FR2617874A1 - AUTOMATIC MACHINE FOR SPRAYING AND CUTTING MESH FABRICS - Google Patents
AUTOMATIC MACHINE FOR SPRAYING AND CUTTING MESH FABRICS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2617874A1 FR2617874A1 FR8809423A FR8809423A FR2617874A1 FR 2617874 A1 FR2617874 A1 FR 2617874A1 FR 8809423 A FR8809423 A FR 8809423A FR 8809423 A FR8809423 A FR 8809423A FR 2617874 A1 FR2617874 A1 FR 2617874A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fabric
- fabrics
- cutting
- machine according
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/005—Computer numerical control means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/64—Movable or adjustable work or tool supports characterised by the purpose of the movement
- B23Q1/66—Worktables interchangeably movable into operating positions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
- B26F1/3806—Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface
- B26F1/3813—Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/01—Means for holding or positioning work
- B26D7/018—Holding the work by suction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
Abstract
Machine automatique pour vaporiser et découper des étoffes à mailles, caractérisée en ce que deux zones de travail 41a 41b sont définies sur un bâti de support 41, dont l'une 41a est destinée à disposer les étoffes à découper sur la table 5, 6 de support d'étoffe, tandis que dans la seconde zone 41b, le découpage de l'étoffe est effectué par l'action des moyens de découpage 42, lesdits moyens de découpage comprenant : - un pont 17 s'étendant transversalement par-dessus la table 5, 6 à étoffe et mobile dans le sens longitudinal de la table elle-même; - un chariot 8 mobile le long du pont suivant une direction formant un angle droit avec le sens longitudinal de la table à étoffe; - une paire de ciseaux 7 portée par le chariot et capable de tourner autour d'un axe vertical en formant un angle droit avec le sens de déplacement du chariot et du pont, lesdits chariot, pont et ciseaux étant contrôlés concernant leur déplacement par des moyens d'actionnement respectifs commandés à leur tour d'une manière ininterrompue par une unité de contrôle numérique munie d'un logiciel à auto-enseignement.Automatic machine for vaporizing and cutting mesh fabrics, characterized in that two working zones 41a 41b are defined on a support frame 41, one of which 41a is intended to arrange the fabrics to be cut on the table 5, 6 of fabric support, while in the second zone 41b, the cutting of the fabric is carried out by the action of the cutting means 42, said cutting means comprising: - a bridge 17 extending transversely over the table 5, 6 with fabric and movable in the longitudinal direction of the table itself; - A carriage 8 movable along the bridge in a direction forming a right angle with the longitudinal direction of the fabric table; - A pair of scissors 7 carried by the carriage and capable of turning around a vertical axis forming a right angle with the direction of movement of the carriage and the bridge, said carriage, bridge and scissors being controlled concerning their movement by means respective actuation controlled in turn in an uninterrupted manner by a digital control unit provided with self-teaching software.
Description
Machine automatique pour vaporiser et découper des étoffe.s à mailles LaAutomatic machine for vaporizing and cutting La mesh fabrics
présente invention concerne une machine automatique pour vaporiser et découper des étoffe.s à mailles. du type comprenant un bâti de support muni d'aul moins une table de support pour l'étoffe. sur le dessue.s, les tissus à maille étant étalés sur cette table, une unité de vaporis.age pour envoyer de la vaepeur sur les étoffes étalées sur la table, et des moyens de découpage pour effectuer les The present invention relates to an automatic machine for vaporizing and cutting mesh fabrics. of the type comprising a support frame provided with at least one support table for the fabric. on the top, the knitted fabrics being spread on this table, a unit of vaporis.age to send steam on the fabrics spread on the table, and cutting means to perform the
opérations de découpage sur les étoffes vaporisées. cutting operations on vaporized fabrics.
En particulier, la machine ci-dessus est conçue pour être utilisée afin de In particular, the above machine is designed to be used for
découper des vêtements et autres dans les tissus à mailles. cut clothing and the like from knitted fabrics.
On sait qu'il existe des machines automatiques a.daptées à déployer une ou plusieurs étoffes sur une table et y découper les modèles des pièces formant un vetement. Toutefois, lesdites machines automatiques ne peuvent être utilisées que dans le domaine des étoffes tissées, alors qu'au contraire, elles ne peuvent pas être We know that there are automatic machines adapted to deploy one or more fabrics on a table and cut out the models of the pieces forming a garment. However, said automatic machines can only be used in the field of woven fabrics, whereas on the contrary, they cannot be
utilisées dans le domaine des tricots concerné par la présente invention. used in the field of knits concerned by the present invention.
Dans le domaine des tissus à mailles, lesdites opérations sont actuellement effectuées par des machines comprenant essentiellement (comme le montre la figure 1) une seule table support d'étoffe. sur laquelle une ou plusieurs étoffes sont étalées manuellement. Les étoffes sont alors vaporisées par.abaissemernt d'une plaque 3 au-dessus, cette plaque étant articulée suivant un côté de la table à étoffe et à travers laquelle on fait passer lavapeur. Ensuite, une fois que la plaque 3 a été soulevée, on dispose une feuille de papier avec le contour du patron à découper sur les étoffes, et un des opérateurs, désigniés schématiquement par 1 et 2, effectue le découpage de l'étoffe suivant le contour marqué sur le papier au moyen de ciseaux In the field of knitted fabrics, said operations are currently carried out by machines essentially comprising (as shown in FIG. 1) a single fabric support table. on which one or more fabrics are spread manually. The fabrics are then vaporized by a lowering of a plate 3 above, this plate being articulated along one side of the fabric table and through which the steamer is passed. Then, once the plate 3 has been lifted, there is a sheet of paper with the outline of the pattern to be cut on the fabrics, and one of the operators, schematically designated by 1 and 2, cuts the fabric according to the outline marked on paper with scissors
ayant une lame à va-et-vient, montés sur un tbras d'une manière appropriée. having a reciprocating blade, mounted on a cradle in an appropriate manner.
