FR2522919A1 - AGRICULTURAL ROLL OF THE TYPE "FOOT OF SHEEP" OF MODULAR DESIGN - Google Patents
AGRICULTURAL ROLL OF THE TYPE "FOOT OF SHEEP" OF MODULAR DESIGN Download PDFInfo
- Publication number
- FR2522919A1 FR2522919A1 FR8303888A FR8303888A FR2522919A1 FR 2522919 A1 FR2522919 A1 FR 2522919A1 FR 8303888 A FR8303888 A FR 8303888A FR 8303888 A FR8303888 A FR 8303888A FR 2522919 A1 FR2522919 A1 FR 2522919A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roll
- discs
- central
- annular elements
- groups
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B29/00—Rollers
- A01B29/04—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers
- A01B29/041—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers of "Cambridge"-type, i.e. the soil-pressing rings being stacked on a shaft
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN ROULEAU AGRICOLE DU TYPE "PIED DE MOUTON" DE CONCEPTION MODULAIRE. LEDIT ROULEAU 1, DESTINE A TRAITER UN SOL LABOURE OU AMEUBLI, COMPREND UN CHASSIS CENTRAL 2; 11 ACCOUPLABLE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT A UN TRACTEUR, AINSI QUE PLUSIEURS ANNEAUX OU DISQUES 14, 15, 16; 14, 15, 16 ASSOCIES AUDIT CHASSIS ET MONTES ROTATIFS. CES DISQUES 14, 15, 16; 14, 15, 16 SONT MUTUELLEMENT BRIDES AMOVIBLEMENT, PAR GROUPE OU INDIVIDUELLEMENT, ET SONT MONTES ROTATIFS SUR LEDIT CHASSIS 2; 11 SOUS LA FORME DE GROUPES INDIVIDUELS 30, 31, AU MOYEN D'AXES 3, 3. APPLICATION NOTAMMENT AUX BRISE-MOTTES OU AUX SCARIFICATEURS.THE INVENTION RELATES TO AN AGRICULTURAL ROLLER OF THE "SHEEP'S FOOT" TYPE OF MODULAR DESIGN. LEDIT ROLL 1, INTENDED TO TREAT A PLACED OR FILLED SOIL, INCLUDES A CENTRAL FRAME 2; 11 COUPLABLE DIRECTLY OR INDIRECTLY TO A TRACTOR, AS WELL AS SEVERAL RINGS OR DISCS 14, 15, 16; 14, 15, 16 ASSOCIES AUDIT CHASSIS AND ROTATING MOUNTS. THESE DISCS 14, 15, 16; 14, 15, 16 ARE MUTUALLY REMOVABLE FLANGES, BY GROUP OR INDIVIDUALLY, AND ARE ROTATING MOUNTED ON LEDIT CHASSIS 2; 11 IN THE FORM OF INDIVIDUAL GROUPS 30, 31, BY MEANS OF AXES 3, 3. APPLICATION ESPECIALLY TO MOUTH BREAKERS OR SCARIFIERS.
Description
252291 9252291 9
La présente invention se rapporte à un rouleau agri- The present invention relates to an agricultural roller
cole du type "pied de mouton" ou appareil en forme de rouleau pour travailler le sol labouré ou ameubli, comportant un châssis qui peut être directement ou indirectement accouplé au véhicule tracteur, ainsi que plusieurs éléments annulaires "Sheepskin" school or roller apparatus for working plowed or loosened soil, having a frame which can be directly or indirectly coupled to the towing vehicle, and a plurality of annular elements
associés audit châssis et montés rotatifs. associated with said chassis and rotatably mounted.
Des rouleaux agricoles du type "pied de mouton" et Agricultural rollers of the "sheep's foot" type and
des appareils en forme de rouleaux sont utilisés, en agricul- roll-shaped machines are used in agriculture.
ture, comme instruments individuels ou conjugués à des charrues ou autres appareils, pour dissocier largement les mottes épaisses qui subsistent à la surface du sol après le labourage et/ou pour raffermir dans une certaine mesure le sol ameubli Dans ce cas, il faut obtenir concomitamment ture, as individual instruments or in combination with plows or other devices, to dissociate the thick clumps which remain on the surface of the soil after plowing and / or to firm to a certain extent the soil loosed In this case, it is necessary to obtain concomitantly
une surface du sol la plus plane possible Les rouleaux agri- as flat as possible. The agricultural rollers are
coles connus du type "pied de mouton", ainsi que les appa- known schools of the "pied de mouton" type, as well as
reils en forme de rouleaux présentent alors un châssis supportant en son centre un axe sur lequel est monté rotatif un certain nombre d'éléments annulaires, par exemple des anneaux ou des disques Ces disques sont aiguisés à leurs extrémités pour former des lames, si bien qu'ils hachent ou broient des mottes épaisses lorsqu'ils passent sur ces dernières Les rouleaux "pied de mouton" ou les appareils du type rouleaux sont accrochés, soit directement au tracteur, roll-shaped rollers then have a frame supporting at its center an axis on which is rotatably mounted a number of annular elements, for example rings or discs These discs are sharpened at their ends to form blades, so that they chop or grind thick clods as they pass on them The rolls "pied de mouton" or devices of the type rollers are hung, either directly to the tractor,
soit indirectement à la charrue ou aux autres appareils. or indirectly to the plow or other appliances.
