26 has a trapezoidal shape so as to adapt to the slope of the roof shown in

trait mixte.mixed line.

Un panneau latéral 26, représenté en détail sur la figure 6, comprend un cadre métallique 48 délimitant ledit panneau, avec en partie supérieure un contreventement horizontal 50 délimité par l'élément supérieur 52 du cadre et une traverse 54 et au moins un contreventement vertical 56 délimité par un A side panel 26, shown in detail in FIG. 6, comprises a metal frame 48 delimiting said panel, with in the upper part a horizontal bracing 50 delimited by the upper element 52 of the frame and a cross member 54 and at least one vertical bracing 56 delimited by a

des éléments verticaux 58 du cadre et un montant 60. vertical elements 58 of the frame and an upright 60.

Selon les cas, le panneau latéral 26 peut comprendre d'autres montants et/ou d'autres traverses en fonction des caractéristiques mécaniques Depending on the case, the side panel 26 may include other uprights and / or other crosspieces depending on the mechanical characteristics

souhaitées et de l'habillage dudit panneau. desired and the covering of said panel.

Un panneau frontal 28, représenté en détail sur la figure 7, comprend un cadre métallique 62 délimitant ledit panneau, avec en partie supérieure un contreventement horizontal 64 délimité par l'élément supérieur 66 du cadre et une traverse 68 et au moins un contreventement vertical 70. Les panneaux frontaux 28 peuvent être disposés de manière à relier les extrémités libres de deux panneaux latéraux d'un module d'extension, ou bien entre deux poteaux A front panel 28, shown in detail in FIG. 7, comprises a metal frame 62 delimiting said panel, with in the upper part a horizontal bracing 64 delimited by the upper element 66 of the frame and a cross member 68 and at least one vertical bracing 70 The front panels 28 can be arranged so as to connect the free ends of two side panels of an extension module, or alternatively between two posts.

14 sous la poutre 16.14 under the beam 16.

De préférence, le contreventement vertical 70 est disposé en position Preferably, the vertical bracing 70 is disposed in position

médiane et comprend trois montants 72 reliés par des tirants 74. median and includes three uprights 72 connected by tie rods 74.

Pour améliorer la rigidité du panneau, des montants 76 relient la traverse 68 à l'élément inférieur 78 du cadre et des traverses 80 relient les To improve the rigidity of the panel, uprights 76 connect the cross member 68 to the lower element 78 of the frame and cross members 80 connect the

différents montants 72,76 et les éléments verticaux 82 du cadre. different amounts 72,76 and the vertical elements 82 of the frame.

Pour les panneaux frontaux 28 et latéraux 26, les différents montants et traverses sont disposés de manière à laisser libre l'emplacement des ouvertures telles que les fenêtres ou les portes par exemple, tout en procurant For the front panels 28 and side panels 26, the various uprights and crosspieces are arranged so as to leave free the location of the openings such as windows or doors for example, while providing

auxdits panneaux les caractéristiques mécaniques requises. to said panels the required mechanical characteristics.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le toit est réalisé à partir de panneaux de toit 84 à ossature métallique chacun d'eux étant relié d'une part aux panneaux latéraux 26 et/ou frontaux 28 ou aux poutres 16 et d'autre According to another characteristic of the invention, the roof is made from roof panels 84 with a metal frame, each of them being connected on the one hand to the side panels 26 and / or front panels 28 or to the beams 16 and on the other

part à au moins un panneau de toit adjacent. share at least one adjacent roof panel.

Selon les cas, des pignons 86 à ossature métallique, illustrés par la figure 9, sont susceptibles d'être disposés au dessus de certaines poutres 16 du module de base. Selon un mode de réalisation préféré, chaque pignon 86 comprend un cadre 88 métallique renforcé par des montants 90 et Depending on the case, pinions 86 with a metal frame, illustrated in FIG. 9, are capable of being arranged above certain beams 16 of the base module. According to a preferred embodiment, each pinion 86 comprises a metallic frame 88 reinforced by uprights 90 and

éventuellement par un contreventement 92. possibly by bracing 92.

Sur la figure 8A, on a représenté une première variante de toit à trois pentes, chaque pente étant constituce d'un panneau de toit 84 ou d'un assemblage de panneaux de toit 84. Comme illustré sur la figure 8A, chaque pente est constituce de panneaux de toit 84 reliés entre eux, par boulonnage par exemple, les panneaux de toit 84 disposés en bordure étant reliés au panneaux de toit de la pente adjacente et ceux au droit des panneaux latéraux, frontaux ou des pignons étant reliés auxdits élémènts correspondants. Ce mode d'assemblage permet de supprimer la charpente et d'avoir une In FIG. 8A, a first variant of a roof with three slopes is shown, each slope being constituted by a roof panel 84 or by an assembly of roof panels 84. As illustrated in FIG. 8A, each slope is constituted by roof panels 84 interconnected, for example by bolting, the roof panels 84 arranged at the edge being connected to the roof panels of the adjacent slope and those to the right of the side, front or gable panels being connected to said corresponding elements. This method of assembly allows you to remove the frame and have a

structure autoportante.self-supporting structure.

Sur la figure 8B, on a représenté une deuxième variante de toit à quatre pentes, chaque pente étant comme précédemment constituse d'un panneau de toit 84 ou d'un assemblage de panneaux de toit 84, et reliée dune part à la ou aux pentes adjacentes et d'autre part aux panneaux frontal et latéraux correspondants. Selon un mode de réalisation, chaque pente est constituce de plusieurs panneaux de toit 84 assemblés entre eux, illustrés en détail par les figures In FIG. 8B, a second variant of a roof with four slopes has been shown, each slope being as before constituting a roof panel 84 or an assembly of roof panels 84, and connected on the one hand to the slope or slopes adjacent and on the other hand to the corresponding front and side panels. According to one embodiment, each slope is made up of several roof panels 84 assembled together, illustrated in detail by the figures

A, 10B, 10C et 11.A, 10B, 10C and 11.

Ainsi, à partir d'un nombre réduit de types de panneau de toit, on peut Thus, from a reduced number of types of roof panel, one can

obtenir des formes variées de toiture. obtain various forms of roofing.

Un premier type de panneau de toit 94 de forme trapézodale est illustré sur les figures 1 OA, 1 OB et 10C. Ce panneau est constitué d'une ossature métallique comportant un cadre 96 délimitant le panneau, renforcé par des montants, traverses et/ou des contreventements 98. Il comprend en outre, comme illustré sur la figure 10B, des moyens de fixation 100 aux poteaux 14 ou aux panneaux frontaux 28 ou latéraux 26. En complément, certains éléments du cadre 96 comportent des moyens de fixation 102 aux panneaux A first type of roof panel 94 of trapezoidal shape is illustrated in FIGS. 1 OA, 1 OB and 10C. This panel consists of a metal frame comprising a frame 96 delimiting the panel, reinforced by uprights, crosspieces and / or braces 98. It further comprises, as illustrated in FIG. 10B, means of attachment 100 to the posts 14 or to the front 28 or side 26 panels. In addition, certain elements of the frame 96 include fixing means 102 to the panels

de toit adjacent, visibles sur la figure 10C. adjacent roof, visible in Figure 10C.

Un deuxième type de panneau de toit 104 de forme rectangulaire est illustré sur la figure 11.11 comprend un cadre métallique 106 délimitant ledit A second type of roof panel 104 of rectangular shape is illustrated in FIG. 11.11 comprises a metal frame 106 delimiting the said

panneau, renforcé par des montants, traverses et/ou contreventement 108. panel, reinforced by uprights, crosspieces and / or bracing 108.

Comme précédemment, il comprend en outre des moyens de fixation aux poteaux, aux panneaux latéraux et/ou frontaux, ainsi qu'aux panneaux de toit adjacents. On peut envisager d'autres formes de panneau de toit. Toutefois, il est intéressant pour réduire les coûts et rationaliser la production desdits panneaux d'avoir un nombre limité de formes de panneau de toit qui As before, it further comprises means for fixing to the posts, to the side and / or front panels, as well as to the adjacent roof panels. We can consider other forms of roof panel. However, it is advantageous to reduce costs and rationalize the production of said panels to have a limited number of forms of roof panel which

permettent en les combinant d'obtenir des formes de toiture varises. by combining them, we can obtain various forms of roofing.

Selon l'invention, le procédé de réalisation d'un bâtiment consiste à: couler des plots 40 en guise de fondation, - disposer sur lesdits plots une ossature métallique 38 formant la dalle 12, - disposer les poteaux 14, de préférence au droit des plots, et les poutres 16 de manière à former un module de base 10, - fixer audit module de base les panneaux frontaux 28, si aucun module d'extension 24 n'est prévu, ou les panneaux frontaux 28 et panneaux latéraux 26 si un ou plusieurs modules d'extension 24 sont prévus, en les solidarisant entre eux, aux poteaux 14, aux poutres 16 et/ou à l'ossature métallique 38 formant la dalle 12, - renforcer l'ensemble ainsi formé à l'aide de tirants 34 ou de contreventements 44, éventuellement, en fonction des formes de la toiture, placer les pignons 86, - rap porter les panneaux de toit 84 en les sol id arisant entre eux et avec According to the invention, the process for producing a building consists in: pouring studs 40 as a foundation, - placing on said studs a metal frame 38 forming the slab 12, - placing the posts 14, preferably in line with the studs, and the beams 16 so as to form a basic module 10, - fix the front panels 28, if no extension module 24 is provided, to the basic module, or the front panels 28 and side panels 26 if a or several extension modules 24 are provided, by joining them together, to the posts 14, to the beams 16 and / or to the metal frame 38 forming the slab 12, - reinforcing the assembly thus formed using tie rods 34 or bracing 44, possibly, depending on the shape of the roof, place the gables 86, - rap bring the roof panels 84 in the ground id arisant between them and with

les panneaux latéraux et/ou frontaux et/ou les éventuels pignons. the side and / or front panels and / or any gables.

Après l ' assemblage des différents éléments de l ' invention, on obtient une structure rigide et solide sur laquelle peuvent être rapporté au niveau du sol le plancher 46, au niveau des murs formés par les panneaux latéraux et frontaux un habillage extérieur 110 sous forme de parement, de bardage ou analogue et un habillage intérieur sous forme de double cloison par exemple et au niveau du toit des éléments de recouvrement, des tuiles ou ardoises par After the various elements of the invention have been assembled, a rigid and solid structure is obtained on which the floor 46 can be added at ground level, at the level of the walls formed by the side and front panels an external covering 110 in the form of facing, cladding or the like and an interior covering in the form of a double partition for example and at the level of the roof covering elements, tiles or slates by

exemple.example.

Le procédé de l'invention permet de rébuire les coûts de construction du gros _uvre en réduisant le temps de réalisation, les différents éléments étant The method of the invention makes it possible to reduce the costs of construction of the heavy work by reducing the time of realization, the different elements being

simplement assemblés in situ.simply assembled in situ.

Grâce à une grande rigidité des ossatures métalliques constituant les différents panneaux, il est possible de fabriquer ces derniers dans un atelier et Thanks to the high rigidity of the metal frames constituting the various panels, it is possible to manufacture them in a workshop and

de les transporter sans les déformer sur site afin de les assembler. transport them without deforming them on site in order to assemble them.

D'autre part, les différents panneaux, poteaux, poutres sont calculés de manière à conférer à l'ensemble ainsi formé des caractéristiques mécaniques On the other hand, the different panels, posts, beams are calculated so as to give the assembly thus formed mechanical characteristics

équivaientes à celles d'une construction dite traditionnelle. were equivalent to those of a so-called traditional construction.

Par ailleurs, à partir d'un nombre restreint de types d'élément, il est possible de réaliser des bâtiments différentes tant au niveau des murs que de la toiture ce qui permet également de rationaliser la fabrication desdits Furthermore, from a limited number of types of element, it is possible to produce different buildings both at the level of the walls and of the roof, which also makes it possible to rationalize the manufacture of said elements.

éléments et de rébuire les coûts. elements and reduce costs.

Enfin, une habitation peut être réalisée par assemblage de plusieurs Finally, a dwelling can be made by assembling several

modules de base 10 sur lesquels sont rapportés des modules d'extensions. basic modules 10 to which extension modules are attached.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux formant les parois latérales 26, 28 du bâtiment comprennent entre les parties métalliques des éiéments de remplissage, par exemple sous forme de plaques de polystyrène fixées à l'ossature métallique, de manière à former au moins sur la face orientée vers l'extérieur du bâtiment une surface affleurant lesUites parties métalliques. Cette surface est recouverte d'éléments de parement tels que des dalles, pierres ou analogue, fixés à ladite surface par des moyens de collage, par exempie une résine approprice. Avantageusement, la surface est recouverte d'une couche de résine suffisamment épaisse de manière à ce que les éléments de parement soient logèrement enfoncés dans ladite couche. De la so rte, la résine forme un joint de raccordement entre l es éléments ce q ui According to another characteristic of the invention, the panels forming the side walls 26, 28 of the building comprise between the metal parts filling elements, for example in the form of polystyrene plates fixed to the metal framework, so as to form at less on the outward facing side of the building is a surface flush with the metal parts. This surface is covered with facing elements such as slabs, stones or the like, fixed to said surface by bonding means, for example an appropriate resin. Advantageously, the surface is covered with a sufficiently thick layer of resin so that the facing elements are logically pressed into said layer. From the ground, the resin forms a connection joint between the elements which

contribue à améliorer la fixation, I'étanchéité et l'esthétique. contributes to improving fixation, sealing and aesthetics.

Bien entendu, I'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all its variants, in particular as regards the shapes and dimensions of the

différents panneaux ainsi que les moyens de fixation des différents éléments. different panels as well as the means of fixing the different elements.

1 11 1

Claims

1. Building comprising from bottom to top, a slab (12), walls and a roof characterized in that it comprises at least one basic module (10) consisting of four metal posts (14) arranged at the tops of a right quadrilateral, of metal beams (16) connecting the upper ends of the posts (14) two by two along the sides of the right quadrilateral, a metal frame (38) forming the slab (12), front panels (28) with metal frame and possibly metal frame side panels if the base module has extension modules (24), connected to the posts (16) and in that the roof is made from roof panels (84) with metal frame each of them being connected on the one hand to the front panels (28) and possibly lateral (26) and on the other

share at least one adjacent roof panel.

2. Building according to claim 1, characterized in that the basic module (10) comprises at least one extension module (24) comprising two side panels (26) each having a vertical side connected to the corresponding post (14) and extending from parallel side faces of the base module (10) and a front panel (28) connecting the sides

free vertical side panels (26).

3. Building according to claim 2, characterized in that the front and side panels (26, 28) have in the upper part a

horizontal bracing (30) and at least one vertical bracing (32).

4. Building according to any one of the preceding claims,

characterized in that the metal framework (38) forming the slab comprises beams (42) in line with the sides of the base module (10) which possibly extend below the extension modules (24), substantially on a length corresponding to half the lateral sides of said modules, the anchors (18) at the level of the beams (42) for fixing the posts (14) as well as

tie rods or braces (44).

5. Building according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that each side panel (26) has a trapezoidal shape so as to adapt to the slope of the roof and comprises a metal frame (48) delimiting said panel, with a horizontal bracing (50) delimited by the upper part 'upper element (52) of the frame and a cross member (54) and at least one vertical brace (56) delimited by one of the

vertical elements (58) of the frame and an upright (60).

6. Building according to any one of claims 1 to 5,

characterized in that each front panel (28) comprises a metal frame (62) delimiting said panel, with in the upper part a horizontal bracing (64) delimited by the upper element (66) of the frame and a crosspiece (68), at at least one vertical brace (70) arranged in the middle position and comprising three uprights (72) connected by tie rods (74) as well as uprights (76) connecting the crosspiece (68) to the lower element (78) of the frame and sleepers (80) connecting the different uprights (72, 76) and the

vertical elements (82) of the frame.

7. Building according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that each roof panel (84) consists of a metal frame comprising a frame (96) delimiting said panel, reinforced by uprights, crosspieces and / or braces (98) and provided with fixing means (100 ) to the posts (14) or to the front (28) or possibly side (26) panels and to means (102) for fixing to the panels

of adjacent roof.

8. Method for producing a building according to any one of

Claims 1 to 7, characterized in that it consists of:

- pour studs (40) as a foundation, - have on said studs a metal frame (38) forming the slab (12), - have posts (14), preferably in line with the studs, and beams (16 ) so as to form a base module (10), - attach front panels (28) to said base module, if no extension module (24) is provided, or front panels (28) and! 1 3 side panels (26) if one or more extension modules (24) are provided, by joining them together, to the posts (14), to the beams (16) and / or to the metal frame (38), - reinforce the assembly thus formed using tie rods (34) or bracing (44), - optionally, depending on the shape of the roof, place gables (86) with a metal frame, - attach the roof panels (84) by joining them together and

with the side and / or front panels and / or any gables.

9. Method according to claim 8, characterized in that a floor (46) is attached to the metal frame (38) at ground level, an outer covering in the form of facing or the like and an inner covering in the form of double partition or the like are added against the side (26) and front (28) panels and covering elements are attached