L'utilisation de ces machines prend toujours beaucoup de temps, car les opérateurs 1 et 2 sont inactifs pendant la durée du vaporisage, et l'tun d'eux reste inactif pendant tout le temps que l'autre opérateur passe à découper l'étoffe au moyen de ciseaux 4. De plus, en raison de la présence de la plaque de vaporisaee 3, les deux opérateurs sont obliges d'agir en étant disposés du même coté de la Using these machines always takes a long time, because operators 1 and 2 are inactive for the duration of the spray, and one of them remains inactive for the entire time that the other operator spends cutting the fabric by means of scissors 4. In addition, due to the presence of the vaporized plate 3, the two operators are obliged to act while being disposed on the same side of the
2 6 1 7 8 7 X2 6 1 7 8 7 X
machine. ce qui entraîne des problèmes lorsque le déploiement des étoffes el le découpage doivent être exécutés, en raison de la largeur "a" notable de la table de machine. which causes problems when the deployment of fabrics and cutting must be carried out, because of the notable width "a" of the table
support de l'étoffe.fabric support.
Le principal objet de l'invention est de proposer une machine du type décrit ci-desssus, dans lequel les deux opérations de vaporisage et de découpage des étoffes sont effectuées automatiquement dans une zone appropriée de la machine, tandis que les opérateurs, dans une autre zone, enlèvent les étoffes préalablement découpées et déployent les nouvelles étoffes à découper. De cette façon, il est possible d'éliminer touts les temps morts existants dans les machines du type coninu. L'objectif cidessus de l'invention, ainsi que d'autres, seroait atteints en ce qu'il est proposé une machine automatique pour le vaporisage et le découpage des étoffes à mailles, caractérisée en ce que deux zones de travail sont définies siu' ledit bâti de support, l'un d'entre eux étant destiné à disposer les étoffes à découper surI la table de support des étoffes, tandis que dans la seconde zone, le découp.sge de l'étoffe va être effectué par l'action de moyens de découpage, lesdits moyens de découpage coaprenant un pont s'étendant transversalement par-dessus la table a étoffe et mobile dans le sens longitudinal par rapport à la table à étoffe. elle-même, un chariot mobile le long du pont, suivant une direction perpendiculaire au sens de la longueur de la table à étoffe, une paire de ciseaux portée par le chariot et capable de tourner autour d'un axe vertical formant un angle droit avec les deux sens de déplacement du chariot et du pont, lesdits ponts, chariot et ciseaux étant contrôlés concernant leur déplacement par des agents d'actionnement respectifs, commandés eux-mêmes d'une manière ininterrompue par tune unité de contrôle numérique avec un logiciel à autoenseignement, capable de stocker des données concernant un premier cycle de découpage manuel de telle fasçon, que le cycle The main object of the invention is to provide a machine of the type described above, in which the two operations of vaporization and cutting of fabrics are carried out automatically in an appropriate zone of the machine, while the operators, in another zone, remove the pre-cut fabrics and deploy the new fabrics to be cut. In this way, it is possible to eliminate all the dead times existing in machines of the continuous type. The above object of the invention, as well as others, would be achieved in that there is provided an automatic machine for spraying and cutting knitted fabrics, characterized in that two working zones are defined if said support frame, one of them being intended to arrange the fabrics to be cut on the fabric support table, while in the second zone, the cutting of the fabric will be effected by the action cutting means, said cutting means coaprenant a bridge extending transversely over the fabric table and movable in the longitudinal direction relative to the fabric table. itself, a carriage movable along the bridge, in a direction perpendicular to the direction of the length of the fabric table, a pair of scissors carried by the carriage and capable of turning around a vertical axis forming a right angle with the two directions of movement of the carriage and the bridge, said bridges, carriage and scissors being controlled for their movement by respective actuating agents, themselves controlled in an uninterrupted manner by a digital control unit with self-teaching software , capable of storing data concerning a first cycle of manual cutting of such a way, that the cycle
puisse être répété automatiquement. can be repeated automatically.
D'autres avantages et caractéristiques vont être mieux compris à l'aide de la Other advantages and features will be better understood using the
description ci-après d'un mode de réalisation préféré d'une mêchine automatique description below of a preferred embodiment of an automatic machine
pour le vaporisage et le découpage des étoffes à moilles selon la présente invention, indiqué à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins ennexés dans lesquels les figures représentent: figure 1: une vnue en perspective représentent schématiquement une machine à vaporiser et découper les étoffes selon la présente invention; figure 2: une vue plan schématique d'une machine selon l'invention; for the vaporization and cutting of the pile fabrics according to the present invention, indicated by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which the figures represent: FIG. 1: a view in perspective schematically represent a vaporizing and cutting machine the fabrics according to the present invention; Figure 2: a schematic plan view of a machine according to the invention;
26 1787426 17874
figure 3: une vue de côté en perspective en coupe de la machine selon l'invention; figure 4: une vue plan d'une table de support d'étoffe de la machine selon les figures 2 et 3; figure 5: une vue en coupe d'une table. étoffe suivant la ligne V-V de la figure 4; figure 6: une vue plan schématique de l'unité de- vaporisage faisant partie de l'invention; figure 7: une vue en coupe de l'unité de va.porisage suivant la ligne VIIVII de la figure 6; figure 8: une vue en coupe de l'unité de vaporisage suivent la ligne VIII-V III de la figure 7; figure 9: une vue en perspective d'un détail représentant les axes de mouvement des divers organes prévus pour exécuter le découpage des étoffez; figure 10: une vue de cÈté d'un clou qui doit être positionne en commun avec Figure 3: a side perspective view in section of the machine according to the invention; Figure 4: a plan view of a fabric support table of the machine according to Figures 2 and 3; Figure 5: a sectional view of a table. fabric along line V-V in Figure 4; Figure 6: a schematic plan view of the spray unit forming part of the invention; Figure 7: a sectional view of the va.porisage unit along line VIIVII of Figure 6; Figure 8: a sectional view of the spray unit follow the line VIII-V III of Figure 7; Figure 9: a perspective view of a detail representing the axes of movement of the various members provided to perform the cutting of the fabrics; figure 10: a side view of a nail which must be positioned in common with
des clous similaires, sur' les tables à étoffe de la machine, pour y fixer les étoffes. similar nails on the fabric tables of the machine to fix the fabrics to.