On connaît les formes de réalisation les plus diverses de tels rouleaux "pied de mouton" et appareils du type rouleaux (DE-A-2 558 594) et ilssont utilisés individuellement ou The most diverse embodiments of such "sheepskin" rollers and rollers (DE-A-2 558 594) are known and are used individually or
conjugués à des charrues ou équipements analogues. combined with plows or similar equipment.
Un inconvénient des appareils connus réside dans le fait que leur largeur de travail est prédéterminée, de sorte qu'on a besoin, lorsque les circonstances changent, A disadvantage of known apparatus lies in the fact that their working width is predetermined, so that when circumstances change,
d'un appareil nouveau ou modifié de manière très compliquée. a new or changed device in a very complicated way.
En outre, le montage et la réparation des rouleaux "pied de mouton" sont par exemple difficiles car, lorsque l'un des disques est endommagé, il faut déposer l'ensemble du châssis avec l'axe et les disques Il faut alors desserrer un grand nombre de vis de solidarisation avant d'avoir accès In addition, the assembly and repair of the rolls "sheep's foot" are for example difficult because, when one of the disks is damaged, it is necessary to deposit the whole chassis with the axis and the disks It is then necessary to loosen a large number of fastening screws before having access
-2522919-2522919
au disque endommagé Un autre inconvénient réside aussi dans la forme de réalisation relativement compliquée pour associer correctement ces disques les uns aux autres afin de pouvoir les traîner derrière la charrue ou le tracteur Etant donné que les disques ou autres éléments annulaires connus sont Another disadvantage also lies in the relatively complicated embodiment of correctly associating these discs with each other in order to be able to drag them behind the plow or the tractor. Since the discs or other known annular elements are
montés rotatifs sur un axe ou sur l'axe central, il est inévi- rotatably mounted on an axis or on the central axis, it is inevitably
table que de la terre s'insinue entre ces disques individuels, table that earth is creeping in between these individual disks,
s'y agglutine et nuise ensuite au bon fonctionnement de l'en- clumps together and then undermines the proper functioning of the
semble de l'appareil, auquel cas, par exemple, des rouleaux du type "pied de mouton" ne peuvent plus pénétrer ou "mordrel' seems of the apparatus, in which case, for example, rolls of the type "sheepskin" can not penetrate or "bite"
suffisamment profondément dans le sol à travailler. deep enough in the ground to work.
L'invention a par conséquent pour objet de proposer un rouleau du type "pied de mouton" ou un appareil comparable qui puisse être démonté de manière modulaire, puisse être It is therefore an object of the invention to provide a "sheepskin" type roller or comparable apparatus which can be dismounted in a modular manner, can be
monté facilement et soit d'un fonctionnement sûr. mounted easily and is safe operation.
Conformément à l'invention, cet objet est atteint According to the invention, this object is achieved
par le fait que les éléments annulaires sont bridés indivi- in that the annular elements are individually clamped
duellement ou par groupes les uns aux autres de manière amo- dually or in groups to each other amo-
vible et sont montés rotatifs sur le châssis sous la forme vible and are rotatably mounted on the chassis in the form
de groupes individuels.individual groups.
Un appareil de ce type, notamment un rouleau agricole du type "pied de mouton" ainsi équipé, peut être élargi ou rétréci quasiment à volonté lorsque des disques individuels sont rapportés par bridage ou démontés par débridage Cela An apparatus of this type, in particular an agricultural roller of the "sheep's foot" type thus equipped, can be widened or shrunk almost at will when individual disks are attached by clamping or disassembled by unclamping.
facilite notablement le montage et la réparation de tels appa- makes it much easier to assemble and repair such
reilscar il suffit, à chaque fois, de desserrer les vis de reilscar it is sufficient, each time, to loosen the screws of
solidarisation uniquement dans la région du disque endommagé. solidarization only in the region of the damaged disk.
