FR2616037A1

FR2616037A1 - Tine-holding unit for producing rotors of rotary harrows

Info

Publication number: FR2616037A1
Application number: FR8712419A
Authority: FR
Inventors: Pierangelo Morra
Original assignee: MORRA MACCHINE AGRICOLE MORRA
Current assignee: MORRA MACCHINE AGRICOLE MORRA
Priority date: 1987-06-04
Filing date: 1987-09-08
Publication date: 1988-12-09
Also published as: IT1218592B; IT8746851A0

Abstract

The unit comprises a first flat body of straight shape acting as a support 1, and a second flat body folded over at right angles acting as a tine 5, the concavity of which points towards the central zone of the support 1. The tine 5 comprises two arms 50, 51 of different lengths, the shorter 50 of which is intended to be fixed to one end of the support 1 so that the plane of symmetry of the tine 5 is inclined with respect to the axis of the support 1, forwards with respect to the direction of rotation of the support. The active part 51 of the tine 5 has an inverted triangular configuration with an isosceles trapezium-shaped cross-section, the small base of which points towards the outside of the support. The invention applies to the construction of rotary harrows.

Description

La présente invention concerne un groupe porte-dents qui convient particulièrement pour les herses tournantes. The present invention relates to a tine carrier group which is particularly suitable for rotary harrows.

Comme on le sait, pour certains travaux du sol, tels que par exemple la préparation de couches d'ensemencement, on utilise généralement, depuis longtemps dans le secteur agricole, des herses tournantes. Il est connu en outre que ces dernières comprennent un robuste chassis en caisson de forme allongée, destiné à être monté transversalement derrière un tracteur agricole dans lequel il est monté une série longitudinale d'engrenages identiques, toujours en prise. Le mouvement de ces derniers est dérivé de la prise de force du tracteur par l'intermédiaire d'un réducteur approprié, et chaque engrenage est calé à l'extrémité d'un arbre se prolongeant au dessous dudit châssis. L'extrémité inférieure de cet arbre comporte un rotor comprenant une barre transversale fixée au centre dudit arbre et qui, de son côté,porte deux dents terminales opposées, fixées et se prolongeant vers le bas.En outre, la distance entre les extrémités libres de chaque paire de dents est supérieure au pas de distribution des rotors, tandis que les barres de soutien des dents sont déphasées angulairement, individuellement d'un quart d'angle de rotation par rapport aux barres adjacentes, de telle sorte que les bandes de terrain travaillées par des rotors adjacents peuvent être au moins légèrement superposées. As is known, for certain tillage operations, such as for example the preparation of seeding layers, rotary harrows have generally been used for a long time in the agricultural sector. It is also known that the latter comprise a robust elongated box frame, intended to be mounted transversely behind an agricultural tractor in which there is mounted a longitudinal series of identical gears, still in engagement. The movement of the latter is derived from the PTO of the tractor by means of an appropriate reduction gear, and each gear is fixed at the end of a shaft extending below said chassis. The lower end of this shaft has a rotor comprising a transverse bar fixed to the center of said shaft and which, in turn, carries two opposite end teeth, fixed and extending downward. In addition, the distance between the free ends of each pair of teeth is greater than the distribution pitch of the rotors, while the support bars of the teeth are angularly phase-shifted, individually by a quarter of angle of rotation relative to the adjacent bars, so that the strips of ground worked by adjacent rotors can be at least slightly superimposed.

Dans ces herses tournantes, il importe que les dents présentent une bonne capacité de fractionnement ou d'émiettement du terrain, un profil tel qu'il permette une absorption de puissance relativement faible ainsi qu'une robustesse et une résistance à l'usure particulièrement élevées. En outre, étant donné que les dents sont destinées à être remplacées quand elles sont usées ou endommagées, il importe en outre que celles-ci présentent des moyens de fixation qui soient simples et robustes en même temps et qui peuvent être débloqués et bloqués de façon rapide et commode. Evidemment, lesdites dents et les moyens de fixation correspondants, ainsi que les barres d'attache de ces dents doivent également pouvoir être fabriqués de façon simple et à un coût relativement bas. In these rotary harrows, it is important that the tines have a good capacity for breaking up or breaking up the ground, a profile such that it allows a relatively low power absorption as well as a particularly high robustness and resistance to wear. . In addition, since the teeth are intended to be replaced when they are worn or damaged, it is also important that these have fixing means which are simple and robust at the same time and which can be unlocked and blocked in a way fast and convenient. Obviously, said teeth and the corresponding fixing means, as well as the attachment bars of these teeth must also be able to be manufactured in a simple manner and at a relatively low cost.