En se référant eni particulier aux figures 2 et 3. la référence numérique 40 désigne globalement une machine' automatique pour le vaporisage et le découpage With particular reference to FIGS. 2 and 3. The reference numeral 40 generally designates an automatic machine for spraying and cutting.
d'étoffes à mailles selon la présente invention. of mesh fabrics according to the present invention.
La machline 40 comprend un bâti de support 41-sur.Iequel sont définis deux zones de travail: dans une zone de travail 41a, des opérateurs 1 et 2. disposés de pert et d'autre du bâti, effectuent le déployement des étoffes à mailles, désignées par 36 sur les figures 4 et 5, sur une table de support des étoffes, et dans une seconde zone de travail 41b, située après la-première zone 41a, les étoffes elles-méme sont The machline 40 includes a support frame 41-on. Two work areas are defined: in a work area 41a, operators 1 and 2. disposed on either side of the frame, deploy the mesh fabrics , designated by 36 in Figures 4 and 5, on a fabric support table, and in a second work area 41b, located after the first area 41a, the fabrics themselves are
soumises aux opérations de vaporisage et de découpage. subject to spraying and cutting operations.
-I1 y a avantage à prévoir une première table de support d'étoffe 5 et une seconde table de support d'étoffe 6, disposées d'une manière coplanaire l'une par rapport à l'autre, et mobiles sur lun bâti de support 41 de f'aon à pouvoir se déplacer l'une par rapport à l'autre. À cet effet,conmme le montre la figure 3. la première table à étoffe 5 est soutenue par quatre cylindres 10 à commande hydraulique montés sur un châssis 11 mobile au moyen de roues 12 le long des guides horizontaux 13 fixés au châssis de support 41. Un autre cylindre hydraulique 14, fixé au châssis de support 41. et sgissant sur le cadre 11,. effectue les divers mouvements de la première table à étoffe 5 depuis la position représentée sur la figure 3, jusqu'à la position qui, sur la n.même figure, est -It is advantageous to provide a first fabric support table 5 and a second fabric support table 6, arranged in a coplanar manner with respect to each other, and movable on a support frame 41 in order to be able to move relative to one another. To this end, as shown in FIG. 3. the first fabric table 5 is supported by four hydraulically controlled cylinders 10 mounted on a chassis 11 movable by means of wheels 12 along the horizontal guides 13 fixed to the support chassis 41. Another hydraulic cylinder 14, fixed to the support frame 41. and acting on the frame 11,. performs the various movements of the first fabric table 5 from the position shown in Figure 3, to the position which, in the same figure, is
2 6 1 7 8 7 42 6 1 7 8 7 4
occuppée par la seconde table à étoffe. 6. Bien entendu, les déplacements de la première table à étof:fe 5 peuvent- être effectués en utilisant une pluralité de occupied by the second fabric table. 6. Of course, the movements of the first feed table: fe 5 can be carried out using a plurality of
moyens connus différents de ceux décrits ci-dessus. known means different from those described above.
La seconde tabtle à étoffe 6 est montée, quent à. elle, d'une manière coulissante sur des guides respectifs, intégralement avec le bâti de support 41 et peut être dé.placée, pea' des moyens appropriés, de la position représentée en figure 3 dans la position qui, dans la même figure, est occuppée par la table à étoffe 5. Pendant ce déplacement, la première table à étoffe 5 est légèrement abaissée par rapport à la table à étoffe 6 au moyen du cylindre de support 10, pour ê.tre ensuite amenée à The second fabric tabtle 6 is mounted, quent to. it, in a sliding manner on respective guides, integrally with the support frame 41 and can be moved, by appropriate means, from the position shown in FIG. 3 to the position which, in the same figure, is occupied by the fabric table 5. During this movement, the first fabric table 5 is slightly lowered with respect to the fabric table 6 by means of the support cylinder 10, to then be brought to
nouveau en alignement avec la seconde table lorsque le déplacement est terminé. again in alignment with the second table when the movement is complete.
La possibilité d'alterner la position des tables de support d'étoffe 5 et 6 permet aux opérateurs 1 et 2 de remplacer les étoffes découpées 36 qui sont étalées sur la The possibility of alternating the position of the fabric support tables 5 and 6 allows operators 1 and 2 to replace the cut fabrics 36 which are spread over the
table placée dans la première zone de travail 41a, avec les nouvelles étoffes s. table placed in the first work area 41a, with the new fabrics s.
découper, tandis que dans la seconde zone de travail 41b, occupée par l'autre table cut, while in the second work area 41b, occupied by the other table
à étoffe, le vaporisage et le découpage d'autres étoffes 36 est effectuée. fabric, spraying and cutting other fabrics 36 is performed.