Avantageusement, on a renoncé intégralement à la présence - Advantageously, the presence -
d'un axe central, si bien que la forme de réalisation de tout l'appareil peut aussi être considérablement simplifiée et rendue moins onéreuse En même temps, le fait de renoncer à un axe central réduit notablement le risque d'obstructions dans l'appareil parce que la région interne du rouleau reste of a central axis, so that the embodiment of the whole device can also be considerably simplified and made less expensive At the same time, giving up a central axis significantly reduces the risk of obstructions in the device because the inner region of the roll remains
libre et parce que tous les disques tournent conjointement. free and because all the discs rotate together.
Certes, il est fondamentalement connu de disposer par exemple les disques d'un rouleau "pied de mouton" à l'extérieur d'un châssis (brevet GB-868 394), mais ce dispositif connu fait partie d'un tracteur et le châssis de support est en soi conçu, tout comme dans les appareils et rouleaux "pied de mouton" précédemment connus, de telle sorte que seul ce châssis soit lui-même directement relié au véhicule tracteur De surcroît, ce dispositif connu possède des disques qui tournent indivi- duellement et qui sont calés sur l'axe central Ainsi, dans son principe, il est affecté des mêmes inconvénients que les Of course, it is fundamentally known to have for example the discs of a "sheepskin" roll on the outside of a frame (patent GB-868 394), but this known device is part of a tractor and chassis of support is in itself designed, as in the apparatuses and rolls "foot of sheep" previously known, so that only this frame itself is directly connected to the towing vehicle Moreover, this known device has discs that rotate indivi - dually and which are wedged on the central axis Thus, in principle, it is affected the same disadvantages as the
autres rouleaux connus du type "pied de mouton". other known rolls of the type "sheep's foot".
Conformément à l'invention, pour atteindre une liai- In accordance with the invention, to achieve a link
son commode entre les éléments annulaires mutuellement bridés et le châssis, ces éléments annulaires sont montés sur un châssis central par l'intermédiaire d'un axe présentant, à l'une de ses extrémités ou de part et d'autre, des flasques its convenient between the mutually clamped annular elements and the frame, these annular elements are mounted on a central frame via an axis having, at one of its ends or on either side, flanges
correspondant auxdits éléments annulaires Grâce à ces flas- corresponding to said annular elements With these flasks
ques formant les extrémités de l'axe, le montage des éléments annulaires est facilité et il est en outre garanti que les éléments annulaires assemblés par bridage roulent de manière forming the ends of the axis, the mounting of the annular elements is facilitated and it is further ensured that the annular members assembled by clamping roll in a manner
uniforme et régulière sur la surface du sol. uniform and regular on the soil surface.
Selon l'invention, une liaison particulièrement judi- According to the invention, a particularly
cieuse des éléments annulaires les uns avec les autres et avec les flasques de l'axe consiste en ce que ces éléments annulaires réalisés de préférence sous forme d'anneaux ou disques et servant de tels disques ou anneaux>sont bridés les uns aux autres et sur l'axe en trois points de liaison De ce fait, il est par exemple conféré au rouleau "pied de mouton" of the annular elements with each other and with the flanges of the shaft is that these annular elements preferably made in the form of rings or discs and serving as such discs or rings> are clamped to each other and on the axis in three points of connection For this reason, it is for example conferred to the roller "foot of sheep"
une forme de réalisation favorable et stable et l'assujettis- a favorable and stable form of realization and subject
sement mutuel des disques individuels supporte également mutual support of individual disks also
les contraintes les plus fortes.the strongest constraints.
Dans un but de simplification, l'invention va être expliquée ci-après en se référant à l'exemple d'un rouleau For the purpose of simplification, the invention will be explained hereinafter with reference to the example of a roll
agricole du type "pied de mouton", bien que les caractéristi- "foot of sheep" type, although the characteristics
ques de l'invention puissent aussi être appliquées d'une of the invention may also be applied
manière fondamentalement identique aux autres appareils. basically identical to other devices.
Conformément à l'invention, pour garantir le grand espace libre nécessaire et souhaité à l'intérieur du rouleau, According to the invention, to ensure the large free space needed and desired inside the roll,
les points de liaison occupent une position située sensible- the points of contact occupy a position which is
ment à mi-chemin entre le centre du disque et la couronne circonférentielle de ce dernier Grâce à cet agencement, il est garanti que le rouleau puisse pénétrer dans le sol d'une profondeur suffisante et broyer des mottes, car les jonctions entre les disques individuels sont suffisamment éloignées du point central En même temps, ces jonctions entre les disques agissent avantageusement à la manière de rayons qui, en pré- mid-way between the center of the disc and the circumferential crown of the latter With this arrangement, it is ensured that the roll can penetrate the soil to a sufficient depth and grind clumps, because the junctions between the individual discs are sufficiently far from the central point At the same time, these junctions between the disks act advantageously in the manner of rays which, in pre-
sence de mottes très grossières, contribuent également à morce- the presence of very coarse clumps, also contribute to
ler et à broyer ces dernières.to crush them.