En dépit des diverses tentatives effectuées dans ce sens, il n'a pas encore été proposé de solution constructive capable d'harmoniser ou d'optimiser toutes les exigences exposées plus haut. Despite the various attempts made in this direction, no constructive solution has yet been proposed capable of harmonizing or optimizing all the requirements set out above.

En d'autres termes, il a été proposé des dents pour herses tournantes dotées de bonnes caractéristiques d'émiettement mais qui présentent une absorption de puissance excessive et une forme de construction relativement complexe et coûteuse, ou des dents relativement peu complexes et relativement peu coûteuses mais qui possèdent une capacité d'émiettement relativement modeste, de même que des dents dans lesquelles la proprio té d'émiettement est assez bonne et de coûts de fabrication limités mais qui comportent par contre des moyens de fixation complexes et peu commodes à débloquer et à bloquer. I1 faut remarquer également que dans la majeure partie des solutions connues qu'il n'y a pas lieu de rappeler ici, d'autres complexités de construction et des coûts de fabrication non négligeables sont dûs au fait que la barre d'attache des dents est fixée de façon amovible sur l'arbre d'entraînement même, ce qui comporte la réalisation de portées d'accouplement conjuguées et la prévision de moyens de fixation adaptés. In other words, tines for rotary harrows have been proposed which have good crumbling characteristics but which exhibit excessive power absorption and a relatively complex and costly construction form, or relatively uncomplicated and relatively inexpensive tines but which have a relatively modest crumbling capacity, as well as teeth in which the crumbling property is fairly good and of limited manufacturing costs but which on the other hand comprise complex fixing means which are not very easy to unlock and to block. It should also be noted that in most of the known solutions which need not be mentioned here, other construction complexities and significant manufacturing costs are due to the fact that the tether bar is removably attached to the drive shaft itself, which includes the production of mating coupling surfaces and the provision of suitable fixing means.

Un objet de la présente invention est de réaliser un groupe porte-dents pour rotors de herses tournantes dans lequel les dents présentent de bonnes propriétés d'émiettement du terrain, une absorption de puissance relativement basse ainsi qu'une robustesse et une résistance à l'usure particulièrement élevées. Un autre objet de l'invention consiste dans la réalisation d'un groupe porte-dents dans lequel les moyens de fixation de ce dernier sont constructivement simples et robustes et faciles à desserrer et à serrer. An object of the present invention is to provide a tine carrier group for rotary harrow rotors in which the tines have good properties of crumbling of the ground, a relatively low power absorption as well as robustness and resistance to particularly high wear. Another object of the invention consists in the production of a tooth-holder group in which the means for fixing the latter are constructively simple and robust and easy to loosen and tighten.

Conformément à l'invention, lesdits objets sont réalisés dans le contexte d'une solution constructive simple, rationnell et de coût limité. In accordance with the invention, said objects are produced in the context of a simple, rational constructive solution and of limited cost.

Selon l'invention, le support et la dent du groupe en question sont tous deux constitués par un corps plat qui, dans le cas du support est de forme droite, tandis que dans le cas de la dent, est replié en équerre et présente deux bras de longueurs différentes. La dent est fixée sous une extrémité du support par l'intermédiaire du bras le plus court et de façon que la partie concave de la dent soit tournée vers la zone centrale du support. According to the invention, the support and the tooth of the group in question are both formed by a flat body which, in the case of the support is of straight shape, while in the case of the tooth, is folded at right angles and has two arms of different lengths. The tooth is fixed under one end of the support by means of the shortest arm and so that the concave part of the tooth is turned towards the central area of the support.