L'agencement des étoffes 36 à découper sur les tables à étoffe 5 et 6 est effect.né de préférence en utilisant un élément de pont 17 coulissant lelong du bâtti de support 41 et dépla.-_abtle manuellement dans la région de la première zone de travail 41a. L'élément de pont 17 présente une pièce transversaele 18 utilisée comme un moyen pour faciliter l'étirement des étoffes sur les tables 5 ou 6 correspondantes, respectivement. De plus, grâce à la pièce transversale 18, il est possible de vérifier l'alignement des patrons des étoffes à mailles par ra$pport à la géométrie des tables à étoffe 5 ou 6. d'un coup d'oeil. En fait, les opérateurs 1 et 2 doivent nécessairement déployer l'étoff'e à mailles 36 à la main et l'élément de pont 17, qui est déplaçable manuellement, est juste utilisable pour aider le contrôle visuel du patron, afin d'éviter que l'étoffe ne soit disposée de façon oblique ou d'une manière irrégulière De préférence, chacune des tables à étoffe 5 et 6 est munie d'un certain nombre de brosses 20 distribuées d'une manière uniforme sur la surface sur laquelle les étoffes sont étalées. Toutes les brosses font saillie d'une manièere identique à partir des tables à étoffe respectives 5 ou 6 et remplissent deux fonctions, à savoir, maintenir les étoffes 36 légèrement soulevées par r'apport à la table à étoffe pour faciliter les opérations subséquentes de découpage et éviter que The arrangement of the fabrics 36 to be cut on the fabric tables 5 and 6 is preferably effected using a bridge element 17 sliding along the support frame 41 and moved manually in the region of the first zone of work 41a. The bridge member 17 has a transverse piece 18 used as a means to facilitate the stretching of the fabrics on the corresponding tables 5 or 6, respectively. In addition, thanks to the transverse piece 18, it is possible to check the alignment of the patterns of the mesh fabrics by relating to the geometry of the fabric tables 5 or 6. at a glance. In fact, operators 1 and 2 must necessarily deploy the mesh 36 by hand and the bridge element 17, which is manually movable, is just usable to assist the visual control of the boss, in order to avoid that the fabric is not arranged obliquely or in an irregular manner Preferably, each of the fabric tables 5 and 6 is provided with a number of brushes 20 distributed uniformly over the surface on which the fabrics are spread out. All the brushes project in an identical manner from the respective fabric tables 5 or 6 and fulfill two functions, namely, to keep the fabrics 36 slightly raised by bringing them to the fabric table to facilitate the subsequent cutting operations. and avoid that
les étoffes ne se déplacent accidentellement sur les tables à étoffe. fabrics do not move accidentally on fabric tables.
Comme le montre clairement la figure 5, de préférence chaque table à étoffe 5, As clearly shown in Figure 5, preferably each fabric table 5,
26 1 7 8 7 426 1 7 8 7 4
6 présente une structure en forme de boite dans laquelle un espiace creux 19, se terminant en une pluralité de trous 21. formés sur la table à étoffe sur laquelle les étoffes sont disposées, est défini. De préfé. rence, comme le montre la figure 4, les trous 21 et les brosses 20 sont disposés suivant un agencement en quinconce. de 6 shows a box-like structure in which a hollow space 19, ending in a plurality of holes 21. formed on the fabric table on which the fabrics are arranged, is defined. Preferred. As shown in Figure 4, the holes 21 and the brushes 20 are arranged in a staggered arrangement. of
façon à s'étendre dans toutes les directions. so as to extend in all directions.
Une calotte d'aspiration 22, s'étendant sur toute la largeur de la table à étoffe ,6. se raccorde audit espace creux 19. La calotte 22 de chaque table de travail 5,6 est adaptée pour' être raccordée à un tube de couplage 24 sortant d'un extracteur 23 fixé au bâti de support 41, lorsque la table correspondante est disposée dens la A suction cap 22, extending over the entire width of the fabric table, 6. is connected to said hollow space 19. The cap 22 of each work table 5,6 is adapted to be connected to a coupling tube 24 exiting from an extractor 23 fixed to the support frame 41, when the corresponding table is arranged dens the
seconde zone de travail 41b.second work area 41b.
L'ensemble constitué par les trous 21, l'espace creux 19, la calotte d'aspira.tionl 22 et l'extracteur 23, a pour objectif de faire passer la vapeur rapidement et unif'rmément à travers les étoffes 36 pendant l'étape de vaporisage, sans aucun' risque de condensation. De plus, à la fin du vaporisag.e, lorsque l'exlracteur 23 est The assembly constituted by the holes 21, the hollow space 19, the suction cap 22 and the extractor 23, aims to pass the steam quickly and uniformly through the fabrics 36 during the vaporization stage, without any risk of condensation. In addition, at the end of spraying, when the extractor 23 is
maintenu en fonctionnement, sèche et refroidit rapidement les étoffes. kept in operation, dries and quickly cools fabrics.
Si nécessaire, efin de réduire la durée de séchae.e et de refroiidissement des étoffes 36 à la fin du vaporisage, il est possible de faire fonctionner un second extracteur similaire à l'extracteur 23. Selon une variante, l'extracteur 23 peut être commandé par un moteur à deux vitesses, la vitesse supérieure étant utilisée pour If necessary, in order to reduce the drying and cooling time of the fabrics 36 at the end of the spraying, it is possible to operate a second extractor similar to the extractor 23. According to a variant, the extractor 23 can be controlled by a two-speed motor, the higher speed being used for
le séc.hage.drying.
Il est avantlgeux que. les trous 24 puissent être utilisés pour entraîner des clous 33 spéciaux (figure 10) dans les tables à étoffe 5,6, ces cloust: étant ada.ptés à fixer les étoffes auxdites tables. Chaque clou 33 présente une tige cylindrique 33a pouvant pénétrer dans un des trous 21 et muni d'une butée -33b adaptée à s'sppuyer contre la table à étoffe 5 ou 6, comme représenté en figure 5. Un positionnement possible des clous par rapport à l'étoffe 36 sur laquelle on travaille est représenté It is advantageous that. the holes 24 can be used to drive special nails 33 (FIG. 10) in the fabric tables 5,6, these nails: being suitable for fixing the fabrics to said tables. Each nail 33 has a cylindrical rod 33a which can penetrate into one of the holes 21 and is provided with a stop -33b suitable for pressing against the fabric table 5 or 6, as shown in FIG. 5. A possible positioning of the nails relative to the fabric 36 on which we are working is represented
par les axes 34 de la figure 4.by the axes 34 of Figure 4.