Avantageusement, pour simplifier le montage des dis- Advantageously, to simplify the assembly of the dis-
ques du rouleau, ces disques comportent des alésages dans la rollers, these discs have bores in the
lo zone des points de liaison et entre ces points respectifs. the area of the points of connection and between these respective points.
De cette manière, sans aucune difficulté et sans exercer aucune In this way, without any difficulty and without exercising any
influence sur la liaison déjà existante entre des disques mon- influence on the already existing link between global disks
tés, il est possible de rapporter un disque supplémentaire ou d'en enlever un De la sorte, les disques sont bridés les uns aux autres en des points de liaison respectifs mutuellement décalés L'élaboration des alésages améliore davantage encore le principe de la réalisation modulaire qui est avantageusement In this way, the discs are clamped to each other at respective mutually offset connection points. The development of the bores further enhances the principle of the modular construction. which is advantageously
mis en avant par la solution proposée par l'invention. put forward by the solution proposed by the invention.
Commodément, des éléments d'espacement agissant comme des entretoises sont intercalés entre les disques individuels dans la zone de leurs points de liaison Ainsi, un intervalle Conveniently spacer elements acting as spacers are interposed between the individual disks in the area of their connection points. Thus, an interval
toujours régulier entre les disques est garantiet la possibi- always regular between the discs is guaranteed and the possibi-
lité est en même temps offerte d'incorporer ou d'agencer en les protégeant les écrous et les boulons ou vis nécessaires pour établir la liaison A cet effet, les éléments d'espacement sont, par exemple, élargis à leurs extrémités en recouvrant At the same time, it is possible to incorporate or arrange by protecting the nuts and bolts or screws necessary to establish the connection. For this purpose, the spacers are, for example, widened at their ends by covering
les écrous ou les vis.nuts or screws.
Selon une autre forme de réalisation avantageuse, les éléments d'espacement sont associés à chaque fois à une partie des disques et à un côté Ces éléments d'espacement According to another advantageous embodiment, the spacers are associated in each case with part of the disks and with one side.
faisant ainsi saillie latéralement peuvent être munis de file- thus protruding laterally may be provided with
tages à leurs extrémités libres, si bien qu'il suffit d'insérer et de visser trois vis de solidarisation à travers le disque tages at their free ends, so that it suffices to insert and screw three fastening screws through the disc
devant être relié ou rapporté afin de pouvoir monter et éven- to be connected or reported in order to mount and possibly
tuellement aussi démonter un tel disque supplémentaire Il you also disassemble such an additional disk He
est également possible de prévoir de part et d'autre des élé- It is also possible to foresee on both sides
ments respectifs d'espacement qui sont en conséquence plus respective spacing decisions which are accordingly more
courts, puis de solidariser mutuellement par bridage les dis- short, then to secure each other by bridging
ques individuels à l'aide de vis présentant des longueurs correspondantes. Avantageusement, le châssis central est disposé au milieu d'un tel rouleau agricole "pied de mouton" Il est alors judicieux de réaliser ce châssis central sous la forme d'un longeron dont la largeur correspond sensiblement à la individual screws with screws of corresponding lengths. Advantageously, the central frame is disposed in the middle of such a farm roll "sheep's foot" It is then advisable to make this central frame in the form of a spar whose width substantially corresponds to the
distance séparant les uns des autres les disques individuels. distance separating each other from the individual disks.
De la sorte, il ne persiste dans la zone centrale aucun espace qui ne soit pas influencé ou travaillé par les disques, ce qui contribue avantageusement à donner sa régularité à la surface du sol traitée Il convient encore de faire observer qu'un châssis central disposé de la sorte au milieu du rouleau permet de réaliser ce rouleau, en soiavec pratiquement In this way, no space remains in the central zone which is not influenced or worked by the discs, which advantageously contributes to giving its regularity to the surface of the treated floor. It should also be noted that a central frame arranged in this way in the middle of the roll makes it possible to produce this roll, in itself with practically
n'importe quelle largeur souhaitée. any desired width.
