FR2538992A1

FR2538992A1 -

Info

Publication number: FR2538992A1
Application number: FR8400347A
Authority: FR
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1983-01-11
Filing date: 1984-01-11
Publication date: 1984-07-13
Also published as: DE3400402A1; NL8300076A; GB2133262A; GB2133262B; GB8334642D0

Abstract

Herse rotative pour le travail du sol, en particulier pour la préparation d'un lit de semences, comportant une pluralité d'organes de travail 3 qui sont entraînes autour d'axes 2 sensiblement verticaux et qui comportent, chacun, un élément porteur 4 et au moins un outil 13 disposé dans un support 10 de cet élément porteur. Selon l'invention, l'outil 13 est immobilisé dans le support 10 à l'aide d'un coin 15 sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de l'outil.Rotary harrow for working the soil, in particular for preparing a seedbed, comprising a plurality of working members 3 which are driven around substantially vertical axes 2 and which each comprise a carrier element 4 and at least one tool 13 disposed in a support 10 of this carrier element. According to the invention, the tool 13 is immobilized in the support 10 by means of a wedge 15 substantially parallel to the longitudinal axis of the tool.

Description

253899 e L'invention concerne une herse rotative pour le travail du sol,253899 e The invention relates to a rotary harrow for tillage,

en particulier pour la préparation d'un semis, comportant un châssis et une pluralité d'organes de travail supportés par ce chassis qui sont entraînés autour d'axes sensiblement verticaux et qui comportent un élément porteur et au moins un outil disposé dans un in particular for the preparation of a seedling, comprising a frame and a plurality of working members supported by this frame which are driven around substantially vertical axes and which comprise a carrier element and at least one tool arranged in a

support de cet élément porteur.support of this carrier element.

L'invention vise à réaliser une fixation simple et pourtant efficace de l'outil sur une herse du genre susdit Selon l'invention, ce résultat est obtenu en The aim of the invention is to achieve a simple and yet effective attachment of the tool to a harrow of the above kind. According to the invention, this result is obtained by

fixant l'outil dans son support à l'aide d'un coin sen- fixing the tool in its support with a wedge

siblement parallèle à l'axe longitudinal dudit outil. sibly parallel to the longitudinal axis of said tool.

Selon un autre aspect de l'invention, le coin est disposé en un point o, pendant le fonctionnement, il is ne s'exerce pratiquement pas d'efforts entre l'outil et According to another aspect of the invention, the wedge is disposed at a point o, during operation, there is practically no effort between the tool and

le support De ce fait, le coin peut être enlevé facile- Therefore, the corner can be easily removed.

ment pour changer l'outil qui, cependant, ne se détache pas seul malgré les fortes variations d'intensité et de to change the tool which, however, does not stand alone despite the strong variations in intensity and

sens des pression qu'il subit pendant le fonctionnement. sense of pressure it undergoes during operation.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention Other objects and features of the invention

ressortiront de la description ci-après qui se réfère will be apparent from the following description which refers to

aux dessins annexés représentant à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en plan d'une herse pour le travail du sol, en particulier pour la préparation d'un semis, dont chaque outil est fixé par un moyen selon l'invention; La figure 2 est, à plus grande échelle, une vue suivant la ligne II-II de la figure 1; La figure 3 est une vue suivant la flèche III de In the accompanying drawings, by way of nonlimiting examples, some embodiments of the device according to the invention. In these drawings: FIG. 1 is a plan view of a harrow for tillage, in particular for the preparation of a seedling, each tool is fixed by a means according to the invention; Figure 2 is, on a larger scale, a view along the line II-II of Figure 1; FIG. 3 is a view along arrow III of FIG.