Le vaporisage des étoffes 36 est effectué par une unité de vaporisage comprenant essentiellement un distributeur de vapeur 15 raccordé à une chaudière 16, représentée schématiquement sur la figure 2. Dans l'exemple représenté, la chaudière 16 est placée séparément de la machine 40 et dans le cas o elle serait trop éloignée de la machine, il serait utile d'installer un surchauffeur 35 immédiatement en amont du distributeur 15, afin de provoquer la vaporisation du condensat qui est susceptible de se former dans le conduit reliant The vaporization of the fabrics 36 is carried out by a vaporization unit essentially comprising a steam distributor 15 connected to a boiler 16, shown diagrammatically in FIG. 2. In the example shown, the boiler 16 is placed separately from the machine 40 and in if it is too far from the machine, it would be useful to install a superheater 35 immediately upstream of the distributor 15, in order to cause the vaporization of the condensate which is likely to form in the connecting pipe
la chaudière au distributeur.the boiler to the distributor.
2 6 1 78742 6 1 7874
D'une manière originale. le distributeur 15 s'étend transversalement aux tables à étoffe 5 et 6 et il est monté en coulissant sur le châssis de support 41, de fraçon à être mobile le long de la table 5 ou 6 placée danis la zone 41b, comme le montre la flèche "Fl" de la figure 2. Le distributeur 15 fonctionne selon les modalités connues. Il est toutefois souhaitable que sa vitesse de déplacement puisse varier en fonction des besoins. I1 faut noter ici que les déplacements du distributeur 15 peuvent être effectuées par un moteur ou sur commande d'un moteur à une seule vitesse, auquel cas unt vriateur de vitesse mécanique ou hydraulique est interposé. Comme le montrent clairement les figures 6, 7 et 8, le distributeur 15 comprend un boîtier 29 muni, dans sa partie inférieure, d'une plaque de distribution 25 faisant face à la table 5 ou 6 et ayant un nombre de trous de distribution 28 répartis de façon homogène. Les trous de distribution 28 communiqluent avec une chambre 29a formée entre le boitier 29 et la plaque de distribution 25 et dans laquelle s'étend un tuyau.t de distribution 30. Ledit tuyau de distribution présente une extrémité 31 reliée à la chaudière 16 après interposition du surchauffeur si nécessaire. et cormme le montre la figure 7, il traverse sans interruption la chambre 29a. sa seconde extrémité 31a étant hermétiquement fermée. La vapeur sort du tuyau 30 à travers des trous 32 frmés dans sa parltie supérieure. UJn ou plusieurs éléments de chauffage 26 sont également prév.us pour être placés dans la plaque de distribution 26, de préférence en aluminium, ces éléments de chauffage ayant pour fonction de provoquer l'évaporation du condensat qui peut être déposé sur la plaque.. Ledit condensat est de préférence recueilli dans des rainures 27 formées longitudinalement dans la plaque 25 au-dessus des éléments de chauffage 26; Conformément à la présente invention, le découpage des étoffes 36 est effectué automatiquement par action des moyens de découpage désignés globalement par 42 sur les figures 2. 3 et 9. C:es rmoyens de dé.coupage 42 comprennent d'une manière originale un pont 9 qui s'étend transversalement par rapport aux tables à étoffe 5 et 6 et par-dessus ces dernières. Le pont 9, coulissant dans le châssis de support 41, est mobtile suivent la direction "Y" Je la figure 9 lelong des tables a êtoff? _%, dans In an original way. the distributor 15 extends transversely to the fabric tables 5 and 6 and is slidably mounted on the support frame 41, so as to be movable along the table 5 or 6 placed in the area 41b, as shown in the arrow "F1" in FIG. 2. The distributor 15 operates according to known methods. However, it is desirable that its movement speed can vary as required. It should be noted here that the movements of the distributor 15 can be carried out by a motor or on the command of a single speed motor, in which case a mechanical or hydraulic speed controller is interposed. As clearly shown in FIGS. 6, 7 and 8, the distributor 15 comprises a housing 29 provided, in its lower part, with a distribution plate 25 facing the table 5 or 6 and having a number of distribution holes 28 evenly distributed. The distribution holes 28 communicate with a chamber 29a formed between the housing 29 and the distribution plate 25 and in which a distribution pipe 30 extends. Said distribution pipe has one end 31 connected to the boiler 16 after interposition superheater if necessary. and as shown in FIG. 7, it continuously crosses the chamber 29a. its second end 31a being hermetically closed. The vapor exits from the pipe 30 through holes 32 in the upper part. UJn or more heating elements 26 are also provided to be placed in the distribution plate 26, preferably made of aluminum, these heating elements having the function of causing the evaporation of the condensate which can be deposited on the plate. Said condensate is preferably collected in grooves 27 formed longitudinally in the plate 25 above the heating elements 26; In accordance with the present invention, the cutting of the fabrics 36 is carried out automatically by the action of the cutting means generally designated by 42 in FIGS. 2, 3 and 9. C: the cutting means 42 include in an original way a bridge 9 which extends transversely to and over the fabric tables 5 and 6. The bridge 9, sliding in the support frame 41, is movable in the direction "Y". FIG. 9 along the tables has been provided? _%, in
la région de la seconde zone de travail 41 b. the region of the second work area 41 b.
Un chariot 8, monté en coulissement sur le pont 9, est mobile lelong du pont lui-même suivant une direction "Y", formant un angle droit avec la direction du A carriage 8, slidably mounted on the bridge 9, is movable along the bridge itself in a direction "Y", forming a right angle with the direction of the
26 1 7 8 7 426 1 7 8 7 4
mouvement "X" du pont. Les déplacements du chariot 8 et du pont 9 ont lieu p ar exemple au moyen de moteurs à courant continu munis de vis à billes, ou d'autres "X" movement of the bridge. The movements of the carriage 8 and of the bridge 9 take place for example by means of direct current motors provided with ball screws, or the like.
moyens techniques équivalents.equivalent technical means.