Pour améliorer l'efficacité des rouleaux, il peut être nécessaire ou judicieux de disposer plusieurs rouleaux de ce type les uns derrière les autres, par exemple pour obtenir ce qu'on appelle un rouleau double du type "pied de mouton" Dans ce but, conformément à l'invention, il est prévu de manière particulièrement avantageuse que deux châssis centraux soient reliés l'un à l'autre, en se succédant, par l'intermédiaire de supports qui, décalés mutuellement et butant contre une traverse, sont guidés à l'oblique vers le haut par l'intermédiaire des couronnes circonférentielles To improve the efficiency of the rollers, it may be necessary or advisable to have several rollers of this type one behind the other, for example to obtain what is called a double roll type "sheep's foot" For this purpose, according to the invention, it is particularly advantageously provided that two central frames are connected to one another, in succession, by means of supports which, mutually offset and abutting against a cross, are guided to oblique upward through circumferential crowns
des disques Dans ces conditions, les deux rouleaux sont déca- In these conditions, the two rollers are
lés l'un de l'autre et ils sont partiellement imbriqués l'un each other and they are partially nested one
dans l'autre de sorte que le second rouleau devient précisé- in the other so that the second roll becomes precise-
ment efficace dans la zone située entre les disques du rouleau respectif précédent Ces deux rouleaux forment ainsi un groupe de travail (plus exactement le rouleau double précité du type The two rollers thus form a working group (more precisely the aforementioned double roll of the type
"pied de mouton") qui peut être aussi élargi ou allongé davan- "sheep's foot") which can also be expanded or extended further
tage encore dans la direction du déplacement sans aucune mesure supplémentaire du point de vue de la réalisation La longueur relativement faible d'un tel rouleau double comprenant deux still in the direction of travel without any additional measurement from the point of view of realization The relatively short length of such a double roll comprising two
rouleaux est avantageuse.rolls is advantageous.
Pour pouvoir maintenir les plus faibles possible les intervalles entre les disques individuels et, en même temps, pour ne pas rendre inutilement plus difficile le In order to keep the intervals between the individual disks as small as possible and at the same time not to make the
montage de ces disques individuels, il est prévu selon l'in- mounting of these individual discs, it is planned according to
vention que les flasques, de configuration triangulaire et percés de trous dans leurs angles, soient placés aux extrémi- tés de l'axe et 4 distance du châssis central Du fait de cette réalisation particulière des flasques, chaque disque individuel peut être aisément tiré au-dessus de ces derniers et être fixé à partir de l'autre côté, de telle sorte qu'il The flanges, of triangular configuration and pierced with holes in their corners, are placed at the ends of the axis and at a distance from the central frame. As a result of this particular embodiment of the flanges, each individual disc can be easily pulled out. above these and be fixed from the other side, so that it
soit alors situé entre le châssis central et chaque flasque. then be located between the central frame and each flange.
Conformément à l'invention, en présence de rouleaux According to the invention, in the presence of rollers
agricoles formés par de nombreux disques solidarisés par bri- agricultural enterprises formed by numerous disks joined together
dage, la manoeuvre et le braquage du groupe sont facilités du fait que les groupes montés aux deux extrémités du châssis central peuvent tourner indépendamment l'un de l'autre Par exemple, cela est obtenu grâce au fait que l'un de ces groupes est directement bridé sur l'axe à une extrémité, cependant que l'autre groupe est relié à un flasque qui peut lui-même In this case, the grouping and steering of the group are facilitated by the fact that the groups mounted at the two ends of the central frame can rotate independently of one another. For example, this is achieved by the fact that one of these groups is directly on the axis at one end, while the other group is connected to a flange which can itself
tourner sur ledit axe au moyen d'une douille La maroeu- turn on said axis by means of a socket
vrabilité de tels rouleaux s'en trouve ainsi considérablement améliorée. En fonction de la grandeur de la surface à labourer ou à traiter, il peut être avantageux de travailler avec des Such rolls are thus considerably improved. Depending on the size of the surface to be plowed or treated, it may be advantageous to work with
groupes de rouleaux faisant largement saillie en porte-à- groups of rollers protruding widely in door-to-door
faux Pour permettre cela, et pour garantir la stabilité de l'ensemble du système, il peut êt-re commode, en présence de groupes de grandes dimensions, de prévoir des châssis centraux supplémentaires relégués à l'extérieur desdits groupes ou intercalés entre ces derniers Ces châssis centraux peuvent To allow this, and to ensure the stability of the entire system, it may be convenient, in the presence of large groups, to provide additional central frames relegated outside of said groups or interposed between them These central frames can
être reliés les uns aux autres et au cadre central rendu soli- be connected to each other and to the central framework rendered
daire du tracteur.tractor.