Plus particulièrement, ledit montage est réalisé par deux boulons au moins, lesquels sont disposés de manière que le plan de symétrie de la dent se trouve incliné par rapport au support, dans le sens de rotation de ce dernier. Cette inclinaison peut être par exemple comprise entre 20 et 30e sexagésimaux. De plus, le bras le plus long de ladite dent présente une forme triangulaire de section rectiligne en forme de trapèze isocèle, dont la petite base est tournée vers l'extérieur du support.More particularly, said assembly is carried out by at least two bolts, which are arranged so that the plane of symmetry of the tooth is inclined relative to the support, in the direction of rotation of the latter. This inclination can be for example between 20 and 30e sexagesimal. In addition, the longest arm of said tooth has a triangular shape of rectilinear section in the form of an isosceles trapezium, the small base of which is turned towards the outside of the support.

Les caractéristiques et les avantages de construction de l'invention apparaîtront plus clairement dans le cours de la description détaillée qui suit, faite en se référant aux planches de dessins joints qui illustrent, à titre purement d'exemple non limitatif, une forme de réalisation particulière et préférée de l'invention dans laquelle
la figure 1 représente l'invention selon une vue en élévation frontale partiellement en coupe, en association à un groupe identique présenté en élévation latérale,
la figure 2 est une vue de dessus de la figure précédente dans laquelle, pour plus de clarté, il-a été omis les moyens de fixation des dents sur le support correspondant,
les figures 3 et 4 sont des coupes prises respectivement suivant les lignes III-III et IV-IV indiquées sur la figure I.The construction features and advantages of the invention will appear more clearly in the course of the detailed description which follows, made with reference to the accompanying drawing boards which illustrate, by way of non-limiting example, a particular embodiment. and preferred of the invention in which
FIG. 1 represents the invention according to a front elevation view partially in section, in association with an identical group presented in lateral elevation,
FIG. 2 is a top view of the previous figure in which, for greater clarity, the means for fixing the teeth on the corresponding support have been omitted,
Figures 3 and 4 are sections taken respectively along lines III-III and IV-IV indicated in Figure I.

Sur ces figures, et en particulier sur la figure 1, on peut noter que le support 1 du groupe en question est constitué par un corps plat de forme droite. Comme clairement représenté, ledit support 1 est réalisé d'une seule pièce, avec au dessus un arbre orthogonal central 2, lequel est destiné à être monté fou de façon connue sur la structure d'une herse tournante. Cette dernière n'a pas été représentée étant donné que l'invention est ménagée pour être appliquée sur n'importe quel type connu de herse tournante. En ce qui concerne la figure 2, il est précisé seulement que les groupes selon l'invention sont destinés à être appliqués à une herse de manière que la bande de terrain travaillée par un groupe soit légèrement superposée à la bande de terrain travaillée par le groupe adjacent. In these figures, and in particular in Figure 1, it can be noted that the support 1 of the group in question is constituted by a flat body of straight shape. As clearly shown, said support 1 is made in one piece, with a central orthogonal shaft 2 above, which is intended to be mounted in a known manner on the structure of a rotary harrow. The latter has not been shown since the invention is designed to be applied to any known type of power harrow. With regard to FIG. 2, it is only specified that the groups according to the invention are intended to be applied to a harrow so that the strip of land worked by a group is slightly superimposed on the strip of land worked by the group adjacent.

Sur la figure 2, on peut voir qu'à chaque extrémité du support 1 il est prévu à la partie supérieure deux zones surbau sées 3, opposées longitudinalement, s'élargissant sur le bord transversal vertical correspondant de cette extrémité. Sur le fond desdites zones surbaissées 3 il est ménagé deux trous débouchants 4 qui sont disposés à des distances différentes de l'axe de rotation A de l'arbre 2 (Voir la figure 2). En particulier, chaque paire de trous 4 est disposée à une distance dif férente de l'axe de rotation du support, ce qui fait que le tro le plus proche de l'axe précède dans le mouvement le trou le plus éloigné de l'axe de rotation; la droite B-B qui les réunit est donc ainsi inclinée par rapport à l'axe du support. In FIG. 2, it can be seen that at each end of the support 1 there are provided at the upper part two overlapping zones 3, longitudinally opposite, widening on the corresponding vertical transverse edge of this end. On the bottom of said lowered zones 3 there are formed two through holes 4 which are arranged at different distances from the axis of rotation A of the shaft 2 (see FIG. 2). In particular, each pair of holes 4 is arranged at a different distance from the axis of rotation of the support, so that the hole closest to the axis precedes in movement the hole furthest from the axis of rotation; the straight line B-B which joins them together is therefore inclined with respect to the axis of the support.