Porté en rotation par un chatriot 8 autour d'un axe "Z'. se trouve une paire de Carried in rotation by a chatriot 8 around an axis "Z '. Is a pair of
ciseaux 7 munie d'une lame rotative 7a. fonctionnant suivant un axe horizontal. scissors 7 provided with a rotary blade 7a. operating along a horizontal axis.
Comme le montre la figure 5. l'axe de rotation "Z" des ciseaux 7 doit passer de préférenc.e par le point de rencontre entre l'étoffe 36 et le bord périphériqu extérieur de la lame 7a. Il est avantageux que. étant donné que le tissu 36 est maintenu dans une position surélevée par les brosses 20. la lame 7a peut facilement effectuer le découpage sans que son bord périphérique- extérieur interfère avec la table à étoffe 5 ou 6; Par des ciseaux 7 se déplaçant d'une manière appropriées suivent les directions "X et "Y" et en les dirigeant d'une manière appropriée autour de l'axe "Z". il est possible de faire suivre à lalame 7a n'importe quel trajet dans toute la région de la As shown in Figure 5. the axis of rotation "Z" of the scissors 7 must pass preferably through the meeting point between the fabric 36 and the outer peripheral edge of the blade 7a. It is advantageous that. since the fabric 36 is held in an elevated position by the brushes 20. the blade 7a can easily carry out the cutting without its peripheral-external edge interfering with the fabric table 5 or 6; By scissors 7 moving in an appropriate manner follow the directions "X and" Y and directing them in an appropriate manner around the axis "Z". It is possible to make the blade 7a follow any which route in the whole region of the
seconde zone de travail 41 b.second work area 41 b.
Les déplacements et les mouvements des ciseaux 7 suivant les directions "X" et "Y" et autour de l'axe "Z" sont contrôlés d'une manière ininterrompue part une unité de contrôle numérique, de préférence du type microprocesseur, non décrite ici car connue en soi. Un logiciel à autoinstruction est introduit dans ladite unité de contrôle qui, une frois que le cycle de découpage manuel à aulo-instruction a été effectu'é, permet de suivre automatiquement le même patron de dé.coupage un The displacements and the movements of the scissors 7 in the directions "X" and "Y" and around the axis "Z" are controlled in an uninterrupted manner by a digital control unit, preferably of the microprocessor type, not described here. because known per se. A self-instructional software is introduced in said control unit which, once the manual cutting cycle with self-instruction has been carried out, makes it possible to automatically follow the same cutting pattern a
nombre infini de fois.infinite number of times.
Le fonctionnement de la machine suivanit l'invention, décrite ci-dessus essentiellement concernant la structure, est le suivant: The operation of the machine follows the invention, described above essentially concerning the structure, is as follows:
Au commencement, les opérateurs 1 et 2. à l'aide de l'élément de pont 17. In the beginning, operators 1 and 2. using the bridge element 17.
étendent ute étoffe 36 à découper sur la table à étoffe 5 ou 6 placée dans la première zone de travail 41a. A cet effet, on fait coulisser la pièce transversale 18 sous le tissu 36 qui est amené progressivement sur les brosses 20 de la table à étoffe ou 6 et ensuite, fixé suivant ses bords par des clous 33. Ensuite, le patron du vêtement à découper est disposé sur l'étoffe 36. Toutefois, extend a fabric 36 to be cut on the fabric table 5 or 6 placed in the first work area 41a. For this purpose, the transverse piece 18 is made to slide under the fabric 36 which is brought progressively to the brushes 20 of the fabric table or 6 and then, fixed along its edges by nails 33. Next, the pattern of the garment to be cut is placed on the fabric 36. However,
ledit patron peut également être dessiné directement sur le tissu. said pattern can also be drawn directly on the fabric.
L'unité de contrôle étant en mode d'J.uto-enseignement, les ciseaux 7 sont guidés manuellement de façon que la lame rotative 7a puisse suivre tout le périmètre du modèle dessiné. A la fin de cette opération, l'unité de contrôle a mis en mémoire toutes les voies suivies par la lame. Un exemple d'utle telle voie est The control unit being in self-teaching mode, the scissors 7 are guided manually so that the rotary blade 7a can follow the entire perimeter of the model drawn. At the end of this operation, the control unit has memorized all the paths followed by the blade. An example of such a path is
2617 8 7 42617 8 7 4
indiquée en pointillé sur la figure 4, o le point de départ initial de la lame 7a est indicated in dotted lines in FIG. 4, where the initial starting point of the blade 7a is
indiqué par "0".indicated by "0".
C'est alors que le véritable travail de production commence. Les opérateurs 1 et 2 étalent et fixent l'étoffe 36 sur la table à étoffe 5 qui est supposée être dans la That's when the real production work begins. Operators 1 and 2 spread out and fix the cloth 36 on the cloth table 5 which is supposed to be in the
première zone de travail 41a.first work area 41a.
En abaissant le bouton-poussoir du début de cycle, la table 8x étoffe 5 est légèrement abaissée par commande des cylindres de support 10 et, sous l'action du cylindre 14, elle se déplace vers la seconde zone de travail 41b, alors que dans le même temps, la table à étoffe 6 se déplace dans le sens opposé. A la fin de la course, By lowering the push button at the start of the cycle, the table 8x fabric 5 is slightly lowered by control of the support cylinders 10 and, under the action of the cylinder 14, it moves towards the second working zone 41b, while in at the same time, the fabric table 6 moves in the opposite direction. At the end of the race,
les cylindres de support 10 soulèvent la table 5 de nouveau, de façon qu'elle soit au. the support cylinders 10 raise the table 5 again, so that it is at.
niveau de la table 6.table level 6.