L'invention se caractérise notamment par le fait qu'elle propose un système de conception modulaire dans lequel les rouleaux agricoles peuvent, dans une large mesure et en fonction de chaque cas d'utilisation considéré, être élargis, maintenus plus étroits ou allongés sans nécessiter à cet effet la présence d'autres rouleaux Il est seulement nécessaire The invention is characterized in particular by the fact that it proposes a modular design system in which the agricultural rollers can, to a large extent and according to each use case considered, be widened, kept narrower or elongated without requiring for this purpose the presence of other rollers It is only necessary
de rapporter par bridage de nouveaux disques ou de les démon- to bring back new disks or demon-
ter par bridage pour prédéterminer la largeur souhaitée et éventuellement aussi la longueur du rouleau Du fait de la jonction en trois points et de l'agencement particulier des éléments d'espacement, l'espace interne des rouleaux est tota- lement dégagé d'autres parties de la machine, si bien que, de manière avantageuse, c'est à peine si de tels rouleaux The inner space of the rollers is completely free from other parts due to the three-point connection and the particular arrangement of the spacers. of the machine, so that, advantageously, it is hardly such rollers
ou autres appareils peuvent être victimes d'obstructions. or other devices may be obstructed.
L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan avec coupe partielle d'un rouleau agricole du type "pied de mouton"; la figure 2 est une élévation latérale avec coupe partielle de ce rouleau; la figure 3 est une vue en plan avec coupe partielle d'un disque individuel dudit rouleau; et The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a partial sectional plan view of an agricultural roller of the "sheep's foot" type; ; Figure 2 is a side elevation partially cut away from this roller; Figure 3 is a partially cutaway plan view of an individual disk of said roller; and
la figure 4 est une élévation latérale d'un tel disque. Figure 4 is a side elevation of such a disc.
La figure 1 représente un rouleau combiné 1 du type "pied de mouton", comportant plusieurs anneaux ou disques qui sont seulement évoqués Un châssis central 2, réalisé FIG. 1 represents a combined roll 1 of the "sheep's foot" type, comprising several rings or disks which are only mentioned. A central frame 2, realized
sous la forme d'un longeron, supporte à l'une de ses extrémi- in the form of a spar, supports at one of its extremes
tés un axe 3, comme le montre aussi la figure 2 Cet axe 3 possède à ses extrémités des flasques 4 et 5 qui sont de configuration triangulaire et sont percés dans leurs angles de trousdans la zone desquels la liaison avec les disques du rouleau peut être établie à l'aide de vis de solidarisation 3 is an axis 3, as also shown in Figure 2 This axis 3 has at its ends flanges 4 and 5 which are of triangular configuration and are drilled in their hole angles in the area of which the connection with the roll discs can be established using fastening screws
6 et 7.6 and 7.
Par l'intermédiaire d'un support 8 orienté à l'oblique vers le haut, le châssis central 2 peut être relié à une traverse 9 sur laquelle est articulé un autre support décalé Through a support 8 oriented obliquely upwards, the central frame 2 can be connected to a cross member 9 on which is articulated another offset support
supportant un axe 3 ' et un châssis central 11 Par consé- supporting an axis 3 'and a central frame 11
quent, de la manière décrite, est assemblé le rouleau combiné dont les disques individuels 14,15,16 et 14 ',15 ',16 ' sont à chaque fois décalés les uns des autres Cet appareil est in the manner described, the combined roll is assembled with the individual disks 14,15,16 and 14 ', 15', 16 'each time shifted away from each other.
qualifié de "rouleau double du type pied de mouton". qualified as "double roll of the type of sheep's foot".
Les disques 14,15 et 16 se déplacent sur le sol ou The disks 14, 15 and 16 move on the ground or
pénètrent dans la terre par leur couronne circonférentielle. penetrate the earth by their circumferential crown.
A cet effet, lesdits disques 14,15 et 16 présentent une couronne externe effilée 17, comme illustré par exemple For this purpose, said disks 14, 15 and 16 have a tapered outer ring 17, as illustrated for example
dans le cas du disque 14 sur la figure 3. in the case of the disk 14 in FIG.