la figure 2.Figure 2.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une herse pour le travail du sol, en particulier pour la préparation d'un semis, qui comporte une poutre de The device shown in the figures relates to a harrow for tillage, in particular for the preparation of a seedling, which comprises a beam of

châssis 1, en forme de caisson, qui s'étend transversale- frame 1, box-shaped, which extends transverse-

ment au sens de l'avancement A de la machine et qui est pratiquement horizontale pendant le fonctionnement Dans la poutre de châssis 1 reposent des axes 2 équidistants les in the direction of machine advance A which is substantially horizontal during operation In the chassis beam 1 rest axes 2 equidistant from the

2538992,2538992,

uns des autres de 25 centimètres de préférence qui s'étendent vers le haut, de préférence et qui constituent les axes de rotation d'organes de travail 3 Chacun des organes de travail 3 comporte un élément porteur 4, qui est disposé sur l'extrémité de l'axe 2 qui fait saillie au-dessous de la poutre de châssis 1 L'élément porteur 4 comporte deux parties 5 diamétralement opposées qui se raccordent à un moyeu 6 et qui sont sensiblement horizontales pendant le fonctionnement Chaque partie 5 a une face inférieure plane, tandis que la face supérieure est munie, le long de sa ligne médiane longitudinale, d'une nervure 7 qui s'étend à partir du moyeu 6 jusqu'à each of other preferably 25 cm which extend upwards, preferably and which constitute the axes of rotation of working members 3 Each of the working members 3 comprises a carrier element 4, which is arranged on the end of the axis 2 which protrudes below the chassis beam 1 The carrier element 4 comprises two diametrically opposed parts 5 which are connected to a hub 6 and which are substantially horizontal during operation. Each part 5 has a lower face. plane, while the upper face is provided, along its longitudinal center line, with a rib 7 which extends from the hub 6 to

l'extrémité de l'élément porteur en s'amincissant pro- the end of the carrier element by thinning

gressivement. Comme le montre la figure 2, la hauteur de la nervure 7 diminue vers l'extrémité de chaque partie 5 et la partie supérieure de la nervure est arrondie près de l'extrémité -De cette manière des mauvaises herbes, des restes de racine et similaires sont aisément écartés A l'avant, par rapport au sens de rotation B d'un organe de gradually. As shown in Fig. 2, the height of the rib 7 decreases towards the end of each portion 5 and the upper portion of the rib is rounded near the end. In this way weeds, root remains and the like are easily spaced at the front, with respect to the direction of rotation B of a body of

travail 3, chaque partie 5 est munie d'un arbre de pro- Work 3, each part 5 is provided with a tree of pro-

tection SA, qui s'étend obliquement vers le haut Des deux côtés de la nervure 7 chaque partie 5 est munie d'un troudans lequel est engagé à partir de la face inférieure, un boulon 8, à l'aide duquel un talon de fixation 9 d'un support 10 est fixé sur la face inférieure de chaque partie 5 de l'élément porteur 4 Le talon de fixation 9 se trouve appliqué sur toute sa longueur contre la face inférieure d'une partie 5 et s'appuie par son SA, which extends obliquely upward on both sides of the rib 7 each portion 5 is provided with a troudans which is engaged from the lower face, a bolt 8, with which a fixing heel 9 a support 10 is fixed on the underside of each portion 5 of the carrier member 4 The attachment heel 9 is applied over its entire length against the underside of a portion 5 and is supported by its

extrémité libre, rectiligne,contre un méplat du moyeu 6. free end, rectilinear, against a flat part of the hub 6.

Le méplat du moyeu 6, qui forme un plan d'appui pour l'extrémité d'un talon de fixation 9 est sensiblement The flat part of the hub 6, which forms a support plane for the end of a fastening heel 9 is substantially

parallèle à l'axe de rotation de l'organe de travail 3. parallel to the axis of rotation of the working member 3.