Les opérateurs 1 et 2 enlèvent de la table 6 les étoffes 36 prélablement découpées. et disposent de nouveaux tissus à découper sur cette table. Au même moment, le distributeur de vapeur 15 est déplacé sur la table 5 et vaporise les Operators 1 and 2 remove from table 6 the fabrics 36 previously cut. and have new fabrics to cut on this table. At the same time, the steam distributor 15 is moved on the table 5 and vaporizes the
étoffes '36 qui y sont disposées.'36 fabrics arranged there.
A la Iin de la course de retour du distributeur 15, le moyen de dé'.:oupa; e 42 est actionné et, commandé per l'unité de contrôle il exécute le découpage des étoffes At the end of the return stroke of the distributor 15, the die means: oupa; e 42 is activated and, controlled by the control unit, it performs the cutting of the fabrics
-36 suivant le cycle mémorisé préalebement. -36 according to the pre-clearance memorized cycle.
Lorsque le découpage est terminé, les ciseaux 7 reviennent au point de départ "0" et la table à étoffe est de nouveau abaissé. Les tables 5 et 6 effectuent de nouve.au unt déplacement réciproque, modifiant leur positionnement. et ensuite, la table 5 est de nouveau ramené au niveau de la table 6. Ainsi, les opérateurs 1 et 2 peuvent enlever les étoffes 36 de la table 5 et disposer de nouvelles étoffes sur When the cutting is finished, the scissors 7 return to the starting point "0" and the fabric table is lowered again. Tables 5 and 6 perform a new reciprocal displacement, modifying their positioning. and then, the table 5 is again brought back to the level of the table 6. Thus, the operators 1 and 2 can remove the fabrics 36 from the table 5 and dispose of new fabrics on
cette table.this table.
Le cycle décrit ci-dessus est répété d'une.manière continue. The cycle described above is repeated continuously.
La présente invention atteint les objectifs visés. The present invention achieves the objectives sought.
I1 faut noter que la description ci-dessus ne représente pas le seul mode de It should be noted that the above description does not represent the only mode of
réalisation possible de la présente invention. En fait, une machine à découper selon l'invention peut comprendre une table à étoffe fixe et le moyen de découpage ainsi que l'unité de vaporisage peuvent être aptes à fonctionner suivant toute la longueur du châs.sis de support 41. Dtans ce cas, les opérateurs 1 et 2 pourraient effectuer le vaporisage des éetoffes tour-à.-tour danls les deux zones de possible realization of the present invention. In fact, a cutting machine according to the invention can comprise a table with a fixed fabric and the cutting means as well as the vaporization unit can be able to operate along the entire length of the support frame 41. In this case , operators 1 and 2 could vaporize the fabrics in turn in the two areas of
travail définies par le bâti de support. work defined by the support frame.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT8740086A IT1221640B (en) | 1987-07-10 | 1987-07-10 | Knitted fabric steaming-cutting appts. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2617874A1 true FR2617874A1 (en) | 1989-01-13 |
FR2617874B1 FR2617874B1 (en) | 1990-11-23 |
Family
ID=11247868
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR888809423A Expired - Lifetime FR2617874B1 (en) | 1987-07-10 | 1988-07-11 | AUTOMATIC MACHINE FOR SPRAYING AND CUTTING MESH FABRICS |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0192469A (en) |
CH (1) | CH673299A5 (en) |
DE (1) | DE3823264A1 (en) |
ES (1) | ES2011358A6 (en) |
FR (1) | FR2617874B1 (en) |
GB (1) | GB2207075B (en) |
IT (1) | IT1221640B (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2052239T3 (en) * | 1990-12-13 | 1994-07-01 | Gfm Fertigungstechnik | TOOL MACHINE, ESPECIALLY CUTTING MACHINE. |
US5119704A (en) * | 1991-04-05 | 1992-06-09 | Gerber Garment Technology, Inc. | Combined cutting machine and take-off table |
US5727433A (en) * | 1995-09-08 | 1998-03-17 | Gerber Garment Technology, Inc. | Method for cutting sheet material |
SE524962C2 (en) * | 2002-05-30 | 2004-11-02 | Drymilko Ag | Procedure for the manufacture of labels and apparatus therefor |
EP1897665A1 (en) * | 2006-08-28 | 2008-03-12 | Escada AG | Method and apparatus for pattern cutting |
CN106944989A (en) * | 2017-04-28 | 2017-07-14 | 重庆都英科技有限公司 | A kind of double-deck pallet changer |
CN110359264A (en) * | 2019-04-15 | 2019-10-22 | 福建省东菱纺织机械有限公司 | A kind of tracking cutting machine |
CN110528257B (en) * | 2019-10-21 | 2021-05-28 | 溆浦县顺成服装有限公司 | Electric cloth cutting machine |
CN112894991B (en) * | 2021-01-14 | 2023-01-31 | 杭州老应无纺新材料科技有限公司 | Non-woven fabrics system of processing |
CN112894992B (en) * | 2021-01-14 | 2022-12-16 | 诸暨恒飞无纺科技有限公司 | Non-woven fabric processing method |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3805650A (en) * | 1973-03-26 | 1974-04-23 | Gerber Garment Technology Inc | Apparatus and method for cutting sheet material |
BE890502A (en) * | 1981-09-25 | 1982-01-18 | Desmed & Meynart Ets | DEVICE FOR AUTOMATICALLY VAPORING MESH FABRICS |