La figure 3 représente un disque individuel 14 sur lequel des points de liaison 20,21 et 22 se trouvent à peu près à mi-chemin entre la couronne circonférentielle 17 et un centre 18 du disque Lesdits points de liaison 20,21 et 22 entre les disques individuels 14,15 et 16 consistent en général en des alésages 25 et 26 par lesquels il convient d'engager des vis ou boulons de solidarisation Dans l'exemple représenté, sont prévus, sur l'une ( 28) des faces du disque 14, des éléments d'espacement 23 et 24 qui sont traversés par les alésages et qui peuvent présenter à leur extrémité libre des filetages en vue de faciliter la liaison avec le disque respectif suivant Pour chacun des disques 14,15 et 16, sont prévus trois éléments d'espacement 23,24 de ce type qui co Incident avec les points de liaison 20,21 et 22 Entre ces derniers, sont ménagés à chaque fois d'autres alésages 26 destinés à faciliter le montage du disque suivant, lequel FIG. 3 represents an individual disk 14 on which connection points 20, 21 and 22 are approximately halfway between the circumferential ring 17 and a center 18 of the disk. Said connection points 20, 21 and 22 between Individual discs 14, 15 and 16 generally consist of bores 25 and 26 by which it is necessary to engage screws or bolts of connection In the example shown, are provided on one (28) of the faces of the disc 14 , spacers 23 and 24 which are traversed by the bores and which may have at their free end threads to facilitate the connection with the respective disk Next for each of the discs 14,15 and 16 are provided three elements 23,24 of this type which co Incident with the connection points 20,21 and 22 Between these are formed each time other bores 26 to facilitate the mounting of the next disc, which
peut être exécuté sans devoir préalablement rompre les liai- can be executed without having to break the links first
sons dans la zone des points 20, 21 et 22 ou de l'alésage 25. sounds in the area of points 20, 21 and 22 or bore 25.
La figure 4, qui est une élévation latérale du disque selon la figure 3, met en évidence les distances qui séparent respectivement les points individuels de liaison 20, 21 et 22 ou les alésages 25 et 26 du centre 18 du disque ou de la couronne circonférentielle 17 de ce dernier Comme il ressort de la figure 1, de tels disques 14,15 et 16 peuvent être assemblés en des groupes 30 et 31 et être installés d'un côté FIG. 4, which is a side elevation of the disk according to FIG. 3, shows the distances separating respectively the individual connecting points 20, 21 and 22 or the bores 25 and 26 of the center 18 of the disk or of the circumferential ring. 17 of the latter As is apparent from Figure 1, such disks 14,15 and 16 can be assembled into groups 30 and 31 and be installed on one side
ou aux deux extrémités du châssis central 2. or at both ends of the central frame 2.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au rouleau décrit et représenté, sans sortir It goes without saying that many modifications can be made to the roll described and shown, without leaving
du cadre de l'invention.of the scope of the invention.
252291 9252291 9
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823208551 DE3208551C2 (en) | 1982-03-10 | 1982-03-10 | Packer or roller-shaped device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2522919A1 true FR2522919A1 (en) | 1983-09-16 |
FR2522919B1 FR2522919B1 (en) | 1985-07-12 |
Family
ID=6157778
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8303888A Expired FR2522919B1 (en) | 1982-03-10 | 1983-03-09 | MODULAR DESIGN AGRICULTURAL ROLLER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3208551C2 (en) |
FR (1) | FR2522919B1 (en) |
GB (1) | GB2116012B (en) |
NL (1) | NL190259C (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT404209B (en) * | 1996-11-11 | 1998-09-25 | Thomas Hatzenbichler Und Sohn | ARM ROLLER |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3330997A1 (en) * | 1983-08-27 | 1985-03-14 | H. Niemeyer Söhne GmbH & Co KG, 4446 Hörstel | SUBPACKER |
NL8303089A (en) * | 1983-09-06 | 1985-04-01 | Lely Nv C Van Der | ROLL, IN PARTICULAR A PACKER ROLL, WHICH IS PARTICULARLY INTENDED TO BE USED IN A TILLAGE EQUIPMENT FITTED WITH POWERED PROCESSORS. |
DE3402064C2 (en) * | 1984-01-21 | 1994-03-03 | Koeckerling Geb | Tillage implement |
GB8503026D0 (en) * | 1985-02-06 | 1985-03-06 | Dowdeswell C V R | Furrow press ring mounting |
DE3541543A1 (en) * | 1985-11-25 | 1987-05-27 | Fritz Guettler | Ground-working machine and/or ground-working appliance, such as a motor-driven rotary hoe, tine rotor, rotary harrow and the like and/or tine-fitted ground-working appliances drawn through the ground only by tractor pulling force, with a ground roller arranged releasably and changeably at its rear end, staggered multi-axially in succession, regulating the working depth, bearing the appliance/machine weight and serving for ground reconciliation |