Sur la figure 2, les sens de rotation des deux supports 1 représentés ont été désignés respectivement par C et par -C etant donné que, comme ceci est courant, deux rotors adjacents d'une herse tournent en sens opposé. Au dessous de chaque extrémité du support 1, comme on peut mieux le voir sur la figure 1, il est fixé une dent 5, constituée par un corps plat, replis en équerre, dont la partie concave est tournée vers la zone centrale inférieure du support 1, présentant des bras inégaux. In FIG. 2, the directions of rotation of the two supports 1 shown have been designated respectively by C and by -C since, as is common, two adjacent rotors of a harrow rotate in opposite directions. Below each end of the support 1, as can best be seen in FIG. 1, a tooth 5 is fixed, constituted by a flat body, folded at right angles, the concave part of which faces the lower central area of the support 1, with unequal arms.

Le bras le plus court de la dent 5, désigné par 50 sur les figures, constitue la partie d'attache de ladite dent 5 et préser te une forme en quadrilatère dont les arêtes d'extrémité sont adoucies. Ledit bras 50 est pourvu de deux trous débouchants 6 disposés le long d'une droite orthogonale au plan de symétrie de la dent. Ces trous 6 sont alignés avec la paire correspondante de trous 4 prévus sur le support 1 (Voir figure 1), pour recevoir deux boulons de serrage 7 dont les écrous sont logés dans les zones surbaissées 3 afin d'être protégés des cailloux et autres corps durs projetés à grande vitesse par les dents 5 pendant le travail du sol. The shortest arm of tooth 5, designated 50 in the figures, constitutes the attachment part of said tooth 5 and has a quadrilateral shape whose end edges are softened. Said arm 50 is provided with two through holes 6 arranged along a straight line orthogonal to the plane of symmetry of the tooth. These holes 6 are aligned with the corresponding pair of holes 4 provided on the support 1 (See Figure 1), to receive two tightening bolts 7 whose nuts are housed in the lowered areas 3 in order to be protected from stones and other bodies hard thrown at high speed by teeth 5 during tillage.

Comme on peut bien le voir sur la figure 1, la partie active 51 de la dent 5 est conformée comme un triangle isocèle dont le sommet est dirigé vers le bas, et présentant une section rectiligne en forme de trapèze isocèle (Voir figure 3), dont la petite base est tournée vers l'extérieur du support 1 (Voir figure 2). Les deux flancs inclinés de ladite partie active 51 se réunissent à proximité de l'extrémité inférieure de la dent 5, de façon à réaliser une sorte de pointe à section rectiligne triangulaire (Voir figure 4) convenablement raccordée à l'extrémité libre. Grâce à la susdite disposition des trous 4 et 6 (Voir figure 2), le plan de symétrie de la dent 5 est incliné dans le sens du mouvement, par rapport à l'axe du support 1 ayant son origine dans l'axe A, d'un angle complémentaire de celui défini entre la droite B-B-et l'axe longitudinal dudit support 1.En d'autres termes, la partie active 51 dé la dent porte sur un plan parallèle à la droite B-B en question lorsque l'invention est considérée en plan, comme représenté sur la fi gure 2. Ceci permet à ladite partie active 51 de la dent de travailler, à chaque tour, une partie de sol en forme de couronne circulaire, désignée par D sur la figure 2, et qui présente une largeur supérieure à celle du corps plat qui constitue la dent 5. As can be seen in FIG. 1, the active part 51 of tooth 5 is shaped like an isosceles triangle, the apex of which is directed downwards, and having a rectilinear section in the form of an isosceles trapezium (see FIG. 3), whose small base is turned towards the outside of support 1 (See figure 2). The two inclined sides of said active part 51 meet near the lower end of the tooth 5, so as to produce a sort of point with a triangular rectilinear section (see FIG. 4) suitably connected to the free end. Thanks to the above-mentioned arrangement of the holes 4 and 6 (see FIG. 2), the plane of symmetry of the tooth 5 is inclined in the direction of movement, relative to the axis of the support 1 having its origin in the axis A, an angle complementary to that defined between the line BB-and the longitudinal axis of said support 1. In other words, the active part 51 of the tooth bears on a plane parallel to the line BB in question when the invention is considered in plan, as shown in FIG. 2. This allows said active part 51 of the tooth to work, at each turn, a part of the ground in the form of a circular crown, designated by D in FIG. 2, and which has a width greater than that of the flat body which constitutes tooth 5.

Le mode des fonctionnement, l'application et les avantages de l'invention apparaissent clairement de ce qui précède et de l'examen des dessins joints. The mode of operation, the application and the advantages of the invention appear clearly from the above and from the examination of the accompanying drawings.

I1 est seulement fait observer que la dent 5 conforme à l'invention peut être montée sur un support 1 qui tourne indifféremment dans un sens ou dans l'autre.- Ceci permet en outre de pouvoir utiliser les deux flancs affûtés des dents 5, en échangeant les dents 5 d'un support 1 avec des dents 5 du support adjacent 1. Ceci apparaît de façon évidente de la figure 2 où l'on peut voir que lorsqu'une dent est montée sur un support 1, par exemple celui de droite, on utilise en pratique uniquement le flanc tourné dans le sens de rotation C tandis que lorsq la même dent est montée sur le support 1 de gauche, on utilise le flanc opposé. It is only pointed out that the tooth 5 according to the invention can be mounted on a support 1 which rotates indifferently in one direction or the other. This also makes it possible to be able to use the two sharp sides of the teeth 5, in exchanging the teeth 5 of a support 1 with teeth 5 of the adjacent support 1. This is evident from FIG. 2 where it can be seen that when a tooth is mounted on a support 1, for example the one on the right , in practice only the side turned in the direction of rotation C is used while when the same tooth is mounted on the support 1 on the left, the opposite side is used.

On considère que l'invention n'est pas limitée à la seule forme de réalisation représentée et décrite, mais que celle-ci comprend tous les équivalents techniques des moyens désignés plus haut, de même que leurs combinaisons. It is considered that the invention is not limited to the single embodiment shown and described, but that it includes all the technical equivalents of the means designated above, as well as their combinations.

Claims

1. Tine holder group for the production of rotary harrow rotors, characterized in that the support (1) and the tooth (5) are both formed by flat bodies, the first of straight shape and the second folded square , the latter having the concave part facing the central zone of the support (1) and comprising a fixing part (50) intended to be fixed under one end of the support (1) and an active part (51) longer than the previous one , which has a triangular shape and a straight section which gives an isosceles trapezium whose small base is turned towards the outside of the support (1) and contracts in a section in the shape of an isosceles triangle, the plane of symmetry of the tooth being inclined relative to the longitudinal axis of the support, in the direction of rotation of the latter.

2. Group according to claim 1, characterized in that the support (1) and the tooth (5) are joined by bolts (7) passing through two holes (6) formed on the shortest arm of the tooth (5) and arranged on a straight line orthogonal to the plane of symmetry of the tooth, as well as two holes (4) spaced from one another like the previous ones and formed in the support (1), these latter holes being arranged at different distances of the axis of rotation of the support, so that when the support is rotated, the hole closest to the axis of rotation precedes in movement the most distant hole.

3. Group according to claim 1, characterized in that the upper surface of the support (1) has opposite the holes (4) two lowered zones (3) in which are housed the heads of the fixing bolts (7) of the tooth (5.).

4. -Group according to claim 1, characterized in that the support (1) is provided at the upper part with a monolithic central orthogonal drive shaft (2).

5. rotary harrow for working the soil, characterized in that it comprises at least one pair of groups according to any one of claims 1 to 4.