FR2490136A1 (en) * | 1980-09-13 | 1982-03-19 | Aristo Graphic Systeme | METHOD AND INSTALLATION OF CUTTING FOR THE PRODUCTION OF CUTTING PIECES IN A BAND OF MATERIAL |
FR2535355A1 (en) * | 1982-11-03 | 1984-05-04 | Gerber Garment Technology Inc | SHEET LOADING METHOD AND DEVICE AND LABELLER FOR AUTOMATIC CUTTING MACHINE |
GB2175237A (en) * | 1985-05-22 | 1986-11-26 | Gerber Scient Inc | Apparatus and method for supporting and working on sheet material |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4462292A (en) * | 1982-06-14 | 1984-07-31 | Gerber Garment Technology, Inc. | Apparatus for cutting and notching sheet material |
DE3326816A1 (en) * | 1983-07-26 | 1985-02-14 | Krauss U. Reichert Gmbh + Co Kg Spezialmaschinenfabrik, 7012 Fellbach | Method and apparatus for cutting a stack consisting of a plurality of flat-material layers |
US4587873A (en) * | 1985-05-22 | 1986-05-13 | Gerber Scientific, Inc. | Apparatus with belt valve vacuum system for working on work material |
JP2583352Y2 (en) * | 1993-08-02 | 1998-10-22 | 川彦 株式会社 | Hinge structure for iron lid |
-
1987
- 1987-07-10 IT IT8740086A patent/IT1221640B/en active
-
1988
- 1988-07-04 CH CH2540/88A patent/CH673299A5/it not_active IP Right Cessation
- 1988-07-06 GB GB8816046A patent/GB2207075B/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-07-08 DE DE3823264A patent/DE3823264A1/en active Granted
- 1988-07-08 ES ES8802169A patent/ES2011358A6/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-07-11 JP JP63172501A patent/JPH0192469A/en active Granted
- 1988-07-11 FR FR888809423A patent/FR2617874B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3805650A (en) * | 1973-03-26 | 1974-04-23 | Gerber Garment Technology Inc | Apparatus and method for cutting sheet material |
FR2490136A1 (en) * | 1980-09-13 | 1982-03-19 | Aristo Graphic Systeme | METHOD AND INSTALLATION OF CUTTING FOR THE PRODUCTION OF CUTTING PIECES IN A BAND OF MATERIAL |
BE890502A (en) * | 1981-09-25 | 1982-01-18 | Desmed & Meynart Ets | DEVICE FOR AUTOMATICALLY VAPORING MESH FABRICS |
FR2535355A1 (en) * | 1982-11-03 | 1984-05-04 | Gerber Garment Technology Inc | SHEET LOADING METHOD AND DEVICE AND LABELLER FOR AUTOMATIC CUTTING MACHINE |
GB2175237A (en) * | 1985-05-22 | 1986-11-26 | Gerber Scient Inc | Apparatus and method for supporting and working on sheet material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH031431B2 (en) | 1991-01-10 |
FR2617874B1 (en) | 1990-11-23 |
GB8816046D0 (en) | 1988-08-10 |
IT8740086A0 (en) | 1987-07-10 |
CH673299A5 (en) | 1990-02-28 |
GB2207075B (en) | 1991-04-10 |
GB2207075A (en) | 1989-01-25 |
DE3823264A1 (en) | 1990-02-01 |
ES2011358A6 (en) | 1990-01-01 |
IT1221640B (en) | 1990-07-12 |
JPH0192469A (en) | 1989-04-11 |
DE3823264C2 (en) | 1991-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2617874A1 (en) | AUTOMATIC MACHINE FOR SPRAYING AND CUTTING MESH FABRICS | |
FR2497975A1 (en) | APPARATUS FOR WORKING ON MOVING SHEET MATERIAL | |
EP0374072B1 (en) | Apparatus for ironing garments and other articles made of a textile, skin or leather | |
FR2507525A1 (en) | CUTTING APPARATUS PROVIDED WITH A CONSUMABLE MARKER | |
FR2615211A1 (en) | SEWING ASSEMBLY MACHINE OF LAYERS OR PANELS OF SOFT MATERIAL | |
CH478945A (en) | Machine for forming a selvedge on a moving fabric strip | |
FR2630356A1 (en) | FOLDING MACHINE | |
EP1397545B1 (en) | Circular needling loom equipped with a device for automatically evacuating preforms | |
EP0534915A1 (en) | Procedure for automatical sewing of two stockings forming a panty hose and machine for carrying out the procedure | |
FR2535952A1 (en) | Stretching device for manufacturing mocassins | |
EP0630999B1 (en) | Procedure and device in order to dispose two tubular products in a predetermined position on a corresponding support | |
EP0584050B1 (en) | Method and apparatus for transfering a panty from a panty sewing machine to a toe closing sewing machine | |
EP0566700B1 (en) | Process and device for creating a raised pattern on textile rovings | |
BE1003201A3 (en) | SEWING DEVICE FOR AUTOMATICALLY SEWING A FABRIC HAVING A RECTILINEAR SHAPE ON A FABRIC HAVING A CURVED SHAPE. | |
FR2661428A1 (en) | DEVICE FOR ALIGNING A WORKPIECE FOR A SEWING MACHINE. | |
EP0533637A1 (en) | Machine for automatical sewing of toes of two stockings, especially of panty hose | |
EP0501927B1 (en) | Procedure for varying the curvature of the toe-end of hoses sewn with a toe-end sewing machine and device for realizing the said procedure | |
EP0799923B1 (en) | Apparatus for the treatment of tubular knitted products, especially stockings | |
EP0887453B1 (en) | Apparatus and method for positioning textile articles | |
EP0618321B1 (en) | Method and apparatus for the automatic sewing of two stockings forming a panty hose | |
FR2711943A1 (en) | Guided knife device for bag making machine. | |
FR2666522A1 (en) | Method and machine for spraying liquid, especially for the gluing or the dyeing (tinting) of leather pieces | |
FR2513560A1 (en) | Wood working sawing machine - has longitudinal and transverse slide carriages cam controlled to cut profiles | |
BE537121A (en) | ||
BE1003202A3 (en) | SEWING DEVICE FOR SEWING A CORRUGATED FABRIC. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |