FR2666484A1

FR2666484A1 - Disc harrow

Info

Publication number: FR2666484A1
Application number: FR9011068A
Authority: FR
Inventors: Redares Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-06
Filing date: 1990-09-06
Publication date: 1992-03-13

Abstract

Disc harrow including at least two rows of concave discs (A, B) located one behind the other on a chassis (1) so that they can be inclined in opposite directions with respect to the direction of advancement of the harrow, the harrow being characterised in that the discs (B1) of the front row of discs (B) have a smaller diameter than that of the discs (A1) of the rear row (A), the level of these front discs (B1) being greater than that of the rear discs (A1), this harrow including, furthermore, an additional tool for working the ground (C) located in the vicinity of the front row of discs (B).

Description

"Pulvériseur à disques"
Les pulvériseurs à disques comportent deux rangées de disques concaves de même diamètre disposées sous le châssis de façon à être inclinés en sens contraire par rapport au sens d'avancement du pulvériseur."Disc sprayer"
Disc sprayers have two rows of concave discs of the same diameter arranged under the chassis so as to be inclined in opposite directions relative to the direction of advance of the sprayer.

L'inclinaison en sens contraire de ces rangées est nécessaire pour qu'il y ait annulation des efforts latéraux qui s'exercent en direction opposée sur les disques des rangées inclinées en sens contraire. The inclination in the opposite direction of these rows is necessary so that there is cancellation of the lateral forces which are exerted in the opposite direction on the discs of the rows inclined in the opposite direction.

Le châssis du pulvériseur reste, du fait de cette construction, en position correcte dans l'axe du véhicule tracteur. The chassis of the sprayer remains, due to this construction, in the correct position in the axis of the towing vehicle.

L'un des inconvénients de cette machine réside cependant dans le fait que l'on effectue, avec les deux rangées de disques, deux retournements successifs de la terre si bien que le chaume, après ce double retournement, se retrouve en partie à la surface du sol et ne peut donc pas servir à son enrichissement. One of the drawbacks of this machine however lies in the fact that with the two rows of discs, two successive reversals of the earth are carried out so that the stubble, after this double reversal, is found partly on the surface of the soil and therefore cannot be used for its enrichment.

En outre, avec cette machine le chaume n'est pas haché et mélangé correctement à la terre qui ellemême, suivant sa nature, est très souvent insuffisamment pulvérisée. In addition, with this machine the stubble is not chopped and mixed properly with the soil which itself, depending on its nature, is very often insufficiently pulverized.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne, à cet effet un pulvériseur à disques comportant au moins deux rangées de disques concaves disposées l'une derrière l'autre sur un châssis de façon à être inclinées en sens contraire par rapport au sens d'avancement du pulvériseur, pulvériseur caractérisé en ce que les disques de la rangée de disques avant sont d'un diamètre plus petit que celui des disques de la rangée arrière le niveau de ces disques avant étant supérieur à celui des disques arrière, ce pulvériseur comportant, en outre, un outil supplémentaire de travail du sol disposé au voisinage de la rangée de disques avant. The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks and relates, for this purpose, to a disc sprayer comprising at least two rows of concave discs arranged one behind the other on a frame so as to be inclined in opposite directions by relation to the direction of travel of the sprayer, sprayer characterized in that the discs in the front row of discs are smaller in diameter than that of the discs in the rear row, the level of these front discs being greater than that of the rear discs , this sprayer further comprising an additional soil working tool arranged in the vicinity of the row of front discs.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'outil supplémentaire de travail du sol est lui-même constitué par au moins une rangée de disques concaves dont le diamètre est plus petit que celui des disques de la rangée arrière. According to another characteristic of the invention, the additional soil working tool itself is constituted by at least one row of concave discs whose diameter is smaller than that of the discs in the rear row.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le niveau au bord inférieur des disques de la rangée de disques supplémentaire est située à un niveau supérieur à celui des disques de la rangée arrière. According to another characteristic of the invention, the level at the lower edge of the discs of the additional row of discs is situated at a level higher than that of the discs of the rear row.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la rangée de disques arrière est supportée par une partie arrière du châssis articulée sur un axe horizontal. According to another characteristic of the invention, the rear row of discs is supported by a rear part of the chassis articulated on a horizontal axis.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale d'un mode de réalisation du pulvériseur conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus schématique de la figure 1. The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a side view of an embodiment of the sprayer according to the invention,
- Figure 2 is a schematic top view of Figure 1.

La présente invention a, en conséquence, pour but la réalisation d'un pulvériseur qui hache efficacement le chaume et qui mélange ce chaume à la terre en l'enfouissant totalement et en pulvérisant correctement la terre. The present invention therefore has the aim of producing a sprayer which effectively chops thatch and which mixes thatch with the earth by completely burying it and correctly pulverizing the earth.

Le pulvériseur représenté sur les dessins ci-joints comprend un châssis 1 porté par des roues latérales 2. Ce pulvérisateur est tracté par un véhicule tracteur afin de le déplacer par la flèche F. The sprayer shown in the attached drawings comprises a chassis 1 carried by side wheels 2. This sprayer is towed by a towing vehicle in order to move it by the arrow F.

Ce pulvériseur comprend une rangée arrière
A, de disques concaves A1, dont l'axe A2 est incliné par rapport au sens d'avancement F du pulvériseur, afin de pulvériser la terre tout en la retournant.This sprayer has a rear row
A, concave discs A1, the axis A2 of which is inclined relative to the direction of advance F of the sprayer, in order to spray the earth while turning it over.

Cette rangée A de disques est supportée par une poutre 3, par l'intermédiaire de pattes 4. Cette poutre 3 est elle-même montée pivotante, sous le châssis 1, par l'intermédiaire d'un axe 5 situé à l'une des extrémités de cette poutre 3.This row A of discs is supported by a beam 3, by means of lugs 4. This beam 3 is itself pivotally mounted, under the frame 1, by means of an axis 5 located at one of the ends of this beam 3.

La position angulaire de la rangée des disques A par rapport au sens d'avancement F du pulvériseur est déterminée de manière réglable par une goupille 6 ou similaire logée dans une plaque perforée 7 du châssis. The angular position of the row of disks A with respect to the direction of advance F of the sprayer is determined in an adjustable manner by a pin 6 or the like housed in a perforated plate 7 of the chassis.

Ce pulvériseur comporte également sous le châssis 1 et en avant de la rangée A une seconde rangée B de disques concaves BI dont l'axe B2 est incliné en sens contraire de l'axe A2 par rapport au sens d'avancement F du pulvériseur. This sprayer also comprises under the frame 1 and in front of row A a second row B of concave discs BI whose axis B2 is inclined in the opposite direction to the axis A2 relative to the direction of advance F of the sprayer.

Conformément à l'invention, ces disques B1 de la rangée avant B sont de diamètre plus petit, d'écartement moindre et de niveau supérieur à ceux des disques A1 de la rangée arrière A. According to the invention, these discs B1 of the front row B are of smaller diameter, of smaller spacing and of higher level than those of the discs A1 of the rear row A.

Cette disposition permet de hacher correctement le chaume par les disques B1 de la rangée avant B tout en mélangeant ce chaume haché à la couche de terre d'épaisseur relativement faible 8 qui est retournée par ces disques B1. This arrangement allows the stubble to be properly chopped by the discs B1 of the front row B while mixing this chopped stubble with the layer of earth of relatively small thickness 8 which is turned over by these discs B1.

Ensuite les disques Al de la rangée arrière
A effectuent un retournement du sol sur une profondeur plus importante 9 de façon que le chaume qui est déjà mélangé se retrouve enfouit totalement dans le sol correctement pulvérisé.Then the discs Al in the rear row
A turn the soil over to a greater depth 9 so that the thatch which is already mixed finds itself completely buried in the correctly pulverized soil.

Une telle machine ne pourrait cependant pas fonctionner s'il n'était prévu un outil supplémentaire disposé à proximité de la rangée des disques avant B afin de compenser le déséquilibre des forces latérales contraires produites par les disques de diamètre différent des rangées A et B. However, such a machine would not be able to operate without an additional tool provided near the row of front discs B in order to compensate for the imbalance of the opposite lateral forces produced by the discs of diameter different from rows A and B.

Cet outil supplémentaire pourra être quelconque, des dents, des socs ou des disques. This additional tool could be any, teeth, plowshares or discs.

Suivant l'exemple représenté sur les dessins ci-joints cet outil supplémentaire est constitué par une troisième rangée C de disques concaves C1 dont le diamètre, l'écartement et la profondeur de travail sont de préférence identiques à ceux des disques B1 de la rangée avant B. According to the example shown in the attached drawings, this additional tool consists of a third row C of concave discs C1 whose diameter, spacing and working depth are preferably identical to those of the discs B1 in the front row B.

- Ces deux rangées de disques B et C sont supportées par des poutres 10 et 11 par l'intermédiaire de bras 101 et 111. Ces poutres 10 et 11 sont montées à pivotement horizontal sous le châssis 1 par l'intermédiaire de pivots, d'axes 102 et 112. - These two rows of discs B and C are supported by beams 10 and 11 by means of arms 101 and 111. These beams 10 and 11 are mounted with horizontal pivoting under the frame 1 by means of pivots, axes 102 and 112.

Ces deux rangées B et C de disques, dont la concavité est de même sens, sont parallèles et voisines l'une de l'autre, les deux poutres 10 et 11 étant de position angulaire réglable par l'intermédiaire de goupilles ou similaires logées dans des plaques perforées correspondantes 13. These two rows B and C of discs, the concavity of which is in the same direction, are parallel and adjacent to each other, the two beams 10 and 11 being of adjustable angular position by means of pins or the like housed in corresponding perforated plates 13.

Suivant l'exemple représenté, il est prévu une seule rangée de disques arrière A et une seule rangée de disques avant B combinée à une rangée de disques supplémentaire C. Si désiré, il sera cependant possible d'augmenter le nombre des rangées de disques, étant entendu que dans chaque construction les efforts latéraux opposés devront être équilibrés par la ou les rangées C en tenant compte notamment de la différence de diamètre et du ncmbre des disques arrière Al et avant B1. According to the example shown, there is provided a single row of rear discs A and a single row of front discs B combined with an additional row of discs C. If desired, it will however be possible to increase the number of rows of discs, it being understood that in each construction the opposite lateral forces must be balanced by the row or rows C, taking into account in particular the difference in diameter and the number of rear discs Al and front B1.

Egalement, chaque rangée de disques A, B et
C peut elle-même être divisée en deux rangées placées latéralement et montées à pivotement en un point intermédiaire de sa longueur sur les longerons 11, 12 du châssis 1.Also, each row of discs A, B and
C can itself be divided into two rows placed laterally and pivotally mounted at an intermediate point of its length on the longitudinal members 11, 12 of the chassis 1.

Par ailleurs, la différence de profondeur du travail entre les disques B1, C1 d'une part, et Al d'autre part, sera réglable afin d'adapter la machine au travail désiré et à la nature du sol à pulvériser. Furthermore, the difference in working depth between the disks B1, C1 on the one hand, and Al on the other hand, will be adjustable in order to adapt the machine to the desired work and to the nature of the soil to be sprayed.

Suivant l'exemple représenté, la rangée arrière A de disques concaves A1 est à cet effet suspendue par la poutre 3 sous une partie arrière 13 du châssis 1, qui est montée articulée par un axe horizcntal 14 sur la partie avant 14 de ce châssis.According to the example shown, the rear row A of concave discs A1 is for this purpose suspended by the beam 3 under a rear part 13 of the chassis 1, which is mounted articulated by a horizcntal axis 14 on the front part 14 of this chassis.

De préférence cet axe 14 sera incliné par rapport au sens d'avancement F du pulvériseur afin d'être situé sensiblement parallèlement à l'inclinaison moyenne de l'axe A2 de la rangée arrière A. Preferably, this axis 14 will be inclined relative to the direction of advance F of the sprayer so as to be situated substantially parallel to the average inclination of the axis A2 of the rear row A.

Suivant l'exemple représenté, le châssis 1 est supporté par des roues latérales 2. Il sera cependant possible de les remplacer par une roue centrale ou encore par une ou plusieurs roues arrière. According to the example shown, the chassis 1 is supported by side wheels 2. It will however be possible to replace them with a central wheel or even with one or more rear wheels.

Claims

1 ') Disc sprayer comprising at least two rows of concave discs (A, B) arranged one behind the other on a frame (1) so as to be inclined in opposite directions relative to the direction of advance of the sprayer , sprayer characterized in that the discs (B1) of the front row of discs (B) are of a smaller diameter than that of the discs (Al) of the rear row (A), the level of these front discs (B1 ) being greater than that of the rear discs (Ai), this sprayer further comprising an additional soil working tool (C) disposed in the vicinity of the row of front discs (B).

2 ') Sprayer according to claim 1, characterized in that the additional soil working tool itself is constituted by at least one row (C) of concave discs (C1) whose diameter is smaller than that of rear row discs (A).

3 ') Sprayer according to any one of the preceding claims, characterized in that the level at the lower edge of the discs (C1) of the additional row of discs (C) is located at a level higher than that of the discs of the row rear (A).

4 ') Sprayer according to any one of the preceding claims, characterized in that the discs (C1) of the row (C) constituting the additional tool are of the same diameter and the same level as the discs (B1) of the row of front discs (B).

5 ') Sprayer according to any one of the preceding claims, characterized in that the front row of discs (A) and the row of discs (C) constituting the additional tool are parallel.

6 ') Sprayer according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear row of discs (A) on the one hand, and the front row of discs (B), as well as the additional tool (C) on the other hand, are of adjustable height with respect to each other.

7 ") Sprayer according to any one of the preceding claims, characterized in that the row (A) of rear discs (A1) is supported by a rear part (13) of the chassis (1) articulated on a horizontal axis (14 ).