Près de la ligne médiane de sa face inférieure, chaque talon de fixation 9 est muni d'une nervure 11, située entre les trous pour les boulons 8 et qui se raccorde à son extrémité opposée au moyeu 6, à la partie supérieure du support 10 Le support 10 a une configuration anguleuse, avec un côté avant et un côté arrière par rapport au sens de rotation B de l'organe de travail, qui s'étendent obliquement vers le bas et vers l'arrière et se raccordent Near the median line of its lower face, each fixing lug 9 is provided with a rib 11, located between the holes for the bolts 8 and which is connected at its end opposite the hub 6, to the upper part of the support 10 The support 10 has an angular configuration, with a front side and a rear side with respect to the direction of rotation B of the working member, which extend obliquely downwards and backwards and connect with each other.

vers l'extérieur à une face latérale également angu- outwards to a lateral face which is also

leuse La face supérieure du support 10 s'étend à partir du talon de fixation 9 obliquement vers le bas et vers l'extérieur (figure 2) Le support 10 comporte un alésage The upper face of the support 10 extends from the attachment heel 9 obliquely downwardly and outwardly (FIG. 2). The support 10 comprises a bore.

pour le logement de la partie de fixation 12 d'un outil - for housing the attachment portion 12 of a tool -

13, quiest réalisé sous la forme d'une dent L'alésage a de préférence, une longueur de 80 mm La dent est réalisée comme un barreau avec une section transversale pratiquement ronde, mais avec une partie active 14 munie de deux nervures diamétralement opposées et s'étendant jusqu'à la partie de fixation 12, qui est située dans le prolongement de la partie active et qui est sensiblement cylindrique Les extrémités supérieures des nervures s'appliquent contre la -face inférieure du support 10 Les nervures se trouvent l'une derrière l'autre par rapport 13, which is in the form of a tooth. The bore is preferably 80 mm long. The tooth is formed as a bar with a substantially round cross section, but with an active portion 14 provided with two diametrically opposed ribs. extending to the attachment portion 12, which is located in the extension of the active portion and which is substantially cylindrical The upper ends of the ribs are applied against the lower surface of the support 10 The ribs are one behind one another

au sens de rotation B de l'organe de travail 3 et la par- in the direction of rotation B of the working organ 3 and the

tie active est disposée de manière à trainer Les extré- The active tie is arranged so as to

mités de la dent 13 ont des sections droites Le mites of tooth 13 have straight sections The

barreau a de préférence un diamètre de 22 mm L'immobilisa- The bar preferably has a diameter of 22 mm.

tion de la partie de fixation 12 est réalisée à l'aide d'ur coin 15 qui coopère avec une rainure droite longitudinale The fastening portion 12 is made using a wedge 15 which cooperates with a longitudinal straight groove.

ménagée à l'arrière de l'extrémité supérieure de la par- arranged at the rear of the upper end of the

tie de fixation 12 Le coin 15 a une longueur à peu près égale à la moitié de celle de l'alésage du support et comporte une face arrière oblique, qui s'étend jusqu'à une tête qui fait saillie au-dessus de la face supérieure du support 10 (figures 2 et 3)0 L'arrière oblique du coin 15 coopère avec une rainure correspondante ménagée à l'arrière del'alésage du support 10 et qui s'étend The wedge 15 has a length approximately equal to half that of the bore of the support and has an oblique rear face, which extends to a head that protrudes above the face. upper support 10 (Figures 2 and 3) 0 The oblique rear of the wedge 15 cooperates with a corresponding groove formed at the rear of the bore of the support 10 and which extends

dans le sens longitudinal de la partie de fixation 12. in the longitudinal direction of the fixing part 12.

Le coin 15 est de préférence, pratiquement parallèle à l'axe longitudinal de l'outil 13 Le coin 15, qui se trouve à un emplacement o la partie de fixation 12 n'exerce, pendant le fonctionnement, qu'une contrainte relativement faible sur le support 10, évite également la rotation de la dent 13 par rapport au support 10 L'avant du The wedge 15 is preferably substantially parallel to the longitudinal axis of the tool 13 The wedge 15, which is at a location where the fastening portion 12 exerts, during operation, a relatively low stress on the support 10, also prevents the rotation of the tooth 13 relative to the support 10.

support 10 comprend plus de matière que l'arrière. support 10 includes more material than the back.

2538992.2538992.

L'angle formé par l'axe longitudinal de la partie The angle formed by the longitudinal axis of the part

active 14 de la dent avec la verticale est de 8 à 100. Active 14 of the tooth with the vertical is 8 to 100.

Les extrémités de la poutre de châssis 1 sont fermées The ends of the chassis beam 1 are closed

à l'aide de plaques 16 pratiquement verticale qui s'éten- with practically vertical plates 16 which extend

dent dans le sens de l'avancement A A l'avant, les pla- ques 16 portent un goujon 17, autour duquel oscille un bras 17 A qui s'étend vers l'arrière le long de la plaque considérée Entre les extrémités des bras 17 A tourillonne librement un rouleau 18 dont la circonférence est munie d'éléments longitudinaux et qui se trouve derrière la rangée d'organes de travail 3 Chacun des bras 17 A peut être immobilisé par rapport aux plaques 16 dans plusieurs positions angulaires relatives à l'aide d'un boulon 19 et de trous conjugés desdites plaques, le tout de manière à permettre le réglage de la profondeur de travail des organes 3 Dans la poutre de châssis 1 est disposée, sur chacun des axes 2, une roue dentée 20 à denture droite, en prise avec les roues correspondantes calées sur les axes des deux organes de travail voisins Près du milieu de la poutre 1, l'axe d'un organe de travail In the direction of advancement AA forward, the plates 16 carry a stud 17, around which oscillates an arm 17A which extends rearwardly along the plate considered between the ends of the arms 17. Free journall a roller 18 whose circumference is provided with longitudinal elements and which is behind the row of working members 3 Each of the arms 17 A can be immobilized relative to the plates 16 in several angular positions relative to the aid a bolt 19 and conjugate holes of said plates, all so as to allow the adjustment of the working depth of the members 3 In the chassis beam 1 is disposed on each of the axes 2, a toothed wheel 20 with straight teeth , in engagement with the corresponding wheels set on the axes of the two adjacent working members Near the middle of the beam 1, the axis of a working member

3 est prolongé vers le haut jusque dans une boîte d'engre- 3 is extended upwards into a box of engi-

nages 21, dans laquelle il est en liaison d'entraînement 21, in which he is in training liaison

avec un axe 23 parallèle au sens d'avancement A, par l'in- with an axis 23 parallel to the direction of advance A, by means of

termédiaire d'un variateur de vitesse 22 L'axe 23 fait saillie à l'avant de la boîte d'engrenages 21 et peut être accouplé à l'axe de prise de force d'un tracteur par un axe intermédiaire 24 Près de l'avant, la poutre de châssis 1 est munie d'un chevalet 25, à l'aide duquel la machine-peut être accouplée au dispositif de levage The shaft 23 protrudes from the front of the gearbox 21 and can be coupled to the tractor PTO shaft by an intermediate axis 24. before, the chassis beam 1 is provided with an easel 25, by means of which the machine can be coupled to the lifting device

à trois points d'un tracteur.at three points of a tractor.

La machine fonctionne de la manière suivante Pendant le fonctionnement, la machine est reliée à l'aide du chevalet 25 au dispositif de levage à trois points d'un tracteur qui la propulse dans le sens de la flèche A Les organes de travail 3 sont entraînés, à partir de l'axe de prise de force et par la voie de l'axe intermédiaire 24 et de la transmission décrite ci-dessus suivant les flèches B indiquées à la figure 1, les outils 13 qui s'étendent vers le bas sous la forme de dents de deux organes voisins, travaillant des bandes de terre au moins limitrophes, de sorte que même sur des terres lourdeson obtient un lit de semences ayant une The machine operates in the following manner During operation, the machine is connected by means of the bridge 25 to the three-point lifting device of a tractor which propels it in the direction of the arrow A The working members 3 are driven , from the PTO shaft and through the intermediate axis 24 and the transmission described above according to the arrows B shown in Figure 1, the tools 13 which extend downward under the form of teeth of two neighboring organs, working at least adjacent landbands, so that even on heavy land a bed of

très bonne structure du point de vue agronomique. very good structure from the agronomic point of view.

La dent,décrite ci-avant, est réalisée sous forme de barreau dont une extrémité cylindrique forme la partie de fixation 12, tandis que la partie active située dans le prolongement de la partie de fixation est munie de nervures jusqu'à son extrémité libre La combinaison de l'appui et l'extrémité supérieure des nervures contre The tooth, described above, is in the form of a bar whose one cylindrical end forms the attachment portion 12, while the active portion located in the extension of the fixing portion is provided with ribs to its free end La combination of the support and the upper end of the ribs against

la face inférieure du support (figures 2 et 3) et du cla- the underside of the support (Figures 2 and 3) and the

vetage par coin à l'arrière de l'extrémité supérieure de la partie de fixation donne une fixation efficace De plus les nervures augmentent la rigidité de la partie corner fitting at the back of the upper end of the fixing part gives an effective fixation In addition the ribs increase the rigidity of the part

active 14 de la dent et ont une influence réelle sur l'ac- active in the tooth and have a real influence on the

tion de la dent Grâce au coin 15, qui est situé de manière telle qu'il se présente le moins de dégradation possible, on peut effectuer rapidement un échange de la dent tout en assurant une fixation efficace qui résiste aux efforts Thanks to the wedge 15, which is located in such a way that there is as little degradation as possible, it is possible to rapidly exchange the tooth while ensuring an effective fixation which is resistant to the forces

variables en intensité et en direction, qui s'exercent pen- variables in intensity and direction, which are exercised

dant le fonctionnement sur la partie active 14 de la dent et qui interdit une rotation de la partie de fixation 12 the operation on the active part 14 of the tooth and which prevents rotation of the fixing portion 12

dans le support 10.in the support 10.

Claims

CLAIMS.

1 rotary harrow for tillage, in particular for the preparation of a seedling, comprising a plurality of working members supported by this frame, which are driven around substantially vertical axes and which comprise a carrier element and at least one tool arranged in a support of this carrier element, characterized in that the tool (13) is fixed in a support (10) by means of a wedge (15) substantially parallel to the axis

longitudinal axis of the tool.

Rotary harrow according to Claim 1, characterized in that the wedge (15) is arranged at a point where the tool (13) hardly exerts any force.

on the support (10) during operation.

Rotary harrow according to any one of the

preceding indications, characterized in that the wedge (15) the support (10) and the attachment portion (12) of the tool (13) are made in such a way that the wedge prevents

a rotation of the tool relative to the support.

4 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that the

corner (15) is on the back side of the upper end.

of the fastening portion (12) of the tool (13).

Rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that on the

of the fastening portion (12) the wedge (15) extends parallel

parallel to the axis of the tool and that on the support side

(10) its side extends obliquely.

6 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that the

corner (15) is provided with a head protruding above

of the support (10).

7 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that the

corner (15) has a length which is approximately equal to half that of the bore in the support (10) for

receiving the attachment portion (12) of the tool.

8 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that the tool

2538992,

(13) is produced under the force of a tooth

like a bar.

Rotary harrow according to claim 8, characterized in that one end of the tooth (13) which forms the fixing part (12) is cylindrical,

while the other end has a different shape.

Rotary harrow according to claim 8 or 9, characterized in that the active part (14) of the tooth (13) is provided, at the front and at the rear, with a

rib.

11 rotary harrow according to claim 10, characterized in that the upper ends of the ribs are applied against the underside of the support (10) in which is housed the fixing portion

(12) of the tooth (13).