DE29714595U1 (en) * | 1997-08-15 | 1997-10-02 | Bomag Gmbh | Motorized soil compactor |
RU2564486C1 (en) * | 2014-07-14 | 2015-10-10 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия имени П.А. Столыпина" | Tool for compacting soil |
RU2585075C1 (en) * | 2014-11-17 | 2016-05-27 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия имени П.А. Столыпина" | Tools for packing soil |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE121268C (en) * | ||||
US2904118A (en) * | 1958-07-10 | 1959-09-15 | Henry A Simpson | Cutting device |
GB867376A (en) * | 1959-02-27 | 1961-05-10 | Connor Shea & Company Propriet | Tilling disc gang construction |
GB1070778A (en) * | 1964-11-18 | 1967-06-01 | Kabushi Kaisha Honda Gijutsu K | Improvements in or relating to agricultural machines |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US613292A (en) * | 1898-11-01 | Sectional disk harrow | ||
US995592A (en) * | 1911-05-01 | 1911-06-20 | William Marshall Fulton | Machine for packing subsurface soil. |
GB852469A (en) * | 1956-02-23 | 1960-10-26 | Massey Ferguson Inc | Improvements in disc harrows |
GB868394A (en) * | 1959-03-20 | 1961-05-17 | J E C Powell Ltd | Improvements in and relating to agricultural implements |
DE2558594A1 (en) * | 1975-12-24 | 1977-07-07 | Tigges Geb Fa | Tractor towed three part roller - has middle section with flapping up outer rods to which are attached on each side a side roller |
-
1982
- 1982-03-10 DE DE19823208551 patent/DE3208551C2/en not_active Expired
-
1983
- 1983-02-23 NL NL8300668A patent/NL190259C/en not_active IP Right Cessation
- 1983-03-02 GB GB08305716A patent/GB2116012B/en not_active Expired
- 1983-03-09 FR FR8303888A patent/FR2522919B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE121268C (en) * | ||||
US2904118A (en) * | 1958-07-10 | 1959-09-15 | Henry A Simpson | Cutting device |
GB867376A (en) * | 1959-02-27 | 1961-05-10 | Connor Shea & Company Propriet | Tilling disc gang construction |
GB1070778A (en) * | 1964-11-18 | 1967-06-01 | Kabushi Kaisha Honda Gijutsu K | Improvements in or relating to agricultural machines |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT404209B (en) * | 1996-11-11 | 1998-09-25 | Thomas Hatzenbichler Und Sohn | ARM ROLLER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL190259C (en) | 1994-01-03 |
DE3208551C2 (en) | 1989-09-21 |
NL190259B (en) | 1993-08-02 |
GB2116012B (en) | 1985-10-23 |
GB2116012A (en) | 1983-09-21 |
DE3208551A1 (en) | 1983-09-15 |
GB8305716D0 (en) | 1983-04-07 |
FR2522919B1 (en) | 1985-07-12 |
NL8300668A (en) | 1983-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2582901A1 (en) | ROTARY MOWER. | |
FR2522919A1 (en) | AGRICULTURAL ROLL OF THE TYPE "FOOT OF SHEEP" OF MODULAR DESIGN | |
CA2751618C (en) | Roller set for farm machines | |
FR3009919A1 (en) | AGRICULTURAL APPARATUS COMBINING MULTIPLE COMPLEMENTARY FUNCTIONS FOR SOIL PREPARATION | |
EP0217720B1 (en) | Agricultural soil-tilling machine with a rotor driven around an oblique axis | |
FR2489077A1 (en) | IMPROVEMENT IN EARTH WORKING MACHINES ASSOCIATED WITH ROLLERS | |
BE542199A (en) | ||
EP1222844B1 (en) | Tool for rotary tiller | |
FR2539267A1 (en) | ROTARY MACHINE WITH HORIZONTAL AXIS FOR SOIL WORKING | |
FR2542562A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE GROUND WHEREIN THE DRIVE HAS A COUPLING | |
FR2556553A1 (en) | ROTATIVE HARROW | |
FR2668023A1 (en) | AGRICULTURAL SOIL WORKING MACHINE COMPRISING A ROTOR THAT OBLABLY EXTENDS RELATIVE TO THE STEERING FORWARD AT WORK. | |
EP0474574A1 (en) | Combined machine | |
FR2554666A1 (en) | TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage | |
LU83846A1 (en) | ACCESSORY FOR PLOW | |
EP0520918A1 (en) | Agricultural soil working machine comprising a rotor extending transversaly to the work direction and provided with improved cleaning tools | |
FR3065350B1 (en) | SOIL WORKING MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE ROLL WHICH COMPRISES VERTICALLY MOBILE SEGMENTS | |
FR2605485A1 (en) | Machine for working the ground with tool-carrying bars mounted on swinging arms | |
FR2577103A1 (en) | Process and machine for the decompacting of soil | |
EP1031262B1 (en) | Rotary harrow improvement | |
EP2880969B1 (en) | Hoeing device intended for being towed, comprising a deformable parallelogram supporting at least one hoeing element | |
FR2542563A1 (en) | ROTATIVE HARROW | |
EP0507710B1 (en) | Agricultural soil working machine with improved mounting of the support arm of the share | |
FR2666484A1 (en) | Disc harrow | |
FR2616037A1 (en) | Tine-holding unit for producing rotors of rotary harrows |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |